Centre-ville | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
No. | Building | Create Time | Create Cost | Effects | Garrison Units | Recruitable Units |
1 |
Centre-ville Level 1 Forum public Plus qu'un simple marché, le forum est au cœur de toute société. |
|||||
4 | 1200 |
75 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +1 d'ordre public par tour (this_province) +0.1% All Population Classes (this_building) |
|
|||
2 |
Centre-ville Level 2 Bibliothèque Une bibliothèque représente la mémoire de tout un peuple. |
|||||
6 | 1800 |
75 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +5% de taux de recherche (this_faction) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.5% 1st Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
3 |
Centre-ville Level 2 Warhorse Pens A good mount is not just a companion in battle, but a sign of wealth. |
|||||
6 | 3900 |
+5% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 150 de richesse provenant du commerce local (this_building) -3% de coût de recrutement des unités de cavalerie (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Chevaux de niveau I (+5% de vitesse de la cavalerie) dès le recrutement (this_province) +0.3% 1st Class Citizen (this_building) 1 Warhorse (this_building) -6% provincial income (building upkeep) (regions_in_this_province) Requires the Warhorse resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
4 |
Centre-ville Level 2 Épicerie fine Que ferait un Romain sans toutes ces choses raffinées pour orner sa table ? |
|||||
6 | 1950 |
4 de nourriture (this_region) +5% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 75 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.3% 2nd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
5 |
Centre-ville Level 2 Négociant en vin Hic ! |
|||||
6 | 2700 |
+5% de richesse provenant de tout le commerce (regions_in_this_province) 300 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (this_faction) +1% Foreigner Population (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +1 food (this_province) Import Food Edict: -8% local farming income (this_province) Import Food Edict: +1 growth (this_province) |
|
|||
6 |
Centre-ville Level 2 Marchand de bestiaux Le meilleur moyen de garder la viande fraîche est de la garder en vie. |
|||||
6 | 2400 |
+10% de richesse provenant du bétail (agriculture) (regions_in_this_province) 180 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.5% 3rd Class Citizen (this_building) Requires the Livestock resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +1 food (this_province) Import Food Edict: -8% local farming income (this_province) Import Food Edict: +1 growth (this_province) |
|
|||
7 |
Centre-ville Level 2 Marchand d'esclaves Les esclaves sont essentiels à tout empire. Sans eux, rien ne peut être accompli. |
|||||
6 | 4650 |
+5% de richesse provenant de l'industrie (regions_in_this_province) 75 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Réduit le déclin de la population d'esclaves (this_province) +25% de richesse générée par les esclaves (this_province) -5% de coûts de construction des bâtiments (regions_in_this_province) -2 d'agitation des esclaves (this_province) +0.3% 3rd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Sell Slaves Edict: -5% slave population (this_province) |
|
|||
8 |
Centre-ville Level 2 Amphithéâtre Une bonne mort en toute dignité montre les vertus d'une vraie vie romaine. |
|||||
6 | 2250 |
75 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +6 d'ordre public par tour (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.3% 3rd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
||||
9 |
Centre-ville Level 2 Supply Pit It is never a bad idea to stockpile salt, grain, and supplies. |
|||||
6 | 3300 |
+10% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 112 de richesse provenant de la subsistance (this_building) +2% de reconstitution d'armées (regions_in_this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) -10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (your_characters_in_this_region) +0.2% 1st Class Citizen (this_building) +0.3% 2nd Class Citizen (this_building) Supply Line: +3 Region(s) (this_building) Supply Storage: +200 (this_building) 1 grain (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
10 |
Centre-ville Level 3 Archives Quand tout est enregistré et mémorisé, une société peut être organisée. |
|||||
10 | 2850 |
-4 de nourriture (this_region) 120 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +10% de taux de recherche (this_faction) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +1% 1st Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
11 |
Centre-ville Level 3 Warhorse Breeder Masterful husbandry can result in horses with the perfect traits for its role. |
|||||
10 | 6900 |
-2 de nourriture (this_region) +10% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 250 de richesse provenant du commerce local (this_building) -4% de coût de recrutement des unités de cavalerie (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Chevaux de niveau II (+10% de vitesse de la cavalerie) dès le recrutement (this_province) +0.5% 1st Class Citizen (this_building) 3 Warhorse (this_building) -9% provincial income (building upkeep) (regions_in_this_province) Requires the Warhorse resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
12 |
Centre-ville Level 3 Taberna Les plats raffinés et les bonnes boissons sont les réussites bien méritées de la civilisation. |
|||||
10 | 2700 |
7 de nourriture (this_region) +10% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 100 de richesse provenant du commerce local (this_building) -4 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.5% 2nd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
13 |
Centre-ville Level 3 Boutique de vin Un bon marchand de vin goûte toujours ses produits de bon cœur. |
|||||
10 | 5700 |
+10% de richesse provenant de tout le commerce (regions_in_this_province) 500 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (this_faction) +2% Foreigner Population (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +1 food (this_province) Import Food Edict: -12% local farming income (this_province) Import Food Edict: +2 growth (this_province) |
|
|||
14 |
Centre-ville Level 3 Abattoir Il faut assouvir l'appétit du peuple. |
|||||
10 | 4800 |
+20% de richesse provenant du bétail (agriculture) (regions_in_this_province) 400 de richesse provenant du commerce local (this_building) -4 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +1% 3rd Class Citizen (this_building) Requires the Salt resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +1 food (this_province) Import Food Edict: -12% local farming income (this_province) Import Food Edict: +2 growth (this_province) |
|
|||
15 |
Centre-ville Level 3 Graecostadium Un esclave grec est plus qu'un dos robuste, il dispose aussi d'un bon esprit. |
|||||
10 | 8925 |
-4 de nourriture (this_region) +10% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) +7% de richesse provenant de l'industrie (regions_in_this_province) 120 de richesse provenant du commerce local (this_building) -3 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Réduit le déclin de la population d'esclaves (this_province) +50% de richesse générée par les esclaves (this_province) -10% de coûts de construction des bâtiments (regions_in_this_province) -3 d'agitation des esclaves (this_province) Édit de stimulation du commerce : -10 d'agitation servile (this_province) +0.5% 3rd Class Citizen (this_building) 1 trained slaves (this_building) Requires the Trained Slaves resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Sell Slaves Edict: -10% slave population (this_province) |
|
|||
16 |
Centre-ville Level 3 École de gladiateurs Fouettés avec des cordes, brûlés par le feu et initiés à manier les lames. |
|||||
10 | 6000 |
-4 de nourriture (this_region) 150 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +12 d'ordre public par tour (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +0.5% 3rd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
||||
17 |
Centre-ville Level 3 Supply Warehouse It is always a good idea to stockpile salt, grain, and supplies. |
|||||
10 | 6450 |
-3 de nourriture (this_region) +20% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 140 de richesse provenant de la subsistance (this_building) +4% de reconstitution d'armées (regions_in_this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +1 de résistance au siège (this_region) -20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (your_characters_in_this_region) +0.3% 1st Class Citizen (this_building) +0.5% 2nd Class Citizen (this_building) Supply Line: +3 Region(s) (this_building) Supply Storage: +200 (this_building) 5 grain (this_building) 1 salt (this_building) Requires the Salt resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
18 |
Centre-ville Level 4 Central Slave Complex A central location for the buying, selling, housing and display of all types of slaves. |
|||||
16 | 15300 |
-8 de nourriture (this_region) +15% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) +10% de richesse provenant de l'industrie (regions_in_this_province) 180 de richesse provenant du commerce local (this_building) -6 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Réduit le déclin de la population d'esclaves (this_province) +75% de richesse générée par les esclaves (this_province) -10% de coûts de construction des bâtiments (regions_in_this_province) -4 d'agitation des esclaves (this_province) +15% de richesse générée par les esclaves (this_province) Édit de stimulation du commerce : Réduction moyenne du déclin du nombre d'esclaves (this_province) Édit de stimulation du commerce : -20 d'agitation servile (this_province) +0.7% 3rd Class Citizen (this_building) 5 trained slaves (this_building) Requires the Trained Slaves resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Sell Slaves Edict: -15% slave population (this_province) |
|
|||
19 |
Centre-ville Level 4 Warhorse Ranch It is said that heavy cavalry can shake the very ground with their gallop. |
|||||
16 | 11156 |
-6 de nourriture (this_building) +15% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 400 de richesse provenant du commerce local (this_building) -8% de coût de recrutement des unités de cavalerie (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Chevaux de niveau III (+20% de vitesse de la cavalerie) dès le recrutement (this_province) +1% 1st Class Citizen (this_building) 5 Warhorse (this_building) -12% provincial income (building upkeep) (regions_in_this_province) Requires the Warhorse resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
20 |
Centre-ville Level 4 Forum Cuppedinis Si vous ne pouvez l'acheter, c'est que vous ne vouliez pas vraiment le manger au départ. |
|||||
16 | 5580 |
13 de nourriture (this_region) +20% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 125 de richesse provenant du commerce local (this_building) -10 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Édit sur la stimulation commerciale : +10% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_province) +0.7% 2nd Class Citizen (this_building) Requires the Salt resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
21 |
Centre-ville Level 4 Forum Vinarium La vigne pousse partout, mais le vin ne coule que là où il est acheté. |
|||||
16 | 13005 |
+15% de richesse provenant de tout le commerce (regions_in_this_province) 650 de richesse provenant du commerce local (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +20% de revenu tarifaire des accords commerciaux (this_faction) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (this_province) Édit de stimulation du commerce : +4 d'ordre public grâce aux produits de luxe (this_province) +3% Foreigner Population (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +2 food (this_province) Import Food Edict: -15% local farming income (this_province) Import Food Edict: +2 growth (this_province) |
|
|||
22 |
Centre-ville Level 4 Forum Boarium Si cela se déplace à quatre pattes, tout gourmet avisé pourra en trouver ici. |
|||||
16 | 10557 |
+40% de richesse provenant du bétail (agriculture) (regions_in_this_province) 780 de richesse provenant du commerce local (this_building) -10 d'ordre public par tour (misère) (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Édit de stimulation du commerce : +3 de nourriture provenant du commerce (this_province) +2% 3rd Class Citizen (this_building) Requires the Salt resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Import Food Edict: +2 food (this_province) Import Food Edict: -15% local farming income (this_province) Import Food Edict: +2 growth (this_province) |
|
|||
23 |
Centre-ville Level 4 Cirque Le sang et la gloire coulent sur le sable, et chacun peut y assister. |
|||||
16 | 11628 |
-10 de nourriture (this_region) 270 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +24 d'ordre public par tour (this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (this_province) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (this_province) +0.7% 3rd Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
||||
24 |
Centre-ville Level 4 Supply Complex You have accumulated enough resources to last a long while... even if besieged. |
|||||
16 | 10965 |
-8 de nourriture (this_region) +30% de richesse provenant de l'agriculture (regions_in_this_province) 180 de richesse provenant de la subsistance (this_building) +6% de reconstitution d'armées (regions_in_this_province) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) +2 de résistance au siège (this_region) -40% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (your_characters_in_this_region) Édit sur le pain et les jeux : +3 de croissance par tour (this_province) +0.4% 1st Class Citizen (this_building) +1% 2nd Class Citizen (this_building) Supply Line: +3 Region(s) (this_building) Supply Storage: +200 (this_building) 5 grain (this_building) 5 salt (this_building) Requires the Salt resource (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|||
25 |
Centre-ville Level 4 Scriptorium Un livre copié est une civilisation renforcée. |
|||||
16 | 6300 |
-10 de nourriture (this_region) 180 de richesse provenant du divertissement (culture) (this_building) +20% de taux de recherche (this_faction) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) Édit de romanisation : +2 de conversion à la culture latine (this_province) +2% 1st Class Citizen (this_building) [NOT DISPLAYED] Drives the road levels between settlements (this_region) |
|
|
|
|