
Unités
- Général (3)
- Infanterie de mêlée (3)
- Infanterie lance-projectiles (3)
- Infanterie de lanciers (7)
- Cavalerie de mêlée (3)
- Cavalerie lance-projectiles (2)
- Cavalerie de choc (1)
- Artillerie fixe (4)
- Artillerie de campagne (6)
- Amiral (2)
- Navire de mêlée (3)
- Navire lance-missiles (7)
- Navire artilleur (2)
Général | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Cavalerie / Cavalerie de choc / (Gre_Hippeus_Lancers) Lanciers Hippeis Ces lanciers ont une charge puissante et peuvent rapidement briser les ennemis. |
|||||||||||||||||
80 | 1080 | 1080 | 190 | 44 | 27 | 57 | 15 | 60 | 100 | 65 | ||||||||
2 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Hoplites) Hoplites Hoplites : aucun autre mot ne traduit aussi bien « Grecs en guerre ». |
|||||||||||||||||
160 | 650 | 650 | 130 | 34 | 26 | 21 | 57 | 80 | 60 | 55 | ||||||||
3 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Massilian_Hoplites) Hoplites massiliens Le meilleur des mondes grec et celte pour produire bien plus que la somme de ses parties. |
|||||||||||||||||
160 | 920 | 920 | 180 | 36 | 30 | 26 | 57 | 90 | 65 | 65 | ||||||||
Infanterie de mêlée | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
4 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Cel_Axe_Warriors) Guerriers à la hache Entre des mains expertes, les haches sont de terribles armes. |
|||||||||||||||||
160 | 470 | 470 | 100 | 35 | 26 | 20 | 50 | 65 | 55 | 55 | ||||||||
5 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Cel_Warriors) Guerriers celtes Ces guerriers renferment une sauvagerie profonde dans leur cœurs et c'est un délice dans la bataille. |
|||||||||||||||||
160 | 350 | 350 | 80 | 27 | 40 | 25 | 50 | 45 | 55 | 45 | ||||||||
6 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de mêlée / (Gre_Thorax_Sword) Bretteurs à linothorax Ces guerriers bien protégés sont dangereux en mêlée ainsi qu'avec leurs javelots. |
|||||||||||||||||
160 | 710 | 710 | 120 | 38 | 34 | 18 | 57 | 75 | 60 | 55 | ||||||||
Infanterie lance-projectiles | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
7 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Cel_Skirm) Tirailleurs celtes Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs. |
|||||||||||||||||
120 | 350 | 350 | 90 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 50 | 25 | ||||
8 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Cel_Slingers) Frondeurs celtes Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
120 | 280 | 280 | 70 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||||
9 |
Infanterie lance-projectiles / Infanterie lance-projectiles / (Gre_Peltasts) Peltastes Cette infanterie légère de javelots sert à harceler les unités ennemies plus lentes et plus lourdes. |
|||||||||||||||||
120 | 420 | 420 | 90 | 32 | 80 | 7 | 7 | 18 | 24 | 10 | 40 | 65 | 50 | 40 | ||||
Infanterie de lanciers | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
10 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Cel_Levy_Freemen) Hommes libres enrôlés L'opportunité de gagner gloire et position fait de ces hommes des opposants redoutables. |
|||||||||||||||||
160 | 210 | 210 | 60 | 12 | 22 | 15 | 55 | 45 | 50 | 30 | ||||||||
11 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Cel_Tribesmen) Membres de tribu celte Même s'ils sont mal disciplinés, ces hommes sont féroces au combat et en quête d'honneur. |
|||||||||||||||||
160 | 280 | 280 | 60 | 9 | 26 | 10 | 52 | 45 | 40 | 25 | ||||||||
12 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Citizen_Hoplites) Hoplites civils Rien ne fait preuve de plus de fierté que de défendre sa propre cité en tant qu'hoplite. |
|||||||||||||||||
160 | 280 | 280 | 60 | 16 | 26 | 10 | 43 | 55 | 50 | 35 | ||||||||
13 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Hoplites) Hoplites Hoplites : aucun autre mot ne traduit aussi bien « Grecs en guerre ». |
|||||||||||||||||
160 | 650 | 650 | 130 | 34 | 26 | 21 | 57 | 80 | 60 | 55 | ||||||||
14 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Light_Hoplites) Hoplites légers Il faut de la discipline pour combattre dans une phalange armé d'une lance et d'un bouclier. |
|||||||||||||||||
160 | 440 | 440 | 90 | 23 | 26 | 18 | 45 | 65 | 55 | 45 | ||||||||
15 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Massilian_Hoplites) Hoplites massiliens Le meilleur des mondes grec et celte pour produire bien plus que la somme de ses parties. |
|||||||||||||||||
160 | 920 | 920 | 180 | 36 | 30 | 26 | 57 | 90 | 65 | 65 | ||||||||
16 |
Infanterie de mêlée / Infanterie de lanciers / (Gre_Massilian_Thureos_Spears) Lances thureos de Massilia Entraînés aux tactiques d'infanterie grecque légère, ces hommes aux diverses origines soutiennent la phalange sur le champ de bataille. |
|||||||||||||||||
160 | 560 | 560 | 100 | 28 | 25 | 30 | 49 | 65 | 55 | 55 | ||||||||
Cavalerie de mêlée | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
17 |
Cavalerie / Cavalerie de mêlée / (Cel_Light_Horse) Cavalerie légère Ces excellents tirailleurs montés sont une force utile pour garder un ennemi à distance. |
|||||||||||||||||
80 | 450 | 450 | 110 | 42 | 27 | 39 | 56 | 15 | 75 | 45 | ||||||||
18 |
Cavalerie / Cavalerie de mêlée / (Gre_Citizen_Cav) Cavalerie civile Le riche propriétaire de chevaux a les mêmes droits que le dernier des hommes dans une phalange. |
|||||||||||||||||
80 | 540 | 540 | 100 | 37 | 26 | 28 | 28 | 70 | 75 | 45 | ||||||||
19 |
Cavalerie / Cavalerie de mêlée / (Gre_Massilian_Cav) Cavalerie de Massilia Une force de cavalerie adaptable pour contourner et pourchasser les soldats en déroute. |
|||||||||||||||||
80 | 500 | 500 | 100 | 40 | 25 | 36 | 50 | 35 | 80 | 55 | ||||||||
Cavalerie lance-projectiles | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
20 |
Cavalerie / Cavalerie lance-projectiles / (Gre_Skirm_Cav) Cavalerie de tirailleurs Cette cavalerie légère et rapide peut harceler l'ennemi comme il se doit. |
|||||||||||||||||
80 | 340 | 340 | 80 | 29 | 80 | 7 | 7 | 9 | 24 | 4 | 38 | 15 | 70 | 35 | ||||
21 |
Cavalerie / Cavalerie lance-projectiles / (Gre_Tarantine_Cav) Cavalerie tarentine Des cavaliers mercenaires, prisés à juste titre pour leurs compétences. |
|||||||||||||||||
80 | 560 | 560 | 110 | 32 | 80 | 8 | 7 | 18 | 24 | 11 | 36 | 60 | 80 | 50 | ||||
Cavalerie de choc | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
22 |
Cavalerie / Cavalerie de choc / (Gre_Hippeus_Lancers) Lanciers Hippeis Ces lanciers ont une charge puissante et peuvent rapidement briser les ennemis. |
|||||||||||||||||
80 | 1080 | 1080 | 190 | 44 | 27 | 57 | 15 | 60 | 100 | 65 | ||||||||
Artillerie fixe | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
23 |
Engin de siège / Artillerie fixe / (Gre_Giant_Ballista) Baliste grecque géante Une baliste compense son manque d'honneur par sa puissance meurtrière. |
|||||||||||||||||
40 | 730 | 730 | 150 | 210 | 550 | 2 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 | |||||
24 |
Engin de siège / Artillerie fixe / (Gre_Polybolos) Polybolos grec Si lancer un trait sur l'ennemi est remarquable, alors plusieurs, c'est formidable ! |
|||||||||||||||||
40 | 620 | 620 | 120 | 85 | 260 | 13 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 35 | |||||
25 |
Engin de siège / Artillerie fixe / (Gre_Scorpion_Bastion) Scorpion grec (bastion) Des traits cruels, lancés sur de grandes distances, parviennent très bien à affaiblir la détermination des ennemis. |
|||||||||||||||||
40 | 490 | 490 | 100 | 120 | 400 | 8 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 40 | 40 | |||||
26 |
Engin de siège / Artillerie fixe / (Gre_Scorpion) Scorpion grec (fixe) Des traits cruels, lancés sur de grandes distances, parviennent très bien à affaiblir la détermination des ennemis. |
|||||||||||||||||
40 | 490 | 490 | 100 | 120 | 350 | 6 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 35 | |||||
Artillerie de campagne | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
27 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Ballista_Bastion) Baliste grecque (bastion) Seul un barbare ahuri ne se servirait pas d'un engin de mort si efficace ! |
|||||||||||||||||
40 | 560 | 560 | 110 | 180 | 460 | 3 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 40 | 40 | |||||
28 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Ballista) Baliste grecque Seul un barbare ahuri ne se servirait pas d'un engin de mort si efficace ! |
|||||||||||||||||
40 | 1560 | 560 | 110 | 180 | 420 | 3 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 | |||||
29 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Cheiroballistra) Scorpion grec Des traits cruels, lancés sur de grandes distances, parviennent très bien à affaiblir la détermination des ennemis. |
|||||||||||||||||
40 | 520 | 520 | 100 | 120 | 350 | 6 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 35 | |||||
30 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Large_Onager) Onagre grec lourd La subtilité n'est pas le point fort d'un onagre. Mais la destruction, oui. |
|||||||||||||||||
40 | 1790 | 790 | 160 | 230 | 480 | 2 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 | |||||
31 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Onager_Bastion) Onagre grec (bastion) L'atterrissage fracassant d'un gros rocher parvient à mortifier les ennemis arrogants. |
|||||||||||||||||
40 | 580 | 580 | 120 | 200 | 400 | 4 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 40 | 40 | |||||
32 |
Engin de siège / Artillerie de campagne / (Gre_Onager) Onagre grec L'atterrissage fracassant d'un gros rocher parvient à mortifier les ennemis arrogants. |
|||||||||||||||||
40 | 1580 | 580 | 120 | 200 | 350 | 3 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 | |||||
Amiral | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
33 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Five) Pentère grecque (lance-projectiles) - Frondeurs celtes Depuis le pont d'un navire, les archers peuvent tirer sur bien des ennemis et causer beaucoup de dégâts. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
140 | 860 | 860 | 172 | 880 | 3 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
34 |
Navire moyen / Navire de mêlée / (Gre_Hoplites_Four) Tétrère (assaut) - Hoplites Les attaques d'éperonnage de ces navires infligent des dégâts terribles. Hoplites : aucun autre mot ne traduit aussi bien « Grecs en guerre ». |
|||||||||||||||||
120 | 730 | 730 | 146 | 825 | 6 | 34 | 26 | 21 | 57 | 80 | 60 | 55 | ||||||
Navire de mêlée | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
35 |
Navire léger / Navire de mêlée / (Cel_Tribesmen_Two) Dière (assaut) - Membres de tribu celte Avec une attaque d'éperonnage qui peut briser une coque ennemie, ces navires sont des armes meurtrières. Même s'ils sont mal disciplinés, ces hommes sont féroces au combat et en quête d'honneur. |
|||||||||||||||||
60 | 270 | 270 | 54 | 501 | 6 | 9 | 26 | 10 | 52 | 45 | 40 | 25 | ||||||
36 |
Navire moyen / Navire de mêlée / (Gre_Hoplites_Four) Tétrère (assaut) - Hoplites Les attaques d'éperonnage de ces navires infligent des dégâts terribles. Hoplites : aucun autre mot ne traduit aussi bien « Grecs en guerre ». |
|||||||||||||||||
120 | 730 | 730 | 146 | 825 | 6 | 34 | 26 | 21 | 57 | 80 | 60 | 55 | ||||||
37 |
Navire lourd / Navire de mêlée / (Gre_Thureos_Six) Hexère (assaut) - Thureophoroi Ces splendides navires sont à la fois intimidants et grandement dangereux pour l'ennemi. Ces guerriers bien entraînés sont une force flexible de hoplites d'escarmouche. |
|||||||||||||||||
160 | 1130 | 1130 | 226 | 1046 | 5 | 24 | 25 | 26 | 55 | 70 | 50 | 50 | ||||||
Navire lance-missiles | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
38 |
Navire léger / Navire lance-missiles / (Cel_Skirm_One_Halfer) Hémiolia (pillage) - Tirailleurs celtes Ces navires légers, rapides et faciles à manœuvrer permettent à un amiral d'explorer les environs. Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs. |
|||||||||||||||||
80 | 370 | 370 | 74 | 402 | 6 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 50 | 25 | ||
39 |
Navire léger / Navire lance-missiles / (Cel_Skirm_Two_Halfer) Trihémiolia (poursuite) - Tirailleurs celtes Des navires de poursuite rapides, relativement puissants, capables de pourchasser pirates et autres ordures voguant sur les flots. Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs. |
|||||||||||||||||
100 | 490 | 490 | 98 | 585 | 7 | 32 | 80 | 7 | 7 | 8 | 24 | 3 | 27 | 40 | 50 | 25 | ||
40 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Five_Dbl_Scorpio) Pentère (scorpion) - Frondeurs celtes Des tireurs à la précision meurtrière donnent à ces navires un potentiel sanglant non négligeable. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
140 | 1060 | 1060 | 212 | 1020 | 5 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
41 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Five_Lft_Bow) Pentère (tour) - Frondeurs celtes Depuis la nef d'un vaisseau, tous les ennemis deviennent de petites cibles sur lesquelles on peut tirer à volonté. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
140 | 1060 | 1060 | 212 | 1020 | 5 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
42 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Five) Pentère grecque (lance-projectiles) - Frondeurs celtes Depuis le pont d'un navire, les archers peuvent tirer sur bien des ennemis et causer beaucoup de dégâts. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
140 | 860 | 860 | 172 | 880 | 3 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
43 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Three_Scorpio) Trière (scorpion) - Frondeurs celtes La précision mortelle des tireurs suscite l'hésitation de l'ennemi. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
80 | 670 | 670 | 134 | 693 | 6 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
44 |
Navire moyen / Navire lance-missiles / (Cel_Slingers_Three) Trière (lance-projectiles) - Frondeurs celtes Un grand contingent d'archers peut ne faire qu'une bouchée des équipages ennemis. Ces frondeurs, assoiffés de gloire au combat, sont des tirailleurs efficaces. |
|||||||||||||||||
80 | 570 | 570 | 114 | 693 | 6 | 20 | 150 | 7 | 25 | 8 | 24 | 3 | 37 | 25 | 45 | 25 | ||
Navire artilleur | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
45 |
Navire moyen / Navire artilleur / (Gre_Ballista_Five) Pentère (artillerie légère) - Baliste grecque (navale) Les traits ou pierres des balistes sont de puissants outils pour détruire la résistance ennemie. Seul un barbare ahuri ne se servirait pas d'un engin de mort si efficace ! |
|||||||||||||||||
40 | 640 | 640 | 128 | 1090 | 5 | 180 | 420 | 2 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 | |||
46 |
Navire moyen / Navire artilleur / (Gre_Onager_Five) Pentère (artillerie) - Onagre grec (naval) Avec des pièces d'artillerie montées sur le pont, ces navires peuvent faire pleuvoir la destruction sur l'ennemi. L'atterrissage fracassant d'un gros rocher parvient à mortifier les ennemis arrogants. |
|||||||||||||||||
40 | 760 | 760 | 152 | 1020 | 5 | 200 | 350 | 2 | 9 | 24 | 6 | 14 | 10 | 45 | 40 |