Total War: Rome II
Mercenaires
Les soldats sur le front se sont entraînés pour le corps à corps avec leurs ennemis.
Infanterie de mêlée | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Egyptian_Infantry) Infanterie mercenaire égyptienne Les soldats sur le front se sont entraînés pour le corps à corps avec leurs ennemis. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 110 | 16 | 24 | 8 | 41 | 55 | 45 | 25 | ||||||||
2 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Persian_Light_Infantry) Infanterie légère perse mercenaire Ces combattants perses, imprégnés par l'histoire de leur terre, sont prêts à sacrifier leur vie pour la défendre. |
|||||||||||||||||
160 | 210 | 210 | 160 | 20 | 34 | 15 | 52 | 40 | 50 | 35 | ||||||||
3 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Hillmen) Montagnards mercenaires Incultes en matière de guerre, ces montagnards sont des combattants rusés si l'on sait s'en servir. |
|||||||||||||||||
160 | 165 | 165 | 125 | 25 | 26 | 12 | 36 | 15 | 45 | 30 | ||||||||
4 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Swordsmen) Bretteurs mercenaires Tout homme valide sera mobilisé pour servir l'armée impériale. |
|||||||||||||||||
160 | 315 | 315 | 235 | 34 | 35 | 10 | 45 | 60 | 50 | 40 | ||||||||
5 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Painted_Warriors) Guerriers peints mercenaires Ces hommes, inhumainement décorés et sauvages, sont extrêmement dangereux. |
|||||||||||||||||
160 | 465 | 465 | 350 | 37 | 25 | 37 | 56 | 10 | 55 | 50 | ||||||||
6 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Gallic_Swordsmen) Bretteurs mercenaires gaulois Un Gaulois peut habilement manier une épée longue à la solde de l'Empire sans dénaturer son identité. |
|||||||||||||||||
160 | 260 | 260 | 195 | 25 | 40 | 20 | 58 | 45 | 50 | 40 | ||||||||
7 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Gallic_Heavy_Infantry) Infanterie lourde mercenaire gauloise Les épées les plus redoutables de Gaule tiennent une place de choix dans l'armée romaine. |
|||||||||||||||||
160 | 1010 | 1010 | 760 | 48 | 45 | 35 | 69 | 80 | 65 | 55 | ||||||||
8 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Germanic_Band) Bataillon mercenaire germanique Cette troupe de guerriers est essentiellement unie par sa loyauté envers son chef. |
|||||||||||||||||
160 | 220 | 220 | 165 | 29 | 26 | 22 | 48 | 40 | 50 | 30 | ||||||||
9 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Armoured_Germanic_Swordsmen) Bretteurs germaniques mercenaires en armure Un guerrier tribal en armure relèverait presque du mirage. Un mirage particulièrement effrayant. |
|||||||||||||||||
160 | 555 | 555 | 415 | 39 | 40 | 27 | 57 | 70 | 60 | 55 | ||||||||
10 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Iberian_Swordsmen) Bretteurs mercenaires ibériques Ces Ibères sont tout à fait aptes à servir l'Empire au front. |
|||||||||||||||||
160 | 260 | 260 | 195 | 35 | 35 | 20 | 60 | 15 | 50 | 35 | ||||||||
11 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Illyrian_Raiders) Pilleurs mercenaires illyriens Infanterie rapide et furtive, idéale pour les tactiques d'attaques éclair. |
|||||||||||||||||
160 | 300 | 300 | 225 | 34 | 26 | 16 | 40 | 60 | 45 | 45 | ||||||||
12 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Gladiators) Gladiateurs mercenaires Infanterie lourde superbement entraînée craignant peu la mort. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 450 | 340 | 67 | 39 | 22 | 60 | 10 | 65 | 50 | ||||||||
13 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (3c_Mer_Thracian_Warriors) Guerriers mercenaires thraces Ces guerriers absorbent la force de leurs victimes émérites tombées au combat. |
|||||||||||||||||
160 | 315 | 315 | 235 | 46 | 45 | 36 | 12 | 30 | 50 | 40 | ||||||||
14 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Cel_Naked_Swords) Épées nues mercenaires Les dieux de la guerre béniront les mercenaires tant qui se battent avec courage. |
|||||||||||||||||
160 | 380 | 380 | 280 | 30 | 25 | 32 | 59 | 10 | 60 | 55 | ||||||||
15 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Cel_Warriors) Guerriers mercenaires celtes Un homme qui se bat de tout son cœur gagne argent, gloire et prestige auprès de son peuple. |
|||||||||||||||||
160 | 350 | 250 | 180 | 27 | 40 | 25 | 50 | 45 | 55 | 40 | ||||||||
16 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Gal_Warriors) Guerriers mercenaires gaulois Celui qui vend son épée devrait savoir comment s'en servir. |
|||||||||||||||||
160 | 350 | 230 | 170 | 25 | 40 | 20 | 58 | 45 | 50 | 45 | ||||||||
17 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Cel_Short_Swords) Épées courtes mercenaires Cela suffit souvent de vendre du courage et un goût pour la gloire. |
|||||||||||||||||
160 | 470 | 470 | 350 | 37 | 34 | 19 | 45 | 45 | 50 | 40 | ||||||||
18 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_samnite_veterans) Vétérans mercenaires samnites Les guerriers les plus féroces d'Italie, dont les formations ont inspiré les Légions de Rome. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 35 | 35 | 15 | 45 | 70 | 50 | 40 | ||||||||
19 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_volsci_veterans) Vétérans mercenaires volsques Ennemis parmi les plus anciens de Rome, les Volsques combattront aussi longtemps que nécessaire. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 410 | 40 | 35 | 15 | 45 | 65 | 55 | 45 | ||||||||
20 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_latin_warriors) Guerriers mercenaires latins Des guerriers du Latium, prêts à défendre leur cité-État jusqu'à la mort. |
|||||||||||||||||
160 | 120 | 120 | 90 | 10 | 34 | 5 | 35 | 40 | 40 | 40 | ||||||||
21 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_sicilian_tribesmen) Membres de tribu siciliens mercenaires Toutes les tribus sont paisibles jusqu'à ce qu'on s'en prenne à leurs territoires. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 112 | 10 | 34 | 10 | 10 | 10 | 50 | 15 | ||||||||
22 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_gallic_axemen) Mercenaires à haches gaulois Leurs haches broient et pulvérisent les armures comme du petit bois. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 40 | 26 | 20 | 45 | 20 | 55 | 35 | ||||||||
23 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_lucanian_veterans) Vétérans mercenaires lucaniens Des guerriers sauvages venus des montagnes italiennes. Ils combattent avec une force presque animale. |
|||||||||||||||||
160 | 650 | 650 | 490 | 45 | 35 | 30 | 35 | 70 | 55 | 40 | ||||||||
24 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_syr_mer_naked_warriors) Guerriers mercenaires nus La bénédiction des dieux est une armure suffisante pour tout guerrier. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 410 | 55 | 35 | 45 | 50 | 35 | 65 | 50 | ||||||||
25 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_brutti_veterans) Vétérans mercenaires bruttiens Lanciers tribaux qui méritent leur réputation sur le champ de bataille. |
|||||||||||||||||
160 | 600 | 600 | 450 | 40 | 25 | 30 | 25 | 25 | 45 | 45 | ||||||||
26 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_italian_swordsmen) Bretteurs italiques mercenaires Ne sous-estimez jamais un soldat italique dans la bataille : il vous sourira tout en vous étripant. |
|||||||||||||||||
160 | 200 | 200 | 150 | 15 | 34 | 10 | 45 | 45 | 45 | 25 | ||||||||
27 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_nuragic_warriors) Guerriers mercenaires nuragiques Les bretteurs frappent à l'endroit et au moment où leurs ennemis les attendent le moins. |
|||||||||||||||||
160 | 600 | 600 | 450 | 40 | 36 | 20 | 55 | 60 | 50 | 45 | ||||||||
28 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_etruscan_axe_infantry) Mercenaires fantassins étrusques à la hache Une force grandement mobile de guerriers munis de haches permet à un général d'avoir l'avantage. |
|||||||||||||||||
160 | 420 | 420 | 315 | 30 | 26 | 5 | 30 | 65 | 50 | 40 | ||||||||
29 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_sicilian_tribesmen) Membres de tribu siciliens mercenaires Toutes les tribus sont paisibles jusqu'à ce qu'on s'en prenne à leurs territoires. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 112 | 10 | 34 | 10 | 10 | 10 | 50 | 15 | ||||||||
30 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_gallic_axemen) Mercenaires à haches gaulois Leurs haches broient et pulvérisent les armures comme du petit bois. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 40 | 26 | 20 | 45 | 20 | 55 | 35 | ||||||||
31 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_ill_raiders) Pilleurs mercenaires illyriens Infanterie rapide et furtive, idéale pour les tactiques d'attaques éclair. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 34 | 26 | 16 | 40 | 60 | 45 | 55 | ||||||||
32 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_italian_hillmen) Montagnards italiques mercenaires En temps de guerre, ces peuples montagnards se battent avec acharnement pour défendre leurs foyers. |
|||||||||||||||||
160 | 150 | 150 | 112 | 15 | 34 | 5 | 5 | 10 | 45 | 35 | ||||||||
33 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_volsci_veterans) Vétérans mercenaires volsques Ennemis parmi les plus anciens de Rome, les Volsques combattront aussi longtemps que nécessaire. |
|||||||||||||||||
160 | 450 | 450 | 335 | 40 | 35 | 15 | 45 | 65 | 55 | 45 | ||||||||
34 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_latin_warriors) Guerriers mercenaires latins Des guerriers du Latium, prêts à défendre leur cité-État jusqu'à la mort. |
|||||||||||||||||
160 | 120 | 120 | 90 | 10 | 34 | 5 | 35 | 40 | 40 | 40 | ||||||||
35 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_ligurian_axe_warriors) Mercenaires à la hache ligures Les haches ne font aucune discrimination : arbres comme hommes seront consciencieusement abattus. |
|||||||||||||||||
160 | 530 | 530 | 400 | 50 | 26 | 15 | 60 | 65 | 55 | 45 | ||||||||
36 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_ligurian_swordsmen) Bretteurs mercenaires ligures Des guerriers italiens à la fureur toute gauloise, connus pour leur compétence au combat. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 435 | 40 | 34 | 20 | 70 | 65 | 55 | 35 | ||||||||
37 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_lucanian_veterans) Vétérans mercenaires lucaniens Des guerriers sauvages venus des montagnes italiennes. Ils combattent avec une force presque animale. |
|||||||||||||||||
160 | 650 | 650 | 490 | 45 | 35 | 30 | 35 | 70 | 55 | 40 | ||||||||
38 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_aequi_swordsmen) Bretteurs èques mercenaires Bretteurs accomplis, les Èques n'ont pas peur d'affronter les Romains au combat. |
|||||||||||||||||
160 | 480 | 480 | 360 | 45 | 39 | 15 | 45 | 60 | 60 | 20 | ||||||||
39 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_samnite_veterans) Vétérans mercenaires samnites Les guerriers les plus féroces d'Italie, dont les formations ont inspiré les Légions de Rome. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 35 | 35 | 15 | 45 | 70 | 50 | 40 | ||||||||
40 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_nuragic_runners) Coursiers mercenaires nuragiques S'ils doivent aller au contact, ils ne manquent pas l'occasion de vous briser le crâne une fois arrivés. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 20 | 55 | 35 | 30 | 35 | 60 | 40 | ||||||||
41 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_naked_warriors) Guerriers mercenaires nus La bénédiction des dieux est une armure suffisante pour tout guerrier. |
|||||||||||||||||
160 | 550 | 550 | 410 | 55 | 35 | 45 | 50 | 35 | 65 | 50 | ||||||||
42 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (inv_mercenary_veneti_axemen) Mercenaires à haches vénètes L'art de la guerre des Gaulois est tout aussi efficace entre des mains italiennes. |
|||||||||||||||||
160 | 450 | 450 | 335 | 30 | 26 | 10 | 55 | 45 | 50 | 30 | ||||||||
43 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Cel_Axe_Warriors) Guerriers mercenaires avec hache Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix. |
|||||||||||||||||
160 | 470 | 320 | 240 | 35 | 26 | 20 | 50 | 65 | 55 | 55 | ||||||||
44 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ibe_Scutarii) Scutarii mercenaires Des hommes costauds, bien payés et armés de falcatas peuvent régler bien des conflits. |
|||||||||||||||||
160 | 620 | 490 | 360 | 42 | 35 | 21 | 60 | 60 | 55 | 50 | ||||||||
45 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ibe_Sword) Bretteurs mercenaires ibériques La passion ibérique pour la violence peut être un achat raisonnable. |
|||||||||||||||||
160 | 350 | 230 | 170 | 35 | 35 | 20 | 60 | 15 | 50 | 40 | ||||||||
46 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ita_Samnite_Warriors) Guerriers samnites mercenaires Une bonne connaissance de l'ennemi s'achète... |
|||||||||||||||||
160 | 760 | 610 | 450 | 36 | 34 | 25 | 55 | 95 | 65 | 55 | ||||||||
47 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ibe_Noble_Fighters) Nobles combattants mercenaires Le respect qu'inspire ces soldats n'est égalé que par la qualité de leur équipement. |
|||||||||||||||||
160 | 1380 | 920 | 690 | 56 | 41 | 38 | 62 | 75 | 65 | 70 | ||||||||
48 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ita_Sword) Bretteurs italiques mercenaires Ne sous-estimez jamais un soldat italique dans la bataille : il vous sourira tout en vous étripant. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 400 | 300 | 34 | 35 | 10 | 45 | 60 | 50 | 45 | ||||||||
49 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ger_Wolf_Warriors) Guerriers loups mercenaires « Approche-toi, mon cher ennemi... Je renifle la peur en toi... » |
|||||||||||||||||
160 | 700 | 500 | 340 | 42 | 15 | 35 | 56 | 20 | 55 | 65 | ||||||||
50 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Eas_Hillmen) Montagnards mercenaires La ruse et la brutalité des montagnards peut s'acheter pour un prix raisonnable. |
|||||||||||||||||
160 | 220 | 150 | 110 | 20 | 26 | 10 | 36 | 15 | 45 | 25 | ||||||||
51 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Bac_Hillmen) Montagnards mercenaires bactriens Armés de javelots et de haches, ces montagnards vaudront leur prix si on les utilises correctement. |
|||||||||||||||||
160 | 260 | 200 | 150 | 28 | 26 | 10 | 36 | 45 | 45 | 25 | ||||||||
52 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Egy_Inf) Infanterie mercenaire égyptienne Des mercenaires endurcis en campagne sont toujours un bon investissement. |
|||||||||||||||||
160 | 200 | 140 | 100 | 16 | 24 | 8 | 46 | 55 | 45 | 30 | ||||||||
53 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ill_Coastal_Levies) Unités de mercenaires côtiers enrôlés Des haches aiguisées, enfoncées dans les bonnes cibles, valent vraiment leur pesant d'or. |
|||||||||||||||||
160 | 270 | 190 | 140 | 20 | 26 | 10 | 36 | 45 | 45 | 30 | ||||||||
54 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ill_Raiders) Pilleurs mercenaires illyriens La bonne somme d'argent garantit les meilleurs pirates de l'Adriatique. |
|||||||||||||||||
160 | 400 | 280 | 280 | 34 | 26 | 16 | 40 | 60 | 45 | 55 | ||||||||
55 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (dk_saba_merc_maas_gat_marauders) Maraudeurs Maas Gat mercenaires Les bonnes haches plantées dans les bons crânes, à bon prix. C'est fait. |
|||||||||||||||||
160 | 660 | 500 | 260 | 44 | 26 | 36 | 47 | 65 | 55 | 45 | ||||||||
56 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Dac_Falxmen) Falx mercenaires Un simple choix : préférez-vous brandir la terrible falx ou bien l'affronter ? |
|||||||||||||||||
160 | 320 | 270 | 200 | 38 | 39 | 48 | 11 | 10 | 50 | 40 | ||||||||
57 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Rom_Gladiatrices) Gladiatrices mercenaires La brutalité pure et simple de ces femmes palie au manque d'armure robuste. |
|||||||||||||||||
120 | 620 | 500 | 400 | 57 | 39 | 22 | 60 | 40 | 60 | 65 | ||||||||
58 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Ibe_Lusitani_Swordswomen) Bretteuses lusitaniennes mercenaires Les femmes de Lusitanie sont fougueuses et demeurent une force à ne pas négliger. |
|||||||||||||||||
160 | 360 | 240 | 180 | 40 | 35 | 10 | 55 | 15 | 45 | 55 | ||||||||
59 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Mer_Thr_Warriors) Guerriers mercenaires thraces La meilleure infanterie de toute la région, disponible au plus offrant. |
|||||||||||||||||
160 | 500 | 320 | 240 | 46 | 45 | 36 | 12 | 30 | 50 | 45 |
|
|
|