Left Panel
![Home](images/web/icon_regions_owned.png)
![Garamantowie](https://www.honga.net/totalwar/attila/images/attila/flags/garamantes/mon_24.png)
![Garamantowie](https://www.honga.net/totalwar/attila/images/attila/flags/garamantes/mon_256.png)
Watażka Pomocnicy i przedmioty
Mistrz sztuki wojennej, specjalizujący się w szkoleniu wojskowym, zadawaniu strat i powodowaniu zniszczeń.
Watażka | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Ancillary | Transferrable | Unique to World | Unique to Faction | is Wife Ancillary | Effects | ||||||||||||
1 | ![]() |
Watażka / (att_eos_anc_companion_christian_tanukhid_fanatic_1) Fanatyk „Naprzód, chrześcijanie, na wojnę! Przewodzi nam Jezus na krzyżu!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
2 | ![]() |
Watażka / (att_eos_anc_companion_christian_tanukhid_fanatic_2) Fanatyk Ten, kto może coś zniszczyć, kontroluje to. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
3 | ![]() |
Watażka / (att_eos_anc_item_eastern_inscribed_armlet) Bransoleta z inskrypcjami „Imię mej ukochanej trafi na mą rękę, by dodać mi sił”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
4 | ![]() |
Watażka / (att_eos_anc_item_eastern_poisons_book) Pharmacopoeia Dzięki niej można uratować lub odebrać życie. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
5 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_bed_roll) Zwijane posłanie „Zasnąłby wszędzie!”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
6 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_camp_fire) Ognisko Jeśli znowu zaczniesz śpiewać, wsadzę ci ten tympanon tam, gdzie słońce nie dochodzi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
7 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_chainmail_armour) Kolczuga Parę wiązań więcej i byłaby kolczuga. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
8 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_corinthian_helmet) Hełm koryncki „Co? Co? Mów głośniej!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
9 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_emerald_ring) Pierścień ze szmaragdem Dobra obrona przed słabością oczu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
10 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_gallic_pendant) Galijski wisior Przyjaciel barbarzyńców jest naszym przyjacielem. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
11 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_generals_disguise) Przebranie dowódcy Żołnierzu, przestań się guzdrać! Idź się w końcu umyć. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
12 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_golden_bulla) Złota bulla „Mama każe mu to nosić. Nie, naprawdę, nie wiesz jaka ona jest…” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
13 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_golden_seal_ring) Złoty sygnet Przypieczętowany pięścią. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
14 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_golden_torc) Złoty kaganek Mały dodatek złota odzwierciedla status właściciela. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
15 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_grey_camouflage) Szary kamuflaż Czy ta skała właśnie się poruszyła? |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
16 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_hunters_cloak) Płaszcz łowcy Może iść lasem niezauważony i niesłyszany. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
17 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_illyrian_pendant) Iliryjski wisior Zawsze gotowy do walki i zmierzenia się z niebezpieczeństwem, ale wolny na umyśle. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
18 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_lamellar_armour) Zbroja lamelkowa To jest w całości pokryte łuskami! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
19 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_old_leather_armour) Stara skórzana zbroja Mocarny jak stare buty, zapewne go z nich wykonano. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
20 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_phrygian_helmet) Frygijski hełm Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
21 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_raiders_armour) Zbroja grabieżcy Ludzie mają w zwyczaju się denerwować, kiedy palisz im domy, lepiej więc się bronić. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
22 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_raiders_boots) Buty grabieżcy W trakcie wdrażania taktyki walki podjazdowej dobrze jest mieć porządne parę butów. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
23 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_raiders_helm) Hełm grabieżcy Powstrzymuje włosy przed zapłonięciem. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
24 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_soldier_disguise) Przebranie żołnierza Żegnaj! Czas dołączyć figi do przydziału wina. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
25 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_trappers_outfit) Strój trapera To co złapie dzikie zwierzęta może również złapać te cywilizowane. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
26 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_vandal_armour) Zbroja wandala Wstać i plądrować. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
27 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_vandal_helmet) Hełm wandala Podobno trzyma swoje łupy pod hełmem. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
28 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_vandal_tunic) Tunika wandala Jeśli nie jest przybite, podnieś to. Właściwie, nie zwracaj na mnie uwagi nawet jeśli jest przybite! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
29 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_veterans_armour) Zbroja weterana Historie pochodzące z granic cieszą się zainteresowaniem wielmożów. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
30 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_veterans_helm) Hełm weterana Każda z tych rys ma własną historię… ta pochodzi z karczemnej bójki. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
31 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_veterans_shield) Tarcza weterana Drewniana tarcza, wyłożona zębami moich wrogów. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
32 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_wagon_riders_disguise) Przebranie woźnicy Zabieram wóz… do naprawy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
33 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_war_helm) Hełm wojenny Imponujące, ale dlaczego dawać okazję wrogom? |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
34 | ![]() |
Watażka / (att_sp_apparel_veteran_woodsmans_garb) Ubiór drwala Znam ścieżki tych lasów najlepiej ze wszystkich ludzi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
35 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_animal_trader) Handlarz zwierzętami „Czy ja bym ci sprzedał liche krowy? Sprzedałbym? No, sprzedałbym?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
36 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_bard) Bard Pozwól, że zaśpiewam ci opowieść… |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
37 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_body_slave) Osobisty niewolnik Niektórzy lubią ślimaki i ostrygi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
38 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_carnifex) Carnifex Ból i śmierć: ci, którzy czynią zło rozumieją te sprawy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
39 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_childhood_friend) Przyjaciel z dzieciństwa Czyś ty oszalał? Przymierze! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
40 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_coinmaker) Mincerz Najemnicy, których opłaca się złotem, srebrem lub elektrum są lojalni. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
41 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_cyrenaican_spy) Cyrenejski szpieg Dobrze wiedzieć co myślą twoi wschodnie sąsiedzi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
42 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_dancer) Tancerka Elastyczność ma wiele zalet. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
43 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_diobolaria) Diobolaria Jestem kobietą żołnierza. Dlatego jego ludzie mnie lubią. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
44 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_epic_bard) Bard epicki Wspaniałe czyny wielkich mężów wymagają epickiej oprawy! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
45 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_german_giant) Germański olbrzym Duży chłop. Duża broda. Duże stopy. Duże… inne części. Nie da się go przeoczyć. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
46 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_german_heroic_axeman) Bohaterski topornik germański "Karki czy kłody. To prawie to samo. Ya? |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
47 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_german_scout) Germański zwiadowca Nadchodzą! Są w drzewach! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
48 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_grain_trader) Handlarz zbożem Puste brzuchy nie sprzyjają szczęśliwym ludziom. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
49 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_hunting_dog) Pies myśliwski Ma nosa do zdrad! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
50 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_iberian_mercenary_captain) Iberyjski kapitan najemników "Patrz, ta falcata jest naprawdę ostra, więc nie kładź ręki na… SZLAG! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
51 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_kindly_torturer) Przyjazny dręczyciel Nie boli mnie. Chcesz poczuć to, co ja czuję? |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
52 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_lupa) Lupa Czasem za odwrócenie uwagi od służby trzeba srogo zapłacić. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
53 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_master_of_assassins) Mistrz skrytobójców Spryt ma ostrzejsze krawędzie niż miecz. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
54 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_master_trader) Mistrz kupiecki Bogactwo to zawsze praktyczna kwestia. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
55 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_plebeian_turncoat) Zdradziecki plebejusz „Bogatym draniom zawsze się wydaje, że wygrają. Dlatego przegrają”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
56 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_smooth_tongued_bard) Elokwentny bard „Mego pana nie obchodzi mielenie twojego miękkiego ozora!”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
57 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_spymaster) Mistrz wywiadu Pociągam za sznurki. Marionetki tańczą lepiej, kiedy ja to robię. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
58 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_trophy_hunter) Łowca „Ale brzydki skur…” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
59 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_twisted_assassin) Pokrętny zabójca Ludzki komputer z duszą mordercy o zimnym spojrzeniu. W złej grze. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
60 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_wise_man) Mędrzec Mądrość? Mądrość? Nie mam mądrości! Mam wiek! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
61 | ![]() |
Watażka / (att_sp_companion_veteran_witch) Wiedźma Przyłóż kompres. Tak, tak właśnie ma pachnieć!" |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
62 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_armatura) Armatura Uważaj na drzazgi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
63 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_broken_arrows) Połamane strzały „Może podbiegniemy i ich dźgniemy? Co ty na to?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
64 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_bursa) Bursa Noszenie ze sobą waluty zapobiega nieszczęśliwym wypadkom. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
65 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_chatrang_board) Plansza do Czaturangi „Wojownicy przyszłości na pewno też będą w to grać”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
66 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_chest_of_coins) Skrzynia monet Wszyscy uwielbiają skrzynie skarbów. No, może niekoniecznie same skrzynie... |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
67 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_club) Maczuga Jeśli nie możesz do nich dołączyć, pobij ich. Najlepiej śmiertelnie. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
68 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_coins) Monety Wszyscy na świecie znają język pieniądza. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
69 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_dacian_falx) Falx „Sroga rzecz. I do tego ostra jak diabli!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
70 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_falcata) Falcata „Żryj żelazną śmierć!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
71 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_false_toe) Fałszywy palec „Nie kupisz lepszego palucha”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
72 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_flayed_enemys_skin) Skóra zdarta z wroga „Jeśli znudzi mi się płaszcz, będzie z niego przedni bęben!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
73 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_gladius) Gladius Rany cięte rzadko bywają śmiertelne, ale kłute - to już inna historia. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
74 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_hasta_pura) Hasta Pura „Nagroda za ocalenie życia konsulowi”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
75 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_kassai_target) Cel do Kassai „Udało się!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
76 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_kopis) Kopis Posiadanie tego miecza pozwala zawsze przebić się do sedna sprawy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
77 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_kylix) Kyliks Wytrawny smakosz trunków powinien zawsze mieć pod ręką ulubiony kubek. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
78 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_longsword) Długi miecz „Przypłaciłem ten zaszczyt własną krwią”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
79 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_ludus_latrunculorum) Ludus Latrunculorum „Za wszelką cenę trzeba chronić duxa”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
80 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_plumbatus) Plumbatus „Sto osiemdziesiąt!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
81 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_prisoners_head) Głowa więźnia Ucięta głowa jeńca chroni swego posiadacza. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
82 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_quintain) Manekin do ćwiczeń „Sądzę, że ten z sześciometrową lancą już wygrał...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
83 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_rhyton) Ryton „Róg wojny totalnej należy do mnie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
84 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_rusty_armour) Zardzewiała zbroja Już samo spojrzenie na tę zbroję zmieni ją w pył. Ale jest niezwykle lekka. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
85 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_rusty_blade) Zardzewiałe ostrze Może nie zabije cię od razu, ale czymś się pewnie zarazisz. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
86 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_spiked_shield) Tarcza z kolcem Przemień obronę w atak dzięki ostremu narzędziu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
87 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_tafl_board) Plansza do Tafl „Jest ich dwukrotnie więcej! Król musi uciekać!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
88 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_thracian_drinking_horn) Tracki róg do picia „Róg wojny totalnej należy do mnie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
89 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_verutum) Verutum „Widziałeś? Borsuk ciskający oszczepem!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
90 | ![]() |
Watażka / (att_sp_item_veteran_xiphos) Xiphos „Możesz tym ciąć światło”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
|
|
|