Patrie / Total War: Rome II / Épire / Entourage / Membres du foyer et Objets

Membres du foyer et Objets

Champion
No.	Ancillary	Transferrable	Unique to World	Unique to Faction	is Wife Ancillary	Effects
1		Champion / (r2_sp_anc_all_barbarian_pirate) Pirate barbare Il n'a pas réussi à devenir bandit.
1		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
2		Champion / (r2_sp_anc_all_christian_priest) Prêtre chrétien Cet homme tend toujours la joue gauche.
2		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
3		Champion / (r2_sp_anc_all_crisis_manager) Gestionnaire de crise S'il y a une crise à gérer, c'est votre homme.
3		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
4		Champion / (r2_sp_anc_all_ex_slum_lord) Ex-seigneur des bas-quartiers Sans travail suite à la démolition des bas-quartiers, il est parti chercher l'aventure et (espérons-le) la fortune.
4		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_general)
5		Champion / (r2_sp_anc_all_govt_merchant_adventurer) Aventurier marchand « Une pièce d'or et une épée : il faut les deux pour parvenir à ses fins ! »
5		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
6		Champion / (r2_sp_anc_all_govt_trader_parthia) Marchand parthe Quand l'or coule comme une rivière, tout le monde veut acheter un seau.
6		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
7		Champion / (r2_sp_anc_all_item_armour_cuirass_moon) Cuirasse du Peuple de la Lune Peu d'armuriers peuvent rivaliser avec la ruse du peuple de la lune.
7		False	True	False	False	+5% de chance de succès des actions des champions (this_agent)
8		Champion / (r2_sp_anc_all_item_disguise_leper) Déguisement de lépreux Personne ne veut d'un lépreux. Jamais.
8		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
9		Champion / (r2_sp_anc_all_item_disguise_vestal) Déguisement de vestale « Les vierges sont de sortie, ce soir. « Je suis un eunuque ! »
9		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
10		Champion / (r2_sp_anc_all_item_falx) Falx dace « Un truc dangereux. Et bien tranchant, aussi ! »
10		True	False	True	False	+10% de chance de succès des actions des champions (this_agent)
11		Champion / (r2_sp_anc_all_item_shield_practice) Bouclier d'entraînement alourdi « Ça me permet de faire face aux ennuis ! »
11		True	False	True	False	+5% de chance de succès des actions des champions (this_agent)
12		Champion / (r2_sp_anc_all_local_bandit) Bandit local « Longue vie au… à la révolution… Je crois. »
12		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
13		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_magician) Diseuse de bonne aventure « Le voile se lève. Je vois... les pièces d'or, qui coulent à flot. »
13		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
14		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_magus_east) Mage oriental « Regardez dans les flammes. Voyez-y l'avenir, le présent et le passé... »
14		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
15		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_1_medical) Sorcière « Appliquez ce cataplasme. Et oui, c'est bien sensé sentir comme ça ! »
15		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
16		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_3_advisor) Clairvoyante « Il n'est pas sage de remettre la sagesse en question, jeunot ! »
16		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
17		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_4_celt) Sorcière celtique « Par la lune je vous maudis, par le soleil je vous maudis ! Soyez maudits et mourez ! »
17		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
18		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_5_killer) Sorcière « Faible comme la magie d'une femme ? Non. Perfide comme la magie d'une femme ! »
18		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
19		Champion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_6_fake) Clairvoyante « Il y a deux choses que la clairvoyante peut vous apprendre... »
19		False	True	False	False	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
20		Champion / (r2_sp_anc_all_medic_heal_all) Panacée « Je n'ai pas dit que vous aimeriez, j'ai juste dit que vous vous sentiriez mieux ! »
20		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
21		Champion / (r2_sp_anc_all_medic_herbalist) Herboriste « Je sais que le goût est infâme. Mais ça permettra de faire retomber la fièvre. »
21		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
22		Champion / (r2_sp_anc_all_mistress_dancer) Danseuse La flexibilité a bien des charmes.
22		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
23		Champion / (r2_sp_anc_all_mistress_skilled) Habile courtisane Séduisante, jolie, et avec une pointe de danger.
23		True	False	True	False	+2 de ruse (this_agent)
24		Champion / (r2_sp_anc_all_mistress_tart) Maîtresse Un homme à l'appétit insatiable doit le, heu, rassasier.
24		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
25		Champion / (r2_sp_anc_all_pet_bear) Ours domestique « Ne vous approchez pas trop. Il n'aime pas votre odeur. »
25		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
26		Champion / (r2_sp_anc_all_pet_monkey_escape) Singe domestique « Il est tellement mignon ! Qu'il est gent... PUTAIN, IL M'A MORDU ! »
26		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
27		Champion / (r2_sp_anc_all_pet_snake) Serpent domestique « Ssssssssssssssss ! »
27		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
28		Champion / (r2_sp_anc_all_religion_cultist_secret) Fidèle Les ténèbres recèlent de puissants secrets.
28		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
29		Champion / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_desert_1) Prophète du désert Sous des cieux impitoyables, les dieux parlent.
29		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_general)
30		Champion / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_1) Assassin tordu Une machine humaine avec l'âme d'un tueur de sang froid. Dans le mauvais jeu.
30		False	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
31		Champion / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_2) Machine humaine « Seule la volonté me fait avancer... »
31		True	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
32		Champion / (r2_sp_anc_civilised_army_explorer) Explorateur intrépide Qui sait où le prochain pas nous mènera ?
32		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent) -3% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres se trouvant en territoire étranger (en tant que général)
33		Champion / (r2_sp_anc_civilised_spy_lady_killer) Femme Fatale Couchez avec elle et soyez damné.
33		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
34		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_boxing_glove) Gants de pancrace Force, honneur et courage ne se retrouvent que dans les champions.
34		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
35		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_drinking_horn_sparta) Cothon « Des gens terriblement pratiques, les Spartiates. Des enflures sans humour, mais pratiques ! »
35		True	False	True	False	+1% de moral pour l'unité du commandant (en tant que général)
36		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_god_ares) Statuette d'Arès « J'ai besoin de votre rage au combat, cher Arès ! »
36		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
37		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_poison_hemlock_1) Teinture de ciguë « Une petite dose rend la mort plus avenante. »
37		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
38		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_sandals) Sandales Les chaussures ouvertes permettent aux pieds de respirer par temps chaud.
38		True	False	True	False	+3% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
39		Champion / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_2) Pétase Une casquette ailée pour protéger la tête du « Messager » du soleil.
39		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
40		Champion / (r2_sp_anc_greek_magic_oracle) Oracle « Le passé, l'avenir... tout en un. »
40		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
41		Champion / (r2_sp_anc_greek_religion_asklepios) Prêtre d'Asclépios « Laisse les serpents tranquilles, ou le dieu ne fera pas grand chose pour toi ! »
41		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
42		Champion / (r2_sp_anc_greek_religion_hephaestus) Prêtre d'Héphaïstos « Même le plus fort est plus fort grâce à la bénédiction d'Héphaïstos. »
42		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
43		Champion / (r2_sp_anc_greek_religion_hercules) Prêtre d'Héraclès « Héraclès est un modèle de force et d'honneur ; il est digne de n'importe quel commandant ! »
43		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
44		Champion / (r2_sp_anc_silly_banakon) Banakon « Logos. »
44		False	True	False	False	+1 de zèle (this_agent) +5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
45		Champion / (r2_sp_anc_thracian_army_club) Massue Si vous ne pouvez pas les rejoindre, battez-les. De préférence jusqu'à la mort.
45		True	False	True	False	+5 de zèle (this_agent)
46		Champion / (r2_sp_anc_thracian_item_cap) Alopekis Douteriez-vous d'un simple voyageur thrace ?
46		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
Dignitaire
No.	Ancillary	Transferrable	Unique to World	Unique to Faction	is Wife Ancillary	Effects
47		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_barbarian_pirate) Pirate barbare Il n'a pas réussi à devenir bandit.
47		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
48		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_christian_priest) Prêtre chrétien Cet homme tend toujours la joue gauche.
48		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
49		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_crisis_manager) Gestionnaire de crise S'il y a une crise à gérer, c'est votre homme.
49		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
50		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_ex_slum_lord) Ex-seigneur des bas-quartiers Sans travail suite à la démolition des bas-quartiers, il est parti chercher l'aventure et (espérons-le) la fortune.
50		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_general)
51		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_govt_goldsmith) Orfèvre « De l'or, c'est de l'or. Mais de jolies babioles... »
51		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
52		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_govt_translator_polite) Traducteur « Pourquoi ne parlent-ils pas comme des gens normaux ? Hein ? »
52		True	False	True	False	+10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
53		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_item_disguise_leper) Déguisement de lépreux Personne ne veut d'un lépreux. Jamais.
53		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
54		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_item_disguise_vestal) Déguisement de vestale « Les vierges sont de sortie, ce soir. « Je suis un eunuque ! »
54		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
55		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_local_bandit) Bandit local « Longue vie au… à la révolution… Je crois. »
55		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
56		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_magician) Diseuse de bonne aventure « Le voile se lève. Je vois... les pièces d'or, qui coulent à flot. »
56		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
57		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_magus_east) Mage oriental « Regardez dans les flammes. Voyez-y l'avenir, le présent et le passé... »
57		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
58		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_witch_1_medical) Sorcière « Appliquez ce cataplasme. Et oui, c'est bien sensé sentir comme ça ! »
58		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
59		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_witch_3_advisor) Clairvoyante « Il n'est pas sage de remettre la sagesse en question, jeunot ! »
59		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
60		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_witch_4_celt) Sorcière celtique « Par la lune je vous maudis, par le soleil je vous maudis ! Soyez maudits et mourez ! »
60		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
61		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_witch_5_killer) Sorcière « Faible comme la magie d'une femme ? Non. Perfide comme la magie d'une femme ! »
61		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
62		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_magic_witch_6_fake) Clairvoyante « Il y a deux choses que la clairvoyante peut vous apprendre... »
62		False	True	False	False	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
63		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_medic_heal_all) Panacée « Je n'ai pas dit que vous aimeriez, j'ai juste dit que vous vous sentiriez mieux ! »
63		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
64		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_medic_herbalist) Herboriste « Je sais que le goût est infâme. Mais ça permettra de faire retomber la fièvre. »
64		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
65		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_mistress_dancer) Danseuse La flexibilité a bien des charmes.
65		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
66		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_mistress_skilled) Habile courtisane Séduisante, jolie, et avec une pointe de danger.
66		True	False	True	False	+2 de ruse (this_agent)
67		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_mistress_tart) Maîtresse Un homme à l'appétit insatiable doit le, heu, rassasier.
67		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
68		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_pet_monkey_escape) Singe domestique « Il est tellement mignon ! Qu'il est gent... PUTAIN, IL M'A MORDU ! »
68		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
69		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_pet_snake) Serpent domestique « Ssssssssssssssss ! »
69		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
70		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_religion_cultist_secret) Fidèle Les ténèbres recèlent de puissants secrets.
70		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
71		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_desert_2) Prophète du désert « Je devine... des plans dans les plans... »
71		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent) +1 de champ de vision (this_general)
72		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_1) Assassin tordu Une machine humaine avec l'âme d'un tueur de sang froid. Dans le mauvais jeu.
72		False	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
73		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_2) Machine humaine « Seule la volonté me fait avancer... »
73		True	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
74		Dignitaire / (r2_sp_anc_all_spy_poisoner) Empoisonneur L'hôte cruel laisse ses invités s'inquiéter au sujet du plat de poisson.
74		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
75		Dignitaire / (r2_sp_anc_civilised_govt_translator) Linguiste Si la lame échoue, alors vociférer avec une langue de barbare peut faire l'affaire !
75		True	False	True	False	+10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
76		Dignitaire / (r2_sp_anc_civilised_spy_lady_killer) Femme Fatale Couchez avec elle et soyez damné.
76		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
77		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_boxer_bodyguard) Pankrator Un homme avec des poings de la taille d'un jambon peut être utile dans une bagarre.
77		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
78		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_games_boxer) Champion de pancrace « J'aurais dû lui péter sa gueule... »
78		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
79		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_item_parasol) Skiddeion « Avec ma peau ? À midi ? »
79		True	False	True	False	-3% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_agent)
80		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_item_poison_hemlock_1) Teinture de ciguë « Une petite dose rend la mort plus avenante. »
80		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
81		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_magic_oracle) Oracle « Le passé, l'avenir... tout en un. »
81		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
82		Dignitaire / (r2_sp_anc_greek_religion_asklepios) Prêtre d'Asclépios « Laisse les serpents tranquilles, ou le dieu ne fera pas grand chose pour toi ! »
82		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
83		Dignitaire / (r2_sp_anc_punic_merchant_sicilian) Marchand d'huile d'Acragas Le cadeau d'Athéna est le généreux fruit de l'olivier.
83		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
84		Dignitaire / (r2_sp_anc_silly_banakon) Banakon « Logos. »
84		False	True	False	False	+1 de zèle (this_agent) +5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
Espion
No.	Ancillary	Transferrable	Unique to World	Unique to Faction	is Wife Ancillary	Effects
85		Espion / (r2_sp_anc_all_barbarian_pirate) Pirate barbare Il n'a pas réussi à devenir bandit.
85		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
86		Espion / (r2_sp_anc_all_christian_priest) Prêtre chrétien Cet homme tend toujours la joue gauche.
86		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
87		Espion / (r2_sp_anc_all_crisis_manager) Gestionnaire de crise S'il y a une crise à gérer, c'est votre homme.
87		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
88		Espion / (r2_sp_anc_all_ex_slum_lord) Ex-seigneur des bas-quartiers Sans travail suite à la démolition des bas-quartiers, il est parti chercher l'aventure et (espérons-le) la fortune.
88		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_general)
89		Espion / (r2_sp_anc_all_item_disguise_leper) Déguisement de lépreux Personne ne veut d'un lépreux. Jamais.
89		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
90		Espion / (r2_sp_anc_all_item_disguise_vestal) Déguisement de vestale « Les vierges sont de sortie, ce soir. « Je suis un eunuque ! »
90		True	False	True	False	+10% de chances de succès critique de toutes les actions (this_agent)
91		Espion / (r2_sp_anc_all_local_bandit) Bandit local « Longue vie au… à la révolution… Je crois. »
91		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
92		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_magician) Diseuse de bonne aventure « Le voile se lève. Je vois... les pièces d'or, qui coulent à flot. »
92		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
93		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_magus_east) Mage oriental « Regardez dans les flammes. Voyez-y l'avenir, le présent et le passé... »
93		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
94		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_1_medical) Sorcière « Appliquez ce cataplasme. Et oui, c'est bien sensé sentir comme ça ! »
94		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
95		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_3_advisor) Clairvoyante « Il n'est pas sage de remettre la sagesse en question, jeunot ! »
95		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
96		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_4_celt) Sorcière celtique « Par la lune je vous maudis, par le soleil je vous maudis ! Soyez maudits et mourez ! »
96		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
97		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_5_killer) Sorcière « Faible comme la magie d'une femme ? Non. Perfide comme la magie d'une femme ! »
97		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
98		Espion / (r2_sp_anc_all_magic_witch_6_fake) Clairvoyante « Il y a deux choses que la clairvoyante peut vous apprendre... »
98		False	True	False	False	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
99		Espion / (r2_sp_anc_all_medic_heal_all) Panacée « Je n'ai pas dit que vous aimeriez, j'ai juste dit que vous vous sentiriez mieux ! »
99		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
100		Espion / (r2_sp_anc_all_medic_herbalist) Herboriste « Je sais que le goût est infâme. Mais ça permettra de faire retomber la fièvre. »
100		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
101		Espion / (r2_sp_anc_all_mistress_dancer) Danseuse La flexibilité a bien des charmes.
101		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
102		Espion / (r2_sp_anc_all_mistress_skilled) Habile courtisane Séduisante, jolie, et avec une pointe de danger.
102		True	False	True	False	+2 de ruse (this_agent)
103		Espion / (r2_sp_anc_all_mistress_tart) Maîtresse Un homme à l'appétit insatiable doit le, heu, rassasier.
103		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
104		Espion / (r2_sp_anc_all_pet_monkey_escape) Singe domestique « Il est tellement mignon ! Qu'il est gent... PUTAIN, IL M'A MORDU ! »
104		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
105		Espion / (r2_sp_anc_all_pet_monkey_thief) Singe domestique Les petites pattes excellent dans le larcin.
105		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
106		Espion / (r2_sp_anc_all_pet_snake) Serpent domestique « Ssssssssssssssss ! »
106		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
107		Espion / (r2_sp_anc_all_religion_cultist_secret) Fidèle Les ténèbres recèlent de puissants secrets.
107		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
108		Espion / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_desert_2) Prophète du désert « Je devine... des plans dans les plans... »
108		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent) +1 de champ de vision (this_general)
109		Espion / (r2_sp_anc_all_religion_secret_dreadful) Fidèle de la terreur « Ph’nglui mglw’nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn ! »
109		False	True	False	False	+1 de zèle (this_agent)
110		Espion / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_1) Assassin tordu Une machine humaine avec l'âme d'un tueur de sang froid. Dans le mauvais jeu.
110		False	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
111		Espion / (r2_sp_anc_all_spy_mentat_2) Machine humaine « Seule la volonté me fait avancer... »
111		True	True	False	False	+2 de ruse (this_agent) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
112		Espion / (r2_sp_anc_civilised_mistress_courtesan_top) Courtisan célèbre Belle, avec des relations, discrète, et tellement talentueuse.
112		True	False	True	False	+2 de ruse (this_agent)
113		Espion / (r2_sp_anc_civilised_mistress_courtesan) Courtisan Les bras d'une femme sont confortables, et sans complot !
113		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
114		Espion / (r2_sp_anc_civilised_spy_lady_killer) Femme Fatale Couchez avec elle et soyez damné.
114		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
115		Espion / (r2_sp_anc_greek_item_curse_tablet) Tablette maudite « Vous gribouillez simplement le nom ici et les morts se chargent du reste. »
115		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
116		Espion / (r2_sp_anc_greek_item_drinking_horn_sparta) Cothon « Des gens terriblement pratiques, les Spartiates. Des enflures sans humour, mais pratiques ! »
116		True	False	True	False	+1% de moral pour l'unité du commandant (en tant que général)
117		Espion / (r2_sp_anc_greek_item_poison_hemlock_1) Teinture de ciguë « Une petite dose rend la mort plus avenante. »
117		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
118		Espion / (r2_sp_anc_greek_item_sandals) Sandales Les chaussures ouvertes permettent aux pieds de respirer par temps chaud.
118		True	False	True	False	+3% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
119		Espion / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_2) Pétase Une casquette ailée pour protéger la tête du « Messager » du soleil.
119		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
120		Espion / (r2_sp_anc_greek_magic_oracle) Oracle « Le passé, l'avenir... tout en un. »
120		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
121		Espion / (r2_sp_anc_greek_religion_asklepios) Prêtre d'Asclépios « Laisse les serpents tranquilles, ou le dieu ne fera pas grand chose pour toi ! »
121		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
122		Espion / (r2_sp_anc_silly_banakon) Banakon « Logos. »
122		False	True	False	False	+1 de zèle (this_agent) +5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
Général
No.	Ancillary	Transferrable	Unique to World	Unique to Faction	is Wife Ancillary	Effects
123		Général / (inv_brennus_sword) Épée de Brennos Épée de Brennos
123		True	False	True	False	+2 de zèle (this_general) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_general_force)
124		Général / (inv_dionysius_poetry) Poésie de Denys « C'est pour le moins... intéressant. »
124		True	False	True	False	+20% de richesse provenant du divertissement (culture) (province locale)
125		Général / (inv_horned_helmet) Casque à cornes Casque à cornes
125		True	False	True	False	+2 de zèle (this_general) +15% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_general_force)
126		Général / (inv_illyrian_captain) Capitaine illyrien Capitaine illyrien
126		True	False	True	False	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (flotte uniquement)
127		Général / (inv_illyrian_deckhand) Matelot illyrien Matelot illyrien
127		True	False	True	False	+2 de ruse (this_general)
128		Général / (inv_illyrian_pirate) Pirate illyrien La loyauté n'est pas une vertu de pirate, mais leurs talents valent bien un tel risque.
128		True	False	True	False	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles en territoire ennemi (flotte uniquement) -7% de coûts de recrutement pour tous les navires (flotte uniquement)
129		Général / (inv_illyrian_traitor) Traître illyrien Traître illyrien
129		True	False	True	False	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les pirates illyriens (this_general_force)
130		Général / (inv_statue_of_baal_hammon) Statue de Baal Hammon « Carthago delenda est ! »
130		True	False	True	False	+7% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +2 d'autorité (this_general)
131		Général / (inv_statue_of_juno) Statue de Junon Un hommage à la déesse Junon, patronne des domaines et protectrice des femmes.
131		True	False	True	False	+7 d'ordre public par tour (province locale)
132		Général / (inv_weighted_scale) Balance pesée « Malheur aux vaincus. »
132		True	False	True	False	+10% de revenu provenant des pillages de colonies pour toutes les armées (this_general_force)
133		Général / (r2_sp_anc_all_army_hero_berber_raider) Pillard berbère Si vous ne voyez pas de berbère, ne vous inquiétez pas. Et attention aux dagues dans votre dos.
133		True	False	True	False	+10% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
134		Général / (r2_sp_anc_all_army_hero_berber) Cavalier berbère Quand vous voyez un berbère, inquiétez-vous.
134		True	False	True	False	+5% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
135		Général / (r2_sp_anc_all_army_hero_saviour) Sauveur héroïque Une bonne personne n'oublie jamais ses vrais amis.
135		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
136		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_armourer) Maître armurier Une armure est de fer et de bronze, et d'une considérable utilité.
136		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
137		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_beast) Maître des bêtes « Aucune bête sensée ne s'approche de la bataille, chef. »
137		True	False	True	False	+5% de moral pour les unités d'éléphants (this_general_force)
138		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_horse_archer) Capitaine de cavalerie parthe « Noircissez le ciel de vos flèches ! Faites trembler la terre de votre charge ! »
138		True	False	True	False	+5% de portée de tir pour toutes les unités de cavalerie légère (this_general_force)
139		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_horse_numidian) Cavalier numide « Un Numide choisit un cheval mort, le chevauche un jour de plus et finit par le manger. »
139		True	False	True	False	+5% de portée de tir pour toutes les unités de cavalerie légère (this_general_force)
140		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_horses) Maître de cavalerie « Les chevaux font preuve de sagesse, si l'on sait comment s'en servir. »
140		True	False	True	False	+5% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
141		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_hunter_trouble) Chasseur de trophées « Quel sale laidron... »
141		True	False	True	False	+5% de chances de repérer un agent ou une arméee cachée (en tant que général)
142		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_hunter) Maître chasseur Il n'y a aucune proie aussi proche que l'homme.
142		True	False	True	False	+10% de chances de repérer un agent ou une arméee cachée (en tant que général)
143		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_mercenary) Commandant mercenaire « Pour ce prix, je ferai la guerre à ma propre grand-mère. Ou à la vôtre. »
143		True	False	True	False	-5% de coût de recrutement des unités mercenaires (this_general)
144		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_siege_engineer) Ingénieur de siège « Nous ferons tomber ces murs, chef, pas de problème. »
144		True	False	True	False	-1 de résistance de l'ennemi assiégé (double pour les cités portuaires) (this_force_general)
145		Général / (r2_sp_anc_all_army_master_smith) Maître forgeron On trouve du fer dans l'esprit de toute armée.
145		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
146		Général / (r2_sp_anc_all_army_scout_british_chav) Éclaireur breton « Quelqu'un a piqué des caliga à ma pointure ? »
146		True	False	True	False	+5% de revenu provenant des pillages de colonies (armée uniquement)
147		Général / (r2_sp_anc_all_army_scout_desert_arabian) Eclaireur arabe « Les dieux n'ont pas bâti cet endroit pour les Hommes. »
147		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_general) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade dans le désert (armée uniquement)
148		Général / (r2_sp_anc_all_army_scout_desert) Éclaireur du désert Les déserts sans piste ne sont pas faits pour les mauviettes.
148		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_general) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade dans le désert (armée uniquement)
149		Général / (r2_sp_anc_all_army_scout_german) Éclaireur germanique « Ils arrivent ! Ils sont dans les arbres ! »
149		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_general) +2% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit en forêt (armée uniquement)
150		Général / (r2_sp_anc_all_army_shieldbearer) Porteur de bouclier « Restez avec moi, et surveillez ! »
150		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
151		Général / (r2_sp_anc_all_army_slaver) Marchand d'esclaves « Ils vont voir... Les brutes ont de la chance de se soumettre. »
151		True	False	True	False	+5% de prisonniers de guerre (this_general_force)
152		Général / (r2_sp_anc_all_army_steed) Noble destrier Un prince parmi les chevaux pour transporter le chef des hommes.
152		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour toutes les unités d'infanterie légère (this_general_force)
153		Général / (r2_sp_anc_all_barbarian_pirate) Pirate barbare Il n'a pas réussi à devenir bandit.
153		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
154		Général / (r2_sp_anc_all_booze_companion) Compagnion de beuverie « Mangez, buvez, amusez-vous, car demain, on vomit ! »
154		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
155		Général / (r2_sp_anc_all_christian_priest) Prêtre chrétien Cet homme tend toujours la joue gauche.
155		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
156		Général / (r2_sp_anc_all_crisis_manager) Gestionnaire de crise S'il y a une crise à gérer, c'est votre homme.
156		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale)
157		Général / (r2_sp_anc_all_ex_slum_lord) Ex-seigneur des bas-quartiers Sans travail suite à la démolition des bas-quartiers, il est parti chercher l'aventure et (espérons-le) la fortune.
157		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_general)
158		Général / (r2_sp_anc_all_govt_dealer_horse) Éleveur de chevaux La cruauté n'est que folie, et elle gâche la chair chevaline.
158		True	False	True	False	+5% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
159		Général / (r2_sp_anc_all_govt_money_treasurer) Trésorier C'est toujours un plaisir de compter l'argent.
159		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
160		Général / (r2_sp_anc_all_house_bard_gallic) Barde gaulois « Ce couillon sait pas chanter, mais il est bien roublard ! »
160		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
161		Général / (r2_sp_anc_all_house_healer_quack) « Guérisseur » « Prière, trois fois par jour. Et attention au charme elfique. »
161		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
162		Général / (r2_sp_anc_all_house_honest_man) Homme honnête Certains hommes sont des compagnons remarquables, et gênants.
162		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
163		Général / (r2_sp_anc_all_house_old_man_1) Vieux vassal La loyauté ne s'achète pas tout le temps, mais c'est toujours un trésor de valeur.
163		True	False	True	False	+2 d'ordre public par tour (province locale) +1 d'autorité (this_agent)
164		Général / (r2_sp_anc_all_house_old_man_2) Vieux vassal Après la maturité : la sagesse.
164		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +1 d'autorité (this_agent)
165		Général / (r2_sp_anc_all_house_tutor_latin) Tuteur de latin « Ceux qui s'appellent Romanes, rentrent « maison » ? Imbécile. »
165		True	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
166		Général / (r2_sp_anc_all_house_tutor) Tuteur personnel Apprendre à apprendre est un pas vers la sagesse.
166		True	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_agent)
167		Général / (r2_sp_anc_all_house_wise_man) Sage « La sagesse ? De la sagesse ? Je n'ai aucune sagesse ! J'ai des rides ! »
167		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
168		Général / (r2_sp_anc_all_item_army_bow_parthian) Arc parthe Et que chaque coup compte.
168		True	False	True	False	+5% de dégâts en mêlée infligés par l'unité du commandant (this_general_force)
169		Général / (r2_sp_anc_all_item_glasses) Lentille d'émeraude « Remercions les dieux de m'avoir donné une bonne vue ! »
169		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
170		Général / (r2_sp_anc_all_local_bandit) Bandit local « Longue vie au… à la révolution… Je crois. »
170		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
171		Général / (r2_sp_anc_all_magic_magician) Diseuse de bonne aventure « Le voile se lève. Je vois... les pièces d'or, qui coulent à flot. »
171		True	False	True	False	+1 de champ de vision (this_agent)
172		Général / (r2_sp_anc_all_magic_soothsayer_1) Augure « Par les dieux, je parle avec douceur, et non pas avec des mensonges mielleux ! »
172		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
173		Général / (r2_sp_anc_all_magic_soothsayer_2) Augure « Ô dieux, permettez-moi d'y voir clair ! »
173		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
174		Général / (r2_sp_anc_all_medic_heal_all) Panacée « Je n'ai pas dit que vous aimeriez, j'ai juste dit que vous vous sentiriez mieux ! »
174		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
175		Général / (r2_sp_anc_all_medic_herbalist) Herboriste « Je sais que le goût est infâme. Mais ça permettra de faire retomber la fièvre. »
175		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
176		Général / (r2_sp_anc_all_misc_who) Fou anachronique « Diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum. Diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum. Diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum, diddli-dum, ouaaaah-woooooooouuuh ! »
176		False	True	False	False	+10% de taux de recherche (dans toute la faction)
177		Général / (r2_sp_anc_all_mistress_barbarian) Maîtresse germanique « Une louve, en effet, mais les morsures en valent la peine ! »
177		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
178		Général / (r2_sp_anc_all_mistress_berber) Friponne berbère « Je suis plutôt fatigué. C'est une bonne maîtresse sous la tente. Oh, faites-vous plaisir... »
178		True	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
179		Général / (r2_sp_anc_all_mistress_floozy) Femme facile Rien de tel qu'une pouffiasse bon marché pour mettre de l'ambiance.
179		True	False	True	False	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
180		Général / (r2_sp_anc_all_navy_fisherman_wise) Pêcheur avisé « Hmm. Terre ! Les ennuis commencent. »
180		True	False	True	False	+1 d'autorité en menant une flotte (en tant qu'amiral)
181		Général / (r2_sp_anc_all_navy_master_pilot_1) Pilote Le bon marin lit dans les vagues et les côtes.
181		True	False	True	False	+2 d'autorité en menant une flotte (en tant qu'amiral)
182		Général / (r2_sp_anc_all_navy_master_pilot) Pilote Lire le vent et les vagues c'est comme lire les pensées des dieux.
182		True	False	True	False	+2 d'autorité en menant une flotte (en tant qu'amiral)
183		Général / (r2_sp_anc_all_navy_master_seaman) Loup de mer Une vie passée à lire le vent, les vagues et les marées.
183		True	False	True	False	+1 d'autorité en menant une flotte (en tant qu'amiral)
184		Général / (r2_sp_anc_all_navy_pirate_reformed) Pirate réformé Un capitaine ne pouvant plus voler peut toujours se battre.
184		True	False	True	False	+2 d'autorité en menant une flotte (en tant qu'amiral)
185		Général / (r2_sp_anc_all_navy_pirate) Pirate « Les poissons sont affamés, et je veux mon or ! »
185		True	False	True	False	+2 de ruse en menant une flotte (en tant qu'amiral)
186		Général / (r2_sp_anc_all_navy_shipwright) Charpentier de marine Cet homme a un talent pour imaginer le navire en voyant le bois.
186		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des navires (this_general_force)
187		Général / (r2_sp_anc_all_one_eyed_veteran) Vétéran borgne « Ce gars de Rhodes est très efficace avec un caillou. »
187		True	False	True	False	+5% de tirs par minute pour toutes les unités (this_general_force)
188		Général / (r2_sp_anc_all_pet_sheep) Mouton domestique On se sent seul à la frontière.
188		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
189		Général / (r2_sp_anc_all_religion_cultist_secret) Fidèle Les ténèbres recèlent de puissants secrets.
189		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
190		Général / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_desert_2) Prophète du désert « Je devine... des plans dans les plans... »
190		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent) +1 de champ de vision (this_general)
191		Général / (r2_sp_anc_all_slave_exotic) Esclave exotique « Elle n'est pas si utile. Mais fascinante, cependant... »
191		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
192		Général / (r2_sp_anc_all_slave_girl_barbarian) Fille esclave barbare « Ce n'est qu'une amusante petite chose venue de la frontière... »
192		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
193		Général / (r2_sp_anc_all_thinker_barbarian) Philosophe barbare « Je l'ai traité de souteneur et je fais pareil avec vous. Souteneur parfumé ! »
193		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
194		Général / (r2_sp_anc_all_trade_expert) Maître commerçant La richesse est toujours pratique.
194		True	False	True	False	+10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
195		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_barb_iberian) Renégat ibérique « Un jour je rentrerai à la maison. Et ensuite je savourerai ma vengeance. »
195		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_army)
196		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_celt) Renégat celtique « La vengeance est un plat qui se mange froid... »
196		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
197		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_gaul) Renégat gaulois « J'ai toujours de la fierté. Tu ne pourrais pas comprendre. »
197		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
198		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_german) Renégat germanique « Mon peuple me considèrera comme son chef ! »
198		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
199		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_briton) Renégat breton « Saleté de pastel. Ça me me donne de l'urticaire. »
199		True	False	True	False	+5% de tirs par minute pour tous les chars (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
200		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_eastern_generic) Renégat oriental « De l'or ? C'est ce qui te fait croire que je... ? Non, non. Pas ça. »
200		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (this_general_force)
201		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_eastern_parthia) Renégat parthe « En fait, l'important c'est l'argent... »
201		True	False	True	False	+5% de tirs par minute pour tous les archers (this_general_force) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (this_general_force)
202		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_egypt) Renégat égyptien « Franchement, je n'aime pas avoir du sable dans mon lit, et de la bouffe dans mon cul ! »
202		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (this_general_force)
203		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_punic) Renégat carthaginois « Vous pourriez la fermer au sujet de ces damnés éléphants ? »
203		True	False	True	False	-5% de coût de recrutement des unités mercenaires (this_general) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (this_general_force)
204		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_equestrian) Renégat équestre « Je suis plutôt convaincu que ma famille ne me parlera plus jamais. »
204		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
205		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_exile) Exilé romain « Où que j'aille, rien ne ressemble à Rome... »
205		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
206		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_patrician) Patricien perfide « Le Sénat ? Le Sénat... mes pauvres amis, c'est moi qui l'ai chié ! »
206		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
207		Général / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_plebian) Renégat plébéien « Les bâtards fortunés croient toujours qu'ils vont gagner. C'est pourquoi ils vont perdre. »
207		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités d'infanterie (this_general_force)
208		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_baldrick) Cavalier sale « J'ai un plan astucieux ! »
208		True	False	True	False	+1 de résistance au siège pour les colonies assiégées (le double pour les cités portuaires) (région locale)
209		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_brigand) Brigand rustre « Il flaire les embuscades. »
209		True	False	True	False	+5% de chances d'anticiper une embuscade ennemie (this_general_force) +5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
210		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_diarist) Diariste Quand vous êtes une légende, cela paye d'avoir un scribe qui prend note de la moindre de vos pensées.
210		True	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general)
211		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_hero) Héros décoré La bravoure des autres peut déteindre sur un investisseur généreux.
211		True	False	True	False	+1 de zèle en menant une armée (this_general)
212		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_inventor_2) Mécanicien « Les tendons des nouveaux taureaux sont presque prêts, chef ! »
212		True	False	True	False	-1 de résistance de l'ennemi assiégé (province locale) +5% de taux de recherche (dans toute la faction)
213		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_inventor) Inventeur « Les miroirs, chef, doivent être mis en place avec précision... »
213		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
214		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_master_artillery) Artilleur « Ils y verront plus clair après une bonne raclée. Ça marche toujours. »
214		True	False	True	False	--1 de résistance de l'ennemi assiégé (double pour les cités portuaires) (this_force_general)
215		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_master_drill) Instructeur « Ne bouge pas, espèce de sale petite merde ! Tremble devant moi ! Et non pas ces pauvres cons, là-bas ! »
215		True	False	True	False	-5% de moral pour l'infanterie de mêlée dès le recrutement (province locale) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités d'infanterie (this_general_force)
216		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_master_engineer) Ingénieur militaire Se battre n'est qu'une partie de la guerre. Il faut également beaucoup creuser.
216		True	False	True	False	--1 de résistance de l'ennemi assiégé (double pour les cités portuaires) (this_force_general)
217		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_messenger_galloper) Galopeur Un bon siège, digne de confiance.
217		True	False	True	False	+2 d'autorité en menant une armée (en tant que général)
218		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_messenger_runner) Coureur de champ de bataille Les ordres doivent être transmis.
218		True	False	True	False	+1 d'autorité en menant une armée (en tant que général)
219		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_quartermaster) Quartier-maître Les armées ne marchent pas le ventre vide.
219		True	False	True	False	+1% de taux de reconstitution pour toutes les unités (en tant que général)
220		Général / (r2_sp_anc_civilised_army_warrior_veteran) Guerrier vétéran « Du sang ? Ça ne me fait pas peur, petit. »
220		True	False	True	False	+1% d'expérience pour les unités d'infanterie (this_general_force)
221		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_biographer) Biographe Les actes des plus grands doivent laisser une trace pour la postérité !
221		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
222		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_comedian) Comédien grec « C'est l'histoire d'un Picte, d'un Gael et d'un Celte qui vont dans une taverne... »
222		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
223		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_historian) Historien Celui qui s'empare de la victoire dicte sa propre histoire.
223		True	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general)
224		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_jeweller) Joaillier « Les généraux auront leurs babioles... »
224		True	False	True	False	+5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
225		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_librarian) Bibliothécaire Un homme lettré est dangereux.
225		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
226		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_playwright) Dramaturge « Hmm. Comédie. Tragédie. Tragédie historique. Je sais ! Comédie historique biographique ! »
226		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de la culture (province locale)
227		Général / (r2_sp_anc_civilised_arts_satire) Satiriste Certains sont plus que des satires ; d'autres ont une épée affûtée.
227		True	False	True	False	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
228		Général / (r2_sp_anc_civilised_booze_merchant) Marchand de vin « Un homme qui ne boit pas son propre vin est malhonnête ! Et sobre... »
228		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale) +1 de gravitas par tour (this_general)
229		Général / (r2_sp_anc_civilised_glassblower) Souffleur de verre « C'est incroyable ! Et tout ça sans aucune magie ?
229		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
230		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_architect) Architecte Une grande architecture reflète la grandeur de l'investisseur.
230		True	False	True	False	-1 de temps de construction de bâtiments (province locale) -5% de coûts de conversion des bâtiments (province locale)
231		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_mason) Maçon monumental Bâtir pour l'éternité demande un minimum de compétence.
231		True	False	True	False	-1 de temps de construction de bâtiments (province locale) -5% de coûts de conversion des bâtiments (province locale)
232		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_roads) Ingénieur routier Une route est une artère transportant le sang d'un empire.
232		True	False	True	False	+3% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
233		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_surveyor) Expert géomètre « À partir d'ici, et jusqu'à la rivière, eh bien, je n'aime pas. »
233		True	False	True	False	-1 de temps de construction de bâtiments (province locale) -5% de coûts de conversion des bâtiments (province locale)
234		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_coin_expert) Numismate L'argent rappelle aux hommes moindres leurs loyautés.
234		True	False	True	False	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages) -5% de corruption (dans toute la faction)
235		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_engineer_mining) Ingénieur minier Le tout est de creuser au bon endroit.
235		True	False	True	False	+5% de richesse provenant des mines (province locale)
236		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_engineer_water) Constructeur d'aqueducs Les hommes assoiffés font la sourde oreille devant les vœux de leur chef.
236		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des bâtiments sanitaires (province locale)
237		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_farmer) Expert agricole Une bonne terre et de bons travailleurs : de bons revenus.
237		True	False	True	False	+5% de richesse provenant des fermes (agriculture) (province locale)
238		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_foreigner) Invité étranger « Remarquable ! Il comprend leurs coutumes comme si c'était inné ! »
238		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
239		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_inventor) Inventeur « Il existe beaucoup d'applications pratiques, chef, vraiment... »
239		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
240		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_bent_2) Juge Les hommes se prosternent volontiers devant le juste.
240		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale) +5% de corruption (dans toute la faction)
241		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_bent) Juge Toute justice, même onéreuse, est meilleure qu'aucune.
241		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale) +5% de corruption (dans toute la faction)
242		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_honest) Juge Les hommes se prosternent volontiers devant le juste.
242		True	False	True	False	+1 d'ordre public par tour (province locale) -5% de corruption (dans toute la faction)
243		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_magistrate_evil) Agent de police secrète Un homme qui écoute depuis les ténèbres instille une obéissance utile au troupeau.
243		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
244		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_magistrate) Magistrat L'ordre, et non pas la justice, bâtit les empires.
244		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
245		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_mapmaker) Géographe Les soldats et les percepteurs : unis dans leur amour pour les cartes.
245		True	False	True	False	+2 de champ de vision (this_agent) +5% de taux d'imposition (province locale)
246		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_mine_overseer) Chef contremaître Les dos réticents réclament le fouet.
246		True	False	True	False	-5 d'agitation des esclaves (province locale)
247		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_idiot) Savant idiot « Les chiffres... ils chantent pour moi ! »
247		True	False	True	False	+10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
248		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_mathematician) Mathématicien Il est toujours bon de connaître le montant que devrait renfermer la trésorerie.
248		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
249		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_tax_farmer) Fermier général « Vous avez l'argent, à présent. Que faut-il de plus ? »
249		True	False	True	False	-1 d'ordre public provenant des personnages (province locale) +5% de taux d'imposition (province locale)
250		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_orator) Orateur Certains arrivent même à faire passer une liste de courses pour une chose capitale.
250		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant des personnages (province locale)
251		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_east) Scribe oriental Tout commerce est voué à l'échec sans trace écrite.
251		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
252		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_egypt) Scribe égyptien « Mes ancêtres ont décrit la gloire des Pharaons ! Une lettre m'ira... »
252		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
253		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_greek) Scribe grec « Histoire, tragédie, lettres d'insultes aux créanciers : à vous de choisir ! »
253		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
254		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_roman) Scribe romain Conquête, loi et gouvernement honnête engendrent beaucoup de correspondance.
254		True	False	True	False	+5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force) +5% de revenu provenant de pillages (this_general_force)
255		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_shipping_magnate) Magnat maritime « Le commerce dirige le monde, et non pas les rois, les princes ou les sénateurs. »
255		True	False	True	False	+5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale)
256		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_spymaster) Maître en espionnage « Je tire les ficelles. Et les pantins ont alors plutôt intérêt à danser. »
256		True	False	True	False	+5 de sécurité contre les actions de tous les agents (bonus d'attribut) (province locale)
257		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_surveyor_land) Géomètre « Euclide, chef, Euclide. Et un bon œil pour les angles... »
257		True	False	True	False	-1 de temps de construction de bâtiments (province locale)
258		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_trader_grain) Marchand de grains « Vendez-leur de la nourriture. Les obèses ne se rebellent pas. »
258		True	False	True	False	+5% de richesse provenant des fermes (agriculture) (province locale)
259		Général / (r2_sp_anc_civilised_govt_trader_greek) Marchand grec « Et comment croyez-vous que se paye la civilisation ? »
259		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
260		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_athlete) Athlète grec La gloire suit parfois les pieds ailés !
260		True	False	True	False	+5% de bonus d'ordre public maximum provenant de la culture hellénique (province locale)
261		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_clerk_freeman) Vendeur affranchi L'ordre est la clé.
261		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
262		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_foodtaster) Goûteur « La mort peut revêtir une armure de pâte à son arrivée, chef... »
262		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general)
263		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_giant_german) Géant germanique « Gros gaillard. Grosse barbe. Grands pieds. Grosse... autre chose. Impossible de le rater. »
263		True	False	True	False	+10% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
264		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_guard_wrestler) Lutteur « Arrache-lui la tête ; là, c'est un bon garçon ! »
264		True	False	True	False	+10% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
265		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_mentor_greek) Mentor L'âge peut guider les jeunes vers la sagesse.
265		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
266		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_musician) Parolier « Je chante les louanges d'Achille, et sa colère devant Troie... »
266		True	False	True	False	+1 de résistance au siège (doublé pour les villes portuaires) (this_general)
267		Général / (r2_sp_anc_civilised_house_wine_steward) Sommelier « Rhodien, chef. Un bon cru, au corps mûr. Comme leurs femmes. »
267		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
268		Général / (r2_sp_anc_civilised_infamous_atheist) Athéiste infâme « Des dieux ? Balivernes ! »
268		False	False	True	False	-5% de coûts de conversion des bâtiments (province locale) +5% de coûts de construction des temples (province locale)
269		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_fossil_dinosaur) Os de griffon « À grands frais, depuis la lointaine Scythie, où les griffons protègent les montagnes d'or ! »
269		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
270		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_fossil_mammoth) Fémur de géant « Une merveille du temps où les dieux marchaient parmi les mortels ! »
270		False	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
271		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_lens_medical) Verre ardent Les blessures cautérisées ne pourrissent pas toujours.
271		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
272		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_lens) Verre ardent Dans les mains de l'homme, les flammes du soleil.
272		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
273		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_notepad) Carnet de plomb « Note pour plus tard : tuer tout le monde. »
273		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
274		Général / (r2_sp_anc_civilised_item_poison_hemlock_2) Teinture de ciguë « Un petit peu, pour soulager mes joints fatigués par la guerre. »
274		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
275		Général / (r2_sp_anc_civilised_magic_astrologer_2) Astrologue « Les étoiles sont très favorables, chef ! »
275		True	False	True	False	+1 de ruse en menant une armée (this_general)
276		Général / (r2_sp_anc_civilised_magic_astrologer_3) Astrologue « Quand les étoiles ont raison... »
276		True	False	True	False	+1 de ruse en menant une armée (this_general)
277		Général / (r2_sp_anc_civilised_medic_surgeon) Chirurgien Une bonne chirurgie peut sauver bien des vies après le combat.
277		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
278		Général / (r2_sp_anc_civilised_navy_pirate_cilician_reformed) Ancien pirate cilicien Le profit et la gloire peuvent tirer sur la même rame.
278		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les flottes de raid (en tant qu'amiral)
279		Général / (r2_sp_anc_civilised_navy_pirate_cilician) Pirate cilicien « Je prendrai ce que je veux ! Est-ce que ça vous dérange ? »
279		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les flottes de raid (en tant qu'amiral)
280		Général / (r2_sp_anc_civilised_navy_sponge_diver) Plongeur d'éponge « Vous êtes pourri du cul, chef, sur toute sa profondeur. »
280		True	False	True	False	+5% d'intégrité du navire (en tant qu'amiral)
281		Général / (r2_sp_anc_civilised_navy_surgeon) Chirurgien de l'amiral « Si ça ne marche pas... eh bien, les poissons ont faim ! »
281		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
282		Général / (r2_sp_anc_civilised_pet_hostage) Otage domestique « Il est tellement mignon. On ne peut pas le renvoyer dans sa famille de barbares ! »
282		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
283		Général / (r2_sp_anc_civilised_pet_idiot) Idiot domestique En bavant : plutôt laid, mais toujours divertissant !
283		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (this_general_force)
284		Général / (r2_sp_anc_civilised_philosopher_rhetoric) Rhétoricien « N'importe quel idiot peut crier, chef ; mes arguments à moi comprennent logique, intelligence et détachement. »
284		True	False	True	False	Manipulation > Persuader : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
285		Général / (r2_sp_anc_civilised_slave_body_1) Esclave du corps Certains ont l'air d'aimer les escargots et les huîtres.
285		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
286		Général / (r2_sp_anc_civilised_slave_body_2) Esclave du corps « Peut-être la deuxième meilleure cape avec ces bottes, chef. »
286		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
287		Général / (r2_sp_anc_civilised_slave_bodyguard) Garde du corps Il faut toujours prendre au sérieux la jalousie des hommes moindres.
287		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
288		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_cynic) Cynique blasé « Ah. Vous saupoudrez votre merde habituelle et vous appelez ça de la cannelle ! »
288		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +5% de taux de recherche civile (dans toute la faction)
289		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_natural_philosopher) Philosophie naturelle « Je ne fais pas que penser. J'observe ! »
289		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
290		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_platonic) Philosophe platonicien « Ce truc, cette chair : c'est un écho, et non pas la vérité. »
290		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
291		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_rubbish) Philosophe poids-lourd « Penser n'est-il pas merveilleux ? Je veux dire... vraiment extraordinaire ? »
291		True	False	True	False	+1% de taux de recherche (dans toute la faction)
292		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_socratic) Philosophe socratique « Je sais que je crois que je sais que je ne sais rien. Probablement. »
292		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
293		Général / (r2_sp_anc_civilised_thinker_stoic) Philosophe stoïcien « La passion est insensée ! Il ne faut rien ressentir ! Il faut réfléchir ! »
293		True	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
294		Général / (r2_sp_anc_civilised_traitor_barbarian_generic) Renégat barbare « En fait, je préférerais de l'eau chaude, du bon vin et de la nourriture décente. »
294		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
295		Général / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_1) Casque corinthien « De quoi ? Pardon ? Plus fort ! »
295		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
296		Général / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_2) Pileus « Si c'est assez bon pour les Spartiates, c'est assez bon pour moi. »
296		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
297		Général / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_3) Casque thrace « Pas le visage ! Pas le visage !!! »
297		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
298		Général / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_4) Casque phrygien « Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
298		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
299		Général / (r2_sp_anc_greek_army_baggage_slave) Skeuophoros Demander à un garçon de surveiller vos affaires pendant que vous combattez, c'est logique.
299		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
300		Général / (r2_sp_anc_greek_army_bodyguard) Somatophylaque « Tout de suite, misérable ! »
300		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
301		Général / (r2_sp_anc_greek_army_hero_companion) Compagnon héroïque La course et la vitesse de la charge résident dans le cœur d'un homme.
301		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
302		Général / (r2_sp_anc_greek_army_hero_hoplite) Hoplite héroïque Être héroïque dans une phalange est vraiment digne.
302		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités armées de lances (this_general_force)
303		Général / (r2_sp_anc_greek_army_master_hoplite) Capitaine des hoplites « En avant ! Et maintenez les rangs ! »
303		True	False	True	False	+1 d'autorité en menant une armée (en tant que général)
304		Général / (r2_sp_anc_greek_army_master_slinger_rhodes) Capitaine des frondeurs rhodiens « Quel œil faut-il arracher ? »
304		True	False	True	False	+5% de dégâts à distance infligés par toutes les unités lance-projectiles (this_general_force)
305		Général / (r2_sp_anc_greek_army_shield_1) Hoplon Le fidèle bouclier d'Hercule ne vous laissera pas tomber.
305		True	False	True	False	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités helléniques d'infanterie (this_general_force)
306		Général / (r2_sp_anc_greek_army_shield_2) Thureos « Tout va bien : c’est du travail de Grec. Sûrement pas le fruit d’un Galate. »
306		True	False	True	False	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités helléniques d'infanterie (this_general_force)
307		Général / (r2_sp_anc_greek_army_shield_thrower) Ripsaspis « Oui, cet homme est une disgrâce. Je le laisse en vie pour qu'il serve d'exemple. »
307		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités armées de lances (this_general_force)
308		Général / (r2_sp_anc_greek_army_spear_1) Sarisse Il est étonnamment facile de tuer un ennemi qui se trouve à six mètres de distance.
308		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités armées de lances (this_general_force)
309		Général / (r2_sp_anc_greek_army_sword_1) Xiphos « Avec ça, on peut même trancher la lumière. »
309		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités armées d'épées (this_general_force)
310		Général / (r2_sp_anc_greek_army_sword_2) Kopis Posséder cette épée signifie que l'on peut toujours couper dans le vif du sujet.
310		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités armées d'épées (this_general_force)
311		Général / (r2_sp_anc_greek_army_trumpet) Salpinx « Sonnez la charge ! »
311		True	False	True	False	+5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_general_force)
312		Général / (r2_sp_anc_greek_army_young_hoplite) Ekdromos « Laissez-moi y aller ! »
312		True	False	True	False	+5% d'attaque pour l'infanterie de mêlée dès le recrutement (province locale)
313		Général / (r2_sp_anc_greek_arts_actor_chorus) Chœur Sans la tradition, où est le jeu ?
313		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
314		Général / (r2_sp_anc_greek_arts_actor) Comédien grec « Lorsque je déclame la tragédie, mon bon monsieur, les dieux de l'Olympe pleurent ! »
314		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
315		Général / (r2_sp_anc_greek_arts_poet_epic) Poète épique « Vos victoires devraient... non, doivent être célébrées ! »
315		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
316		Général / (r2_sp_anc_greek_corrupt_coin_forger) Faux-monnayeur « Prenez un bout de ferraille, enveloppez-le d'aluminium, donnez-lui un coup de tampon, et vous avez votre drachme. C'est tout. »
316		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale) +5% de corruption (dans toute la faction)
317		Général / (r2_sp_anc_greek_corrupt_election_rigger) Idiote « Heureusement, cet homme a pu prendre la place de l'officier précédent lorsque ce dernier, par accident, s'est brutalement tranché la tête en se coiffant. »
317		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale) +5% de corruption (dans toute la faction)
318		Général / (r2_sp_anc_greek_eastern_army_fugitive_general) Général carthaginois fugitif « J'adore quand un plan se déroule bien. »
318		True	True	False	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +5% de reconstitution des mercenaires de la faction (this_faction) +5% d'attaque en mêlée pour les unités d'éléphants (this_general_force)
319		Général / (r2_sp_anc_greek_fish_loony) Opsophagus « Des anguilles... qui vous grouillent à l'intérieur en se faufilant par là où elles peuvent ! »
319		True	False	True	False	+1% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
320		Général / (r2_sp_anc_greek_gym_instructor) Gymnasiarque « Hé, c'est moi qui paye pour tout ça, alors soit tu te touches les orteils, soit je te les coupe ! »
320		True	False	True	False	+3% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (en tant que général)
321		Général / (r2_sp_anc_greek_harpist) Kitharodes « Je chante les louanges de Total War ! »
321		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
322		Général / (r2_sp_anc_greek_herm_carver) Sculpteur de hermès « En voilà, une merveilleuse érection ! »
322		True	False	True	False	+1 de croissance par tour (province locale)
323		Général / (r2_sp_anc_greek_honest_clerk) Demesioi Un vendeur honnête vaut son poids en argent.
323		True	False	True	False	-5% de corruption (dans toute la faction)
324		Général / (r2_sp_anc_greek_honest_coin_tester) Testeur de pièces officiel « Tu t'es fait avoir, mon pote, c'est juste des morceaux de ferraille avec un tampon ! »
324		True	False	True	False	-5% de corruption (dans toute la faction)
325		Général / (r2_sp_anc_greek_honest_legislator) Nomothète Il est important d'enregistrer les lois de la ville.
325		True	False	True	False	-5% de corruption (dans toute la faction)
326		Général / (r2_sp_anc_greek_item_boots) Endromides Des bottes robustes sont nécessaires pour les longues marches sur le champ de bataille.
326		True	False	True	False	+5% de bonus de charge pour toutes les unités d'infanterie (this_agent)
327		Général / (r2_sp_anc_greek_item_drinking_horn_thrace) Corne à boire thrace « J'ai la corne Total War ! »
327		True	False	True	False	+1 de zèle (this_agent)
328		Général / (r2_sp_anc_greek_item_god_dionysus) Statuette de Dionysos « Le bon culte de Dionysos n'a pas de limites, cher ami. Non. Pas une seule.
328		True	False	True	False	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
329		Général / (r2_sp_anc_greek_item_god_hephaestus) Enclume d'Héphaïstos Ce que les dieux ont forgé ne peut être brisé.
329		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
330		Général / (r2_sp_anc_greek_item_graven_image) Xoanon L'image de Dédale donne un coup de fouet à l'artisan.
330		True	False	True	False	+5% de richesse grâce à l'industrie (province locale)
331		Général / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_1) Skias « Maman ne me laissera pas partir à la guerre sans ça. »
331		True	False	True	False	+3 de conversion culturelle (région locale)
332		Général / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_2) Pétase Une casquette ailée pour protéger la tête du « Messager » du soleil.
332		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
333		Général / (r2_sp_anc_greek_item_sword_alexander) Épée d'Alexandre « Qui est plus apte que moi à porter une telle arme ? »
333		False	True	False	False	+1 d'autorité (this_agent)
334		Général / (r2_sp_anc_greek_item_wine_bowl) Cratère Diluer le vin du symposium assure une soirée divertissante qui ne s'achève pas de manière trop abrupte.
334		True	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general) +2% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +1 de ruse (this_general)
335		Général / (r2_sp_anc_greek_item_wine_cup) Kylix Le buveur engagé devrait toujours savoir où trouver sa coupe préférée.
335		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
336		Général / (r2_sp_anc_greek_item_wine_jar) Amphore à vin « Tenez jusqu'au bout pour les affaiblir, c'est un membre du Bataillon sacré de Thèbes ! »
336		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
337		Général / (r2_sp_anc_greek_money_changer) Échangeur de monnaie « On ne reconnait pas votre vulgaire monnaie de barbare ici, monsieur ! »
337		True	False	True	False	-5% de corruption (dans toute la faction)
338		Général / (r2_sp_anc_greek_mysteries_adept) Mystagogue « Si l'un de vous dit quoi que ce soit, je vous tue tous, compris ? »
338		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
339		Général / (r2_sp_anc_greek_mysteries_initiate_1) Mystes « Je pourrais vous le dire, mais je devrais alors vous tuer. Et me suicider ensuite. »
339		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des temples (province locale)
340		Général / (r2_sp_anc_greek_mysteries_initiate_2) Épopte « S'il vous dit quelque chose, vous êtes morts tous les deux, compris ? »
340		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des temples (province locale)
341		Général / (r2_sp_anc_greek_mysteries_temple_leader) Hiérophante « Un culte ? Quel culte ? Il y a un culte ? »
341		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale) +1 d'ordre public (province locale)
342		Général / (r2_sp_anc_greek_mysteries_virgin_athena) Arrhéphores Une belle jeune fille pour transporter les mystères en l'honneur d'Athéna.
342		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
343		Général / (r2_sp_anc_greek_philosopher_teacher) Philosophe grec « Apprendre le grec ! C'est la meilleure chose au monde ! »
343		True	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general)
344		Général / (r2_sp_anc_greek_producer_1) Chorège « Sans ma présence, l'affaire entière se casserait la figure ! »
344		True	False	True	False	Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
345		Général / (r2_sp_anc_greek_producer_2) Chorège « Ne me dérange pas, paysan, je dois dresser la longue liste de mes tragédies. »
345		True	False	True	False	-5% de richesse provenant de la culture (province locale) Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
346		Général / (r2_sp_anc_greek_racist_advisor) Conseiller métèque « C'est une ville locale pour des gens locaux : on ne veut pas d'ennui, ici ! »
346		True	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
347		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_aphrodite) Prêtresse d'Aphrodite Tout ce qui est beau est l'œuvre de la déesse.
347		True	False	True	False	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Bonus d'ordre public (+5 maximum) conféré par la présence de la culture d'origine (province locale)
348		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_ares) Prêtre d'Arès « Ne te détourne pas de la vérité d'Arès. Terreur et Crainte sont harnachées à Son char. »
348		True	False	True	False	+5% de bonus de charge pour toutes les unités en chars (this_general_force)
349		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_artemis) Prêtre d'Artémis « La maîtresse de la Nature sauvage aide ses chasseurs ! »
349		True	False	True	False	+1 de nourriture (province locale)
350		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_athena) Prêtre d'Athéna « La déesse marche toujours aux côtés des héros ! »
350		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
351		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_demeter) Prêtre de Déméter « Si vous honorez la déesse, assurez-vous d'avoir une grange. »
351		True	False	True	False	+1 de nourriture (province locale)
352		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_dionysus) Prêtre de Dionysos « Les roses sont roses, les bleuets sont bleus, je tiens un glaive... monte dans le chariot. »
352		True	False	True	False	+1 de croissance par tour (province locale) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
353		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_hermes_1) Prêtre d'Hermès « Le messager porte les bonnes et les mauvaises nouvelles avec la même honnêteté. »
353		True	False	True	False	+3 d'ordre public (province locale)
354		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_hermes_2) Psychopompe d'Hermès Les morts ont besoin d'un guide dans l'au-delà.
354		True	False	True	False	+1 d'autorité (this_agent)
355		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_nike) Prêtresse de Niké « La victoire appartient aux serviteurs de Niké au pied leste ! »
355		True	False	True	False	+3% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_agent)
356		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_poseidon) Prêtre de Poséidon « Craignez celui qui fait trembler la Terre et offrez-lui les sacrifices qu'il mérite ! »
356		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (flotte uniquement)
357		Général / (r2_sp_anc_greek_religion_zeus) Prêtre de Zeus « Nous sommes bien d'accord que Zeus vient de nous démontrer élégamment que les éclairs sont de valides outils de contrôle des foules. »
357		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
358		Général / (r2_sp_anc_greek_shieldmaker) Fabricant de boucliers athénien Les marchandises de cet homme sont faites pour endurer mille batailles, si jamais vous survivez jusque-là...
358		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
359		Général / (r2_sp_anc_greek_sycophant) Flagorneur « Hé ! Vous regardez mes figues ? »
359		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
360		Général / (r2_sp_anc_punic_greek_army_elephant_rider) Chevaucheur d'éléphant « Ouah, Nelly ! Ouah ! »
360		True	False	True	False	+5% de moral pour les unités d'éléphants (this_general_force)
361		Général / (r2_sp_anc_punic_greek_army_elephant_spike) Ciseau « Attention, si vous voulez pas bouffer ça ! »
361		True	False	True	False	+5% d'attaque en mêlée pour les unités d'éléphants (this_general_force)
362		Général / (r2_sp_anc_punic_greek_eastern_army_elephant_comman) Commandant d'unité éléphants « N'oubliez pas, s'il devient fou, enfoncez la pique juste ici. »
362		True	False	True	False	+5% d'attaque en mêlée pour les unités d'éléphants (this_general_force)
363		Général / (r2_sp_anc_punic_item_ivory_bowl) Bol en ivoire « Les éléphants meurent en campagne. C'est dommage de les gâcher. »
363		True	False	True	False	+1% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
364		Général / (r2_sp_anc_punic_merchant_sicilian) Marchand d'huile d'Acragas Le cadeau d'Athéna est le généreux fruit de l'olivier.
364		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
365		Général / (r2_sp_anc_roman_house_glutton) Glouton d’Apicius « Coupez les sabots. Torchez le cul. Et rôtissez. Avec dix-sept cygnes. »
365		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
366		Général / (r2_sp_anc_scythian_item_drinking_horn) Rhyton « J'ai la corne Total War ! »
366		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
367		Général / (r2_sp_anc_silly_time_tunnel_1) Tony Newman « ... perdu dans le labyrinthe chatoyant des âges passés et à venir... »
367		False	True	False	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
368		Général / (r2_sp_anc_silly_time_tunnel_2) Doug Philips « ... quelque part dans les couloirs infinis du temps... »
368		False	True	False	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction)
369		Général / (r2_sp_anc_thracian_army_shield) Peau Un bouclier de peaux peut protéger son porteur des projectiles et des flèches.
369		True	False	True	False	+5% d'armure pour toutes les unités (this_general_force)
370		Général / (r2_sp_anc_thracian_army_spear) Rhomphaia « Utilisez ça comme une lance, ou comme une épée. Découpez un homme en deux, proprement. Joli. »
370		True	False	True	False	+10% de dégâts avec les armes infligés par l'unité du commandant (this_general_force)
371		Général / (r2_sp_anc_thracian_army_sword) Sica La lame incurvée, utilisée comme elle se doit, peut décrocher un bouclier et déséquilibrer son porteur.
371		True	False	True	False	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités d'infanterie (this_general_force)
372		Général / (r2_sp_anc_thracian_item_cloak) Zeira « Génial ! Ça a des poches ! »
372		True	False	True	False	+5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
373		Général / (r2_sp_anc_thracian_religion_bendis) Prêtresse de Bendis « Ainsi recommença la chasse... »
373		True	False	True	False	+2 de zèle (this_agent)
374		Général / (r2_sp_anc_thracian_religion_darzalas) Prêtre de Darzalas « Que Darzalas vous accorde une longue vie et une bonne santé ! »
374		True	False	True	False	+5% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
375		Général / (r2_sp_anc_thracian_religion_hebeleysis) Prêtre de Gebeleïzis « Vous vivez sous Ses cieux parce qu'il a la grâce de vous le permettre. N'en demandez pas plus ! »
375		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
Common
No.	Ancillary	Transferrable	Unique to World	Unique to Faction	is Wife Ancillary	Effects
376		Common / (r2_sp_anc_all_family_aunt_bully) Tante célibataire « Ta mère n'aimerait vraiment pas ça ! »
376		True	False	True	False
377		Common / (r2_sp_anc_all_family_mum_in_law_evil) Belle-mère machiavélique « Tu, tu, tu... tu rends ma fille malheureuse ! Elle était si bien, à la maison ! Avec moi ! »
377		True	False	True	False	-2 de gravitas par tour (this_general) +2% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
378		Common / (r2_sp_anc_all_family_mum_mental) Mère adorée « Mère n'est pas comme d'habitude, aujourd'hui. »
378		True	False	True	False
379		Common / (r2_sp_anc_all_husband_ambitious) Époux ambitieux Non, mon amour. Les autres te retiennent parce qu'ils sont jaloux...
379		False	False	True	False	+5% de corruption (dans toute la faction) +2 de gravitas par tour (this_general)
380		Common / (r2_sp_anc_all_husband_arrogant) Époux arrogant Et qui êtes-vous pour oser parler à MON épouse ?
380		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) -2 d'ordre public par tour (province locale)
381		Common / (r2_sp_anc_all_husband_clever) Époux habile Je vois bien plus de choses que toi, très cher, parce que personne ne me remarque…
381		False	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +2 d'autorité (this_agent)
382		Common / (r2_sp_anc_all_husband_drunkard) Époux saoul Ça me rend heureuse, bien plus que tu ne le pourras jamais, misérable !
382		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +2 d'ordre public par tour (province locale)
383		Common / (r2_sp_anc_all_husband_dynastic) Époux étranger Le dirigeant d'une autre faction.
383		False	False	False	False	Mariage important : +15 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
384		Common / (r2_sp_anc_all_husband_faithful) Époux fidèle Ma femme, ma reine, mon amour. Pour toujours.
384		False	False	True	False	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
385		Common / (r2_sp_anc_all_husband_gifted) Époux talentueux Certains naissent plus aptes que d'autres, que ce soit par leurs attributs ou pour d'autres raisons.
385		False	False	True	False	+5% de richesse provenant de la culture (province locale) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
386		Common / (r2_sp_anc_all_husband_miscreant) Époux mécréant Ma mère me répétait toujours que j'étais trop bien pour toi. La pauvre...
386		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) -1 d'autorité (this_agent)
387		Common / (r2_sp_anc_all_husband_poisoner) Époux empoisonneur Au prochain banquet, est-ce que tu mettras un de mes remèdes spéciaux au menu ?
387		False	False	True	False	-2 d'ordre public par tour (province locale) +2 de ruse (this_agent)
388		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_ambitious) Époux ambitieux « Mais non, mon cœur. Les autres te freinent parce-qu'ils sont jaloux... »
388		False	False	True	False	+5% de corruption (dans toute la faction) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
389		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_arrogant) Époux arrogant « Et qui êtes-vous, pour parler à MA femme ? »
389		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
390		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_clever) Époux intelligent « Je vois plus de choses que vous, ma chère, parce que personne ne me remarque... »
390		False	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
391		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_drunkard) Époux ivre « Ça me satisfait davantage que tu le pourras jamais, malheureuse ! »
391		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
392		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_faithful) Époux fidèle « Ma femme, ma reine, mon amour. Toujours. »
392		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
393		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_gifted) Époux doué Certains naissent avantagés par leurs attributs naturels.
393		False	False	True	False	+5% de richesse provenant de la culture (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
394		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_miscreant) Époux scélérat « Ma mère a toujours dit que tu ne me méritais pas. Ma pauvre mère... »
394		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -1 d'autorité (this_agent)
395		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_poisoner) Époux empoisonneur « Au prochain banquet, est-ce qu'un de mes remèdes spéciaux sera au menu ? »
395		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale) +2 de ruse (this_agent)
396		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_prolific) Époux prolifique Les enfants sont une bénédiction des dieux !
396		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +2 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
397		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_quiet) Époux discret Ce sont les gens discrets qu'il faut le plus surveiller.
397		False	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
398		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_religious) Époux pieux « Les présages sont toujours en ta faveur, mon cher. Toujours : mes prières s'en assurent. »
398		False	False	True	False	+4 d'influence culturelle de la faction-mère (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
399		Common / (r2_sp_anc_all_husband_pol_rowdy) Époux chahuteur « Je pratique mes vocalises quand ça me chante. Je m'en fiche bien qu'il soit minuit, et les voisins devraient en faire autant ! »
399		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
400		Common / (r2_sp_anc_all_husband_prolific) Époux prolifique Les enfants sont une bénédiction des dieux !
400		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +2 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
401		Common / (r2_sp_anc_all_husband_quiet) Époux calme Ce sont les plus sages qu'il faut surveiller.
401		False	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_general)
402		Common / (r2_sp_anc_all_husband_religious) Époux religieux Les présages sont toujours en ta faveur, mon cher. Toujours. Mes prières y veillent.
402		False	False	True	False	+4 d'influence culturelle de la faction-mère (dans toute la faction) +1 d'autorité (this_agent)
403		Common / (r2_sp_anc_all_husband_rowdy) Époux turbulent Je chanterai quand bon me semble. Pourquoi les voisins se soucient-ils de l'heure tardive ? Moi je n'en ai que faire !
403		False	False	True	False	-2 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
404		Common / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_mad) Parleur en langues « Des hérissons bleus ! Foopy-foopy-nongle ! Partout ! »
404		False	True	False	False
405		Common / (r2_sp_anc_all_wife_ambitious) Épouse ambitieuse « Non, mon amour. Les autres te retiennent parce qu'ils sont jaloux... »
405		False	False	True	True	+5% de corruption (dans toute la faction) +2 de gravitas par tour (this_general)
406		Common / (r2_sp_anc_all_wife_arrogant) Épouse arrogante « Et qui êtes-vous pour oser parler à MON époux ? »
406		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) -2 d'ordre public par tour (province locale)
407		Common / (r2_sp_anc_all_wife_clever) Épouse intelligente « Je vois bien plus de chose que toi, chéri, parce que personne ne remarque une femme... »
407		False	False	True	True	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +2 d'autorité (this_agent)
408		Common / (r2_sp_anc_all_wife_drunkard) Épouse saoule « Ça me rend heureuse, bien plus que tu le pourras jamais, enflure ! »
408		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +2 d'ordre public par tour (province locale)
409		Common / (r2_sp_anc_all_wife_dynastic) Épouse étrangère Le dirigeant d'une autre faction.
409		False	False	False	True	Mariage important : +15 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
410		Common / (r2_sp_anc_all_wife_faithful) Épouse fidèle « Mon mari, mon seigneur, mon amour. Toujours. »
410		False	False	True	True	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
411		Common / (r2_sp_anc_all_wife_fertile) Épouse féconde « Les enfants sont une bénédiction des dieux ! »
411		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) +2 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
412		Common / (r2_sp_anc_all_wife_great_beauty) Épouse sublime La beauté est une bénédiction des dieux.
412		False	False	True	True	+5% de richesse provenant de la culture (province locale) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
413		Common / (r2_sp_anc_all_wife_harridan_nag) Épouse aigrie « Ma mère me répétait toujours que j'étais trop bien pour toi. La pauvre... »
413		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) -1 d'autorité (this_agent)
414		Common / (r2_sp_anc_all_wife_poisoner) Épouse empoisonneuse « Au prochain banquet, est-ce qu'une de mes sauces spéciales sera au menu ? »
414		False	False	True	True	-2 d'ordre public par tour (province locale) +2 de ruse (this_agent)
415		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_ambitious) Épouse ambitieuse « Mais non, mon cœur. Les autres te freinent parce-qu'ils sont jaloux... »
415		False	False	True	True	+5% de corruption (dans toute la faction) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
416		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_arrogant) Épouse arrogante « Et qui êtes-vous, pour parler à MON mari ? »
416		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
417		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_clever) Épouse intelligente « Je vois plus de choses que vous, mon cher, parce que personne ne remarque une femme... »
417		False	False	True	True	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
418		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_drunkard) Épouse ivre « Ça me rend heureuse, bien plus que tu le pourras jamais, enflure ! »
418		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
419		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_faithful) Épouse fidèle « Mon mari, mon seigneur, mon amour. Toujours. »
419		False	False	True	True	+3 loyauté de # (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
420		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_fertile) Épouse féconde Les enfants sont une bénédiction des dieux !
420		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +2 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
421		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_great_beauty) Épouse sublime Être créée à l'image de la déesse est une bénédiction en soi !
421		False	False	True	True	+5% de richesse provenant de la culture (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
422		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_harridan_nag) Épouse aigrie « Ma mère a toujours dit que tu ne me méritais pas. Ma pauvre mère... »
422		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -1 d'autorité (this_agent)
423		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_poisoner) Épouse empoisonneuse « Au prochain banquet, est-ce qu'une de mes sauces spéciales sera au menu ? »
423		False	False	True	True	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale) +2 de ruse (this_agent)
424		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_quiet) Épouse discrète Ce sont les gens discrets qu'il faut le plus surveiller.
424		False	False	True	True	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
425		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_religious) Épouse pieuse « Les présages sont toujours en ta faveur, mon cher. Toujours : mes prières s'en assurent. »
425		False	False	True	True	+4 d'influence culturelle de la faction-mère (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
426		Common / (r2_sp_anc_all_wife_pol_shrew) Épouse acariâtre « Et c'est à cette heure-ci que tu rentres de campagne ? Ah ! Encore une fois, tu as bu ! T'as pas intérêt à être malade ! »
426		False	False	True	True	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
427		Common / (r2_sp_anc_all_wife_quiet) Épouse calme Ce sont les plus sages qu'il faut surveiller.
427		False	False	True	True	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_general)
428		Common / (r2_sp_anc_all_wife_religious) Épouse pieuse « Les présages sont toujours en ta faveur, mon cher. Toujours. Mes prières y veillent. »
428		False	False	True	True	+4 d'influence culturelle de la faction-mère (dans toute la faction) +1 d'autorité (this_agent)
429		Common / (r2_sp_anc_all_wife_shrew) Épouse acariâtre « C'est une heure pour rentrer de campagne ? Bah ! Encore une fois, tu as bu ! T'avise pas d'être malade ! »
429		False	False	True	True	-2 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
430		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_brutal) Époux violent J'ai fait fouetter tous les esclaves. L'un d'eux est mort pour m'embêter. J'ai besoin d'argent. Je vais en acheter d'autres.
430		False	False	True	False	+1 d'agitation des esclaves (province locale) +2 d'autorité (this_agent)
431		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_educated) Époux instruit Les femmes, ma chérie, ne regardent pas l'esprit des hommes en premier. Et le mien est plutôt affûté…
431		False	False	True	False	+3 de sécurité contre les actions d'agents de ruse (bonus de ruse) (this_general)
432		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_efficient) Époux efficace Entre ces murs, c'est moi qui commande. Tu as assez à t'occuper ailleurs !
432		False	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 d'autorité (this_agent)
433		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_flirt) Époux séducteur Elle n'a d'yeux que pour moi. Cela va tourner à notre avantage, ma chérie…
433		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
434		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_handyman) Homme à tout faire Ça ne peut pas être « cassé ». Passe-moi ça !
434		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +2 de zèle (this_agent)
435		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_intelligent) Époux intelligent Nous pouvons tourner ça en notre faveur, mon amour. Laisse-moi réfléchir...
435		False	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +2 de ruse (this_agent)
436		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_mean) Époux méchant Et pourquoi aurais-tu besoin d'une nouvelle paire de sandales ? Tu n'es pas une voyageuse, tu es ma femme…
436		False	False	True	False	-2 d'ordre public par tour (province locale)
437		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_brutal) Époux violent « J'ai fait fouetter tous les esclaves. L'un d'entre eux est mort juste pour m'embêter. J'ai besoin d'argent, mon cher. Je m'en vais en acheter d'autres. »
437		False	False	True	False	+1 d'agitation des esclaves (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
438		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_educated) Époux éduqué « Les femmes, mon cœur, ne regardent pas en premier l'esprit d'un homme. Et le mien est plutôt affûté... »
438		False	False	True	False	+3 de sécurité contre les actions d'agents de ruse (bonus de ruse) (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
439		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_efficient) Époux efficace « Entre ces murs, c'est moi qui commande. Tu en as assez à faire avec tout le reste ! »
439		False	False	True	False	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
440		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_flirt) Époux séducteur « Elle n'a d'yeux que pour moi. Cela va tourner à notre avantage, mon chéri... »
440		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
441		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_handyman) Homme à tout faire « Il n'y a pas de « cassé » qui tienne, donne-moi ça ! »
441		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
442		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_intelligent) Époux intelligent « On peut tourner ça à notre avantage, mon amour. Je vais y réfléchir... »
442		False	False	True	False	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
443		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_mean) Époux méchant « ... et pourquoi donc veux-tu d'autres sandales ? Tu es ma femme, pas une voyageuse... »
443		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
444		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_political) Époux politique « Non, pas d'ami qui compte. Tout le monde peut servir, ce soir. Ça nous aidera à améliorer la situation. »
444		False	False	True	False	+3% de corruption (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
445		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_protective) Époux protecteur « Mon cher, j'ai embauché six nouveaux gardes du corps. Tous bien charpentés... »
445		False	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general) -1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
446		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_sharp_tongue) Époux sarcastique « Elle a beau être ma femme, ça ne la rend pas moins paresseuse, pathétique, mesquine et dégoûtante. »
446		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) -1 d'autorité (this_agent) +3 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
447		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_social_climber) Époux opportuniste « Viens ici et dis quelque chose de GENTIL à SON mari ! Fais-toi bien voir, espèce d'imbécile ! »
447		False	False	True	False	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
448		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_spendthrift) Époux dépensier « Que voulez-vous dire ? Bien sûr que c'est mon argent. C'est moi qui commande ! Franchement ! Les femmes ! »
448		False	False	True	False	+5% de taux d'imposition (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
449		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_superior) Époux supérieur « Faut-il vraiment que nous amusions encore ces petites gens ? Je déteste gâcher du bon vin pour eux. »
449		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
450		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_unfaithful) Époux infidèle « Oui, j'ai badiné avec elle – et bien plus ! Oui, je l'ai fait. Je pensais que ça aiderait ta carrière. »
450		False	False	True	False	-2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
451		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_unsuitable) Époux inapproprié « Certaines femmes se marient par amour, et on remet leur intelligence en cause.
451		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
452		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_pol_wealthy) Époux riche Certaines femmes se marient pour l'or et l'argent, et font l'envie des autres !
452		False	False	True	False	+10% de richesse provenant de toutes les ressources (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
453		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_political) Époux politique « Non. Pas d'amis. Tout le monde à table peut être utile, ce soir. Cela nous aidera à réaliser de meilleures choses. »
453		False	False	True	False	+3% de corruption (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_general)
454		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_protective) Époux protecteur Mon cher, j'ai embauché six nouveaux gardes du corps. Tous bien charpentés.
454		False	False	True	False	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general) -1 de gravitas par tour (this_general)
455		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_sharp_tongue) Époux sarcastique Elle a beau être ma femme, ça ne la rend pas moins paresseuse, pathétique, mesquine et dégoûtante.
455		False	False	True	False	-1 d'autorité (this_agent) +3 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
456		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_social_climber) Époux opportuniste Viens ici et dis quelque chose de GENTIL à SON époux ! Fais-toi bien voir, pauvre imbécile !
456		False	False	True	False	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
457		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_spendthrift) Époux dépensier Que veux-tu dire ? Bien sûr que c'est mon argent. C'est moi le responsable ! Ah ! Les femmes !
457		False	False	True	False	+5% de taux d'imposition (province locale) -2 d'ordre public par tour (province locale)
458		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_superior) Époux supérieur Faut-il vraiment que nous amusions encore ces petites gens ? Ils ne méritent pas le vin qu'on leur sert...
458		False	False	True	False	+1 de gravitas par tour (this_general) -2 d'ordre public par tour (province locale)
459		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_unfaithful) Époux infidèle Oui, j'ai flirté avec elle ! Voire plus. Oui, je l'ai fait. Je pensais que ça aiderait ta carrière.
459		False	False	True	False	-2 de gravitas par tour (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
460		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_unsuitable) Époux inadéquat Certaines femmes se marient par amour, et les autres pensent qu'elles sont folles.
460		False	False	True	False	-1 de gravitas par tour (this_general) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
461		Common / (r2_sp_anc_civilised_husband_wealthy) Époux fortuné Certaines femmes se marient pour l'or, et les autres les critiquent.
461		False	False	True	False	+10% de richesse provenant de toutes les ressources (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general)
462		Common / (r2_sp_anc_civilised_law_torturer_2) Tortionnaire aimable « Ça ne me fait pas mal. Voulez-vous voir ce que ça fait ? »
462		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
463		Common / (r2_sp_anc_civilised_law_torturer) Tortionnaire « Il est coupable. Il l'avouera bientôt. »
463		True	False	True	False	+1 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
464		Common / (r2_sp_anc_civilised_magic_hermit_2) Ermite « Moi je dis que ce sont mes buissons de genévrier ! »
464		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des temples (province locale)
465		Common / (r2_sp_anc_civilised_magic_hermit) Ermite « Chuuuut ! »
465		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
466		Common / (r2_sp_anc_civilised_magic_magician) Nécromancien « Je vous montrerai le monde, l'au-delà et bien plus encore ! »
466		True	False	True	False	-5% de coûts de construction des temples (province locale)
467		Common / (r2_sp_anc_civilised_magic_miracle_max) Mystique juif « N'exigez pas de miracles ! N'y pensez même pas. »
467		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
468		Common / (r2_sp_anc_civilised_magic_mystic_egypt) Mystique égyptien « Les mystères les plus profonds ne sont pas pour les faibles. »
468		True	False	True	False	+1 d'ordre public (province locale)
469		Common / (r2_sp_anc_civilised_medic_doctor) Docteur « Si ça fait mal, alors c'est que vous n'êtes pas mort. »
469		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
470		Common / (r2_sp_anc_civilised_medic_egyptian) Docteur égyptien « Mes ancêtres, tous physiciens, ont tout appris des dieux ! »
470		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
471		Common / (r2_sp_anc_civilised_medic_physician) Physicien « Ne vous couchez pas après avoir mangé. Rotez, et pétez. Il faut que ça sorte ! »
471		True	False	True	False	-1 tours pour récupérer de ses blessures (this_agent)
472		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_archer) Archer marin expert « Une flèche au travers des viscères calme n'importe quel homme. »
472		True	False	True	False	+5% de portée de tir pour tous les navires de soutien (en tant qu'amiral)
473		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_artillerist) Artilleur de navire « Non ! Non ! Non ! Il faut mener la cible mieux que ça ! »
473		True	False	True	False	+5% de tirs par minute pour tous les navires d'armement lourd (en tant qu'amiral)
474		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_cabin_boy) Mousse Il faut bien que quelqu'un ait de bonnes idées.
474		True	False	True	False	+1 de ruse en menant une flotte (en tant qu'amiral)
475		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_drummer) Gros batteur en sueur « Vitesse d'éperonnage ? À vos ordres ! Voilà un rythme adéquat ! »
475		True	False	True	False	+5% de dégâts d'éperonnage pour tous les navires (en tant qu'amiral)
476		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_marine) Marin chevronné « Suivez-moi. Tuez-les vite, et jetez leurs entrailles par dessus bord ! »
476		True	False	True	False	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités d'attaque (en tant qu'amiral)
477		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_greek_lookout) Vétéran Prorates « Allez ! Au port ! »
477		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour tous les navires (bataille) (en tant qu'amiral)
478		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_greek_musician) Aulète compétent La musique résonne, les rameurs rament : tout est en ordre.
478		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour tous les navires (bataille) (en tant qu'amiral)
479		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_greek_rower) Vétéran Toicharchos Ramer demande davantage qu'un dos robuste.
479		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour tous les navires (bataille) (en tant qu'amiral)
480		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_greek_trireme_capt) Vétéran Trierarchos « Ramez, crétins, donnez tout ce que vous avez ! »
480		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour tous les navires (bataille) (en tant qu'amiral)
481		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_navigator) Navigateur Lisez les étoiles, les marées et la mer, et le monde vous appartient !
481		True	False	True	False	+1 de champ de vision (en tant qu'amiral)
482		Common / (r2_sp_anc_civilised_navy_master_seaman_rhodes) Maître des mers rhodien Un homme avisé attend la marée.
482		True	False	True	False	+5% de vitesse de déplacement pour tous les navires (bataille) (en tant qu'amiral)
483		Common / (r2_sp_anc_civilised_spy_master_assassin) Maître des assassins La ruse est plus tranchante que n'importe quelle lame.
483		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
484		Common / (r2_sp_anc_civilised_spy_master_thief) Maître des voleurs Rien n'est sûr. Rien.
484		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
485		Common / (r2_sp_anc_civilised_spy_poisoner_east) Empoisonneur exotique L'empoisonnement est un art dans les palais d'orient.
485		True	False	True	False	+1 de ruse (this_agent)
486		Common / (r2_sp_anc_civilised_trade_silk) Marchand de soie « Ah ! C'est la brise elle-même, tissée sur des métiers magiques ! »
486		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
487		Common / (r2_sp_anc_civilised_trade_spices) Marchand d'épices Quelque part, au-delà de l'aube, se dressent des montagnes d'or et d'épices.
487		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
488		Common / (r2_sp_anc_civilised_trade_vintner) Maître vigneron Les vignes grandissent, et l'empire aussi.
488		True	False	True	False	+5% de richesse provenant de tout le commerce (province locale)
489		Common / (r2_sp_anc_civilised_traitor_slave_gladiator) Renégat gladiateur « Là ! Avec le menton. C'est Spartacus ! »
489		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les armées rebelles (this_general_force)
490		Common / (r2_sp_anc_civilised_traitor_slave_rebel) Renégat servile « Croyez-moi, je vous en prie. Je n'ai jamais menti à mes propriétaires ! »
490		True	False	True	False	+2% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les armées rebelles (this_general_force)
491		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_brutal) Épouse violente « J'ai fait fouetter tous les esclaves. L'un d'eux est mort pour m'embêter. J'ai besoin d'argent. Je vais en acheter d'autres. »
491		False	False	True	True	+1 d'agitation des esclaves (province locale) +2 d'autorité (this_agent)
492		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_educated) Épouse cultivée « Les hommes, mon chou, ne regardent pas l'esprit des femmes en premier. Et le mien est plutôt affûté... »
492		False	False	True	True	+3 de sécurité contre les actions d'agents de ruse (bonus de ruse) (this_general)
493		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_efficient) Épouse efficace « Entre ces murs, c'est moi qui commande. Tu as assez à t'occuper ailleurs ! »
493		False	False	True	True	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 d'autorité (this_agent)
494		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_flirt) Épouse séductrice « Il n'a d'yeux que pour moi. Cela va tourner à notre avantage, mon chéri... »
494		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
495		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_goddess) Fée du logis « Ooohh ! Oui ! De la crème... »
495		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
496		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_intelligent) Épouse intelligente « Nous pouvons tourner ça en notre faveur, mon amour. Laisse-moi réfléchir... »
496		False	False	True	True	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +2 de ruse (this_agent)
497		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_mean) Épouse mesquine « Tes hommes n'ont pas besoin de nouvelles bottes. Elle n'ont que trois ans. Ils les bouffent ou quoi ? »
497		False	False	True	True	-5% de coûts d'entretien (this_general_force) -2 d'ordre public par tour (province locale)
498		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_brutal) Épouse violente « J'ai fait fouetter tous les esclaves. L'un d'entre eux est mort juste pour m'embêter. J'ai besoin d'argent, mon cher. Je m'en vais en acheter d'autres. »
498		False	False	True	True	+1 d'agitation des esclaves (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
499		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_educated) Épouse cultivée « Les hommes, mon chéri, ne regardent pas en premier l'esprit d'une femme. Et le mien est plutôt affûté... »
499		False	False	True	True	+3 de sécurité contre les actions d'agents de ruse (bonus de ruse) (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
500		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_efficient) Épouse efficace « Entre ces murs, c'est moi qui commande. Tu en as assez à faire avec tout le reste ! »
500		False	False	True	True	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
501		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_flirt) Épouse séductrice « Il n'a d'yeux que pour moi. Cela va tourner à notre avantage, mon chéri... »
501		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
502		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_goddess) Fée du logis « Oooh ! Oui ! De la crème... »
502		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
503		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_intelligent) Épouse intelligente « On peut tourner ça à notre avantage, mon amour. Je vais y réfléchir... »
503		False	False	True	True	+5% de taux de recherche (dans toute la faction) +3 loyauté de # (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
504		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_mean) Épouse mesquine « Tes hommes n'ont pas besoin de nouvelles chaussures ; ils en ont eu il y a trois ans de cela. Ils les mangent, ou quoi ? »
504		False	False	True	True	-5% de coûts d'entretien (this_general_force) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
505		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_political) Épouse politique « Non, pas d'ami qui compte. Tout le monde peut servir, ce soir. Ça nous aidera à améliorer la situation. »
505		False	False	True	True	+3% de corruption (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
506		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_protective) Épouse protectrice « Mon cher, j'ai embauché six nouveaux gardes du corps. Tous bien charpentés... »
506		False	False	True	True	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general) -1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
507		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_sharp_tongue) Épouse mauvaise langue « Il est peut-être général mais ça ne le rend pas moins paresseux, pathétique, mesquin et dégoûtant. »
507		False	False	True	True	+3 loyauté de # (this_agent) -1 d'autorité (this_agent) +3 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
508		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_social_climber) Épouse socialement ambitieuse « Viens ici et dis quelque chose de GENTIL à SA femme ! Fais-toi bien voir, espèce d'imbécile ! »
508		False	False	True	True	+3 loyauté de # (this_agent) -2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
509		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_spendthrift) Épouse dépensière « Que voulez-vous dire ? Bien sûr que c'est ton argent. C'est toi le responsable ! Franchement ! Les hommes ! »
509		False	False	True	True	+5% de taux d'imposition (province locale) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
510		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_superior) Épouse supérieure « Faut-il vraiment que nous amusions encore ces petites gens ? Je déteste devoir recompter les serviettes... »
510		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale)
511		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_unfaithful) Épouse infidèle « Oui, j'ai badiné avec lui – et bien plus ! Oui, je l'ai fait. Je pensais que ça aiderait ta carrière. »
511		False	False	True	True	-2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
512		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_unsuitable) Épouse inconvenable Certains hommes se marient par amour, et on remet leur intelligence en cause.
512		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
513		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_pol_wealthy) Épouse riche Certains hommes se marient pour l'or et l'argent, et font l'envie des autres !
513		False	False	True	True	+10% de richesse provenant de toutes les ressources (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
514		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_political) Épouse politique « Non. Pas d'amis. Tout le monde à table peut être utile, ce soir. Cela nous aidera à réaliser de meilleures choses. »
514		False	False	True	True	+3% de corruption (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_general)
515		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_protective) Épouse protectrice « Mon cher, j'ai embauché six nouveaux gardes du corps. Tous bien charpentés. »
515		False	False	True	True	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_general) -1 de gravitas par tour (this_general)
516		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_sharp_tongue) Épouse mauvaise langue « Il est peut-être général mais ça ne le rend pas moins paresseux, pathétique, mesquin et dégoûtant. »
516		False	False	True	True	-1 d'autorité (this_agent) +3 d'ordre public provenant de la présence militaire (province locale)
517		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_social_climber) Épouse visant l'ascension sociale « Viens ici et dis quelque chose de GENTIL à SA femme ! Fais-toi bien voir, pauvre imbécile ! »
517		False	False	True	True	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
518		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_spendthrift) Épouse dépensière « Que veux-tu dire ? Bien sûr que c'est ton argent. C'est toi le responsable ! Ah ! Les hommes ! »
518		False	False	True	True	+5% de taux d'imposition (province locale) -2 d'ordre public par tour (province locale)
519		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_superior) Épouse supérieure « Faut-il vraiment que nous amusions encore ces petites gens ? Je déteste compter les serviettes après... »
519		False	False	True	True	+1 de gravitas par tour (this_general) -2 d'ordre public par tour (province locale)
520		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_unfaithful) Épouse infidèle « Oui, j'ai flirté avec lui ! » Voire plus. Oui, je l'ai fait. Je pensais que ça aiderait ta carrière. »
520		False	False	True	True	-2 de gravitas par tour (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
521		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_unsuitable) Épouse inconvenable Certains hommes se marient pour l'amour, et les autres pensent qu'ils sont fous.
521		False	False	True	True	-1 de gravitas par tour (this_general) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
522		Common / (r2_sp_anc_civilised_wife_wealthy) Épouse riche Certains hommes se marient pour l'or, et les autres les critiquent.
522		False	False	True	True	+10% de richesse provenant de toutes les ressources (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general)
523		Common / (r2_sp_anc_greek_arse_youth) Éromène « Il est tellement beau, rien que de le regarder m'enchante, sans parler de le toucher... »
523		True	False	True	False
524		Common / (r2_sp_anc_greek_husband_pol_spartan) Époux spartiate « Je n'aime pas les femmes faibles. Les femmes faibles ne m'aiment pas non plus. C'est pour cette raison que nous nous sommes mariés. »
524		False	False	True	False	-5% de richesse provenant de la culture (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
525		Common / (r2_sp_anc_greek_husband_spartan) Époux spartiate Je n'aime pas les femmes faibles. Les femmes faibles ne m'aiment pas. C'est pour cela que nous nous sommes mariés.
525		False	False	True	False	-5% de richesse provenant de la culture (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general)
526		Common / (r2_sp_anc_greek_wife_pol_spartan) Épouse spartiate « Je n'aime pas les hommes faibles. Les hommes faibles ne m'aiment pas non plus. C'est pour cette raison que nous nous sommes mariés. »
526		False	False	True	True	-5% de richesse provenant de la culture (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general) +3 loyauté de # (this_agent)
527		Common / (r2_sp_anc_greek_wife_spartan) Épouse spartiate « Je n'aime pas les hommes faibles. Les hommes faibles ne m'aiment pas. C'est pour cela que nous nous sommes mariés. »
527		False	False	True	True	-5% de richesse provenant de la culture (province locale) +2 de gravitas par tour (this_general)
528		Common / (r2_sp_anc_husband_foreign_greek) Époux grec test
528		False	False	False	False	+5 de conversion culturelle (dans toute la faction) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
529		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_african_arabian) Épouse du désert test
529		False	False	False	True	+10% de richesse provenant de l'agriculture (province locale) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
530		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_barb_east) Épouse nomade test
530		False	False	False	True	+10% de richesse provenant du bétail (agriculture) (province locale) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
531		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_british) Épouse bretonne test
531		False	False	False	True	+10% de richesse provenant de l'éducation (culture) (province locale) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
532		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_carthaginian) Épouse carthaginoise test
532		False	False	False	True	+10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
533		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_celtiberian) Épouse ibère test
533		False	False	False	True	+10% de richesse provenant de l'éducation (culture) (province locale) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
534		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_celtic) Épouse celtique test
534		False	False	False	True	+10% de richesse provenant de l'éducation (culture) (province locale) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
535		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_daco_thracian) Épouse des Balkans test
535		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +10% de revenu provenant de pillages (this_army)
536		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_eastern) Épouse orientale test
536		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +3 de zèle (this_general)
537		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_egyptian) Épouse égyptienne test
537		False	False	False	True	+5% de coût de technologie politique (this_faction) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
538		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_gaul) Épouse gauloise test
538		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +3 d'autorité (this_general)
539		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_germanic) Épouse germanique test
539		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +3 d'autorité (this_general)
540		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_greek) Épouse grecque test
540		False	False	False	True	+5 de conversion culturelle (dans toute la faction) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
541		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_illyrian) Épouse illyrienne test
541		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +10% de revenu provenant de pillages (this_army)
542		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_parthian) Épouse parthe test
542		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +3 de zèle (this_general)
543		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_pontic) Épouse pontique test
543		False	False	False	True	+5 de conversion culturelle (dans toute la faction) Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent)
544		Common / (r2_sp_anc_wife_foreign_roman) Épouse romaine test
544		False	False	False	True	Mariage important : +10 aux relations diplomatiques avec # (this_agent) +3 de ruse (this_general)

Disqus

Facebook

Total War: Rome II
Total War: Rome II >
Factions
Épire
Unités
Bataille personnalisée Unités
Bâtiments
Technologies
Entourage
Compétences & Traditions
Army New!!
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère New!!
Comparer Unités New!!
Support Honga.net or Donations

Other Faction's Household
Grande campagne (36)
1.Ardiaei
2.Arvaques
3.Arménie
4.Arvernes
5.Athènes
6.Bactrie
7.Boïens
8.Carthage
9.Cimmériens
10.Colchides
11.Égypte
12.Épire
13.Galatie
14.Gètes
15.Icènes
16.Koush
17.Lusitaniens
18.Macédoine
19.Massæsyles
20.Massagètes
21.Massilia
22.Nabatée
23.Nerviens
24.Odrysia
25.Parthie
26.Pergamon
27.Pont
28.Rome
29.Roxolans
30.Scythie royale
31.Saba
32.Séleucides
33.Sparte
34.Suèves
35.Syracuse
36.Royaume de Tylis
More factions
Guerres samnites (1)
37.Rome (Guerres samnites)
More factions
César en Gaule (4)
38.Arvernes (César en Gaule)
39.Nerviens (César en Gaule)
40.Rome (César en Gaule)
41.Suèves (César en Gaule)
More factions
Hannibal aux portes (5)
42.Arvaques (Hannibal aux portes)
43.Carthage (Hannibal aux portes)
44.Lusitaniens (Hannibal aux portes)
45.Rome (Hannibal aux portes)
46.Syracuse (Hannibal aux portes)
More factions
Imperator Augustus (10)
47.Rome d'Antoine (Imperator Augustus)
48.Arménie (Imperator Augustus)
49.Dacie (Imperator Augustus)
50.Égypte (Imperator Augustus)
51.Icènes (Imperator Augustus)
52.Rome de Lépide (Imperator Augustus)
53.Marcomans (Imperator Augustus)
54.Rome d'Octave (Imperator Augustus)
55.Parthie (Imperator Augustus)
56.Rome de Pompée (Imperator Augustus)
More factions
Courroux de Sparte (4)
57.Athènes (Courroux de Sparte)
58.Ligue béotienne (Courroux de Sparte)
59.Corinthe (Courroux de Sparte)
60.Sparte (Courroux de Sparte)
More factions
Empire divisé (10)
61.Alains (Empire divisé)
62.Arménie (Empire divisé)
63.Calédoniens (Empire divisé)
64.Gaule romaine (Empire divisé)
65.Goths (Empire divisé)
66.Marcomans (Empire divisé)
67.Palmyre (Empire divisé)
68.Rome (Empire divisé)
69.Les Sassanides (Empire divisé)
70.Saxons (Empire divisé)
More factions
L'Avènement de la République (9)
71.Insubres (L'Avènement de la République)
72.Ilienses (L'Avènement de la République)
73.Rome (L'Avènement de la République)
74.Samnites (L'Avènement de la République)
75.Sénons (L'Avènement de la République)
76.Syracuse (L'Avènement de la République)
77.Táras (L'Avènement de la République)
78.Tarquinia (L'Avènement de la République)
79.Vénètes (L'Avènement de la République)
More factions