Korintští tyrani (Hněv Sparty) Jednotky
Jednotky
- Velitel (1)
- Kontaktní pěchota (19)
- Střelecká pěchota (16)
- Pěchota s píkami (21)
- Pěchota s kopími (10)
- Kontaktní jízda (5)
- Jízdní lučištníci (5)
- Útočná jízda (6)
- Obranná artilerie (3)
- Polní artilerie (3)
- Zvláštní (1)
- Admirál (2)
- Kontaktní loď (7)
- Loď se střelami (3)
- Loď s artilerií (1)
- Přepravní loď (1)
Velitel | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Jízda / Útočná jízda / (Gre_Companion_Cav) Hetairoi Tito skvělí jezdci jsou obrněnou pěstí, jež tvrdě udeří do nepřátelských řad. |
|||||||||||||||||
100 | 2318 | 2318 | 464 | 42 | 9 | 42 | 55 | 16 | 20 | 65 | ||||||||
Kontaktní pěchota | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
2 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_30_Galatian_Chosen_Swordsmen) Cladio Argos (Galatian Chosen Swordsmen) These Galatian nobles fight with proven bravery and well-honed skill-at-arms. |
|||||||||||||||||
200 | 1222 | 1222 | 244 | 36 | 11 | 13 | 71 | 16 | 20 | 45 | ||||||||
3 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_30_Galatian_Swordsmen) Catuiros Calgo (Galatian Swordsmen) Once their javelins have been thrown, these Galatians can fight expertly in close combat. |
|||||||||||||||||
300 | 648 | 648 | 130 | 38 | 11 | 13 | 71 | 3 | 20 | 45 | ||||||||
4 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_30_Galatian_Warriors) Curoas (Galatian Warriors) There is a deep savagery in these warriors' hearts, a delight in battle for its own sake. |
|||||||||||||||||
300 | 670 | 670 | 134 | 40 | 11 | 11 | 67 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
5 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_33_Karian_Axemen) Kares Pezoi (Karian Axemen) These lightly-armoured axemen can hack their way into the flanks and rear of enemies. |
|||||||||||||||||
300 | 885 | 885 | 177 | 39 | 11 | 15 | 70 | 8 | 20 | 50 | ||||||||
6 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_35_Skiritai_Swordsmen) Skiritai Machairaphoroi (Skiritai Swordsmen) Those who dwell in the shadow of the Spartans can have martial glory of their own. |
|||||||||||||||||
200 | 573 | 573 | 115 | 39 | 10 | 11 | 57 | 1 | 20 | 55 | ||||||||
7 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_38_Agrianian_Assault_Infantry) Agrianoi Pelekophoroi (Agrianian Axemen) The Agrianians are an Illyrian tribe that has many Thracian influences. Most now live in northern Macedonia, where they are actively recruited. |
|||||||||||||||||
300 | 885 | 885 | 177 | 39 | 11 | 15 | 70 | 8 | 20 | 50 | ||||||||
8 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_38_Scordisci_Elite_Infantry) Cordinau Orca (Scordisci Elite Swordsmen) The Scordisci are Celtic warriors who live near Macedonia. They are famous for their use of sheering curved swords that can cause an opponent terrible gashes, and are known to use the skulls of their enemies as drinking cups. Like the Solduros of the Gauls, in the East the Scordisci have the Cordinau Orca (Kor-dee-now Urk-ah; Battle Boars), the guardians of their chief, and fearsome, strong warriors. The Scordisci are a rather extroverted Celtic people; they are so cosmopolitan that their enemies think them Thracians or Illyrians. |
|||||||||||||||||
200 | 1206 | 1206 | 241 | 40 | 11 | 11 | 78 | 14 | 20 | 50 | ||||||||
9 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (AOR_38_Thracian_Warriors) Thrakioi Pezoi (Thracian Warriors) A Thracian likes to think of himself unequalled by other men. Perhaps he is right. |
|||||||||||||||||
300 | 836 | 836 | 167 | 48 | 13 | 19 | 58 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
10 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (GAR_Cel_Armed_Townsfolk_Foreign) Local Armed Townsfolk Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
300 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 41 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
11 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (GAR_Eas_Armed_Townsfolk_Foreign) Local Townsfolk Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
12 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (GAR_Gre_Armed_Citizens) Greek Citizens Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 30 | ||||||||
13 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (GAR_Ita_Armed_Citizens_Foreign) Local Citizens Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
14 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Gre_Chopper) Machairaphoroi (Greek Swordsmen) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
200 | 669 | 669 | 134 | 34 | 10 | 10 | 69 | 4 | 20 | 55 | ||||||||
15 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Gre_Mob) Dav Davy jsou jako moře: mohou se stát ničivou bouří, anebo náhlým přílivem. |
|||||||||||||||||
300 | 128 | 128 | 26 | 8 | 7 | 8 | 20 | 1 | 20 | 30 | ||||||||
16 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Gre_Royal_Peltasts) Královští peltasté Královi vlastní harcovníci jsou silou, se kterou je třeba vždy počítat. |
|||||||||||||||||
200 | 1167 | 1167 | 233 | 42 | 10 | 10 | 78 | 12 | 20 | 65 | ||||||||
17 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Gre_Thureos_Sword) Thureophoroi Machairaphoroi (Thureos Swordsmen) These warriors are a flexible force, able to throw javelins from afar and quickly go into melee after. |
|||||||||||||||||
200 | 927 | 927 | 185 | 36 | 10 | 10 | 77 | 10 | 20 | 55 | ||||||||
18 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Supply_Ship_Greek_Crew) Supply Crew A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land. |
|||||||||||||||||
100 | 550 | 550 | 100 | 6 | 10 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 | ||||||||
19 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Thr_Axemen) Thrakioi Pelekophoroi (Thracian Axemen) Untrained but eager Thracians equipped with a simple shield and axe. |
|||||||||||||||||
300 | 518 | 518 | 104 | 30 | 11 | 13 | 44 | 3 | 20 | 45 | ||||||||
20 |
Pěchota pro boj zblízka / Kontaktní pěchota / (Thr_Footmen) Thrakioi Pezoi (Thracian Footmen) Moderately well-trained warriors able to form and hold a battle line. |
|||||||||||||||||
300 | 658 | 658 | 132 | 33 | 11 | 13 | 71 | 4 | 20 | 45 | ||||||||
Střelecká pěchota | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
21 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_33_Mysian_Slingers) Mysoi Sphendonetai (Mysian Slingers) Witty slingers, and all Greeks have wit, often scratch OUCH! onto their shots. |
|||||||||||||||||
175 | 449 | 449 | 90 | 6 | 190 | 5 | 20 | 18 | 7 | 6 | 32 | 1 | 20 | 25 | ||||
22 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_34_Cretan_Archers) Kretai Toxotai (Cretan Archers) As elite archers from the island of Knossos, the ancestors of these famed bowmen once served in the all-conquering army of Alexander the Great. |
|||||||||||||||||
175 | 1021 | 1021 | 204 | 11 | 185 | 7 | 15 | 21 | 7 | 6 | 39 | 8 | 20 | 30 | ||||
23 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_35_Skiritai_Peltasts) Skiritai Peltastai (Skiritai Peltasts) The Skiritai are a people subject to Sparta. They live in Skiritis, a mountainous region located in northern Laconia on the border with Arcadia, between the Oenus and the Eurotas rivers. These peltasts are expert in the art of making enemy lives miserable using javelins. |
|||||||||||||||||
175 | 634 | 634 | 127 | 15 | 90 | 10 | 5 | 27 | 10 | 11 | 67 | 3 | 20 | 50 | ||||
24 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_38_Agrianian_Axemen) Agrianoi Peltastai (Agrianian Peltasts) A force of highly mobile axemen with javelins always gives a general a useful cutting edge. |
|||||||||||||||||
175 | 642 | 642 | 128 | 15 | 90 | 8 | 5 | 33 | 11 | 13 | 65 | 3 | 20 | 35 | ||||
25 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_38_Thracian_Peltasts) Thrakioi Peltastai (Thracian Peltasts) Unencumbered by armour, these fast moving skirmishers use javelins to disrupt enemy units. |
|||||||||||||||||
175 | 449 | 449 | 90 | 15 | 90 | 9 | 5 | 24 | 10 | 10 | 44 | 1 | 20 | 30 | ||||
26 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (AOR_42_Rhodian_Slingers) Rhodioi Sphendonetai (Rhodian Slingers) Few can match the deadly accuracy of the men of Rhodes. |
|||||||||||||||||
175 | 741 | 741 | 148 | 8 | 215 | 8 | 20 | 21 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
27 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (GAR_Cel_Local_Bowmen_Foreign) Local Bowmen Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 288 | 360 | 100 | 8 | 155 | 4 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
28 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (GAR_Eas_Local_Archers_Foreign) Local Archers Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 276 | 345 | 100 | 9 | 165 | 5 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
29 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (GAR_Gre_Local_Archers) Greek Archers Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 288 | 360 | 100 | 8 | 155 | 4 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 35 | ||||
30 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (GAR_Ita_Citizen_Javelinmen_Foreign) Local Slingers Armed with slings, these men will rain death down upon any man who dares to invade their homelands. |
|||||||||||||||||
175 | 240 | 300 | 100 | 5 | 165 | 5 | 24 | 12 | 7 | 6 | 41 | 1 | 20 | 25 | ||||
31 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Gre_Archers) Střelci Střelci jsou ideální zvláště tam, kde je třeba nepřátele vyprovokovat k neuváženým činům. |
|||||||||||||||||
175 | 376 | 376 | 75 | 9 | 165 | 5 | 15 | 10 | 7 | 6 | 22 | 1 | 20 | 35 | ||||
32 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Gre_Javelinmen) Oštěpáři Lehce obrnění oštěpaři, jejichž úkolem je narušovat nepřátelské bojové linie. |
|||||||||||||||||
175 | 424 | 424 | 85 | 14 | 85 | 8 | 5 | 10 | 7 | 6 | 37 | 1 | 20 | 35 | ||||
33 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Gre_Light_Peltasts) Lehcí peltasté Tito harcovníci se chytře drží z dosahu, zatímco na nepřátele nebezpečně dotírají. |
|||||||||||||||||
175 | 634 | 634 | 127 | 15 | 90 | 9 | 7 | 27 | 10 | 10 | 65 | 3 | 20 | 50 | ||||
34 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Gre_Peltasts) Peltasté Hlavním cílem této oštěpy vyzbrojené lehké pěchoty je obtěžovat pomalejší a těžší nepřátelské jednotky. |
|||||||||||||||||
175 | 898 | 898 | 180 | 15 | 90 | 8 | 5 | 30 | 10 | 10 | 65 | 12 | 20 | 50 | ||||
35 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Gre_Slingers) Prakovníci Vtipní prakovníci na své střely často vyrývají „AUVAJS“. |
|||||||||||||||||
175 | 517 | 517 | 103 | 6 | 190 | 5 | 20 | 10 | 7 | 6 | 37 | 1 | 20 | 35 | ||||
36 |
Pěší střelci / Střelecká pěchota / (Thr_Noble_Peltasts) Thrakioi Epilektoi Peltastai (Thracian Noble Peltasts) Unusually heavily armoured peltasts that are able to stand their ground in combat. |
|||||||||||||||||
175 | 704 | 704 | 141 | 16 | 95 | 8 | 5 | 35 | 10 | 14 | 72 | 4 | 20 | 60 | ||||
Pěchota s píkami | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
37 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_33_akkadian_elite_guards) Erin-mesh Uriki (Akkadian Elite Infantry) These Akkadian infantrymen wear some armour, helmets and light thorakes, and all carry aspis shields to go with their long spears. The Erin-mesh Uriki are drawn from the citizen rolls of Akkadian cities, and are customarily employed as guardians of cities and temples, and as emergency militia during wartime. |
|||||||||||||||||
200 | 1344 | 1344 | 269 | 34 | 9 | 13 | 82 | 18 | 20 | 60 | ||||||||
38 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_33_Ephesian_Pikemen) Ephesoi Phalangitai (Ephesian Pikemen) Heavily armoured soldiers that have been thoroughly drilled in the art of the Macedonian phalanx. |
|||||||||||||||||
256 | 995 | 995 | 199 | 32 | 9 | 10 | 45 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
39 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_35_Athenian_Hoplites) Athenai Hoplitai (Athenian Hoplites) Hoplites: no other word says Greeks at war in quite the same way. |
|||||||||||||||||
200 | 1021 | 1021 | 204 | 29 | 9 | 13 | 62 | 12 | 20 | 40 | ||||||||
40 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_35_Greek_Levies) Korinthoi Epistratoi Hoplitai (Corinthian Levy Hoplites) Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 23 | 9 | 11 | 56 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
41 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_35_Greek_Light_Hoplites) Korinthoi Ekdromoi Hoplitai (Corinthian Light Hoplites) Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 615 | 615 | 123 | 27 | 9 | 13 | 57 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
42 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_35_Spartan_Hoplites) Spartiatai Hoplitai (Spartan Hoplites) These men know nothing but war, and others are right to fear them. |
|||||||||||||||||
200 | 1059 | 1059 | 212 | 33 | 9 | 15 | 74 | 12 | 20 | 50 | ||||||||
43 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_36_Greek_Levies) Thessalikoi Epistratoi Hoplitai (Thessalian Levy Hoplites) Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded. |
|||||||||||||||||
200 | 562 | 562 | 112 | 23 | 9 | 11 | 56 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
44 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_36_Greek_Light_Hoplites) Thessalikoi Ekdromoi Hoplitai (Thessalian Light Hoplites) Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 615 | 615 | 123 | 27 | 9 | 13 | 57 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
45 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (AOR_36_Greek_Pikemen) Macedonikoi Phalangitai (Macedonian Pikemen) This tightly packed formation of pikemen is a potent clenched fist aimed at an enemy line. |
|||||||||||||||||
256 | 995 | 995 | 199 | 32 | 9 | 10 | 45 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
46 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (GAR_Gre_Citizen_Militia) Greek Militia The heritage of the citizen-soldier runs deep in all Greeks, no matter what their home. |
|||||||||||||||||
200 | 522 | 502 | 100 | 14 | 9 | 11 | 50 | 6 | 20 | 40 | ||||||||
47 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (GAR_Gre_Garrisoned_Hoplites) Greek Hoplites There is no prouder thing than to defend one's home city as a hoplite. |
|||||||||||||||||
200 | 622 | 627 | 100 | 20 | 9 | 11 | 61 | 12 | 20 | 45 | ||||||||
48 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Bronze_Shield_Pike) Kopiníci s bronzovými štíty V šikovných rukou je sarísa vskutku smrtící zbraní. |
|||||||||||||||||
256 | 1107 | 1107 | 221 | 34 | 9 | 8 | 56 | 14 | 20 | 55 | ||||||||
49 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Foot_Companions) Pěší hetairoi Pohled na tyto elitní těžké kopiníky vyděsí každého soupeře - jsou skvěle vyzbrojení, disciplinovaní a bojem ošlehaní. |
|||||||||||||||||
256 | 1136 | 1136 | 227 | 36 | 9 | 11 | 59 | 14 | 20 | 65 | ||||||||
50 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Hoplites) Hoplité Hoplité - žádný jiný výraz není výstižnějším synonymem pro válčící Řeky. |
|||||||||||||||||
200 | 1021 | 1021 | 204 | 29 | 9 | 13 | 62 | 12 | 20 | 50 | ||||||||
51 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Levy_Pike) Odvedenečtí pikenýři Každý by si měl považovat za čest, může-li bránit svůj domov a rodinu. |
|||||||||||||||||
256 | 539 | 539 | 108 | 27 | 9 | 6 | 34 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
52 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Light_Hoplites) Lehcí hoplité Každý, kdo chce bojovat s kopím a štítem ve falanze, musí být opravdu disciplinovaný. |
|||||||||||||||||
200 | 641 | 641 | 128 | 29 | 9 | 15 | 57 | 4 | 20 | 50 | ||||||||
53 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Militia_Hoplites) Hoplité z domobrany Každý čestný občas se může chopit štítu a zvát se "hoplitou". |
|||||||||||||||||
200 | 575 | 575 | 115 | 24 | 9 | 11 | 56 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
54 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Pike) Kopiníci Tato těsná formace pikenýrů je jako zaťatá pěst. |
|||||||||||||||||
256 | 995 | 995 | 199 | 32 | 9 | 8 | 45 | 12 | 20 | 45 | ||||||||
55 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_Shield_Bearers) Štítovníci Na tento silný, spolehlivý oddíl hoplitů se lze spolehnout takřka v každé situaci. |
|||||||||||||||||
200 | 1361 | 1361 | 272 | 36 | 9 | 17 | 73 | 18 | 20 | 65 | ||||||||
56 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Gre_White_Shield_Pike) Leukaspidai (Greek White Shield Pikemen) A phalanx of pikemen, the white shields are modelled on their hoplite forebears and, subsequently, the Alexandrian pike reforms. Their most distinctive feature, and the one which gives them their name, is their white painted shield, emblazoned with the name of their king. |
|||||||||||||||||
256 | 1023 | 1023 | 205 | 33 | 9 | 8 | 60 | 12 | 20 | 60 | ||||||||
57 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s píkami / (Thr_Hoplites) Thrakioi Hoplitai (Thracian Hoplites) Scale-armoured warriors that number amongst the elite of the Thracian peoples. |
|||||||||||||||||
200 | 1190 | 1190 | 238 | 33 | 9 | 19 | 78 | 16 | 20 | 50 | ||||||||
Pěchota s kopími | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
58 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (AOR_30_Galatian_Levies) Galatai Lugoae (Galatian Levies) The chance to win glory and position makes these men fierce opponents. |
|||||||||||||||||
300 | 512 | 512 | 102 | 27 | 9 | 11 | 78 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
59 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (AOR_33_Phrygian_Levies) Phrygioi Pantodapoi (Phrygian Levies) Levies can fight and are relatively cheap to maintain, but lack skill and conviction. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 26 | 9 | 11 | 66 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
60 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (AOR_34_Cretan_Levies) Kretai Haploi (Cretan Levies) Relatively untrained citizens that are called to arms only in the most dire of circumstances. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 26 | 9 | 11 | 66 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
61 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (AOR_35_Greek_Thureos_Spears) Korinthoi Thureophoroi (Corinthian Thureos Spears) These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen. |
|||||||||||||||||
200 | 765 | 765 | 153 | 30 | 9 | 10 | 67 | 8 | 20 | 40 | ||||||||
62 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (AOR_36_Greek_Thureos_Spears) Thessalikoi Thureophoroi (Thessalian Thureos Spears) These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen. |
|||||||||||||||||
200 | 765 | 765 | 153 | 30 | 9 | 10 | 67 | 8 | 20 | 40 | ||||||||
63 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (GAR_Cel_Tribesmen_Foreign) Local Tribesmen Unarmoured and mostly untrained tribesmen that are useful for little more than garrison duty. |
|||||||||||||||||
200 | 476 | 455 | 100 | 14 | 9 | 10 | 48 | 1 | 20 | 40 | ||||||||
64 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (GAR_Eas_Local_Militia_Foreign) Local Militia Levies take up arms reluctantly, but they will fight for their homes and loved ones. |
|||||||||||||||||
200 | 432 | 400 | 100 | 14 | 9 | 10 | 41 | 6 | 20 | 40 | ||||||||
65 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (GAR_Ita_Town_Guard_Foreign) Local Town Guard These spear-armed garrison troops are also riot squad and firemen. |
|||||||||||||||||
200 | 472 | 450 | 100 | 14 | 9 | 10 | 65 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
66 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (Gre_Thureos_Hoplites) Thurejští hoplité Ve falanze každý chrání svého souseda a bije se za něj. |
|||||||||||||||||
200 | 975 | 975 | 195 | 31 | 9 | 11 | 72 | 10 | 20 | 55 | ||||||||
67 |
Pěchota pro boj zblízka / Pěchota s kopími / (Gre_Thureos_Spears) Thurejští kopiníci Tito skvěle vycvičení bojovníci jsou všestranným oddílem hoplitích harcovníků. |
|||||||||||||||||
300 | 765 | 765 | 153 | 30 | 9 | 10 | 67 | 8 | 20 | 50 | ||||||||
Kontaktní jízda | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
68 |
Jízda / Kontaktní jízda / (AOR_30_Galatian_Light_Cavalry) Galatai Epos (Galatian Light Cavalry) Galatians can provide excellent light cavalry. Well-trained compared to many of their enemies' cavalry, they are invaluable to any army. They throw javelins at a distance, depleting an enemy before charging with their main spears. |
|||||||||||||||||
120 | 1293 | 1293 | 259 | 26 | 9 | 24 | 44 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
69 |
Jízda / Kontaktní jízda / (GAR_Gre_Citizen_Cavalry) Greek Cavalry The horse-owning rich have the same duty to defend their homes as lesser men in the phalanx. |
|||||||||||||||||
100 | 860 | 1075 | 100 | 18 | 9 | 16 | 38 | 12 | 20 | 55 | ||||||||
70 |
Jízda / Kontaktní jízda / (Gre_Citizen_Cav) Občanská jízda Bohatí občané, kteří si mohou dovolit vlastnit koně, mají stejné právo hájit své domovy jako ti chudší ve falanze. |
|||||||||||||||||
100 | 1717 | 1717 | 343 | 30 | 9 | 22 | 48 | 14 | 20 | 55 | ||||||||
71 |
Jízda / Kontaktní jízda / (Gre_Thureos_Cav_Melee) Hippeis Thureophoroi Galathraikes (Light Thureos Cavalry) These Hippeis are skilled Thracian and Galatian skirmishers who harass their enemies with javelins. |
|||||||||||||||||
100 | 1368 | 1368 | 274 | 32 | 9 | 22 | 48 | 3 | 20 | 45 | ||||||||
72 |
Jízda / Kontaktní jízda / (Supply_Greek) Baggage Train Baggage trains grant a bonus to armies connected to supply lines, by reducing logistics costs. A baggage train can supply armies even under harsh weather conditions, and is vital for prolonged military campaigns. |
|||||||||||||||||
60 | 600 | 600 | 300 | 6 | 9 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 | ||||||||
Jízdní lučištníci | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
73 |
Jízda / Jízdní lučištníci / (Gre_Aspis_Companion_Cav) Hetairoi s hoplony Hetairoi jsou elitní jednotkou, která může na správném místě vykonat velké činy. |
|||||||||||||||||
100 | 2512 | 2512 | 502 | 16 | 95 | 7 | 5 | 45 | 10 | 31 | 54 | 20 | 20 | 65 | ||||
74 |
Jízda / Jízdní lučištníci / (Gre_Prodromoi) Prodromoi (Medium Skirmisher Cavalry) Prodromoi are the traditional Diadochoi medium skirmisher cavalry, combining the ability to mount cavalry charges with flanking, raiding and screening skills. |
|||||||||||||||||
120 | 1402 | 1402 | 280 | 14 | 85 | 9 | 5 | 30 | 10 | 20 | 39 | 10 | 20 | 45 | ||||
75 |
Jízda / Jízdní lučištníci / (Gre_Skirm_Cav) Harcovnická jízda Tito rychlí, lehcí jezdci dokáží skvěle dotírat na soupeře. |
|||||||||||||||||
120 | 833 | 833 | 167 | 15 | 90 | 8 | 5 | 21 | 10 | 13 | 32 | 4 | 20 | 35 | ||||
76 |
Jízda / Jízdní lučištníci / (Gre_Tarantine_Cav) Tarentská jízda Schopnosti námezdních jezdců jsou právem vysoce ceněny. |
|||||||||||||||||
120 | 1844 | 1844 | 369 | 16 | 95 | 9 | 5 | 32 | 10 | 22 | 47 | 14 | 20 | 45 | ||||
77 |
Jízda / Jízdní lučištníci / (Gre_Thureos_Cav) Thureophoroi Hippeis (Thureos Cavalry) These mercenary soldiers are wealthy enough to be able to afford horses. While not the heaviest cavalry, they are mobile and carry javelins which allow them to harass nearby enemy formations. |
|||||||||||||||||
120 | 1195 | 1195 | 239 | 14 | 85 | 9 | 5 | 26 | 10 | 17 | 44 | 8 | 20 | 45 | ||||
Útočná jízda | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
78 |
Jízda / Útočná jízda / (AOR_36_Thessalian_Cavalry) Hippeis Thessalikoi (Thessalian Cavalry) These superb heavy horsemen can smash through most opposition on their first charge. |
|||||||||||||||||
100 | 1956 | 1956 | 391 | 39 | 9 | 35 | 48 | 12 | 20 | 45 | ||||||||
79 |
Jízda / Útočná jízda / (Gre_Companion_Cav) Hetairoi Tito skvělí jezdci jsou obrněnou pěstí, jež tvrdě udeří do nepřátelských řad. |
|||||||||||||||||
100 | 2318 | 2318 | 464 | 42 | 9 | 42 | 55 | 16 | 20 | 65 | ||||||||
80 |
Jízda / Útočná jízda / (Gre_Early_Agema_Cav) Hippeis Agematos (Early Royal Guard Cavalry) This elite heavy cavalry unit has the training and equipment to handle any battlefield encounter. |
|||||||||||||||||
100 | 2625 | 2625 | 525 | 45 | 9 | 44 | 61 | 22 | 20 | 65 | ||||||||
81 |
Jízda / Útočná jízda / (Gre_Sarissa_Cav) Jízda se sarissou Dlouhá kopí dávají těmto jezdcům při nájezdech strašlivou sílu. |
|||||||||||||||||
120 | 1496 | 1496 | 299 | 33 | 9 | 31 | 35 | 6 | 20 | 45 | ||||||||
82 |
Jízda / Útočná jízda / (Gre_Thessalian_Cav) Thesálská jízda Vynikající těžcí jezdci už při prvním nájezdu snadno rozrazí většinu nepřátelských řad. |
|||||||||||||||||
100 | 1956 | 1956 | 391 | 39 | 9 | 35 | 48 | 12 | 20 | 55 | ||||||||
83 |
Jízda / Útočná jízda / (Thr_Lancers) Thrakioi Sarissaphoroi (Thracian Lancers) Savage horsemen armed with a long pike, which allows them to mount an impressive charge. |
|||||||||||||||||
120 | 1500 | 1500 | 300 | 32 | 10 | 31 | 42 | 4 | 20 | 45 | ||||||||
Obranná artilerie | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
84 |
Obléhací stroj / Obranná artilerie / (Gre_Polybolos) Řecký polybolos Vystřelit na nepřítele jednou je dobré, ale je-li střel mnoho, je to mnohem lepší! |
|||||||||||||||||
40 | 1800 | 1800 | 360 | 28 | 280 | 7 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
85 |
Obléhací stroj / Obranná artilerie / (Gre_Scorpion) Řecký škorpión (obranný) Kruté střely pálené na dlouhé vzdálenosti dokáží nepřátele velmi účinně oslabit. |
|||||||||||||||||
40 | 1500 | 1500 | 300 | 39 | 365 | 2 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
86 |
Obléhací stroj / Obranná artilerie / (Gre_Scorpion_Bastion) Škorpión na řecké baště Kruté střely pálené na dlouhé vzdálenosti dokáží nepřátele velmi účinně oslabit. |
|||||||||||||||||
40 | 1500 | 1500 | 300 | 39 | 415 | 3 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
Polní artilerie | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
87 |
Obléhací stroj / Polní artilerie / (Gre_Ballista) Řecká balista Takto účinný a smrtící nástroj by se nenaučil používat snad jen tupý barbar! |
|||||||||||||||||
40 | 2000 | 2000 | 400 | 69 | 435 | 2 | 28 | 13 | 20 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
88 |
Obléhací stroj / Polní artilerie / (Gre_Ballista_Bastion) Balista na řecké baště Takto účinný a smrtící nástroj by se nenaučil používat snad jen tupý barbar! |
|||||||||||||||||
40 | 2000 | 2000 | 400 | 69 | 475 | 3 | 28 | 13 | 20 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
89 |
Obléhací stroj / Polní artilerie / (Gre_Cheiroballistra) Řecký škorpión Kruté střely pálené na dlouhé vzdálenosti dokáží nepřátele velmi účinně oslabit. |
|||||||||||||||||
40 | 1800 | 1800 | 360 | 39 | 365 | 2 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
Zvláštní | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
90 |
Pěchota pro boj zblízka / Zvláštní / (AOR_36_Molossian_Hounds) Molossoi Kyon (Molossian Hounds) Vicious hounds bred by the Molossian shepherds of Epirus to guard the flocks and fight off any wolves. This dog breed is also used in war, and highly prized across the Greco-Roman world. |
|||||||||||||||||
80 | 640 | 640 | 160 | 26 | 7 | 17 | 29 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
Admirál | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
91 |
Střední loď / Loď se střelami / (Gre_Scorpion_Trireme_Admiral) Triéry se škorpióny - Epibatoi Toxotai Smrtelně nebezpečné vrhače šipek nedopřejí soupeřům ani chvilku oddechu. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
80 | 1312 | 1312 | 328 | 693 | 4 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
92 |
Střední loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Quinquereme_Admiral) Pentéry s věží - Epibatoi Z věže na palubě této lodi vypadají všichni soupeři jako terče, na něž lze po libosti pálit. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1562 | 1562 | 390 | 1020 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
Kontaktní loď | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
93 |
Lehká loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Bireme) Útočné diéry - Epibatoi Tyto lodě jsou vybaveny beranidlem na prorážení trupů nepřátelských plavidel. Netřeba dodávat, že se jedná o nebezpečnou a smrtící zbraň. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
60 | 938 | 938 | 234 | 501 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
94 |
Střední loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Quinquereme) Střelecké pentéry - Epibatoi Střelci mohou snadno zasáhnout členy nepřátelských posádek a citelně je oslabit. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1438 | 1438 | 360 | 1020 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
95 |
Střední loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Quinquereme_Admiral) Pentéry s věží - Epibatoi Z věže na palubě této lodi vypadají všichni soupeři jako terče, na něž lze po libosti pálit. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1562 | 1562 | 390 | 1020 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
96 |
Střední loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Tetreres) Útočné tetréry - Epibatoi Útoky beranidel těchto lodí dokáží nadělat pořádnou paseku. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
120 | 1312 | 1312 | 328 | 825 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
97 |
Střední loď / Kontaktní loď / (Gre_Assault_Trireme) Útočné triéry - Epibatoi Velká síla lučištníků dokáže s nepřátelskou posádkou udělat krátký proces. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
80 | 1188 | 1188 | 297 | 693 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
98 |
Lehká loď / Kontaktní loď / (Gre_Firepot_Bireme) Diéry se zápalnými nádobami - Epibatoi Zápalné nádoby, vržené na palubu nepřátelských plavidel, jsou pro dřevěné lodě vskutku zkázonosným nebezpečím. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
60 | 1062 | 1062 | 266 | 501 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
99 |
Těžká loď / Kontaktní loď / (Gre_Royal_Pel_Six) Útočné hexéry - Královští peltasté Tyto majestátní lodi nepřátele nejen zastraší, ale mohou jim být velmi nebezpečné. Královi vlastní harcovníci jsou silou, se kterou je třeba vždy počítat. |
|||||||||||||||||
160 | 2040 | 2040 | 408 | 1046 | 4 | 42 | 10 | 10 | 78 | 12 | 20 | 65 | ||||||
Loď se střelami | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
100 |
Lehká loď / Loď se střelami / (Gre_Pursuit_Hemolia) Stíhací trihemiolia - Epibatoi Toxotai Tyto rychlé a relativně silné stíhací lodě dokáží účinně lovit piráty či jinou námořní verbež. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
100 | 812 | 812 | 203 | 585 | 5 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
101 |
Lehká loď / Loď se střelami / (Gre_Raiding_Hemolia) Nájezdní hemiolia - Epibatoi Toxotai Tyto rychlé a obratné lodě jsou ideální pro výzvědy a průzkum. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
80 | 688 | 688 | 172 | 402 | 4 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
102 |
Střední loď / Loď se střelami / (Gre_Scorpion_Trireme_Admiral) Triéry se škorpióny - Epibatoi Toxotai Smrtelně nebezpečné vrhače šipek nedopřejí soupeřům ani chvilku oddechu. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
80 | 1312 | 1312 | 328 | 693 | 4 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
Loď s artilerií | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
103 |
Střední loď / Loď s artilerií / (Gre_Quinquereme_Ballista) Pentéry s lehkou artilerií - Řecká balista (loď) Střely nebo kameny z balisty představují velmi účinný prostředek, jak zlomit nepřátelskou vůli k odporu. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1500 | 1500 | 375 | 1020 | 4 | 89 | 435 | 2 | 27 | 10 | 18 | 79 | 12 | 24 | 60 | |||
Přepravní loď | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
104 |
Lehká loď / Přepravní loď / (Supply_Ship_Greek) Supply Ship - Supply Crew These merchant ships can carry vast amounts of supplies, and are the best solution to supply forces operating on land. A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land. |
|||||||||||||||||
100 | 550 | 550 | 100 | 6 | 10 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 |