Total War: Rome II
Mercenaires
Les unités à longue portée qui soutiennent les unités de mêlée sont elles-mêmes très faibles en combat rapproché.
Infanterie lance-projectiles | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Egyptian_Archers) Archers mercenaires égyptiens Les archers peuvent abattre les ennemis de l'Empire à distance. |
|||||||||||||||||
120 | 210 | 210 | 160 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
2 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Sabean_Archers) Archers mercenaires sabéens Un archer à l'aise dans les sables du désert est toujours utile. |
|||||||||||||||||
120 | 270 | 270 | 200 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
3 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Numidian_Javelinmen) Javelots mercenaires numides Ces tirailleurs peuvent harceler la ligne de combat ennemie ou garder à distance leurs homologues ennemis. |
|||||||||||||||||
120 | 255 | 255 | 190 | 32 | 80 | 8 | 7 | 10 | 24 | 4 | 38 | 15 | 50 | 45 | ||||
4 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Sabean_Javelinmen) Javelots mercenaires sabéens Le désert hostile regorge de périls mortels, dont les javelots en plein cœur. |
|||||||||||||||||
120 | 220 | 220 | 165 | 32 | 80 | 8 | 7 | 10 | 24 | 4 | 38 | 15 | 50 | 45 | ||||
5 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Persian_Archers) Archers mercenaires perses Tout Perse digne de ce nom sait manier un arc au combat. |
|||||||||||||||||
120 | 270 | 270 | 200 | 35 | 150 | 6 | 15 | 9 | 24 | 4 | 13 | 10 | 50 | 30 | ||||
6 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Peltasts) Peltastes mercenaires Un commandant qui se respecte connaît la valeur des tirailleurs. |
|||||||||||||||||
120 | 315 | 315 | 235 | 32 | 80 | 7 | 7 | 18 | 24 | 10 | 40 | 65 | 50 | 40 | ||||
7 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Rhodian_Slingers) Frondeurs mercenaires rhodiens Peu peuvent égaler la précision meurtrière des hommes de Rhodes. |
|||||||||||||||||
120 | 440 | 440 | 330 | 29 | 150 | 8 | 25 | 12 | 24 | 6 | 24 | 25 | 55 | 55 | ||||
8 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Celtic_Skirmishers) Tirailleurs mercenaires celtes Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs. |
|||||||||||||||||
120 | 165 | 165 | 125 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 50 | 25 | ||||
9 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Highland_Archers) Archers des montagnes mercenaires Inexorablement, ces hommes traquent et exécutent leurs proies sous les vents cinglants des montagnes. |
|||||||||||||||||
120 | 315 | 315 | 230 | 40 | 125 | 6 | 15 | 12 | 34 | 6 | 14 | 10 | 55 | 55 | ||||
10 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Gallic_Bowmen) Archers mercenaires gaulois Leurs compétences en archerie s'illustrent au service de l'Empire. |
|||||||||||||||||
120 | 340 | 340 | 255 | 35 | 150 | 7 | 15 | 17 | 24 | 5 | 15 | 10 | 45 | 40 | ||||
11 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Germanic_Hunters) Chasseurs mercenaires germaniques Quand l'arc apporte nourriture et sécurité, tous apprennent à maîtriser son art. |
|||||||||||||||||
120 | 225 | 225 | 169 | 40 | 125 | 5 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
12 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Cretan_Archers) Archers crétois mercenaires Donnez un arc à un loyal Crétois, et il conquerra au nom de l'Empire. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 450 | 340 | 40 | 150 | 7 | 15 | 12 | 24 | 6 | 14 | 30 | 55 | 55 | ||||
13 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Iberian_Slingers) Frondeurs mercenaires ibériques Une pierre ibérique jetée pour l'Empire peut se révéler aussi meurtrière qu'une autre. |
|||||||||||||||||
120 | 210 | 210 | 160 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 7 | 37 | 25 | 45 | 35 | ||||
14 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Balearic_Slingers) Frondeurs mercenaires des Baléares Si une cible est en vue, la pierre de la fronde s'élance toujours. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 420 | 315 | 29 | 150 | 8 | 25 | 10 | 24 | 4 | 38 | 25 | 50 | 45 | ||||
15 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Illyrian_Archers) Archers mercenaires illyriens Dénués des atouts de la précision, de la portée et du pouvoir d'arrêt, le nombre fait leur force. |
|||||||||||||||||
120 | 225 | 225 | 170 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
16 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Light_Roman_Skirmishers) Tirailleurs légers mercenaires romains Ces tirailleurs armés de javelots se déplacent rapidement et ont une armure légère. |
|||||||||||||||||
120 | 255 | 255 | 190 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 37 | 15 | 45 | 30 | ||||
17 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Slingers) Frondeurs mercenaires Entre les mains d'un frondeur aguerri, une vulgaire pierre se métamorphose en projectile du calibre d'un javelot. |
|||||||||||||||||
120 | 210 | 210 | 160 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 22 | 20 | 45 | 25 | ||||
18 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Syrian_Archers) Archers mercenaires syriens Chaque opportunité de frapper à distance les ennemis de l'Empire doit être saisie sans aucune hésitation. |
|||||||||||||||||
120 | 390 | 390 | 290 | 35 | 150 | 6 | 15 | 10 | 24 | 4 | 13 | 40 | 55 | 40 | ||||
19 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (3c_Mer_Thracian_Slingers) Frondeurs mercenaires thraces Les Thraces sont tous des guerriers nés. Certains sont aussi de bons tireurs. |
|||||||||||||||||
120 | 210 | 210 | 160 | 20 | 150 | 7 | 25 | 12 | 24 | 3 | 37 | 15 | 45 | 25 | ||||
20 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Pel_Mer_Agrianian_Axemen) Soldats à haches mercenaires agrianes Une force grandement mobile de guerriers munis de haches permet à un général d'avoir l'avantage. |
|||||||||||||||||
120 | 500 | 500 | 100 | 32 | 80 | 7 | 7 | 22 | 26 | 14 | 41 | 45 | 50 | 50 | ||||
21 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Pel_Mer_Kretan_Archers) Archers mercenaires crétois Donnez un arc à un Crétois et il vaudra son pesant d'argent. |
|||||||||||||||||
120 | 600 | 410 | 300 | 40 | 150 | 7 | 15 | 12 | 24 | 6 | 14 | 10 | 55 | 55 | ||||
22 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Pel_Mer_Rodian_Slingers) Frondeurs rhodiens mercenaires Ces frondeurs rhodiens valent leur coût grâce au chaos qu'ils causent. |
|||||||||||||||||
120 | 600 | 410 | 300 | 29 | 150 | 8 | 25 | 12 | 24 | 6 | 24 | 25 | 55 | 55 | ||||
23 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Pel_Mer_Thr_Peltasts) Peltastes thraces mercenaires De bons tirailleurs devraient toujours être sur la « liste de courses » d'un général. |
|||||||||||||||||
120 | 480 | 360 | 270 | 41 | 80 | 8 | 7 | 28 | 35 | 12 | 40 | 15 | 55 | 45 | ||||
24 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Bri_Slingers) Frondeurs mercenaires bretons Un bon frondeur vaut bien la dépense grâce au chaos qu'il cause. |
|||||||||||||||||
120 | 380 | 250 | 180 | 23 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 50 | 25 | ||||
25 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Gal_Gallic_Hunters) Chasseurs mercenaires gaulois Chasser d'autres hommes apporte la meilleure des récompenses. |
|||||||||||||||||
120 | 450 | 380 | 270 | 35 | 150 | 7 | 15 | 17 | 24 | 5 | 15 | 10 | 45 | 40 | ||||
26 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Ger_Longbow_Hunters) Chasseurs à arcs longs mercenaires Les chasseurs prendront des hommes pour proies, si la récompense est satisfaisante. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 210 | 150 | 40 | 125 | 5 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
27 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Ibe_Balearic_Slingers) Frondeurs mercenaires des Baléares Certaines frondes, entre les bonnes mains, valent plus que de l'argent. |
|||||||||||||||||
120 | 560 | 380 | 280 | 29 | 150 | 8 | 25 | 10 | 24 | 4 | 38 | 25 | 50 | 45 | ||||
28 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Cel_Skirm) Tirailleurs mercenaires celtes Certains guerriers ne se battent pas pour l'argent mais pour améliorer leur sort. |
|||||||||||||||||
120 | 350 | 240 | 180 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 50 | 25 | ||||
29 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_syr_mer_etr_archers) Archers mercenaires étrusques De bons archers prouveront toujours leur valeur à plusieurs reprises, même dans une seule bataille. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 300 | 225 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 4 | 20 | 10 | 50 | 30 | ||||
30 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_syr_mer_sardi_bowmen) Archers mercenaires sardes On trouve toujours un usage pour les archers, peu importe leur qualité. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 420 | 315 | 35 | 125 | 6 | 15 | 5 | 24 | 5 | 10 | 10 | 45 | 30 | ||||
31 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_syr_mer_artas'_chosen) Mercenaires élus d'Artas Les meilleurs tirailleurs de Messapie, choisis personnellement par leur roi. |
|||||||||||||||||
120 | 750 | 750 | 560 | 41 | 80 | 7 | 7 | 28 | 34 | 10 | 40 | 80 | 50 | 50 | ||||
32 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_cretan_archers) Archers crétois mercenaires Donnez un arc à un Crétois et il vaudra son pesant d'argent. |
|||||||||||||||||
120 | 600 | 600 | 450 | 40 | 150 | 7 | 15 | 12 | 24 | 6 | 14 | 10 | 55 | 55 | ||||
33 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_syr_mer_balearic_slingers) Frondeurs mercenaires des Baléares « Quel œil faut-il arracher ? » |
|||||||||||||||||
120 | 750 | 750 | 560 | 29 | 150 | 8 | 25 | 10 | 24 | 4 | 38 | 25 | 50 | 45 | ||||
34 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_artas'_chosen) Mercenaires élus d'Artas Les meilleurs tirailleurs de Messapie, choisis personnellement par leur roi. |
|||||||||||||||||
120 | 650 | 650 | 485 | 41 | 80 | 7 | 7 | 28 | 34 | 10 | 40 | 80 | 50 | 50 | ||||
35 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_italic_skirmishers) Tirailleurs mercenaires italiques Ces soldats enrôlés sont armés de javelots et tiraillent en avant de la ligne de front principale. |
|||||||||||||||||
120 | 250 | 250 | 175 | 29 | 80 | 7 | 7 | 5 | 24 | 3 | 20 | 15 | 50 | 15 | ||||
36 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_balearic_slingers) Frondeurs mercenaires des Baléares « Quel œil faut-il arracher ? » |
|||||||||||||||||
120 | 650 | 650 | 485 | 29 | 150 | 8 | 25 | 10 | 24 | 4 | 38 | 25 | 50 | 45 | ||||
37 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_sardi_bowmen) Archers mercenaires sardes On trouve toujours un usage pour les archers, peu importe leur qualité. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 420 | 315 | 35 | 125 | 6 | 15 | 5 | 24 | 5 | 10 | 10 | 45 | 30 | ||||
38 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_sicilian_slingers) Frondeurs mercenaires siciliens Entre les mains d'un frondeur aguerri, une vulgaire pierre se métamorphose en projectile du calibre d'un javelot. |
|||||||||||||||||
120 | 250 | 250 | 187 | 20 | 150 | 7 | 25 | 10 | 34 | 10 | 20 | 40 | 45 | 15 | ||||
39 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_etr_archers) Archers mercenaires étrusques De bons archers prouveront toujours leur valeur à plusieurs reprises, même dans une seule bataille. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 300 | 225 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 4 | 20 | 10 | 50 | 30 | ||||
40 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_toxotes) Toxotai mercenaires Les archers sont idéaux pour harceler l'ennemi à distance et l'inciter à agir de manière insensée. |
|||||||||||||||||
120 | 370 | 370 | 280 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 60 | 50 | ||||
41 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_velites) Mercenaires vélites Ces tirailleurs armés de javelots se déplacent rapidement et ont une armure légère. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 420 | 315 | 32 | 80 | 7 | 7 | 10 | 24 | 4 | 45 | 40 | 50 | 30 | ||||
42 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (inv_mercenary_sabine_skirmishers) Tirailleurs mercenaires sabins Beaucoup sous-estiment le javelot, jusqu'au jour où l'un d'eux vient s'enfoncer dans leur sternum. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 300 | 225 | 32 | 80 | 7 | 7 | 10 | 24 | 3 | 15 | 15 | 45 | 30 | ||||
43 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Afr_Archers) Archers mercenaires sabéens Les archers habiles du désert ne restent sans maître qu'un temps. |
|||||||||||||||||
120 | 260 | 190 | 140 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
44 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Gre_Cretan_Archers) Archers crétois mercenaires Donnez un arc à un Crétois et il vaudra son pesant d'argent. |
|||||||||||||||||
120 | 600 | 410 | 300 | 40 | 150 | 7 | 15 | 12 | 24 | 6 | 14 | 30 | 55 | 55 | ||||
45 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Gre_Peltasts) Peltastes mercenaires Une force de javeliniers est de l'argent bien dépensé. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 300 | 220 | 32 | 80 | 7 | 7 | 18 | 24 | 10 | 40 | 65 | 50 | 40 | ||||
46 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Gre_Rhodian_Slingers) Frondeurs mercenaires rhodiens Ces frondeurs rhodiens valent leur coût grâce au chaos qu'ils causent. |
|||||||||||||||||
120 | 590 | 410 | 300 | 29 | 150 | 8 | 25 | 12 | 24 | 6 | 24 | 25 | 55 | 55 | ||||
47 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Ibe_Slingers) Frondeurs mercenaires ibériques Tuer pour l'argent plus que pour la gloire ne rend pas les frondeurs moins meurtriers. |
|||||||||||||||||
120 | 280 | 210 | 150 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||||
48 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Num_Javelinmen) Javelots mercenaires numides Ces mercenaires sont des tirailleurs experts et font pleuvoir les javelots sur l'ennemi. |
|||||||||||||||||
120 | 340 | 260 | 190 | 32 | 80 | 8 | 7 | 10 | 24 | 4 | 38 | 15 | 50 | 45 | ||||
49 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Eas_Javelinmen) Javelots mercenaires orientaux Ces tirailleurs sans armure utilisent des javelots pour harceler et rompre les formations ennemies. |
|||||||||||||||||
120 | 370 | 230 | 170 | 41 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 37 | 15 | 45 | 20 | ||||
50 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Egy_Archers) Archers mercenaires égyptiens Le salaire d'un archer mercenaire est une somme bien dépensée, il peut tuer les ennemis à distance. |
|||||||||||||||||
120 | 280 | 210 | 150 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
51 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Per_Archers) Archers mercenaires perses Une bourse d'argent améliore toujours la précision du tir d'un homme. |
|||||||||||||||||
120 | 370 | 270 | 200 | 35 | 150 | 6 | 15 | 9 | 24 | 4 | 13 | 10 | 45 | 30 | ||||
52 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Dac_Bowmen) Archers mercenaires daces Un peu d'or peut parfois porter beaucoup de fruits. |
|||||||||||||||||
120 | 280 | 200 | 150 | 35 | 125 | 6 | 15 | 8 | 24 | 3 | 12 | 10 | 45 | 25 | ||||
53 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (dk_mer_nubian_bowmen) Archers mercenaires nubiens Ces archers talentueux peuvent même choisir l'œil dans lequel se plantera leur flèche. |
|||||||||||||||||
120 | 360 | 270 | 200 | 35 | 150 | 6 | 15 | 9 | 24 | 4 | 13 | 10 | 50 | 35 | ||||
54 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Dac_Skirm) Tirailleurs daces mercenaires Ces tirailleurs tribaux, équipés de javelots mortels, valent leur pesant d'or. |
|||||||||||||||||
120 | 300 | 210 | 160 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 45 | 25 | ||||
55 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Gre_Gorgos_Skirmishers) Tirailleuses de Gorgô mercenaires « Revenez avec ce bouclier ou bien dessus... » |
|||||||||||||||||
120 | 360 | 180 | 110 | 23 | 150 | 8 | 25 | 8 | 24 | 3 | 12 | 20 | 50 | 35 | ||||
56 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Eas_Syrian_Archers) Archers mercenaires syriens De bons archers prouveront toujours leur valeur à plusieurs reprises, même dans une seule bataille. |
|||||||||||||||||
120 | 520 | 360 | 270 | 35 | 150 | 6 | 15 | 10 | 24 | 4 | 13 | 40 | 50 | 40 | ||||
57 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Mer_Thr_Peltasts) Peltastes mercenaires thraces De bons tirailleurs devraient toujours être sur la « liste de courses » d'un général. |
|||||||||||||||||
120 | 480 | 360 | 270 | 41 | 80 | 8 | 7 | 28 | 35 | 12 | 40 | 30 | 55 | 45 |
|
|
|