English
Italiano
Deutsch
Español
Русский
Čeština
Polski
Türkçe
简体中文
正體中文
日本語
Divide et Impera Régions
| good | ||||
|---|---|---|---|---|
| No. | Trait | Icon | Name | Effects |
| 1 | pel_alkibiades |  |
Level 1 Alcibiade Cet homme apporte la victoire à celui qu'il sert, mais son moral changeant le rend dangereux. Peut-être trop pour vivre… |
 +3 de ruse (this_agent) |
| 2 | pel_kleon | |
Level 1 Cléon Les paroles de cet homme résonnent dans le cœur des Athéniens. Il est plus apte à gouverner que la plupart des hommes. |
 +4 d'ordre public par tour (province locale) |
| 3 | pel_lysander | |
Level 1 Lysandre Général inégalé en mer, il a affronté la grande flotte athénienne à plusieurs reprises, et le fera sans doute de nouveau ! |
 +4 d'autorité (this_agent) |
| 4 | pel_nikias | |
Level 1 Nikias Homme d'État et général, ses paroles ont du poids. Mais son talent réside cependant dans son combat pour la paix. |
 +10 à la diplomatie avec les factions grecques (this_faction) |
| 5 | pel_perikles | |
Level 1 Périclès Cet homme a transformé Athènes en superpuissance. Nombreux sont ceux qui le qualifient de « premier citoyen ». |
+4 d'autorité (this_agent) |
| 6 | pel_sokrates | |
Level 1 Socrate Il est la philosophie : seul un discours intelligent amène la vérité. Son premier souci est la nature même de l'humanité. |
 +2% de taux de recherche (this_faction) |
| 7 | pel_thukydides | |
Level 1 Thucydide Un penseur critique, un réaliste et le principal érudit de notre époque. S'il ne le sait pas, ça ne vaut pas la peine d'être su. |
 +5% de richesse provenant de l'éducation (culture) (toutes les régions) |
| 8 | r2_sp_trait_all_admin_good | |
Level 1 Gérant Cet homme peut brider les efforts de beaucoup pour atteindre presque n'importe quel but. |
 +5% de taux d'imposition (province locale) |
|
Level 2 Bon gérant Une bonne administration, c'est comme de l'air frais. Son absence se fait vite remarquer. |
+10% de taux d'imposition (province locale) |
||
|
Level 3 Administrateur expert Cet homme est si efficace que les gens se demandent ce qu'il peut bien faire toute la journée. |
+15% de taux d'imposition (province locale) |
||
| 9 | r2_sp_trait_all_agent_army_foreign_harass_guerrilla | |
Level 1 Insurgé « Je combats là où l'ennemi n'est pas. » |
 Harceler : -5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) |
|
Level 2 Guerrilla « Je ne combats pas la force de mon ennemi, mais seulement sa faiblesse. » |
Harceler : -10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) |
||
|
Level 3 Terreur dans le noir Les ténèbres cachent des armées de lames. |
Harceler : -15% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -15% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) |
||
| 10 | r2_sp_trait_all_agent_army_friendly_reconaissance | |
Level 1 Éclaireuse « Plusieurs hommes. Voyageant vite. Trois d'entre eux boîtaient... » |
Espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent) |
|
Level 2 Éclaireur expert Chaque brin d'herbe qui traîne a une histoire à raconter. |
Espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent) |
||
|
Level 3 Yeux de faucon Les ennemis ne peuvent pas se cacher d'un regard perçant. |
Espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent) |
||
| 11 | r2_sp_trait_all_agent_army_instructor | |
Level 1 Doctore Un entraînement dur facilite les batailles. |
 Entraînement militaire : +5 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent) |
|
Level 2 Instructeur « L'entraînement, c'est un culte ! Vénérez les dieux de la guerre ! » |
Entraînement militaire : +10 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent) |
||
|
Level 3 Despote Les hommes le détestent, mais ils font ce qu'on leur dit. |
Entraînement militaire : +15 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent) |
||
| 12 | r2_sp_trait_all_agent_army_intercept_orders | |
Level 1 Opportuniste « Je vais tirer sur tous les cavaliers jusqu'à ce que je touche le bon. » |
 Intercepter les ordres : +5 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent) |
|
Level 2 Logique « Il faudra bien que l'ennemi donne des ordres. » |
Intercepter les ordres : +10 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent) |
||
|
Level 3 Devin « Je sais où se cache l'ennemi. » |
Intercepter les ordres : +15 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent) |
||
| 13 | r2_sp_trait_all_agent_army_mislead_command | |
Level 1 Menteur accompli Une armée au mauvais endroit ne sert à rien. |
 Tromper le commandement : +5 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
|
Level 2 Menteur convaincant Des ennemis qui s'égarent sont des ennemis morts. |
Tromper le commandement : +10 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
||
|
Level 3 Menteur-né « Ils sont passés par là ! » |
Tromper le commandement : +15 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
||
| 14 | r2_sp_trait_all_agent_army_poison_provisions | |
Level 1 Faux fournisseur « Ne mange pas les biscuits. Je crois qu'ils sont périmés. » |
 Empoisonner les provisions : +5% de pertes pour toutes les unités (this_agent) Détruire le train de bagages : +5 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
|
Level 2 Faux quartier-maître « Une avancée est probable. Surtout vers les latrines... » |
Empoisonner les provisions : +10% de pertes pour toutes les unités (this_agent) Détruire le train de bagages : +10 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
||
|
Level 3 Agent de provision accrédité « Au pire ? Une bonne courante. Au mieux ? Ils sont morts ! » |
Empoisonner les provisions : +15% de pertes pour toutes les unités (this_agent) Détruire le train de bagages : +15 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
||
| 15 | r2_sp_trait_all_agent_army_show_force | |
Level 1 Frappant « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. » |
 Démonstration de force : +5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
|
Level 2 Impressionnant « Les hommes moindres se recroquevillent devant mon ombre ! » |
Démonstration de force : +10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
||
|
Level 3 Terrifiant « Je suis incroyable ! » |
Démonstration de force : +15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
||
| 16 | r2_sp_trait_all_agent_army_undermine_authority | |
Level 1 Doute et dissidence « Es-tu sûr que c'est vraiment sage ? » |
Saper l'autorité : -1 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
|
Level 2 Murmures dans le noir « Je sais de source sûre que... » |
Saper l'autorité : -2 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
||
|
Level 3 Subversif « Est-ce que je te mentirais, mon ami ? Hein ? » |
Saper l'autorité : -3 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent) |
||
| 17 | r2_sp_trait_all_agent_army_wreck_supplies | |
Level 1 Saboteur Le sabotage est une forme d'art incomprise. |
Détruire le train de bagages : +5 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
|
Level 2 Destructeur Un talent pour la destruction vaut son pesant d'or. |
Détruire le train de bagages : +10 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
||
|
Level 3 Démolisseur Un grand mépris des biens des autres peut s'avérer utile. |
Détruire le train de bagages : +15 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent) |
||
| 18 | r2_sp_trait_all_agent_character_assassin | |
Level 1 Meurtrier Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi. |
Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Assassin « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. » |
Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Maître assassin Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre. |
 Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 19 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_concealed_blade | |
Level 1 Poignard dans le dos « C'est vraiment dégoûtant de se servir de poison. Tout ce vomi et cette merde... Beurk. » |
Assassinat > Lame cachée : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Traitre Une gentille insertion, sous les côtes, règle des problèmes. |
Assassinat > Lame cachée : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Lame cachée « Je préfère quand les choses sont pleines de surprise, surtout quand il s'agit de tuer. » |
Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 20 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_hire_assassins | |
Level 1 Connexions criminelles « Je connais peut-être quelqu'un qui connait quelqu'un qui fait ce genre de choses. » |
Assassinat > Engager des assassins : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
| 21 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_marksmanship | |
Level 1 Œil affûté « Je peux dégommer une tique sur la patte arrière d'un rat ! » |
Assassinat > Adresse au tir : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Tir sûr « Le doute est l'ennemi des tireurs d'élite. » |
Assassinat > Adresse au tir : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Visée mortelle « Le testicule gauche, ou le droit ? » |
Assassinat > Adresse au tir : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 22 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_poison | |
Level 1 Expert en champignons « C'est incroyable, tout le poison qu'on peut trouver dans les broussailles ! » |
Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Empoisonneur Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses. |
Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Maître empoisonneur « Goûte le poisson. » |
Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 23 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_provocation | |
Level 1 Provocateur « Tu t'habilles comme si tu allais te prostituer ! Et tu n'as pas l'air de prendre cher ! » |
Assassinat > Provocation : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Ergoteur « Tout ce que j'ai entendu de ta part, c'est les tristes pulvérisations de ton postérieur ! » |
Assassinat > Provocation : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Offensant « J'ai connu des porcs plus intelligents, avec plus de personnalité et qui se tenaient mieux à table... » |
Assassinat > Provocation : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 24 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_single_combat | |
Level 1 Vaillant Offrir sa vie pour la protection des autres fait preuve de noblesse. |
Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Déterminé Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille. |
Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une égratignure ! À qui le tour ?! » |
Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 25 | r2_sp_trait_all_agent_character_kill_solicit_traitor | |
Level 1 Implacable « Je n'accepte pas que l'on me dise non. » |
Assassinat > Solliciter un traitre : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
| 26 | r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion | |
Level 1 Influent « Je ne crois pas qu'il faille te dire ce que tu dois faire... » |
Manipulation > Persuader : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
|
Level 2 Persuasif « Bon, ne m'écoute pas, mais je pense que tu devrais... » |
Manipulation > Persuader : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
||
| 27 | r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation | |
Level 1 Attirant Le charme est un don des dieux. |
Manipulation > Tenter : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
|
Level 2 Séduisant « Ça a du bon d'être irrésistible... » |
Manipulation > Tenter : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
||
| 28 | r2_sp_trait_all_agent_deployed_friendly_counterspy | |
Level 1 Réactif Les complots et les conspirations intriguent cet agent. |
Contre-espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
|
Level 2 Contre-espion C'est trop marrant d'espionner des espions. Mortel. Mais marrant. |
Contre-espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
||
|
Level 3 Maître en contre-espionnage Cet agent peut empêcher tout complot ennemi. |
Contre-espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
||
| 29 | r2_sp_trait_all_agent_passive_adventurer | |
Level 1 Aventurier Cette personne a un vrai sens de l'aventure. |
Aventure : +5% de richesse provenant des aventures (this_agent) |
|
Level 2 Champion « Mes actions feront écho dans l'éternité ! » |
Aventure : +10% de richesse provenant des aventures (this_agent) |
||
|
Level 3 Légende « Les dieux ont écrit mon nom dans les étoiles ! » |
Aventure : +15% de richesse provenant des aventures (this_agent) |
||
| 30 | r2_sp_trait_all_agent_passive_cultural_proponent | |
Level 1 Raffiné Une bonne compréhension de la culture locale peut s'avérer utile. |
 +2 d'influence culturelle (this_agent) |
|
Level 2 Accompli « Il est important de s'entraîner tous les jours. » |
+4 d'influence culturelle (this_agent) |
||
|
Level 3 Cultivé « Tu n'en as jamais entendu parler ? Oh, c'est marrant ! » |
+8 d'influence culturelle (this_agent) |
||
| 31 | r2_sp_trait_all_agent_passive_spy | |
Level 1 Sournois « Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir. » |
+2 de ruse (this_agent) |
|
Level 2 Espion L'ennemi a révélé quelques secrets à cet homme. |
+3 de ruse (this_agent) |
||
|
Level 3 Maître espion Trier le vrai du faux : les compétences d'un maître. |
+6 de ruse (this_agent) |
||
| 32 | r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1 | |
Level 1 Corbeau « J'ai des lettres. Celles que tu ne veux pas que les autres voient... » |
Manipulation > Contraindre : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
|
Level 2 Égorgeur « Je trouve les gens très aimables lorsqu'ils ont un couteau sous la gorge. » |
Manipulation > Contraindre : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent) |
||
| 33 | r2_sp_trait_all_agent_settle_assault_garrison | |
Level 1 Veinard Certains sont nés sous la bonne étoile. |
Milice d'assaut : +5% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent) |
|
Level 2 Chanceux « Certains parlent de chance. Je parle de compétence. » |
Milice d'assaut : +10% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent) |
||
|
Level 3 Béni des dieux « La déesse me protège. » |
Milice d'assaut : +15% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent) |
||
| 34 | r2_sp_trait_all_agent_settle_buy_off | |
Level 1 Ami généreux Des amis qui s'échangent régulièrement des cadeaux sont de bons amis. |
 Soudoyer un marchand : +5% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent) |
|
Level 2 Donneur de cadeaux « Je suis ravi que l'on se comprenne. » |
Soudoyer un marchand : +10% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent) |
||
|
Level 3 Soudoyeur « Si l'or ne peut pas l'acheter, alors ça ne vaut rien. » |
Soudoyer un marchand : +15% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent) |
||
| 35 | r2_sp_trait_all_agent_settle_cultural_propaganda | |
Level 1 Conteur Savoir manier les mots est une puissante compétence. |
Propagande culturelle : +5 de conversion culturelle (this_agent) |
|
Level 2 Communicateur « Il s'agit simplement de faire comprendre aux gens. » |
Propagande culturelle : +10 de conversion culturelle (this_agent) |
||
|
Level 3 Propagateur « Vous parlez de massacre. Je parle d'insignifiante escarmouche. » |
Propagande culturelle : +15 de conversion culturelle (this_agent) |
||
| 36 | r2_sp_trait_all_agent_settle_rally_slaves | |
Level 1 Militante servile « Un jour, tous les hommes seront libres... » |
 Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent) |
|
Level 2 Héros servile « Quelle justice attendez-vous de vos maîtres ? » |
Rallier des esclaves : +10% d'agitation servile (this_agent) |
||
|
Level 3 Champion servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! » |
Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent) |
||
| 37 | r2_sp_trait_all_ambusher_good | |
Level 1 Embuscade Les embuscades de cet homme sont rapides et sans pitié ; peu sont ceux qui en réchappent pour le raconter. |
+5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force) |
|
Level 2 Compétent en embuscade La première et dernière chose que les victimes d'embuscades remarquent, c'est qu'elles sont mortes ! |
+10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force) |
||
|
Level 3 Embuscade supérieure Le noble art de la surprise est personnifié chez cet homme. |
+15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force) |
||
| 38 | r2_sp_trait_all_attacker_good | |
Level 1 Assaillant confiant Cet homme fait preuve de grandeur lorsqu'il attaque. |
 +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) |
|
Level 2 Bon assaillant Une connaissance supérieure des tactiques inspirent les hommes. |
+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) |
||
|
Level 3 Assaillant supérieur Cet homme est presque sans égal lorsqu'il s'agit d'attaquer. |
+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) +7.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement) |
||
| 39 | r2_sp_trait_all_attacker_sea_good | |
Level 1 Pied marin De toute évidence, cet homme développe ses compétences en tant qu'amiral. |
 +5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force) |
|
Level 2 Vieux loup de mer Cet homme a une compréhension supérieure des tactiques navales. |
+10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force) |
||
|
Level 3 Amiral supérieur Commander en mer a fait de cet homme une légende. |
+20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force) |
||
| 40 | r2_sp_trait_all_background_adept | |
Level 1 Cercle intérieur Certains mystères ne sont révélés qu'aux adeptes. |
+1 d'influence culturelle (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 41 | r2_sp_trait_all_background_beautiful | |
Level 1 Beau garçon « Les dieux m'ont fait don de ce visage en signe de faveur. » |
 +5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) |
| 42 | r2_sp_trait_all_background_bright | |
Level 1 Intelligent L'intelligence peut guider cet homme plus loin que de solides jambes. |
 +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction) |
| 43 | r2_sp_trait_all_background_command | |
Level 1 Chef-né Certains hommes ont des airs naturels de commandant. |
+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 44 | r2_sp_trait_all_background_diplomacy | |
Level 1 Diplomate Une bonne oreille pour les langues est une bénédiction, tout comme l'est une attitude de vainqueur. |
 +5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 45 | r2_sp_trait_all_background_philosopher | |
Level 1 Étudiant en philosophie Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent penser. |
+5% de taux de recherche civile (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 46 | r2_sp_trait_all_background_scientist | |
Level 1 Philosophie naturelle Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent chercher. |
+5% de taux de recherche militaire (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 47 | r2_sp_trait_all_besieger_good | |
Level 1 Expert en siège Cet homme sait détecter les faiblesses et a du talent pour les exploiter. |
 -10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) -2% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) |
|
Level 2 Aux murs ! Cet homme sait assaillir des murs avec de remarquables compétences, ce qui en fait un expert. |
-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) -3% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) |
||
|
Level 3 Dans la brèche ! Les compétences de siège de cet homme sont presque légendaires. |
-40% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) -5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general) |
||
| 48 | r2_sp_trait_all_defender_good | |
Level 1 Défenseur confiant En défense, cet homme garde la tête froide et la main leste. |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) |
|
Level 2 Bon défenseur L'expérience défensive de cet homme lui donne une grande confiance. |
+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) |
||
|
Level 3 Défenseur suprême Les compétences défensives supérieures de cet homme exploitent au mieux les assaillants. |
+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) +7.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement) |
||
| 49 | r2_sp_trait_all_defender_sea_good | |
Level 1 Bon défenseur naval Cet homme comprend la défense en mer. |
+5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force) |
|
Level 2 Excellent défenseur maritime Cet homme gagne en général quand il se défend en mer. |
+10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force) |
||
|
Level 3 Défenseur naval suprême Les dieux marins ont donné à cet homme des qualités de fin stratège. |
+20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force) |
||
| 50 | r2_sp_trait_all_energetic | |
Level 1 Plein d'entrain « Me reposer ? Me reposer ? Je ne suis pas une chiffe molle ! » |
+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux :+1 de croissance par tour (province locale) |
|
Level 2 Énergique « Plein de choses à faire aujourd'hui ! Excellent ! » |
+2 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale) |
||
|
Level 3 Vital « Je dormirai quand je serai mort ! » |
+3 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 de croissance par tour (province locale) |
||
| 51 | r2_sp_trait_all_fertile | |
Level 1 Fertile Cet homme sait choisir ses partenaires de chambre. Et comment les mettre à profit. |
+1 de croissance par tour (province locale) |
|
Level 2 Fécond Cet homme peut engendrer une toute nouvelle génération. À lui seul. |
+2 de croissance par tour (province locale) |
||
|
Level 3 Prolifique Il parait que cet homme peut mettre une femme enceinte rien qu'en la regardant ! |
+3 de croissance par tour (province locale) |
||
| 52 | r2_sp_trait_all_healthy | |
Level 1 En bonne santé Un homme costaud, fort comme un bœuf ! |
+1 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres. |
+2 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Ressemble à un bœuf Cet homme est doté d'un physique de dieu ! |
+3 de zèle (this_agent) |
||
| 53 | r2_sp_trait_all_honest | |
Level 1 Digne de confiance Un visage honnête n'a d'égal que des manières honnêtes. |
+1 d'autorité (this_agent) -1% de corruption (this_faction) |
|
Level 2 Honnête La franchise de ses négociations a valu à cet homme une réputation enviable. |
+2 d'autorité (this_agent) -2% de corruption (this_faction) |
||
|
Level 3 Droit Le nom de cet homme est synonyme d'intégrité et d'honnêteté. |
+3 d'autorité (this_agent) -3% de corruption (dans toute la faction) |
||
| 54 | r2_sp_trait_all_leader_architect | |
Level 1 Maçon De hauts bâtiments élancés en disent long sur leur constructeur. |
 -1% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions) |
|
Level 2 Ingénieur « On se souviendra de moi comme d'un bâtisseur, pas un boucher ! » |
-2% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions) |
||
|
Level 3 Architecte « Ma vision durera des milliers d'années ! » |
-4% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions) |
||
| 55 | r2_sp_trait_all_leader_farmer | |
Level 1 Fermier Un ventre bien plein n'apprécie guère la ceinture d'une épée. |
+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions) |
|
Level 2 Propriétaire de domaine Une terre non utilisée peut aussi bien se trouver sous les mers. |
+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions) |
||
|
Level 3 Gros propriétaire terrien Une terre bien gérée est la base de la fortune. |
+20% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions) |
||
| 56 | r2_sp_trait_all_leader_kind | |
Level 1 Aimable La gentillesse n'est pas signe de faiblesse. La gentillesse, c'est la force. |
+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces) |
|
Level 2 Chef prévenant N'importe quel abruti peut créer la misère. J'ai choisi d'être meilleur qu'un abruti. |
+4 d'ordre public par tour (toutes les provinces) |
||
|
Level 3 Bienfaisant J'ai choisi d'être bon envers mon peuple. Ça encourage la loyauté. |
+6 d'ordre public par tour (toutes les provinces) |
||
| 57 | r2_sp_trait_all_leader_miner | |
Level 1 Mineur « Appelez-moi comme vous le voulez. Je sais apprécier les richesses de mes mines. » |
+2% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions) |
|
Level 2 Ingénieur minier Les dessous de la terre regorgent d'argent. |
+4% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions) |
||
|
Level 3 Génie de la mine Dame Nature offre ses atouts à celui assez sage pour les trouver. |
+8% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions) |
||
| 58 | r2_sp_trait_all_leader_spymaster | |
Level 1 Clandestin Rien ne donne plus de plaisir à cet homme que les secrets des autres. |
+1 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages) |
|
Level 2 Maître en espionnage Cet homme a les yeux et les oreilles partout. |
+2 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages) |
||
|
Level 3 Maître des secrets L'omniscience est utile au sage dirigeant. |
+3 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages) |
||
| 59 | r2_sp_trait_all_leader_taxman | |
Level 1 Percepteur « Les gens sont tellement... possessifs avec leurs pièces. Mais c'est vrai qu'après tout, mon visage est imprimé dessus. » |
+3% de taux d'imposition (toutes les provinces) |
|
Level 2 Inspecteur Un bon dirigeant a toujours des dépenses. C'est pour ça qu'il y a des impôts. |
+6% de taux d'imposition (toutes les provinces) |
||
|
Level 3 Cruellement efficace « J'aime les impôts. J'aime les gens qui les paient. En temps et en heure. » |
+12% de taux d'imposition (toutes les provinces) |
||
| 60 | r2_sp_trait_all_leader_trader | |
Level 1 Commerçant « Imbécile, c'est le commerce qui paie pour tout ça ! » |
+3% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +2% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions) |
|
Level 2 Homme d'affaires Cet homme connaît le prix de tout mais la valeur de rien. |
+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +4% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions) |
||
|
Level 3 Maître commerçant « Allez ! Marchande ! Ça ne vaut pas ce prix-là ! » |
+12% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +6% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions) |
||
| 61 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians | |
Level 1 Aime les barbares « Ils font exactement ce que je leur dis de faire. Je respecte ça. Pas la peine de trop se laver ceci dit... » |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) |
| 62 | r2_sp_trait_all_likes_carthage | |
Level 1 Aime les Carthaginois « C'est un endroit sympathique et les gens sont si chaleureux. » |
+2 d'influence culturelle punique (this_agent) +3 d'influence culturelle punique (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale) +5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Punic culture (province locale) |
| 63 | r2_sp_trait_all_likes_easterners | |
Level 1 Aime les orientaux « Des gens directs. Des femmes adorables. Un falouda des plus exquis... » |
+2 d'influence culturelle orientale (this_agent) +3 d'influence culturelle orientale (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce local (province locale) +5% de richesse provenant du commerce local (province locale) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Eastern culture (province locale) |
| 64 | r2_sp_trait_all_likes_egyptians | |
Level 1 Aime les Égyptiens « Si tu passes outre leur maquillage et tout leur attirail, ce sont de braves gars. » |
+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale) +1 d'ordre public par tour (province locale) +3 Egyptian cultural influence (this_agent) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Egyptian culture (province locale) |
| 65 | r2_sp_trait_all_likes_greeks | |
Level 1 Aime les Grecs « Toujours très amicaux, les Grecs. Mais quand même : il faut négocier avec prudence. » |
+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +3 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2% de taux de recherche (dans toute la faction) +2% de taux de recherche (dans toute la faction) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Hellenic culture (province locale) |
| 66 | r2_sp_trait_all_likes_romans | |
Level 1 Aime les Romains « Une race terrible, ces Romains... Terrible... » |
+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +3 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de croissance par tour (province locale) +1 de croissance par tour (province locale) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Latin culture (province locale) |
| 67 | r2_sp_trait_all_likes_successors | |
Level 1 Aime les diadoques « De bons alliés ! Ils ont tendance à arriver à dos d'éléphants. C'est pas désagréable... » |
+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +3 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Hellenic culture (province locale) |
| 68 | r2_sp_trait_all_negotiator | |
Level 1 Beau parleur Cet homme a toujours compris le tact et les subtilités diplomatiques. |
+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
|
Level 2 Ton diplomatique Cet homme a un talent de persuasion et un bon sens du compromis. |
+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
||
|
Level 3 Superbe négociant Le tact, la subtilité et la compréhension des langues étrangères font de cet homme un diplomate suprême. » |
+8% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
||
| 69 | r2_sp_trait_all_noctophilia | |
Level 1 Adore l'obscurité Les gens ont peur du noir. Mais pas lui. |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general) |
|
Level 2 Oiseau de nuit « La nuit tombe et il se retrouve tout seul, perdu dans des rêves et dans un monde plein d'ombres. » |
+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general) |
||
|
Level 3 Nyctophile Né à minuit, cet homme éprouve de la rancune envers l'aube. |
+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) +7.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general) |
||
| 70 | r2_sp_trait_all_non_roman_agent_army_friendly_military_admin | |
Level 1 Bonne calligraphie Les épées et les bottes sont utiles, mais ce sont les ordres qui déplacent une armée. |
 Administration militaire : -5% de coûts d'entretien (this_agent) Administration militaire : -2% de coûts d'entretien (this_agent) |
|
Level 2 Expert administratif « Laissez-moi m'en occuper... Allez plutôt chercher vos épées. » |
Administration militaire : -10% de coûts d'entretien (this_agent) Administration militaire : -3% de coûts d'entretien (this_agent) |
||
|
Level 3 Secrétaire militaire Une armée court si elle a le ventre plein, mais elle marche à la paperasse. |
Administration militaire : -15% de coûts d'entretien (this_agent) Administration militaire : -5% de coûts d'entretien (this_agent) |
||
| 71 | r2_sp_trait_all_non_roman_agent_deployed_friendly_civil_admin | |
Level 1 Les règles sont les règles Le gouvernement est une firme, un père aimant son peuple. |
+1 d'autorité (this_agent) +1 d'ordre public par tour (province locale) |
|
Level 2 Strict « J'ai les mains liées. Les règles sont les règles. » |
+1 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale) |
||
|
Level 3 Autoritaire Un gouvernement clément est un oxymore. |
+1 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) |
||
| 72 | r2_sp_trait_all_personal_bravery | |
Level 1 Ne connait pas la peur La bataille est une vieille amie que l'on accueille aussi chaleureusement que du bon vin. |
+5% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Au courage légendaire Le courage de cet homme inspire bien des prouesses au combat. |
+10% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Sans peur Un guerrier sans peur, ses hommes le suivent toujours, quel que soit le risque. |
+15% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 73 | r2_sp_trait_all_personal_survival | |
Level 1 Survivant Ce qui ne vous tue pas peut vous faire beaucoup pleurer. |
+5% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +5% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement) |
|
Level 2 Invulnérable Cet homme a un sens du danger qui l'avertit lorsque les choses tournent mal. |
+10% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +10% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement) |
||
|
Level 3 Impossible à tuer Avec une chance scandaleuse, les frondes et les flèches ont complètement loupé cet homme. |
+15% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +15% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement) |
||
| 74 | r2_sp_trait_all_roman_agent_admin | |
Level 1 Strict Un gouvernement ferme. Un gouvernement juste. Un gouvernement romain. |
+3% de taux d'imposition (province locale) |
|
Level 2 Autoritaire Le bon ordre est le seul devoir du gouvernement. |
+6% de taux d'imposition (province locale) |
||
|
Level 3 Faisceaux et haches La loi romaine peut se montrer inébranlable, inflexible et douloureuse envers les mécréants. |
+9% de taux d'imposition (province locale) |
||
| 75 | r2_sp_trait_all_strategist | |
Level 1 Comprend la guerre Cet homme comprend la stratégie de base et sait qu'il doit continuer d'étudier. |
 +5% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) |
|
Level 2 Stratège Cet homme est un expert en stratégie et en histoire de la guerre. |
+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) |
||
|
Level 3 Maître stratège Cet homme a un niveau de compréhension des affaires militaires qui font des jaloux. |
+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) |
||
| 76 | r2_sp_trait_all_tactician | |
Level 1 Comprend la bataille Cet homme a étudié les théories du commandement sur le champ de bataille. |
+2 de ruse (this_general) |
|
Level 2 Tacticien Après avoir longtemps étudié les batailles classiques, cet homme comprend les tactiques. |
+4 de ruse (this_general) |
||
|
Level 3 Maître tacticien Un savoir encyclopédique des écrits tactiques donne l'avantage a cet homme. |
+6 de ruse (this_general) |
||
| 77 | r2_sp_trait_barbarian_agent_zeal | |
Level 1 Don de bavardage Cet homme sait parler, aussi bien au cœur qu'à l'esprit. |
+2 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cet homme les prononce. |
+4 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Agitateur Les gens écoutent, croient et agissent lorsque parle cet homme. |
+6 de zèle (this_agent) |
||
| 78 | r2_sp_trait_barbarian_girls | |
Level 1 Amoureux « Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Deux fois. Et de sa mère. |
Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale) |
|
Level 2 Insatiable « Allez. Allez. Allez. Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire. Tu peux le faire. » |
Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale) |
||
|
Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. Ding. Dong. En voilà une qui a de la chance. » |
Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale) |
||
| 79 | r2_sp_trait_barbarian_religious | |
Level 1 Respectueux « Arbre et pierre ! » J'honore les dieux, mon ami ! » |
+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale) |
|
Level 2 Croyant « Les dieux sont ici, maintenant, à l'écoute, et nous ferions mieux de ne pas l'oublier. » |
+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale) |
||
|
Level 3 Vrai croyant « À genoux, il faut remercier les dieux ! » |
+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale) |
||
| 80 | r2_sp_trait_barbarian_sober | |
Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me soûler avant la bataille. » |
 La sobriété de cet homme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent) |
|
Level 2 En tort, barbant et sobre Cet homme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière. |
+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. » |
+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -4.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 81 | r2_sp_trait_barbarian_warlord | |
Level 1 Chef de guerre Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets. |
+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +2.5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Seigneur de guerre Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent. |
+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Puissant seigneur de guerre Au combat, un homme inspire les guerriers à agir comme des héros. |
+20% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 82 | r2_sp_trait_civilised_agent_zeal | |
Level 1 Orateur public Cet homme peut en convaincre beaucoup avec la force de ses arguments. |
+2 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Locuteur passionné Cet homme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots. |
+4 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Locuteur ravissant Cet homme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots. |
+6 de zèle (this_agent) |
||
| 83 | r2_sp_trait_civilised_politician | |
Level 1 Bête de politique Cet homme aime faire de la politique ; c'est pour cela qu'il est doué. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) |
|
Level 2 Politicien Le pouvoir vient naturellement à cet homme, et il en profite bien. |
+2 de gravitas par tour (this_agent) |
||
|
Level 3 Politicien de politicien La persuasion et la sincérité sont de puissantes armes. |
+1 d'autorité (this_agent) +2 de gravitas par tour (this_agent) |
||
| 84 | r2_sp_trait_civilized_girls | |
Level 1 Aime les femmes « Tout le monde, non ? À part ces Grecs, peut-être. Comme c'est... civilisé de leur part. » |
Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale) |
|
Level 2 Coureur de jupons « Des femmes ! Excellent ! Apportez-m'en d'autres ! » |
Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale) |
||
|
Level 3 Esclave de Priape « En fait, j'ai servi de modèle pour ces statues particulièrement grossières. » |
Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale) |
||
| 85 | r2_sp_trait_civilized_persecutor | |
Level 1 Persécuteur « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. » |
+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale) |
| 86 | r2_sp_trait_civilized_religious | |
Level 1 Respectueux « Les dieux n'existent peut-être pas, mais dans le cas contraire je demande leur aide. » |
+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale) |
|
Level 2 Religieux « Les dieux aident ceux qui en demandent le moins. » |
+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale) |
||
|
Level 3 Pieux « Tu sais ce que c'est, que le véritable amour ? Le sacrifice. » |
+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale) |
||
| 87 | r2_sp_trait_civilized_sober | |
Level 1 Sobre Le vin est peut-être bon, mais cet homme ne le saura jamais. |
La sobriété de cet homme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent) |
|
Level 2 Abstème Cet homme considère chaque chose sobrement. |
+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! » |
+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -4.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 88 | r2_sp_trait_civilized_xenophile | |
Level 1 Accueillant envers les étrangers « J'adore rencontrer de nouvelles personnes. C'est terriblement intéressant... » |
+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
|
Level 2 Fasciné par les étrangers Regardez ! Regardez ! Ça m'a coûté une fortune. Enfin... elle. Et quelles jambes ! Ne sont-elles appétissantes ? » |
+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
||
|
Level 3 Xénophile « C'est absolument fascinant ! Merveilleux ! Tellement haut en couleurs ! » |
+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) |
||
| 89 | r2_sp_trait_eastern_leader_great_king | |
Level 1 Roi des rois Les anciens rois ont encore ressuscité dans cet homme. |
+5% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions) +5% de moral pour toutes les unités (in_all_your_forces) |
| 90 | r2_sp_trait_female_all_agent_army_show_force | |
Level 1 Frappante « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. » |
Démonstration de force : +5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
|
Level 2 Impressionnante « Les créatures moindres se recroquevillent devant mon ombre ! » |
Démonstration de force : +15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
||
|
Level 3 Imposante « Je suis incroyable ! » |
Démonstration de force : +10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent) |
||
| 91 | r2_sp_trait_female_all_agent_character_assassin | |
Level 1 Tueuse Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi. |
Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Assassine « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. » |
Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Maîtresse des assassins Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre. |
Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 92 | r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_poison | |
Level 1 Experte en champignons « C'est incroyable, tous les poisons qu'on peut trouver dans les broussailles ! » |
Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Empoisonneuse Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses. |
Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Reine des poisons « Essayez le poisson avec la sauce aux champignons... » |
Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 93 | r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_single_combat | |
Level 1 Vaillante Offrir sa vie pour la protection des autres est une preuve de noblesse. |
Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
|
Level 2 Déterminée Une vraie héroïne ne tourne jamais le dos à la bataille. |
Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
|
Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une blessure ! À qui le tour ?! » |
Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent) |
||
| 94 | r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_friendly_counterspy | |
Level 1 Réactive Les complots et les conspirations intriguent cet agent. |
Contre-espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
|
Level 2 Contre-espionne C'est tellement marrant d'espionner des espions. C'est mortel. Mais marrant. |
Contre-espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
||
|
Level 3 Femme mystérieuse Cet agent peut en frustrer certains en complotant avec l'ennemi. |
Contre-espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale) |
||
| 95 | r2_sp_trait_female_all_agent_passive_spy | |
Level 1 Sournoise Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir. |
+2 de ruse (this_agent) |
|
Level 2 Espionne Cette femme a révélé quelques secrets à cet homme. |
+3 de ruse (this_agent) |
||
|
Level 3 Maîtresse des espions Dénicher la vérité à partir d'un mensonge : voilà la compétence d'une femme. |
+6 de ruse (this_agent) |
||
| 96 | r2_sp_trait_female_all_agent_settle_incite_unrest | |
Level 1 Populaire « Lorsque je parle, les gens écoutent. Vous voyez. » |
Répandre les tensions culturelles : +5% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent) |
|
Level 2 Meneuse « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères et mes sœurs ! » |
Répandre les tensions culturelles : +10% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent) |
||
|
Level 3 Agitatrice « Levez-vous, frères et sœurs ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! » |
Répandre les tensions culturelles : +15% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent) |
||
| 97 | r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves | |
Level 1 Militante servile « Un jour, tous les peuples seront libres... » |
Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent) |
|
Level 2 Héroïne servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! » |
Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent) |
||
| 98 | r2_sp_trait_female_all_background_beautiful | |
Level 1 Belle « Les dieux m'ont fait don de ce visage et du reste en signe de faveur. » |
+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) |
| 99 | r2_sp_trait_female_all_background_bright | |
Level 1 Intelligente L'intelligence peut guider une femme plus loin qu'une paire de jolies jambes. |
+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction) |
| 100 | r2_sp_trait_female_all_background_command | |
Level 1 Aurait dû être un homme Même une femme peut avoir des airs naturels de chef. |
+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 101 | r2_sp_trait_female_all_healthy | |
Level 1 En bonne santé Cette femme est radieuse, en bonne santé et vitale. |
+1 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres. |
+2 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Incroyablement en bonne santé Les dieux ont béni cette femme de bonne santé. |
+3 de zèle (this_agent) |
||
| 102 | r2_sp_trait_female_all_personal_survival | |
Level 1 Survivante Ce qui ne vous tue pas peut quand même vous faire pleurer. |
+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) |
|
Level 2 Invulnérable « Cette femme ressent le danger, un avertissement quand les choses vont de travers. » |
+10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) |
||
|
Level 3 Impossible à tuer La mort n'a pas du tout réussi à emporter cette femme au dépourvu. |
+20% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +15% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) +7.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement) |
||
| 103 | r2_sp_trait_female_barbarian_agent_zeal | |
Level 1 Don de bavardage Cette femme sait parler, aussi bien aux cœurs qu'aux têtes. |
+2 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette femme les prononce. |
+4 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Agitateur Les gens écoutent, font confiance et agissent quand cette femme parle. |
+6 de zèle (this_agent) |
||
| 104 | r2_sp_trait_female_barbarian_sober | |
Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me souler avant la bataille. » |
La sobriété de cette femme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent) |
|
Level 2 Nulle, ennuyeuse et sobre Cette femme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière. |
+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. » |
+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -4.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 105 | r2_sp_trait_female_civilised_agent_zeal | |
Level 1 Langue intelligente Cette femme peut en convaincre plus d'un avec son esprit vif et ses arguments. |
+2 de zèle (this_agent) |
|
Level 2 Locuteur passionné Cette femme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots. |
+4 de zèle (this_agent) |
||
|
Level 3 Locuteur ravissant Cette femme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots. |
+6 de zèle (this_agent) |
||
| 106 | r2_sp_trait_female_civilized_persecutor | |
Level 1 Persecutrix « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. » |
+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale) |
| 107 | r2_sp_trait_female_civilized_sober | |
Level 1 Sobre Le vin est délicieux, mais cette femme ne le saura jamais. |
La sobriété de cette femme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent) |
|
Level 2 Abstème Cette femme considère chaque chose sobrement. |
+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! » |
+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -4.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 108 | r2_sp_trait_female_roman_good_roman | |
Level 1 Loyal Père. Famille. Rome. Trois mots qui définissent une vie. |
+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent) |
|
Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que sa méfiance compréhensible envers les étrangers. |
+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent) |
||
|
Level 3 Matronne romaine Cette femme est un modèle de supériorité et de moralité romaine. |
+1 d'autorité (this_agent) +3 d'influence culturelle latine (this_agent) |
||
| 109 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dignity | |
Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées. |
+1 d'autorité (this_agent) |
| 110 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dutifulness | |
Level 1 Pietas Cette femme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place. |
+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 111 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_frugality | |
Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante. |
+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale) |
| 112 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_gravity | |
Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 113 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humanity | |
Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots. |
+2 d'autorité (this_agent) |
| 114 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humour | |
Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle. |
-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages) |
| 115 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_industriousness | |
Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent. |
+1 de croissance par tour (province locale) |
| 116 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_mercy | |
Level 1 Clementia L'héritage de cette femme est remarquable. |
+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent) |
| 117 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_prudence | |
Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme. |
+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 118 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_tenacity | |
Level 1 Firmitas « Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres... » |
+1 de zèle (this_agent) |
| 119 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_truthfulness | |
Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme. |
+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent) |
| 120 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_wholesomeness | |
Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur. |
-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 121 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_dutifulness | |
Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 122 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_forethought | |
Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait. |
+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) |
| 123 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_freedom | |
Level 1 Libertas « Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être un esclave. » |
 Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) |
| 124 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_giving | |
Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme. |
-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale) |
| 125 | r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_modesty | |
Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes. |
+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent) |
| 126 | r2_sp_trait_non_roman_background_fighter | |
Level 1 Utile avec une épée Cet homme sait se battre. |
+30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent) +1 de zèle (this_agent) |
| 127 | r2_sp_trait_non_roman_background_mascot | |
Level 1 Mascotte de la troupe Enfant, cet homme fut adopté comme mascotte par les troupes de son père et il garde leur affection. |
+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (local province) |
| 128 | r2_sp_trait_non_roman_background_wealthy | |
Level 1 Ploutocrate La fortune est la puissance et cet homme en a à revendre. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale) |
| 129 | r2_sp_trait_non_roman_eagle_won | |
Level 1 Voleur d'aigles « C'était plus facile qu'on pensait. Les Romains sont stupides. » |
+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force) +7.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force) |
|
Level 2 Collectionneur d'aigles « Je vais peut-être le faire fondre. C'est moche. » |
+30% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force) +15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force) |
||
| 130 | r2_sp_trait_roman_background_fighter | |
Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus. |
 -2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent) |
| 131 | r2_sp_trait_roman_background_mascot | |
Level 1 Enfant mascotte Cet homme a grandi en campagne avec son père, entouré de soldats, et il connait leurs habitudes. |
+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (local province) |
| 132 | r2_sp_trait_roman_background_wealthy | |
Level 1 Gentes Maiores « Et si j'ai des connaissances bien placées grâce à ma lignée et un bon mariage ? » |
+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale) |
| 133 | r2_sp_trait_roman_eagle_found | |
Level 1 Partiellement racheté Cet homme a en quelque sorte restauré son honneur en osant récupérer son aigle. |
+15% de moral pour toutes les unités (this_general) +7.5% de moral pour toutes les unités (this_general) |
| 134 | r2_sp_trait_roman_good_roman | |
Level 1 Loyal S. P. Q. R. Quatre lettres qui définissent une vie. |
+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent) |
|
Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que la méfiance compréhensible envers les étrangers. |
+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent) |
||
|
Level 3 Vrai Romain Cet homme est un modèle de droiture et de supériorité romaine. Surtout de supériorité. |
+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
||
| 135 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dignity | |
Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement dignes dans le cas de cet homme. |
+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 136 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dutifulness | |
Level 1 Pietas Cet homme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place. |
+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 137 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_fortitude | |
Level 1 Fortitudo La bravoure sur le champ de bataille fait preuve de dignité. |
+3 de zèle (this_agent) |
| 138 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_frugality | |
Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien frugal pour toutes choses, mais il n'est jamais méchant. |
+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale) |
| 139 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_gravity | |
Level 1 Gravitas Quand cet homme parle, les autres écoutent. Attentivement. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 140 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humanity | |
Level 1 Humanitas Cet homme convainc par l'exemple, pas par les mots. |
+2 d'autorité (this_agent) |
| 141 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humour | |
Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent tous ceux qui ont affaire à lui à l'aise. |
-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages) |
| 142 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_industriousness | |
Level 1 Industria Cet homme travaille dur, chaque heure de la journée que les dieux nous confèrent. |
+1 de croissance par tour (province locale) |
| 143 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_mercy | |
Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de cet homme sont considérés comme de grandes vertus. |
+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent) |
| 144 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_morale_courage | |
Level 1 Virtus Cet homme a la moralité d'un bon Romain. |
+3 de zèle (this_agent) |
| 145 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_prudence | |
Level 1 Prudentia L'expérience tempère les actions de cet homme. |
+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 146 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_respectability | |
Level 1 Honestas L'intégrité romaine est simple et bannit toute ombre de corruption. |
+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent) |
| 147 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_spiritual_authority | |
Level 1 Auctoritas Le prestige que cet homme a accumulé depuis longtemps influence son entourage. |
+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +3 d'ordre public par tour (this_force_local_province) |
| 148 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_sternness | |
Level 1 Severitas Le sang-froid permet de contrôler bien des choses. |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_general) +2.5% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_general) |
| 149 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_tenacity | |
Level 1 Firmitas « Si vous le tranchez avec un couteau, il reviendra avec un glaive et ceci jusqu'à réduire l'un de vous en miettes. » |
+1 de zèle (this_agent) |
| 150 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_truthfulness | |
Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cet homme. |
+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent) |
| 151 | r2_sp_trait_roman_virtues_personal_wholesomeness | |
Level 1 Salubritas Le corps de cet homme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur. |
-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 152 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_clemency | |
Level 1 Clementia La pitié d'un conquérant est toujours une force. |
-3 de zèle (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) |
| 153 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_confidence | |
Level 1 Securitas « La liste d'arrestations. Assurez-vous que chaque homme sur cette liste ait l'occasion de se suicider honorablement... » |
+3 d'autorité (this_agent) |
| 154 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_dutifulness | |
Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 155 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_endurance | |
Level 1 Patientia Une main ferme sur la barre du navire qu'est l'État. |
+1 de zèle (this_agent) -5% de corruption (dans toute la faction) |
| 156 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_fair | |
Level 1 Aequitas « Tout est dans le lancer de dés, à mon avis. Étrange, n'est-ce pas ? » |
+2 d'ordre public par tour (province locale) |
| 157 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_faith | |
Level 1 Fides « Je vous donne ma parole. Et mon épée la soutient. » |
+3 de zèle (this_agent) |
| 158 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_fertile_agriculture | |
Level 1 Ubertas « J'aime les porcs. Pas vous ? C'est le plat préféré de Jupiter. Par dessus tout. » |
+10% de richesse provenant de l'agriculture (province locale) |
| 159 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_forethought | |
Level 1 Providentia Le destin a lancé plusieurs flèches sur cet homme et il les a toutes évitées. |
+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) |
| 160 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_fortune | |
Level 1 Fortuna « La chance ne suffit pas. Il faut en profiter quand elle est avec nous. » |
+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) |
| 161 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_freedom | |
Level 1 Libertas « Je suis libre d'être un maître. Tu es libre d'être un esclave. » |
Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) |
| 162 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_giving | |
Level 1 Liberalitas La générosité aide la popularité d'un homme. |
-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale) |
| 163 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_harmony | |
Level 1 Concordia « Les dieux aiment que les Romains soient unis. » |
+2 d'autorité (this_agent) |
| 164 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_hope | |
Level 1 Spes « Les dieux prendront soin de Rome. Comme toujours. » |
+3 d'ordre public par tour (province locale) |
| 165 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_joy | |
Level 1 Laetitia « La crise ? Quelle crise ? » |
+2 d'ordre public par tour (province locale) |
| 166 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_justice | |
Level 1 Justitia La corde et la hâche sont utiles. |
+5 d'ordre public par tour (province locale) |
| 167 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_lucky | |
Level 1 Bonus Eventus La chance aime marquer certains hommes. |
+1 de zèle (this_agent) |
| 168 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_mirth | |
Level 1 Hilaritas « J'aime bien rire. Mais il y a des limites... » |
-2 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) |
| 169 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_modesty | |
Level 1 Pudicita La modestie devient un trait des belles femmes et des Romains haut-placés. |
+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) |
| 170 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_nobility | |
Level 1 Nobilitas Bon sang ne saurait mentir. |
+3 d'autorité (this_agent) |
| 171 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_peace | |
Level 1 Pax Une paix glorieuse honore chacun. |
+3 d'ordre public par tour (province locale) |
| 172 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_plenty | |
Level 1 Abundantia « Bien, si on récolte plus de blé, tout le monde pourra en profiter... Non. Pas du vrai blé. » |
 2 de nourriture (province locale) |
| 173 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_prosperity | |
Level 1 Felicitas « Je ne fais que ce que tout bon Romain ferait. » |
+3 d'influence culturelle latine (this_agent) |
| 174 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_public_health | |
Level 1 Salus « J'ai entendu dire que même les pauvres s'offusquaient de la crasse... » |
+2 de croissance par tour (province locale) |
| 175 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_roman_spirit | |
Level 1 Genius Cet homme représente ce qui est bon et juste chez les Romains. |
+1% de taux de recherche (dans toute la faction) |
| 176 | r2_sp_trait_roman_virtues_public_wealth | |
Level 1 Ops L'argent n'est jamais sale quand il sert Rome. |
+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale) |
| 177 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_celtic | |
Level 1 Likes Celts They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+3 d'influence culturelle celtique (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Celtic culture (province locale) |
| 178 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_dacian | |
Level 1 Likes Dacians They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+3 à l'influence culturelle des Balkans (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Dacian culture (province locale) |
| 179 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_germanic | |
Level 1 Likes Germans They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+3 d'influence culturelle germanique (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Germanic culture (province locale) |
| 180 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_iberian | |
Level 1 Likes Iberians They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+3 à l'influence culturelle ibérique (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Iberian culture (province locale) |
| 181 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_nomadic | |
Level 1 Likes Nomads They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+3 d'influence culturelle nomade (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Nomadic culture (province locale) |
| 182 | r2_sp_trait_all_likes_barbarians_british | |
Level 1 Likes British They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +3 Britannic cultural influence (this_agent) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Britannic culture (province locale) |
| 183 | r2_sp_trait_all_likes_illyrians | |
Level 1 Likes Illyrians They do exactly what they say they'll do. I respect that. Don't wash much, mind..."" |
+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +3 Illyrian cultural influence (this_agent) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Illyrian culture (province locale) |
| 184 | r2_sp_trait_all_likes_parthians | |
Level 1 Likes Parthians Straight-talking bunch. Lovely women. Even better falooda…"" |
+5% de richesse provenant du commerce local (province locale) +3 Parni cultural influence (this_agent) Public order bonus (maximum of +3) from presence of Parni culture (province locale) |
| 185 | emp_antony | |
Level 1 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions. |
Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +1 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +5% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +3% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) +5% de coûts de construction (province locale) |
|
Level 2 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions. |
Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +2 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +10% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) -3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) +3% de coûts de construction (province locale) |
||
|
Level 3 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions. |
Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +3 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +1 de gravitas par tour (this_general) +15% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +3% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) -5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +2% de coûts de construction (province locale) |
||
| 186 | emp_lepidus | |
Level 1 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré. |
Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +1 d'autorité (this_general) +5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) -1% de corruption (this_faction) +1 d'ordre public par tour (province locale) -2% de coût de recrutement des unités (this_general_force) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +2% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
|
Level 2 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré. |
Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +2 d'autorité (this_general) +10% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) -1% de corruption (this_faction) +2 d'ordre public par tour (province locale) -2% de coût de recrutement des unités (this_general_force) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +3% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
||
|
Level 3 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré. |
Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +3 d'autorité (this_general) +20% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) -2% de corruption (this_faction) +3 d'ordre public par tour (province locale) -5% de coût de recrutement des unités (this_general_force) +3% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
||
| 187 | emp_octavian | |
Level 1 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner. |
Permet d'utiliser la capacité : « Union des tribus » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +1 d'autorité (this_general) +5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) +1 de gravitas par tour (this_general) +1 d'ordre public par tour (province locale) -10% de pénalité d'ordre public causée par la présence de cultures étrangères (province locale) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +2% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
|
Level 2 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner. |
Permet d'utiliser la capacité : « Union des tribus » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +2 d'autorité (this_general) +10% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) +1 de gravitas par tour (this_general) +2 d'ordre public par tour (province locale) -20% de pénalité d'ordre public causée par la présence de cultures étrangères (province locale) +2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +3% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
||
|
Level 3 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner. |
Permet d'utiliser la capacité : « Union des tribus » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +3 d'autorité (this_general) +20% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_general) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 d'ordre public par tour (province locale) -30% de pénalité d'ordre public causée par la présence de cultures étrangères (province locale) +3% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) |
||
| 188 | emp_pompey | |
Level 1 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans |
 Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +1 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +5% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force) +5% de revenu provenant de pillages (this_general_force) -2% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) -1% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) -3% de coûts de construction (province locale) |
|
Level 2 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans. |
Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +2 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +10% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +10% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force) +10% de revenu provenant de pillages (this_general_force) -1% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) -1% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force) -2% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force) -5% de coûts de construction (province locale) |
||
|
Level 3 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans. |
Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general) +3 de zèle (this_general) +1% de corruption (this_faction) +1 de gravitas par tour (this_general) +1 d'ordre public par tour (province locale) +15% de chances de réussir à poser une embuscade (armée uniquement) +15% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force) +15% de revenu provenant de pillages (this_general_force) -1% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -5% de coûts de construction (province locale) |
||
| 189 | r2_sp_trait_roman_victor | |
Level 3 Victorieux Cet homme a battu les ennemis de Rome. |
+2 d'ordre public par tour (province locale) |
|
Level 2 Conquérant Pour avoir conquis tout un peuple, cet homme a gagné l'admiration de Rome. |
+4 d'ordre public par tour (province locale) |
||
|
Level 1 Vir Triumphalis « Regarde derrière toi, et n'oublie pas que tu n'es qu'un homme. » |
+6 d'ordre public par tour (province locale) |
||
| 190 | games_isthmian_victor | |
Level 3 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 1 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +2.5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 191 | games_nemean_victor | |
Level 3 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 1 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple. |
+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +3% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 192 | games_olympic_victor | |
Level 3 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale. |
+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale. |
+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 1 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale. |
+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 193 | games_pythian_victor | |
Level 3 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques. |
+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
|
Level 2 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques. |
+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
|
Level 1 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques. |
+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
||
| 195 | pel_hero_city | |
Level 1 Héros de la cité C'est vraiment un héros et un sauveur ! |
+3 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +20% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) |
| Disqus |
|---|
|
|
| Total War: Rome II |
|---|
|
Divide et Impera > |
| Factions |
| Régions |
| Mercenaires |
| Mercenaires Map New!! |
| Traits de caractère New!! |
| Comparer Unités New!! |
 Support Honga.net or Donations |
Total War: Attila New!!
Factions
Units
Units in Custom Battle
Buildings
Technologies
Household
Regions
Mercenaries
Total War: Rome II
Factions
Units
Auxiliary Corps
Units in Custom Battle
Buildings
Technologies
Household
Regions
Mercenaries
Total War: Rome II: MODs
Radious Total War Mod
Divide et Impera
Total War: Rome II: ICONs
BullGod's Unit Icons
Normal's Rome II_Units Icons
Factions
Units
Units in Custom Battle
Buildings
Technologies
Household
Regions
Mercenaries
Total War: Rome II
Factions
Units
Auxiliary Corps
Units in Custom Battle
Buildings
Technologies
Household
Regions
Mercenaries
Total War: Rome II: MODs
Radious Total War Mod
Divide et Impera
Total War: Rome II: ICONs
BullGod's Unit Icons
Normal's Rome II_Units Icons
Total War: Shogun 2 Updated!!
Factions
Units
Shogun 2: Rise of the Samurai
Shogun 2: Fall of the Samurai
Napoleon: Total War
Factions
Units
Empire: Total War
Factions
Units
Factions
Units
Shogun 2: Rise of the Samurai
Shogun 2: Fall of the Samurai
Napoleon: Total War
Factions
Units
Empire: Total War
Factions
Units
Medieval II: Total War
Factions
Units
Army
Buildings
Mercenaries
Retinue
Traits
Regions
Ranking
Medieval II: Total War: Kingdoms
Medieval II - Americas
Medieval II - Britannia
Medieval II - Crusades
Medieval II - Tutonic
Factions
Units
Army
Buildings
Mercenaries
Retinue
Traits
Regions
Ranking
Medieval II: Total War: Kingdoms
Medieval II - Americas
Medieval II - Britannia
Medieval II - Crusades
Medieval II - Tutonic
Medieval II: Total War: MODs
Broken Crescent 1.05
Broken Crescent 2.02
Stainless Steel 5.1b
Stainless Steel 6.1
Deus Lo Vult 5.7
Deus Lo Vult 6.0
HTF: Eagle of the Elbe 05
The Long Road 2.0
Lands to Conquer Gold
DarthMod 1.4D: The Last Episode
Das Heilige Romische Reich 06
Third Age 1.3
Third Age 1.4
Third Age 2.1
Third Age 3.1
Broken Crescent 1.05
Broken Crescent 2.02
Stainless Steel 5.1b
Stainless Steel 6.1
Deus Lo Vult 5.7
Deus Lo Vult 6.0
HTF: Eagle of the Elbe 05
The Long Road 2.0
Lands to Conquer Gold
DarthMod 1.4D: The Last Episode
Das Heilige Romische Reich 06
Third Age 1.3
Third Age 1.4
Third Age 2.1
Third Age 3.1