Left Panel

Accueil / Total War: Attila / Traits de caractère

Traits de caractère

admin_neutral
No.	Trait	Icon	Name	Effects
1	att_trait_general_government_all_authoritarian		Level 1 Les règles sont les règles Le gouvernement est un père strict et aimant son peuple.	Croissance : +5 (province gouvernée) Ordre public : +1 (province gouvernée)
			Level 2 Strict « J'ai les mains liées. Les règles sont les règles. »	Corruption : -5% de la valeur actuelle (province gouvernée) Ordre public : +2 (province gouvernée)
			Level 3 Autoritaire Un gouvernement clément est un oxymore.	Corruption : -10% de la valeur actuelle (province gouvernée) Croissance : -5 (province gouvernée) Ordre public : -2 (province gouvernée)
physical_neutral
No.	Trait	Icon	Name	Effects
2	att_trait_general_physical_all_scar_disfiguring		Level 1 Cicatrice défigurante Femmes et enfants ont peur de regarder cet homme en face.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : -10% (general_to_character_own) Moral ennemi : -3 (région locale)
admin_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
3	att_trait_general_government_all_admin_bad		Level 1 Gérant inefficace « On boit un coup ? On s'occupera de tout ça dans la semaine... »	Autorité : -1 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : -4% (province gouvernée)
			Level 2 Gérant incompétent « Non, aucune idée d'où c'est passé. Peu importe. »	Autorité : -2 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : -8% (province gouvernée)
			Level 3 Gérant incapable Cet homme est trop arrogant pour comprendre qu'il ne sait rien.	Autorité : -3 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : -12% (province gouvernée)
4	att_trait_general_government_all_pacifist		Level 1 N'aime pas la guerre « La guerre, à quoi bon ? Strictement à rien ! »	Intégrité : -1 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : -1 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
			Level 2 Objecteur de conscience « Je ne prendrai pas la vie d'autrui. J'en suis incapable. »	Intégrité : -2 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : -2 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
			Level 3 Pacifiste « Toutes ces vies gâchées, et pourquoi ? »	Intégrité : -3 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : -3 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
military_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
5	att_trait_general_military_all_disciplinarian_bad		Level 1 Négligent De douces paroles ne remportent pas les batailles.	Intégrité : -2 (force commandée)
			Level 2 Mauvaise discipline Une nature simple est parfaite jusqu'à ce que l'ennemi dégaine son épée.	Intégrité : -4 (force commandée) Coût d'entretien : +5% pour toutes les unités (force commandée)
			Level 3 Tue avec gentillesse Les soldats ont besoin d'acier, pas de jolies paroles.	Expérience de l'unité : -1 pour toutes les recrues (force commandée) Intégrité : -6 (force commandée) Coût d'entretien : +10% pour toutes les unités (force commandée)
6	att_trait_general_military_all_noctophobia		Level 1 Peur du noir Il y a d'étranges sons dans le noir. Cet homme s'en souvient très bien.	Aura du commandant : -15% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
			Level 2 Terreurs nocturnes L'obscurité n'est pas une amie. Jamais.	Moral : -5 pendant les batailles de nuit (force commandée) Aura du commandant : -30% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
			Level 3 Nyctophobe Cet homme est terrifié par les longues et sombres heures de la nuit.	Moral : -10 pendant les batailles de nuit (force commandée) Aura du commandant : -50% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
status_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
7	att_trait_general_status_all_spurned		Level 1 Rejeté La perte de statut et de prestige a rendu cet homme amer, envieux et mécontent.	Loyauté : -2 (general_to_character_own)
8	att_trait_general_status_all_unpopular		Level 1 Non favori Certaines actions laissent beaucoup à désirer.	Influence personnelle : -1 par tour (general_to_character_own)
			Level 2 Peu populaire De nature détestable, cet homme est fui par ceux qui l'ont déjà rencontré.	Influence personnelle : -2 par tour (general_to_character_own) Intégrité : -2 (force commandée) Ordre public : -2 (province gouvernée)
			Level 3 Méprisé de tous Cet homme n'est guère mieux qu'une fouine, une opinion partagée par tous ceux qui le connaissent.	Influence personnelle : -3 par tour (general_to_character_own) Intégrité : -4 (force commandée) Ordre public : -4 (province gouvernée)
ruler_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
9	att_trait_agent_personality_all_innate_sneaky		Level 1 Sournois Cet homme a un esprit de vipère qui agit en toute liberté grâce aux conventions politiques.	Chance de succès : +5% (character_to_character_own) Ruse : +1 (character_to_character_own)
10	att_trait_eos_dam_repair		Level 1 Chef contremaître Les dos réticents réclament le fouet.	Réparations améliorées du barrage de Marib (character_to_faction_unseen) Coûts de construction : -10% (région locale)
11	att_trait_eos_queen_mavia		Level 1 Reine de Tanhukides [Unseen]	Influence personnelle : +8 par tour (character_to_character_own)
12	bel_character_trait_last_roman		Level 1 Dernier des Romains Les paroles et les actes de cet homme font de lui l'incarnation du bien et de Rome.	Autorité : +2 Cible : Votre armée Ruse : +1 Cible : Votre armée Zèle : +1 Cible : Votre armée
physical_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
13	att_trait_all_physical_all_healthy		Level 1 En bonne santé Un homme bien charpenté, fort comme un bœuf !	Auto-défense de l'agent : +5% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : -10% (general_to_character_own)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	Zèle : +1 (character_to_character_own) Auto-défense de l'agent : +10% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : -20% (general_to_character_own)
			Level 3 Ressemble à un bœuf Cet homme est doté d'un physique de dieu !	Autorité : +1 (character_to_character_own) Zèle : +2 (character_to_character_own) Auto-défense de l'agent : +15% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : -30% (general_to_character_own)
14	att_trait_general_physical_all_fertile		Level 1 Fertile Cet homme sait choisir ces partenaires de chambre. Et comment les mettre à profit.	Zèle : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : +20% (general_to_character_own)
			Level 2 Fécond Cet homme peut engendrer une toute nouvelle génération. À lui seul.	Zèle : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : +40% (general_to_character_own) Influence personnelle : +1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
			Level 3 Prolifique Il paraît que cet homme peut mettre une femme enceinte rien qu'en la regardant !	Zèle : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : +60% (general_to_character_own) Influence personnelle : +2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
15	att_trait_general_physical_all_innate_handsome		Level 1 Beau garçon « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	Autorité : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : +10% (general_to_character_own)
16	att_trait_general_physical_all_scar_distinguishing		Level 1 Cicatrice distinctive « Oh, je ne sais pas, les femmes trouvent cela plutôt séduisant ! »	Autorité : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : +5% (general_to_character_own)
17	att_trait_ollam_ri_obstinance		Level 1 La détermination d'Ollom Rí Le dos aussi solide qu'un chêne, endurci par le vent mugissant.	Sur le qui-vive : -25% de chance de succès de l'agent ennemi (general_to_character_own) Armure : +15% (armée commandée) Défense en mêlée : +15 (armée commandée)
army_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
18	att_trait_general_military_army_all_ambusher_bad		Level 1 Pas de chance Malgré tous ses efforts, les embuscades de cet homme ne se déroulent jamais comme prévu.	Aura du commandant : -15% durant les embuscades (general_to_character_own)
			Level 2 Flagrant Cet homme pourrait tout aussi bien planter un panneau qui dit « embuscade droit devant. »	Moral : -5 lors des embuscades (force commandée) Aura du commandant : -30% durant les embuscades (general_to_character_own)
			Level 3 Incompétent en embuscade Cet homme ne pourrait même pas organiser une beuverie au temple de Bacchus, alors une attaque surprise...	Moral : -10 lors des embuscades (force commandée) Aura du commandant : -50% durant les embuscades (general_to_character_own)
19	att_trait_general_military_army_all_attacker_bad		Level 1 Assaillant indécis Cet homme manque de confiance en attaque.	Moral : -5 en attaque (force commandée) Aura du commandant : -15% en attaque terrestre (general_to_character_own)
			Level 2 Mauvais assaillant Cet homme a des problèmes pour organiser une attaque.	Moral : -10 en attaque (force commandée) Aura du commandant : -30% en attaque terrestre (general_to_character_own)
			Level 3 Assaillant incompétent Cet homme peut faire d'une victoire une humiliante défaite !	Moral : -15 en attaque (force commandée) Aura du commandant : -50% en attaque terrestre (general_to_character_own)
20	att_trait_general_military_army_all_besieger_bad		Level 1 Assiégeant incompétent « On aurait peut-être dû essayer avec le bélier premièrement ? Non ? »	Moral : -5 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : -15% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
			Level 2 Confus par les armes de siège « Oh, il y a un gros mur sur le passage... une idée ? »	Moral : -10 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : -30% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
			Level 3 A peur des murs « Mais ça fait 10 mètres de haut ! Comment on est censés passer par-dessus ? »	Moral : -15 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : -50% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
21	att_trait_general_military_army_all_defender_bad		Level 1 Défenseur hésitant Cet homme manque de confiance en défense.	Moral : -5 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : -15% en défense terrestre (general_to_character_own)
			Level 2 Mauvais défenseur Cet homme ne compte pas la défense dans son art de la guerre.	Moral : -10 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : -30% en défense terrestre (general_to_character_own)
			Level 3 Défenseur incompétent Cet homme n'a aucun talent visible pour la défense.	Moral : -15 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : -50% en défense terrestre (general_to_character_own)
22	att_trait_general_military_army_all_siege_defender_bad		Level 1 Défenseur de siège incompétent Cet homme a perdu bien des villes mais a malheureusement réussi à s'en sortir vivant.	Moral : -5 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : -15% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
			Level 2 Boulet Ses compétences en défense sont légendaires, mais pas dans le bon sens.	Moral : -10 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : -30% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
			Level 3 Se cache derrière les murs Le malheur survient dans les villes sous la charge de cet homme !	Moral : -15 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : -50% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
navy_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
23	att_trait_general_military_navy_all_attacker_sea_bad		Level 1 Hydrophobe Cet homme manque d'assurance sur l'eau. Et au combat.	Moral : -5 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : -15% en attaque sur mer (general_to_character_own)
			Level 2 Mauvais amiral La mère de cet homme ferait un meilleur amiral.	Moral : -10 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : -30% en attaque sur mer (general_to_character_own)
			Level 3 Tous à la mer Commander en mer a valu à cet homme de porter un beau casque. Mais rien d'autre.	Moral : -15 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : -50% en attaque sur mer (general_to_character_own)
24	att_trait_general_military_navy_all_blockade_defender_bad		Level 1 Défenseur de port inefficace « Attendez de voir le blanc de leurs... Bon sang, ils sont sur nous, accrochez-vous ! »	Moral : -5 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -15% lors de blocus (general_to_character_own)
			Level 2 Défenseur de port incompétent « Comment ça, on est pas censés les laisser arriver avant d'attaquer ? »	Moral : -10 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -30% lors de blocus (general_to_character_own)
			Level 3 A peur de quitter les docks « Je n'irai pas là-bas, je risque de mourir ! »	Moral : -15 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -50% lors de blocus (general_to_character_own)
25	att_trait_general_military_navy_all_blockader_bad		Level 1 Poseur de blocus douteux Les blocus de ports ennemis de cet homme ont échoué plus d'une fois.	Moral : -5 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -15% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
			Level 2 Faible poseur de blocus « Ah, si seulement on était plus proches. Peu importe. »	Moral : -10 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -30% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
			Level 3 Redoutable poseur de blocus Il n'a jamais réussi à conduire un blocus. Ces supérieurs l'ont remarqué.	Moral : -15 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : -50% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
26	att_trait_general_military_navy_all_defender_sea_bad		Level 1 Défenseur maritime indifférent Cet homme a balancé le manuel des tactiques navales par-dessus bord. Quel idiot.	Moral : -5 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : -15% en défense sur mer (general_to_character_own)
			Level 2 Mauvais défenseur maritime Cet homme ne pourrait même pas défendre l'honneur de sa propre mère. Alors une flotte...	Moral : -10 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : -30% en défense sur mer (general_to_character_own)
			Level 3 Défenseur naval incompétent Les fientes des mouettes savent mieux se défendre.	Moral : -15 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : -50% en défense sur mer (general_to_character_own)
27	att_trait_general_military_navy_all_escort_bad		Level 1 Escorte navale inefficace « Ouais, désolé, les rames se sont coincées dans un récif et puis le mât s'est écroulé. »	Intégrité: -2 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : -15% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
			Level 2 Escorte navale incompétente Cet homme a déjà du mal à protéger son propre navire, alors imaginez les autres.	Intégrité: -4 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : -30% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
			Level 3 Quel convoi ? « Nous étions un convoi ? Ah bon ? Vraiment ? Ces autres navires ? »	Intégrité: -6 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : -50% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
navy_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
28	att_trait_general_military_navy_all_attacker_sea_good		Level 1 Pied marin De toute évidence, cet homme développe ses compétences en tant qu'amiral.	Moral : +5 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : +15% en attaque sur mer (general_to_character_own)
			Level 2 Vieux loup de mer Cet homme a une compréhension supérieure des tactiques navales.	Moral : +10 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : +30% en attaque sur mer (general_to_character_own)
			Level 3 Amiral supérieur Commander en mer a fait de cet homme une légende.	Moral : +15 en attaquant en mer (force commandée) Aura du commandant : +50% en attaque sur mer (general_to_character_own)
29	att_trait_general_military_navy_all_blockade_defender_good		Level 1 Leveur de blocus « Ce ne sont que quelques navires, et aucun n'est aussi rapide que nous. Faites-moi confiance. »	Moral : +5 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +15% lors de blocus (general_to_character_own)
			Level 2 Défenseur de port « Ils ne remonteront pas cette plage, on devra mourir avant de permettre ça ! »	Moral : +10 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +30% lors de blocus (general_to_character_own)
			Level 3 Destructeur de blocus Tout ce qui bloquera cet homme, c'est du bois flottant.	Moral : +15 en subissant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +50% lors de blocus (general_to_character_own)
30	att_trait_general_military_navy_all_blockader_good		Level 1 Poseurs de blocus efficace « Je veux que vous perforiez de flèches tout ce qui essaiera de traverser cette ligne, pigé ? »	Moral : +5 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +15% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
			Level 2 Maître du blocus Cet homme est un capitaine chevronné et un maître du blocus naval.	Moral : +10 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +30% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
			Level 3 Poseur de blocus imprenable Peu importe ce qui est dans le port, ça n'en ressortira pas.	Moral : +15 en faisant un blocus (force commandée) Aura du commandant : +50% lors de la pose d'un blocus (general_to_character_own)
31	att_trait_general_military_navy_all_defender_sea_good		Level 1 Bon défenseur naval Cet homme comprend la défense en mer.	Moral : +5 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : +15% en défense sur mer (general_to_character_own)
			Level 2 Excellent défenseur maritime Cet homme gagne en général quand il se défend en mer.	Moral : +10 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : +30% en défense sur mer (general_to_character_own)
			Level 3 Défenseur naval suprême Les dieux marins ont donné à cet homme des qualités de fin stratège.	Moral : +15 en défense en mer (force commandée) Aura du commandant : +50% en défense sur mer (general_to_character_own)
32	att_trait_general_military_navy_all_escort_good		Level 1 Escorte navale efficace Cet homme a guidé les troupes de transport et de commerce en toute sécurité, plus d'une fois.	Intégrité: +2 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : +15% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
			Level 2 Convoi supérieur Si vous voulez garantir la sécurité de ce convoi, confiez-le à cet homme.	Intégrité: +4 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : +30% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
			Level 3 Maître du convoi « Je n'ai jamais perdu de cargaison jusqu'à présent ! Pas une seule. »	Intégrité: +6 lors de l'escorte de transports (force commandée) Aura du commandant : +50% lors de l'escorte d'une flotte de transport (general_to_character_own)
army_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
33	att_trait_general_military_army_all_ambusher_good		Level 1 Embuscade Les embuscades de cet homme sont rapides et sans pitié ; peu sont ceux qui en réchappent pour le raconter.	Aura du commandant : +15% durant les embuscades (general_to_character_own)
			Level 2 Compétent en embuscade La première et dernière chose que les victimes d'embuscades remarquent, c'est qu'elles sont mortes !	Moral : +5 lors des embuscades (force commandée) Aura du commandant : +30% durant les embuscades (general_to_character_own)
			Level 3 Embuscade supérieure Le noble art de la surprise est personnifié chez cet homme.	Moral : +10 lors des embuscades (force commandée) Aura du commandant : +50% durant les embuscades (general_to_character_own)
34	att_trait_general_military_army_all_attacker_good		Level 1 Assaillant confiant Cet homme fait preuve de grandeur lorsqu'il attaque.	Moral : +5 en attaquant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +15% en attaque terrestre (general_to_character_own)
			Level 2 Bon assaillant Une connaissance supérieure des tactiques inspire les hommes.	Moral : +10 en attaquant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +30% en attaque terrestre (general_to_character_own)
			Level 3 Assaillant supérieur Cet homme est presque sans égal lorsqu'il s'agit d'attaquer.	Moral : +15 en attaquant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +50% en attaque terrestre (general_to_character_own)
35	att_trait_general_military_army_all_besieger_good		Level 1 Expert en siège Cet homme sait détecter les faiblesses et a du talent pour les exploiter.	Moral : +5 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : +15% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
			Level 2 Aux murs ! Cet homme sait assaillir des murs avec de remarquables compétences, ce qui en fait un expert.	Moral : +10 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : +30% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
			Level 3 Dans la brèche ! Les compétences de siège de cet homme sont presque légendaires.	Moral : +15 en assiégeant (force commandée) Aura du commandant : +50% lors de l'installation d'un siège (general_to_character_own)
36	att_trait_general_military_army_all_defender_good		Level 1 Défenseur confiant En défense, cet homme garde la tête froide et la main leste.	Moral : +5 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +15% en défense terrestre (general_to_character_own)
			Level 2 Bon défenseur L'expérience défensive de cet homme donne une grande confiance à ses subordonnés.	Moral : +10 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +30% en défense terrestre (general_to_character_own)
			Level 3 Défenseur suprême Les compétences défensives supérieures de cet homme exploitent au mieux les assaillants.	Moral : +15 en défendant sur terre (force commandée) Aura du commandant : +50% en défense terrestre (general_to_character_own)
37	att_trait_general_military_army_all_siege_defender_good		Level 1 Gardien de la porte Cet homme peut défendre une colonie. Tout seul, s'il le faut.	Moral : +5 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : +15% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
			Level 2 Un vrai pilier Les compétences défensives de cet homme sont dignes d'un poème épique.	Moral : +10 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : +30% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
			Level 3 Personne ne passera ! Donnez un mur à cet homme et il le retiendra contre les dieux !	Moral : +15 en subissant un siège (force commandée) Aura du commandant : +50% lorsque soumis à un siège (general_to_character_own)
38	att_trait_ruler_scourge_of_god		Level 1 Roi guerrier « Je regarderai votre monde brûler. »	Autorité : +1 (general_to_character_own) Ruse : +1 (general_to_character_own) Zèle : +1 (general_to_character_own) Moral ennemi : -5 (région locale)
status_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
39	att_trait_agent_status_all_slave		Level 1 Esclave libre « Je comprends cet esprit servile, toujours à comploter... »	Autorité : +1 (character_to_character_own)
40	att_trait_agent_status_not_roman_poor		Level 1 Origines modestes Même un chevrier peut avoir un grand destin si c'est écrit.	Intégrité : +2 (armée qu'il accompagne) Ordre public : +1 (province locale)
41	att_trait_agent_status_not_roman_wealthy		Level 1 Ploutocrate La fortune est la puissance et cet homme en a à revendre.	Coût d'action de l'agent : -5% (character_to_character_own) Richesse : +5% provenant de tous les bâtiments (région locale)
42	att_trait_agent_status_roman_poor		Level 1 Homo novus Un homme aux origines modestes mais de nature noble peut devenir éminent dans le monde.	Intégrité : +2 (armée qu'il accompagne) Ordre public : +1 (province locale)
43	att_trait_agent_status_roman_wealthy		Level 1 Gentes Maiores « Et si j'ai des connaissances bien placées grâce à ma lignée et un bon mariage ? »	Coût d'action de l'agent : -5% (character_to_character_own) Richesse : +5% provenant de tous les bâtiments (région locale)
44	att_trait_general_status_all_popular		Level 1 Favori Un homme de parole. Il dit ce qu'il pense et fait ce qu'il dit.	Influence personnelle : +1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : +2 (province gouvernée)
			Level 2 Populaire Cet homme est quelqu'un de bien et est aimé de tous.	Influence personnelle : +2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Intégrité : +4 (force commandée) Ordre public : +4 (province gouvernée)
			Level 3 Adulé de tous La joie de vivre de cet homme et sa mentalité de gagnant plaisent à tous ceux qu'il rencontre.	Influence personnelle : +3 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Intégrité : +6 (force commandée) Ordre public : +6 (province gouvernée)
45	att_trait_general_status_not_roman_blood_feud		Level 1 Querelle de sang « Vous n'auriez vraiment pas dû tuer mon oncle. »	Zèle : +1 (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -10% d'influence personnelle (general_to_character_own)
46	att_trait_general_status_roman_blood_feud		Level 1 Vendetta Les actes de vengeance sont dans la nature romaine.	Zèle : +1 (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -10% d'influence personnelle (general_to_character_own)
47	att_trait_ollam_ri_bounty		Level 1 La prime d'Ollom Rí Une prime aussi généreuse que le soleil qui apporte la vie à la terre.	Richesse : +20% provenant des bâtiments d'élevage et agricoles (province gouvernée) Nourriture : +15 (province gouvernée) Croissance : +5 (province gouvernée)
48	bel_trait_mission_payload_attrition_immunity		Level 1 À l'abri de la sécheresse Une force bien approvisionnée peut survivre au plus aride des déserts.	Usure : Immunisés à l'usure du désert (force commandée)
general_ability
No.	Trait	Icon	Name	Effects
49	att_trait_general_ability_all_brace		Level 1 « Préparez-vous » I « Accrochez-vous les gars, les voilà ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Préparez-vous » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Préparez-vous » II « Accrochez-vous les gars, les voilà ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Préparez-vous » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Préparez-vous » III « Accrochez-vous les gars, les voilà ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Préparez-vous » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Préparez-vous » IV « Accrochez-vous les gars, les voilà ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Préparez-vous » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Préparez-vous » V « Accrochez-vous les gars, les voilà ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Préparez-vous » V (general_to_character_own)
50	att_trait_general_ability_all_fast		Level 1 « Charge rapide » I « Qui veut être éternel ? Chargez !!! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Charge rapide » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Charge rapide » II « Qui veut être éternel ? Chargez !!! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Charge rapide » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Charge rapide » III « Qui veut être éternel ? Chargez !!! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Charge rapide » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Charge rapide » IV « Qui veut être éternel ? Chargez !!! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Charge rapide » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Charge rapide » V « Qui veut être éternel ? Chargez !!! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Charge rapide » V (general_to_character_own)
51	att_trait_general_ability_all_fear		Level 1 « Peur » I « Non. Vous n'y survivrez pas. »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Peur » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Peur » II « Non. Vous n'y survivrez pas. »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Peur » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Peur » III « Non. Vous n'y survivrez pas. »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Peur » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Peur » IV « Non. Vous n'y survivrez pas. »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Peur » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Peur » V « Non. Vous n'y survivrez pas. »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Peur » V (general_to_character_own)
52	att_trait_general_ability_all_inspire		Level 1 « Encourager » I Au combat, cet homme inspire ses guerriers à d'incroyables actes d'héroïsme.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Encourager » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Encourager » II Au combat, cet homme inspire ses guerriers à d'incroyables actes d'héroïsme.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Encourager » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Encourager » III Au combat, cet homme inspire ses guerriers à d'incroyables actes d'héroïsme.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Encourager » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Encourager » IV Au combat, cet homme inspire ses guerriers à d'incroyables actes d'héroïsme.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Encourager » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Encourager » V Au combat, cet homme inspire ses guerriers à d'incroyables actes d'héroïsme.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Encourager » V (general_to_character_own)
53	att_trait_general_ability_all_power		Level 1 « Tout dans les rames » I « Mettez-y du vôtre, les gars, sinon je vous fais fouetter ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Tout dans les rames » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Tout dans les rames » II « Mettez-y du vôtre, les gars, sinon je vous fais fouetter ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Tout dans les rames » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Tout dans les rames » III « Mettez-y du vôtre, les gars, sinon je vous fais fouetter ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Tout dans les rames » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Tout dans les rames » IV « Mettez-y du vôtre, les gars, sinon je vous fais fouetter ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Tout dans les rames » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Tout dans les rames » V « Mettez-y du vôtre, les gars, sinon je vous fais fouetter ! »	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Tout dans les rames » V (general_to_character_own)
54	att_trait_general_ability_all_presence		Level 1 « Présence » I Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Présence » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Présence » II Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Présence » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Présence » III Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Présence » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Présence » IV Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Présence » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Présence » V Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Présence » V (general_to_character_own)
55	att_trait_general_ability_all_raise		Level 1 « Lever la bannière » I Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Lever la bannière » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Lever la bannière » II Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Lever la bannière » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Lever la bannière » III Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Lever la bannière » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Lever la bannière » IV Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Lever la bannière » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Lever la bannière » V Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Lever la bannière » V (general_to_character_own)
56	att_trait_general_ability_all_rally		Level 1 « Rallier » I Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Rallier » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Rallier » II Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Rallier » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Rallier » III Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Rallier » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Rallier » IV Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Rallier » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Rallier » V Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Rallier » V (general_to_character_own)
57	att_trait_general_ability_all_recon		Level 1 « Reconnaissance » I Je sais où se cache l'ennemi.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Reconnaissance » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Reconnaissance » II Je sais où se cache l'ennemi.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Reconnaissance » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Reconnaissance » III Je sais où se cache l'ennemi.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Reconnaissance » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Reconnaissance » IV Je sais où se cache l'ennemi.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Reconnaissance » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Reconnaissance » V Je sais où se cache l'ennemi.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Reconnaissance » V (general_to_character_own)
58	att_trait_general_ability_all_second		Level 1 « Second souffle » I Ça ? Ce n'est qu'une égratignure ! À qui le tour ?	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Second souffle » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Second souffle » II Ça ? Ce n'est qu'une égratignure ! À qui le tour ?	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Second souffle » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Second souffle » III Ça ? Ce n'est qu'une égratignure ! À qui le tour ?	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Second souffle » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Second souffle » IV Ça ? Ce n'est qu'une égratignure ! À qui le tour ?	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Second souffle » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Second souffle » V Ça ? Ce n'est qu'une égratignure ! À qui le tour ?	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Second souffle » V (general_to_character_own)
59	att_trait_general_ability_all_war		Level 1 « Cri de guerre » I Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Cri de guerre » I (general_to_character_own)
			Level 2 « Cri de guerre » II Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Cri de guerre » II (general_to_character_own)
			Level 3 « Cri de guerre » III Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Cri de guerre » III (general_to_character_own)
			Level 4 « Cri de guerre » IV Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Cri de guerre » IV (general_to_character_own)
			Level 5 « Cri de guerre » V Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	Permet d'utiliser la compétence : [[col:yellow]]« Cri de guerre » V (general_to_character_own)
physical_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
60	att_trait_agent_physical_all_innate_clumsy		Level 1 Maladroit Deux mains gauches valent mieux que pas de main du tout.	Chance de succès : -5% (character_to_character_own)
61	att_trait_agent_physical_all_innate_inbred		Level 1 De la famille Certains hommes n'ont pas le nombre traditionnel de grands-parents.	Ruse : -1 (character_to_character_own)
62	att_trait_agent_physical_all_innate_very_inbred		Level 1 Origines malheureuses Quand des membres de la famille deviennent parents, les résultats peuvent être désastreux.	Autorité : -1 (character_to_character_own) Ruse : -2 (character_to_character_own)
63	att_trait_agent_physical_all_innate_very_very_inbred		Level 1 Dégénéré Ce n'est pas toujours une bonne idée de vouloir conserver une lignée pure.	Autorité : -2 (character_to_character_own) Ruse : -3 (character_to_character_own) Zèle : -1 (character_to_character_own)
64	att_trait_all_physical_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre des maladies infantiles se projette sur cet homme.	Auto-défense de l'agent : -5% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : +10% (general_to_character_own)
			Level 2 En mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	Zèle : -1 (character_to_character_own) Auto-défense de l'agent : -10% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : +20% (general_to_character_own)
			Level 3 Fragile Ce pauvre gars se fatigue rien qu'en dégainant son épée.	Autorité : -1 (character_to_character_own) Zèle : -2 (character_to_character_own) Auto-défense de l'agent : -15% de chances de blesser les agresseurs (character_to_character_own) Chances de mort naturelle : +30% (general_to_character_own)
65	att_trait_general_physical_all_blind		Level 1 Aveugle Cet homme a perdu la vue et est plongé dans l'obscurité.	Autorité : -5 (general_to_character_own) Ruse : -5 (general_to_character_own) Zèle : -5 (general_to_character_own)
66	att_trait_general_physical_all_eunuch		Level 1 Eunuque Cet homme est idéal si vous voulez les fleurs du mariage, et non les fruits.	Impossibilité d'avoir des enfants (general_to_character_own) Influence personnelle : -1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
67	att_trait_general_physical_all_infertile		Level 1 Flasque Cet homme a de mauvais goûts lorsqu'il s'agit de choisir ses coucheries. Voilà. Oh, oui.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : -30% (general_to_character_own)
			Level 2 Non fertile Cet homme ne paraît pas du genre à engendrer une toute nouvelle génération.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Zèle : -1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : -60% (general_to_character_own) Influence personnelle : -1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
			Level 3 Stérile Les enfants ne sont pas le produit le plus visible du ventre de cet homme.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Zèle : -1 (general_to_character_own) Impossibilité d'avoir des enfants (general_to_character_own) Influence personnelle : -2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
68	att_trait_general_physical_all_innate_deformed		Level 1 Déformé « Je ne suis pas un animal ! »	Autorité : -1 (general_to_character_own) Moral ennemi : -5 (région locale) Ordre public : -1 (province gouvernée)
69	att_trait_general_physical_all_innate_ugly		Level 1 Ordinaire « Ma mère m'aimait. Je crois... »	Autorité : -1 (general_to_character_own) Chances d'avoir un enfant : -10% (general_to_character_own)
70	att_trait_general_physical_all_maimed_arm		Level 1 Bras mutilé Ces jours-ci, il doit se contenter de mener du dernier rang.	Attaque en mêlée : -10 pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
71	att_trait_general_physical_all_maimed_leg		Level 1 Jambe mutilée Ces jours-ci, il doit se contenter de mener du dernier rang.	Chance de succès de l'agent hostile : +15% (general_to_character_own) Portée de déplacement de campagne : -15% (armée commandée)
personality_neutral
No.	Trait	Icon	Name	Effects
72	att_trait_all_personality_all_choleric		Level 1 Colérique Il est facile d'énerver et de faire enrager cet homme. Et il se souvient de ses ennemis. Oh oui...	Ruse : -1 (character_to_character_own) Zèle : +1 (character_to_character_own)
73	att_trait_all_personality_all_drink		Level 1 Adonné à la boisson Un peu de vin n'a jamais fait de mal à personne.	Autorité : +1 (character_to_character_own) Zèle : +1 (character_to_character_own)
			Level 2 Ivrogne Riez, et le monde rira quand vous renverserez votre verre.	Ruse : -1 (character_to_character_own) Zèle : +2 (character_to_character_own)
			Level 3 Esclave de la boisson « Buvez ! Buvez ! Pourquoi ne buvez-vous pas, sales bâtards ! »	Autorité : -1 (character_to_character_own) Ruse : -2 (character_to_character_own)
74	att_trait_all_personality_all_melancholic		Level 1 Mélancolique Sourire, même du malheur des autres, ne lui vient pas naturellement.	Autorité : +1 (character_to_character_own) Zèle : -1 (character_to_character_own)
75	att_trait_all_personality_all_phlegmatic		Level 1 Flegmatique Froid et sans charisme, il est difficile d'apprécier cet homme.	Autorité : -1 (character_to_character_own) Ruse : +1 (character_to_character_own)
76	att_trait_all_personality_all_sanguine		Level 1 Sanguin Une expression imperturbable peut dissimuler bien des pensées.	Ruse : +1 (character_to_character_own) Zèle : -1 (character_to_character_own)
77	att_trait_all_personality_all_sober		Level 1 Sobre Le vin est peut-être bon, mais cet homme ne le saura jamais.	Autorité : +1 (character_to_character_own) Ruse : +1 (character_to_character_own)
			Level 2 Abstème Cet homme considère chaque chose sobrement.	Ruse : +2 (character_to_character_own) Zèle : +1 (character_to_character_own)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	Autorité : -1 (character_to_character_own) Zèle : +2 (character_to_character_own)
78	att_trait_general_personality_all_girls		Level 1 Amoureux « Elle, fait. Elle, fait. Elle, fait. Deux fois. Et sa mère. »	Autorité : +1 (general_to_character_own) Chances d'avoir enfants illégitimes : +5% (general_to_character_own)
			Level 2 Insatiable « Allez, allez, allez, allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire, tu peux le faire. »	Autorité : +1 (general_to_character_own) Ruse : -1 (general_to_character_own) Chances d'avoir enfants illégitimes : +10% (general_to_character_own)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. Ding. Dong. En voilà une qui a de la chance. »	Autorité : -1 (general_to_character_own) Ruse : -2 (general_to_character_own) Chances d'avoir enfants illégitimes : +15% (general_to_character_own)
79	att_trait_ruler_personality_all_harsh		Level 1 Rude La gentillesse est une faiblesse.	Ordre public : -1 (toutes les provinces)
			Level 2 Tortionnaire « Utilise les pinces. Les petites pinces. Celles qui ont des dents. »	Loyauté : +1 (tous les personnages propres) Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : -2 (toutes les provinces)
			Level 3 Une devise pour la cruauté « Votre peine, votre désespoir... sont comme du miel pour moi. »	Loyauté : -1 (tous les personnages propres) Intégrité : -2 (force commandée) Ordre public : -3 (toutes les provinces)
80	att_trait_ruler_personality_all_kind		Level 1 Aimable La gentillesse n'est pas signe de faiblesse. La gentillesse, c'est la force.	Ordre public : +1 (toutes les provinces)
			Level 2 Chef prévenant « N'importe quel abruti peut créer la misère. J'ai choisi d'être meilleur qu'un abruti. »	Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : +2 (toutes les provinces)
			Level 3 Bienfaisant « J'ai choisi d'être bon envers mon peuple. Ça encourage la loyauté. »	Corruption : +10% de la valeur actuelle (dans toute la faction) Intégrité : +4 (force commandée) Ordre public : +3 (toutes les provinces)
81	att_trait_ruler_personality_all_miser		Level 1 Près de ses sous « L'argent ne pousse pas sur les arbres et ne nage pas dans la mer ! »	Richesse : +5% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces)
			Level 2 Méchant « Pourquoi devrais-je ouvrir ma bourse ? À quoi bon le faire ? »	Richesse : +10% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces) Ordre public : -1 (toutes les provinces)
			Level 3 Avare « Je n'aime pas dépenser de l'argent. C'est toujours du gâchis ! »	Corruption : +10% de la valeur actuelle (dans toute la faction) Richesse : +15% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces) Ordre public : -1 (toutes les provinces)
82	att_trait_ruler_personality_all_paranoid		Level 1 Inquiet « Je suis suivi. Partout. Et pas par des serviteurs. »	Chance de succès de l'agent hostile : -5% (general_to_character_own)
			Level 2 Dérangé « Là ! Derrière la tapisserie ! Et là ! Ça grouille ! »	Autorité : -1 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : -10% (general_to_character_own) Loyauté : -1 (tous les personnages propres)
			Level 3 Peureux « J'ai des ennemis. Plus que vous ne pourriez en compter. Et ils sont juste derrière ses murs ! »	Autorité : -2 (general_to_character_own) Ruse : -1 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : -15% (general_to_character_own) Loyauté : -2 (tous les personnages propres)
83	att_trait_ruler_personality_all_spender		Level 1 Généreux « Les dieux et moi apprécions la générosité. »	Richesse : -5% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces)
			Level 2 Trop généreux « L'argent est inutile s'il reste dans ma bourse. »	Richesse : -10% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces) Ordre public : +1 (toutes les provinces)
			Level 3 Insouciant avec l'argent « Donnez à cet homme la fonction la moins pécuniaire, je préfère ça ! »	Corruption : +10% de la valeur actuelle (dans toute la faction) Richesse : -15% provenant de tous les bâtiments (toutes les provinces) Ordre public : +2 (toutes les provinces)
admin_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
84	att_trait_general_government_all_admin_good		Level 1 Gérant Cet homme peut rassembler les efforts de beaucoup pour atteindre presque n'importe quel but.	Autorité : +1 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : +4% (province gouvernée)
			Level 2 Bon gérant Une bonne administration, c'est comme de l'air frais. Son absence se fait vite remarquer.	Autorité : +2 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : +8% (province gouvernée)
			Level 3 Administrateur expert Cet homme est si efficace que les gens se demandent ce qu'il peut bien faire toute la journée.	Autorité : +3 (lorsque gouverneur) Taux d'imposition : +12% (province gouvernée)
85	att_trait_general_government_all_architect		Level 1 Maçon De hauts bâtiments élancés en disent long sur leur constructeur.	Coûts de construction : -5% (province gouvernée)
			Level 2 Ingénieur « On se souviendra de moi comme d'un bâtisseur, pas un boucher ! »	Coûts de construction : -10% (province gouvernée)
			Level 3 Architecte « Ma vision durera mille ans ! »	Coûts de construction : -15% (province gouvernée)
86	att_trait_general_government_all_farmer		Level 1 Fermier Un ventre bien plein n'apprécie guère la ceinture d'une épée.	Richesse : +10% provenant des bâtiments agricoles (province gouvernée)
			Level 2 Propriétaire de domaine Une terre non utilisée peut aussi bien se retrouver sous les eaux.	Richesse : +20% provenant des bâtiments agricoles (province gouvernée)
			Level 3 Gros propriétaire terrien Une terre bien gérée est la base de la fortune.	Richesse : +30% provenant des bâtiments agricoles (province gouvernée)
87	att_trait_general_government_all_government_heritage		Level 1 Fils de gouverneur Alors que son père gouvernait les provinces, cet homme surveillait le moindre de ses gestes.	Ordre public : +1 (province gouvernée)
88	att_trait_general_government_all_miner		Level 1 Mineur « Appelez-moi comme vous voulez. Je sais apprécier les richesses de mes mines. »	Richesse : +10% provenant des bâtiments industriels (province gouvernée)
			Level 2 Ingénieur minier Les dessous de la terre regorgent d'argent.	Richesse : +20% provenant des bâtiments industriels (province gouvernée)
			Level 3 Génie d'extraction minière Dame Nature offre ses atouts à celui qui est assez sage pour les trouver.	Richesse : +30% provenant des bâtiments industriels (province gouvernée)
89	att_trait_general_government_all_trader		Level 1 Commerçant « Imbécile, le commerce paie pour tout ça ! »	Richesse : +10% provenant des bâtiments commerciaux (province gouvernée)
			Level 2 Homme d'affaires Cet homme connaît le prix de tout mais la valeur de rien.	Richesse : +20% provenant des bâtiments commerciaux (province gouvernée)
			Level 3 Maître commerçant « Allez ! Marchandez ! Ça ne vaut pas ce prix-là ! »	Richesse : +30% provenant des bâtiments commerciaux (province gouvernée)
90	att_trait_general_government_all_warmonger		Level 1 Approuve la guerre « Nous apporterons la bataille. À leurs portes. »	Intégrité : +1 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : +1 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
			Level 2 Belliciste « Jeune homme, je pense que vous comprendrez qu'en fait la guerre est bonne pour tout ! »	Intégrité : +2 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : +2 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
			Level 3 Fou génocidaire « Rien que leur existence menace la nôtre. Nous devons tous les faire disparaître de la surface du monde ! »	Intégrité : +3 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (force commandée) Ordre public : +3 pour chaque guerre simultanée avec une faction voisine (province gouvernée)
91	att_trait_general_government_civilised_politician		Level 1 Bête de politique Cet homme aime faire de la politique ; c'est pour cela qu'il est doué.	Influence personnelle : +1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -5% d'influence personnelle (general_to_character_own)
			Level 2 Politicien La puissance vient naturellement à cet homme, et il en profite bien.	Influence personnelle : +2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -10% d'influence personnelle (general_to_character_own)
			Level 3 Politicien de politicien La persuasion et la sincérité sont de puissantes armes.	Influence personnelle : +3 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -15% d'influence personnelle (general_to_character_own)
92	att_trait_ollam_ri_wisdom		Level 1 L'éclat du Ollom Ri Une sagesse aussi profonde et ancienne que les océans.	Corruption : -30% de la valeur actuelle (province gouvernée) Expérience de l'unité : +3 pour toutes les recrues (province gouvernée) Coût d'entretien : -15% pour toutes les unités (province locale) Taux de recherche : +15% (dans toute la faction)
93	att_trait_ruler_government_all_negotiator		Level 1 Beau parleur Cet homme a toujours compris le tact et les subtilités diplomatiques.	Revenu du commerce : +10% de taxes sur les accords commerciaux (character_to_faction_unseen)
			Level 2 Ton diplomatique Cet homme a un talent de persuasion et de compromis sensé.	Revenu du commerce : +20% de taxes sur les accords commerciaux (character_to_faction_unseen)
			Level 3 Superbe négociant Le tact, la subtilité et la compréhension des langues étrangères font de cet homme un diplomate suprême.	Revenu du commerce : +30% de taxes sur les accords commerciaux (character_to_faction_unseen)
94	att_trait_ruler_government_all_spymaster		Level 1 Clandestin Rien ne donne plus de plaisir à cet homme que les secrets des autres.	Coût de recrutement d'agent : -10% (toutes les provinces)
			Level 2 Maître espion Cet homme a les yeux et les oreilles partout.	Coût d'action de l'agent : -10% (tous les personnages) Coût de recrutement d'agent : -20% (toutes les provinces)
			Level 3 Maître des secrets L'omniscience est utile au sage dirigeant.	Coût d'action de l'agent : -20% (tous les personnages) Chance de succès : +5% (tous les personnages) Coût de recrutement d'agent : -30% (toutes les provinces)
95	att_trait_ruler_government_all_taxman		Level 1 Percepteur « Les gens sont tellement... possessifs avec leurs pièces. Mais c'est vrai qu'après tout, mon visage est imprimé dessus. »	Taux d'imposition : +2% (toutes les provinces)
			Level 2 Inspecteur Un bon dirigeant a toujours des dépenses. C'est pour ça qu'il y a des impôts.	Taux d'imposition : +4% (toutes les provinces) Ordre public : -1 (toutes les provinces)
			Level 3 Cruellement efficace « J'aime les impôts. J'aime les gens qui les paient. En temps et en heure. »	Taux d'imposition : +6% (toutes les provinces) Ordre public : -2 (toutes les provinces)
military_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
96	att_trait_general_government_all_military_admin		Level 1 Bonne calligraphie Les épées et les bottes sont utiles, mais ce sont les ordres qui déplacent une armée.	Coût de recrutement : -5% (force commandée)
			Level 2 Expert administratif « Laissez-moi m'en occuper... Allez plutôt chercher vos épées. »	Coût de recrutement : -10% (force commandée) Taux de recherche : +2% pour les développements militaires (dans toute la faction)
			Level 3 Secrétaire militaire Une armée marche si elle a le ventre plein, mais avec de la paperasse, elle court.	Coût de recrutement : -15% (force commandée) Taux de recherche : +4% pour les développements militaires (dans toute la faction) Capacité de recrutement dans l'armée : +1 (province gouvernée) Capacité de recrutement de la flotte : +1 (province gouvernée)
97	att_trait_general_military_all_disciplinarian_good		Level 1 Adepte de la discipline « J'ai entendu dire que la seule chose à craindre était la peur elle-même, ce qui est évidemment faux, comme vous allez le découvrir ! »	Intégrité : +2 (force commandée)
			Level 2 Tyran « Occupez-vous de ces latrines d'ici le coucher du soleil, à moins que vous n'aimiez creuser dans le noir ? »	Expérience de l'unité : +1 pour toutes les recrues (force commandée) Intégrité : +4 (force commandée)
			Level 3 Oppresseur « J'ai dit « sautez », bande de misérables ingrats ! »	Expérience de l'unité : +2 pour toutes les recrues (force commandée) Intégrité : -2 (force commandée)
98	att_trait_general_military_all_fighter		Level 1 Bon au combat Cet homme sait se battre.	Attaque en mêlée : +5 pour l'unité du commandant (general_to_character_own) Défense en mêlée : +5 pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 2 Excellent combattant S'il faut se battre, vous voulez ce gars à vos côtés. Surtout pas l'inverse.	Attaque en mêlée : +10 pour l'unité du commandant (general_to_character_own) Défense en mêlée : +10 pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 3 Maître du combat Les prouesses de cet homme sur le champ de bataille sont presque légendaires.	Attaque en mêlée : +15 pour l'unité du commandant (general_to_character_own) Défense en mêlée : +15 pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
99	att_trait_general_military_all_high_casualties		Level 1 Un peu de rouge Cet homme aime la vue du sang, en particulier celui de l'ennemi.	Dégâts en mêlée : +5% (force commandée) Dégâts des tirs : +5% (force commandée)
			Level 2 Sanglant Cet homme répand le sang par plaisir.	Dégâts en mêlée : +10% (force commandée) Dégâts des tirs : +10% (force commandée)
			Level 3 Pas de prisonniers ! Des prisonniers ? Des parasites ! Des bouches de plus à nourrir.	Dégâts en mêlée : +15% (force commandée) Dégâts des tirs : +15% (force commandée)
100	att_trait_general_military_all_looter		Level 1 Pillard Le butin revient au vainqueur.	Revenu des butins : +3% (force commandée) Revenu des pillages : +1% (general_to_character_own) Revenu des mises à sac : +2% (general_to_character_own)
			Level 2 Boucher Dépouiller le perdant ne suffit pas à cet homme.	Revenu des butins : +6% (force commandée) Revenu des pillages : +2% (general_to_character_own) Revenu des mises à sac : +4% (general_to_character_own)
			Level 3 Destructeur C'est rien, juste un petit génocide entre amis !	Revenu des butins : +12% (force commandée) Revenu des pillages : +3% (general_to_character_own) Revenu des mises à sac : +6% (general_to_character_own)
101	att_trait_general_military_all_military_heritage		Level 1 Héritage militaire Cet homme a grandi en campagne avec son père, entouré de soldats, et il connaît leurs habitudes.	Intégrité : +2 (force commandée)
102	att_trait_general_military_all_noctophilia		Level 1 Adore l'obscurité Les gens ont peur du noir. Mais pas lui.	Aura du commandant : +15% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
			Level 2 Oiseau de nuit La nuit tombe et il se retrouve tout seul, perdu dans des rêves et dans un monde plein d'ombres.	Moral : +5 pendant les batailles de nuit (force commandée) Aura du commandant : +30% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
			Level 3 Nyctophile Né à minuit, cet homme éprouve de la rancune envers l'aube.	Moral : +10 pendant les batailles de nuit (force commandée) Aura du commandant : +50% durant les batailles de nuit (general_to_character_own)
103	att_trait_general_military_all_strategist		Level 1 Comprend la guerre Cet homme comprend la stratégie de base et sait qu'il doit continuer d'étudier.	Ruse : +1 (general_to_character_own)
			Level 2 Stratège Cet homme est un expert en stratégie et en histoire de la guerre.	Ruse : +2 (general_to_character_own)
			Level 3 Maître stratège Cet homme a un niveau de compréhension des affaires militaires qui font des jaloux.	Ruse : +3 (general_to_character_own)
104	att_trait_general_military_all_survivor		Level 1 Survivant Ce qui ne vous tue pas peut vous faire beaucoup pleurer.	Chance de succès de l'agent hostile : -5% (general_to_character_own) Armure : +10% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 2 Invulnérable Cet homme a un sens du danger qui l'avertit lorsque les choses tournent mal.	Chance de succès de l'agent hostile : -10% (general_to_character_own) Armure : +20% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 3 Impossible à tuer Les frondes et les flèches de scandaleuse fortune ont complètement loupé cet homme.	Chance de succès de l'agent hostile : -15% (general_to_character_own) Armure : +30% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
105	att_trait_general_military_all_tactician		Level 1 Comprend la bataille Cet homme a étudié les théories du commandement sur le champ de bataille.	Ruse : +1 (lorsque général)
			Level 2 Tacticien Après avoir longtemps étudié les batailles classiques, cet homme comprend extrêmement bien les tactiques.	Ruse : +2 (lorsque général)
			Level 3 Maître tacticien Un savoir encyclopédique des écrits tactiques donne l'avantage a cet homme.	Ruse : +3 (lorsque général)
106	att_trait_general_military_barbarian_berserker		Level 1 Mangeur de bouclier « Grrrrrrrr ! La colère monte ! Laissez-moi y aller ! »	Zèle : +1 (general_to_character_own) Bonus de charge : +5% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 2 Ami à la hache Il faut voir comment la rage brutale de cet homme anime sa hache.	Zèle : +2 (general_to_character_own) Bonus de charge : +10% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
			Level 3 Berserk Cet homme : si tu le vois débarquer, décampe. Décampe. Et cours vite !	Zèle : +3 (general_to_character_own) Bonus de charge : +15% pour l'unité du commandant (general_to_character_own)
107	att_trait_ollam_ri_judgement		Level 1 La justice d'Ollom Rí Une lame qui tombe aussi rapidement et fatalement que la nuit.	Bonus de charge : +10% (armée commandée) Taux de fatigue : -15% (armée commandée) Aura du commandant : +50% (general_to_character_own)
108	bel_trait_mission_payload_battle_hardened_narses		Level 1 Choisi personnellement Choisi personnellement par l'empereur, cet homme est un meneur aux compétences prouvées.	Moral ennemi : -3 (force commandée) Défense en mêlée : +5 (force commandée) Moral : +3 (force commandée)
109	bel_trait_mission_payload_supreme_commander_belisarius		Level 1 Commandant suprême Un commandement partagé est un commandement perdu : Bélisaire n'a pas d'égal.	Bonus de charge : +5% (force commandée) Attaque en mêlée : +5 (force commandée) Aura du commandant : +50% (force commandée)
agent_action
No.	Trait	Icon	Name	Effects
110	att_trait_champion_actions_all_arson		Level 1 Incendiaire Comment peut-on faire dire à un esclave « oooomph » ?	Action « Saboter le bâtiment » : +10% de dégâts causés (character_to_character_own)
			Level 2 Pyromane Les problèmes urgents doivent être vite réglés.	Action « Saboter l'armée » : -10% de munitions (character_to_character_own) Action « Saboter l'armée » : -10% d'armure (character_to_character_own) Action « Saboter l'armée » : -10% de dégâts en mêlée et avec projectiles (character_to_character_own) Action « Saboter le bâtiment » : +20% de dégâts causés (character_to_character_own)
			Level 3 Pyrophile Les flammes sont jolies.	Action « Saboter l'armée » : -20% de munitions (character_to_character_own) Action « Saboter l'armée » : -20% d'armure (character_to_character_own) Action « Saboter l'armée » : -20% de dégâts en mêlée et avec projectiles (character_to_character_own) Action « Saboter le bâtiment » : +30% de dégâts causés (character_to_character_own) Action « Saboter les murs » : +1 murs percés (character_to_character_own)
111	att_trait_champion_actions_all_callous		Level 1 Impitoyable La détresse des autres n'émeut que peu cette personne.	Action « Endommager la colonie » : +5% de dégâts causés (character_to_character_own)
			Level 2 Sans cœur Certains ont juste un peu froid dans l'âme.	Action « Endommager la colonie » : +10% de dégâts causés (character_to_character_own) Action « Saboter le bâtiment » : +15% de dégâts causés (character_to_character_own)
			Level 3 Mort à l'intérieur Que quelqu'un fasse taire ce geignard de gosse...	Action « Attaquer » : +5% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Endommager la colonie » : +15% de dégâts causés (character_to_character_own) Action « Saboter le bâtiment » : +30% de dégâts causés (character_to_character_own)
112	att_trait_champion_actions_all_cruel		Level 1 Redoutable Parfois, il suffit d'avoir la réputation d'être violent.	Action « Piéger » : +5% de chances de stopper la cible (character_to_character_own)
			Level 2 Intimidant N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal. Enfin, pas trop.	Action « Opprimer » : +5% de chances de corrompre la cible (character_to_character_own) Action « Piéger » : +10% de chances de stopper la cible (character_to_character_own)
			Level 3 Terrifiant Un seul haussement de sourcils et les hommes se font dessus.	Action « Opprimer » : +10% de chances de corrompre la cible (character_to_character_own) Action « Piéger » : +15% de chances de stopper la cible (character_to_character_own) Action « Activité de guérilla » : -1 de capacité de recrutement (character_to_character_own)
113	att_trait_champion_actions_all_guerrilla_activity		Level 1 Insurgé « Je combats là où l'ennemi n'est pas. »	Action « Harceler l'armée » : +5% de pertes infligées (character_to_character_own)
			Level 2 Guérilla « Je ne combats pas la force de mon ennemi, mais seulement sa faiblesse. »	Action « Harceler l'armée » : +10% de pertes infligées (character_to_character_own) Action « Approvisionnement militaire » : +1 de taux de reconstitution (character_to_character_own)
			Level 3 Terreur dans le noir Les ténèbres cachent des armées de lames.	Action « Escarmouche » : +25% de pertes infligées (character_to_character_own) Action « Harceler l'armée » : +15% de pertes infligées (character_to_character_own) Action « Approvisionnement militaire » : +2 de taux de reconstitution (character_to_character_own)
114	att_trait_champion_actions_all_instructor		Level 1 Doctore Un entraînement dur facilite les batailles.	Action « Entraînement militaire » : +4 d'expérience par tour (character_to_character_own)
			Level 2 Instructeur L'entraînement, c'est comme une prière ! Vénérez les dieux de la guerre !	Action « Entraînement militaire » : +8 d'expérience par tour (character_to_character_own) Action « Appel aux armes » : +1 de capacité de recrutement (character_to_character_own)
			Level 3 Despote Les hommes le détestent, mais ils font ce qu'on leur dit.	Action « Entraînement militaire » : +12 d'expérience par tour (character_to_character_own) Action « Appel aux armes » : +2 de capacité de recrutement (character_to_character_own) Action « Opprimer » : +5% de chances de corrompre la cible (character_to_character_own)
115	att_trait_champion_actions_all_violent		Level 1 Lame sale Quel est l'intérêt de la nettoyer ?	Action « Escarmouche » : +5% de pertes infligées (character_to_character_own)
			Level 2 Souillé de sang Certains guerriers ne savent pas quand s'arrêter.	Action « Escarmouche » : +10% de pertes infligées (character_to_character_own) Action « Attaquer » : +25% de chances de tuer la cible (character_to_character_own)
			Level 3 Gros carnage « Pour l'amour des dieux ! Il est certainement déjà mort ! »	Action « Escarmouche » : +15% de pertes infligées (character_to_character_own) Action « Attaquer » : +50% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Activité de guérilla » : -1 de capacité de recrutement (character_to_character_own)
116	att_trait_priest_actions_all_betray		Level 1 Vénal Certaines personnes vendraient jusqu'à leur mère au nom du progrès.	Action « Trahir » : +5% de chances de tuer la cible (character_to_character_own)
			Level 2 Perfide Il ne faut jamais croire ceux qui négocient dans le mensonge.	Action « Trahir » : +10% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Compromettre la sécurité » : -1 de sécurité (character_to_character_own)
			Level 3 Traître Toute la bonté a disparu, ne laissant rien d'autre que de la traîtrise.	Action « Ébranler le commandement » : -1 d'attributs du général (character_to_character_own) Action « Trahir » : +15% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Compromettre la sécurité » : -2 de sécurité (character_to_character_own)
117	att_trait_priest_actions_all_devout		Level 1 Pieux Dieu, la nation, la famille, les proches. Dans cet ordre.	Action « Diffuser la religion » : +2 d'influence religieuse (character_to_character_own)
			Level 2 Vertueux « Et son épée portera la mort éternelle à ceux qui s'opposent au bien. »	Action « Prêcher l'intolérance » : +15% de soulèvements religieux (character_to_character_own) Action « Diffuser la religion » : +4 d'influence religieuse (character_to_character_own)
			Level 3 Fanatique « Car l'épée du démon aura neuf lames. Neuf ! Ni deux, ni cinq, ni sept, neuf ! »	Action « Prêcher une fin tragique » : -5 de moral (character_to_character_own) Action « Prêcher l'intolérance » : +30% de soulèvements religieux (character_to_character_own) Action « Diffuser la religion » : +6 d'influence religieuse (character_to_character_own)
118	att_trait_priest_actions_all_doomsayer		Level 1 Fouineur Cet homme s'intéresse un peu trop à ce qui ne le concerne pas.	Action « Compromettre la sécurité » : -1 de sécurité (character_to_character_own)
			Level 2 Provocateur Les mots sont plus efficaces que les pierres.	Action « Compromettre la sécurité » : -2 de sécurité (character_to_character_own) Action « Prêcher l'intolérance » : +15% de soulèvements religieux (character_to_character_own)
			Level 3 Prophète de malheur « C'est terminé. On n'a aucune chance ! »	Action « Prêcher une fin tragique » : +5 de moral (character_to_character_own) Action « Compromettre la sécurité » : -3 de sécurité (character_to_character_own) Action « Prêcher l'intolérance » : +30% de soulèvements religieux (character_to_character_own)
119	att_trait_priest_actions_all_firebrand		Level 1 Homme du peuple « Lorsque je parle, les gens écoutent. Voyez par vous-même. »	Action « Encourager la dissidence » : -5 d'ordre public (character_to_character_own)
			Level 2 Meneur « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères ! »	Action « Encourager la mutinerie » : -5 d'intégrité (character_to_character_own) Action « Encourager la dissidence » : -10 d'ordre public (character_to_character_own)
			Level 3 Agitateur « Levez-vous, mes frères ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	Action « Encourager la mutinerie » : -10 d'intégrité (character_to_character_own) Action « Compromettre la sécurité » : -1 de sécurité (character_to_character_own) Action « Encourager la dissidence » : -15 d'ordre public (character_to_character_own)
120	att_trait_priest_actions_all_propagandist		Level 1 Conteur Les mots font montre de puissante compétence.	Action « Inspirer le peuple » : +5 d'ordre public (character_to_character_own)
			Level 2 Communicateur Il s'agit simplement de faire comprendre aux gens...	Action « Encourager les troupes » : +5 d'intégrité (character_to_character_own) Action « Inspirer le peuple » : +10 d'ordre public (character_to_character_own)
			Level 3 Propagandiste « Vous parlez de massacre. Je parle d'insignifiante escarmouche. »	Action « Encourager les troupes » : +10 d'intégrité (character_to_character_own) Action « Inspirer le peuple » : +15 d'ordre public (character_to_character_own) Action « Persuader » : +5% de chances de corrompre la cible (character_to_character_own)
121	att_trait_priest_actions_all_seeds_of_doubt		Level 1 Doute et dissidence « Es-tu sûr que c'est vraiment sage ? »	Action « Ébranler le commandement » : -1 d'attributs du général (character_to_character_own)
			Level 2 Murmures dans le noir « Je sais de source sûre que... »	Action « Ébranler le commandement » : -2 d'attributs du général (character_to_character_own) Action « Faire diversion » : +5% de chances de stopper la cible (character_to_character_own)
			Level 3 Subversif « Est-ce que je te mentirais, mon ami ? Hein ? »	Action « Ébranler le commandement » : -3 d'attributs du général (character_to_character_own) Action « Faire diversion » : +10% de chances de stopper la cible (character_to_character_own) Action « Compromettre la sécurité » : -1 de sécurité (character_to_character_own)
122	att_trait_spy_actions_all_contaminator		Level 1 Faux fournisseur Ne mange pas les biscuits. Je crois qu'ils sont périmés.	Action « Anéantir les provisions » : -10% de taux de fatigue (character_to_character_own)
			Level 2 Faux quartier-maître Une avancée est probable. Surtout vers les latrines...	Action « Fourvoyer l'armée » : -10% de portée de déplacement (character_to_character_own) Action « Anéantir les provisions » : -20% de taux de fatigue (character_to_character_own)
			Level 3 Agent de provision accrédité Au pire ? Une bonne courante. Au mieux ? Ils sont morts !	Action « Fourvoyer l'armée » : -20% de portée de déplacement (character_to_character_own) Action « Anéantir les provisions » : -30% de taux de fatigue (character_to_character_own) Action « Anéantir les stocks » : -10 de production de nourriture (character_to_character_own)
123	att_trait_spy_actions_all_corrupt		Level 1 Corrompu « Je cherche l'avantage. Qui donc n'en ferait pas autant ? »	Action « Exploiter la corruption » : +10% d'argent sale volé (character_to_character_own)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	Action « Exploiter la corruption » : +20% d'argent sale volé (character_to_character_own) Action « Fourvoyer les travailleurs » : +1 de durée de la construction (character_to_character_own)
			Level 3 Immoral Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	Action « Tromper » : +5% de chances de stopper la cible (character_to_character_own) Action « Exploiter la corruption » : +30% d'argent sale volé (character_to_character_own) Action « Fourvoyer les travailleurs » : +2 de durée de la construction (character_to_character_own)
124	att_trait_spy_actions_all_infiltrate		Level 1 Visage honnête Les gens ne doutent pas d'un visage honnête.	Action « Infiltrer » : -5% de chances de se faire détecter (character_to_character_own)
			Level 2 Visage indétectable Cette personne peut se fondre dans le plus terne des tapis.	Action « Rassembler des infos » : +1 cibles identifiées (character_to_character_own) Action « Infiltrer » : -10% de chances de se faire détecter (character_to_character_own)
			Level 3 Anonyme « Je change de visage comme les autres changent de vêtements. »	Action « Rassembler des infos » : +2 cibles identifiées (character_to_character_own) Action « Assassiner » : +5% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Infiltrer » : -15% de chances de se faire détecter (character_to_character_own)
125	att_trait_spy_actions_all_investigator		Level 1 Enquêteur Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	Action « Enquêter sur la corruption » : -5% de corruption (character_to_character_own)
			Level 2 Maître-chanteur « J'ai des lettres. Celles que tu ne veux pas que les autres voient... »	Action « Enquêter sur la corruption » : -10% de corruption (character_to_character_own) Action « Exploiter la corruption » : +10% d'argent sale volé (character_to_character_own)
			Level 3 Égorgeur « Je trouve les gens très aimables lorsqu'ils ont un couteau sous la gorge. »	Action « Enquêter sur la corruption » : -15% de corruption (character_to_character_own) Action « Extorquer » : +5% de chances de corrompre la cible (character_to_character_own) Action « Exploiter la corruption » : +20% d'argent sale volé (character_to_character_own)
126	att_trait_spy_actions_all_poison		Level 1 Pourvoyeur de poison « Cette eau-là, elle sentirait pas un peu... enfin, vous savez ? Bizarre ? »	Action « Assassiner » : +5% de chances de tuer la cible (character_to_character_own)
			Level 2 Empoisonneur ingénieux On peut mettre un cheval mort dans l'eau mais on ne peut pas forcer les autres à boire.	Action « Anéantir les provisions » : -5% de taux de fatigue (character_to_character_own) Action « Assassiner » : +10% de chances de tuer la cible (character_to_character_own)
			Level 3 Maître des poisons Sans eau, les gens deviennent remarquablement flexibles dans leur vision des choses.	Action « Anéantir les provisions » : -10% de taux de fatigue (character_to_character_own) Action « Assassiner » : +15% de chances de tuer la cible (character_to_character_own) Action « Anéantir les stocks » : -10 de production de nourriture (character_to_character_own)
127	att_trait_spy_actions_all_scout		Level 1 Éclaireur Plusieurs hommes. Voyageant vite. Trois d'entre eux boitaient...	Action « Partir en reconnaissance » : +5% de portée de déplacement (character_to_character_own)
			Level 2 Éclaireur expert Chaque brin d'herbe qui traîne a une histoire à raconter.	Action « Partir en reconnaissance » : +10% de portée de déplacement (character_to_character_own) Action « Rassembler des infos » : +1 cibles identifiées (character_to_character_own)
			Level 3 Yeux de faucon Les ennemis ne peuvent pas se cacher d'un regard perçant.	Action « Partir en reconnaissance » : +15% de portée de déplacement (character_to_character_own) Action « Rassembler des infos » : +2 cibles identifiées (character_to_character_own) Action « Fourvoyer l'armée » : -10% de portée de déplacement (character_to_character_own)
personality_bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
128	att_trait_agent_personality_all_innate_stupid		Level 1 Imbécile « Pauvre petit vieux, y a pas grand-chose qui se passe entre ses deux oreilles ! »	Ruse : -1 (character_to_character_own)
129	att_trait_agent_personality_all_mad		Level 1 Pas vraiment normal « C'est important ? Bzzzz ! Bzzzz ! Je n'ai pas fait assez de miel aujourd'hui ! Bzzzz ! »	Ruse : -1 (character_to_character_own)
			Level 2 Dangereux « J'aime tes yeux. Tu as de beaux yeux. De très beaux yeux. Oui. »	Autorité : -1 (character_to_character_own) Ruse : -2 (character_to_character_own)
			Level 3 Dérangé « Je suis un petit pot de garum, rond et marron... »	Autorité : -2 (character_to_character_own) Ruse : -3 (character_to_character_own) Zèle : -1 (character_to_character_own)
130	att_trait_all_personality_all_atheist		Level 1 Incertain quant à l'au-delà « Chaque fois que je prie, je me demande à quoi bon... »	Influence religieuse : -2 religion d'État (province gouvernée)
			Level 2 Sans foi « Prier ? Pourquoi je ferais ça ? »	Influence religieuse : -4 religion d'État (province gouvernée)
			Level 3 Athée public « Ai-je l'air assez bête pour croire qu'il y a un gros barbu en colère quelque part dans les cieux ? »	Ordre public : -1 (province gouvernée) Influence religieuse : -6 religion d'État (province gouvernée)
131	att_trait_all_personality_all_easily_deceived		Level 1 Facilement dupé Cet homme a une nature confiante, et les autres s'en servent dès qu'ils peuvent.	Ruse : -1 (character_to_character_own)
132	att_trait_all_personality_all_easily_distracted		Level 1 Facilement distrait « Oh, génial, un nuage qui ressemble à Hannibal ! Non, je suis sérieux ! »	Autorité : -1 (character_to_character_own)
133	att_trait_all_personality_all_easily_trapped		Level 1 Facilement coincé Cet homme ne verrait pas un piège même indiqué par un gros panneau juste devant.	Zèle : -1 (character_to_character_own)
134	att_trait_all_personality_all_innate_boring		Level 1 Barbant Je préfère m'amputer la jambe avec les dents plutôt que de supporter la présence de cet homme.	Autorité : -1 (character_to_character_own)
135	att_trait_all_personality_all_innate_irresolute		Level 1 Indécis « Oui. Non. Peut-être. Je sais pas ! »	Zèle : -1 (character_to_character_own)
136	att_trait_all_personality_all_lazy		Level 1 Procrastinateur Pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire la semaine prochaine ?	Zèle : -1 (character_to_character_own)
			Level 2 Fainéant « Pourquoi devrais-je faire cela ? Ces esclaves s'ennuient. »	Autorité : -1 (character_to_character_own) Zèle : -2 (character_to_character_own)
			Level 3 Indolent S'il pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, il le ferait.	Autorité : -2 (character_to_character_own) Ruse : -1 (character_to_character_own) Zèle : -3 (character_to_character_own)
137	att_trait_all_personality_all_lewd		Level 1 Dégoûtant D'éternelles révélations de perversité, réelles ou imaginaires, deviennent barbantes.	Ordre public : -1 (province gouvernée)
			Level 2 Sale Même les dieux de la luxure ont tourné le dos à cet homme répugnant.	Ordre public : -2 (province gouvernée)
			Level 3 Lubrique au-delà de l'entendement Même la plus brève des rencontres avec ce vil pervers suffit à tout le monde pour filer vers les bains et se frotter tout le corps.	Ordre public : -3 (province gouvernée)
138	att_trait_all_personality_all_unlucky		Level 1 Malchanceux « Mauvais endroit, mauvais moment. Qu'est-ce que vous allez faire ? »	Chance de succès : -5% (character_to_character_own)
			Level 2 Malheureux « Eh bien. Ça valait le coup d'essayer, j'imagine. »	Chance de succès : -10% (character_to_character_own)
			Level 3 Maudit Il y a « malchanceux » et « maudit du ciel ». C'est différent.	Chance de succès : -15% (character_to_character_own)
139	att_trait_general_personality_all_arse		Level 1 Curieux Il existe des plaisirs de la chair que seuls certains apprécient.	Chances d'avoir un enfant : -20% (general_to_character_own)
			Level 2 Fier « Ça me rend heureux. »	Chances d'avoir un enfant : -40% (general_to_character_own)
			Level 3 Tout ira Peu importe qui ou quoi. C'est la manière qui compte, en général.	Chances d'avoir un enfant : -60% (general_to_character_own)
140	att_trait_general_personality_all_bereaved		Level 1 Cœur brisé Le chagrin commande le cœur de cet homme depuis qu'il a perdu ce qui lui était cher.	Zèle : -1 (general_to_character_own)
			Level 2 Endeuillé Son cœur est brisé. Et c'est irréversible.	Ruse : -1 (general_to_character_own) Zèle : -2 (general_to_character_own)
			Level 3 Tout est perdu Cet homme a perdu tout ce qui lui était cher.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Ruse : -2 (general_to_character_own) Zèle : -3 (general_to_character_own)
141	att_trait_general_personality_all_cowardice		Level 1 Peureux Cet homme fuit le champ de bataille avant que ça ne soit vraiment nécessaire. Ou perdu.	Zèle : -1 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : +5% (general_to_character_own)
			Level 2 Lâche La peur paralyse cet homme au combat. La peur du combat.	Zèle : -2 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : +10% (general_to_character_own) Intégrité : -2 (force commandée)
			Level 3 Poule mouillée La timidité de cet homme au combat est bien connue, quelle mauviette.	Zèle : -3 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : +15% (general_to_character_own) Intégrité : -4 (force commandée)
142	att_trait_general_personality_all_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Que celui qui fait confiance à cet homme lui jette la première pierre. Avec un onagre.	Corruption : +15% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : +5% (general_to_character_own)
			Level 2 Malhonnête Ainsi va la vie. L'eau, ça mouille. Cet homme n'est pas digne de confiance.	Corruption : +10% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : +10% (general_to_character_own) Loyauté : -1 (general_to_character_own)
			Level 3 Grand trompeur Je n'ai jamais connu d'homme plus méprisable et faux que lui.	Corruption : +5% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : +15% (general_to_character_own) Loyauté : -2 (general_to_character_own)
143	att_trait_general_personality_all_feck		Level 1 Ordurier Un tel vocabulaire fait de cet homme un «personnage». Et un grossier.	Influence personnelle : -1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own)
			Level 2 Vulgaire Cet homme est incapable de parler sans déverser un flot de jurons.	Influence personnelle : -2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : -1 (province gouvernée)
			Level 3 Dégoûtant Cet homme postillonne constamment d'épouvantables mots.	Influence personnelle : -3 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Intégrité : -2 (force commandée) Ordre public : -2 (province gouvernée)
144	att_trait_general_personality_all_gambling		Level 1 Fan de jeux de hasard Une petite mise alors, juste pour rendre les choses plus intéressantes...	Corruption : +5% de la valeur actuelle (province gouvernée)
			Level 2 Joueur invétéré Gagner, perdre, c'est la même chose pour cet homme.	Corruption : +10% de la valeur actuelle (province gouvernée)
			Level 3 Ses dés sont jetés « Ma chance tournera bientôt. Il le faut ! »	Corruption : +15% de la valeur actuelle (province gouvernée) Loyauté : -1 (general_to_character_own)
145	att_trait_general_personality_all_innate_arrogant		Level 1 Arrogant « Je suis génial ! Non, vous n'avez pas idée ! »	Influence personnelle : -2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Loyauté : -1 (general_to_character_own)
146	att_trait_general_personality_all_innate_stupid		Level 1 Imbécile Franchement, cet homme est plus bête qu'une omelette de baleine.	Ruse : -1 (general_to_character_own) Loyauté : +1 (general_to_character_own)
147	att_trait_general_personality_all_mad		Level 1 Pas vraiment normal « C'est important ? Bzzzz ! Bzzzz ! Je n'ai pas fait assez de miel aujourd'hui ! Bzzzz ! »	Ruse : -1 (general_to_character_own)
			Level 2 Dangereux « J'aime tes yeux. Tu as de beaux yeux. De très beaux yeux. Oui. »	Autorité : -1 (general_to_character_own) Ruse : -2 (general_to_character_own)
			Level 3 Dérangé « Je suis un petit pot de garum, rond et marron... »	Autorité : -2 (general_to_character_own) Ruse : -3 (general_to_character_own) Zèle : -1 (general_to_character_own)
148	att_trait_general_personality_civilised_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Jolie robe. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	Chances d'avoir enfants illégitimes : +10% (general_to_character_own)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si provincial avec ces trucs. »	Chances d'avoir enfants illégitimes : +20% (general_to_character_own)
			Level 3 Sinon ? Comment va ta femme ? « Sa femme, la femme du commandant, la femme du gouverneur. C'est une jolie entrée par effraction, je trouve... »	Chances d'avoir enfants illégitimes : +30% (general_to_character_own)
149	att_trait_general_personality_not_barbarian_fears_barbarians		Level 1 Craint les barbares sauvages Cet homme balbutie « bar-bar-bar » dans son sommeil.	Moral : -10 contre les royaumes barbares (force commandée)
150	att_trait_general_personality_not_barbarian_likes_barbarians		Level 1 Aime les barbares « Ils font exactement ce que je leur dis de faire. Je respecte ça. Ils pourraient se laver plus souvent ceci dit... »	Moral : -5 contre les royaumes barbares (force commandée)
151	att_trait_general_personality_not_eastern_fears_easterners		Level 1 Craint les orientaux brutaux « Ils ont versé de l'or fondu dans sa gorge. J'y étais, j'ai tout vu. »	Moral : -10 contre les royaumes orientaux (force commandée)
152	att_trait_general_personality_not_eastern_likes_easterners		Level 1 Aime les orientaux « Des gens directs. Des femmes adorables. Un falouda des plus exquis... »	Moral : -5 contre les royaumes orientaux (force commandée)
153	att_trait_general_personality_not_nomad_fears_nomads		Level 1 Craint les pilleurs nomades « J'ai entendu dire qu'ils tuaient tous leurs prisonniers. Je préférerais mourir sur le champ de bataille. »	Moral : -10 contre les tribus nomades (force commandée)
154	att_trait_general_personality_not_nomad_likes_nomads		Level 1 Aime les nomades « Ils ne sont pas si mauvais. Ils sentent mauvais et sont un peu pervers mais ce sont de bons gars ! »	Moral : -5 contre les tribus nomades (force commandée)
155	att_trait_general_personality_not_roman_fears_romans		Level 1 Craint les Romains sans cœur Rien que le mot « Romain » donne des sueurs froides à cet homme.	Moral : -10 contre les Romains (force commandée)
156	att_trait_general_personality_not_roman_likes_romans		Level 1 Aime les Romains « Une race terrible, ces Romains... Terrible... »	Moral : -5 contre les Romains (force commandée)
157	att_trait_general_personality_not_roman_unpatriotic		Level 1 Intérêts étrangers Cet homme s'intéresse « vivement » aux affaires cosmopolites.	Loyauté : -1 (general_to_character_own)
			Level 2 Obsessions des étrangers Montrer de l'intérêt est une chose, ennuyer ses collègues à mourir en est une autre.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Loyauté : -2 (general_to_character_own)
			Level 3 Vulgarité étrangère Le genre de choses que cet homme trouve attrayantes sont le summum du mauvais goût pour d'autres.	Autorité : -2 (general_to_character_own) Loyauté : -3 (general_to_character_own)
158	att_trait_general_personality_roman_unpatriotic		Level 1 Intérêts étrangers Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cet homme.	Loyauté : -1 (general_to_character_own)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cet homme raffole de ce qui n'est pas romain. Épouvantable type.	Autorité : -1 (general_to_character_own) Loyauté : -2 (general_to_character_own)
			Level 3 Vulgarité étrangère Le fofotement de fet homme est howible. Et il ofe raconter qu'il est une femme... Fwanfement !	Autorité : -2 (general_to_character_own) Loyauté : -3 (general_to_character_own)
159	att_trait_ruler_personality_all_mad		Level 1 Quelque peu étrange « Ne me mens pas. Mes yeux tomberont si j'arrête de regarder en l'air. »	Ruse : -1 (general_to_character_own) Influence personnelle : -1 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Ordre public : -1 (toutes les provinces)
			Level 2 De nature dérangeante Ce n'est pas bien de se ronger les ongles. Ronger ceux des autres, par contre...	Autorité : -1 (general_to_character_own) Ruse : -2 (general_to_character_own) Influence personnelle : -2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Ordre public : -2 (toutes les provinces)
			Level 3 Prince du Peuple de la Lune « Ployez devant moi, misérables hommes de la Terre, ou bien subissez la voracité de mes mites ! »	Autorité : -2 (general_to_character_own) Ruse : -3 (general_to_character_own) Zèle : -1 (general_to_character_own) Influence personnelle : -3 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Ordre public : -3 (toutes les provinces)
160	att_trait_ruler_personality_all_unjust		Level 1 Injuste « Ton cas est rejeté. Laisse ton pot-de-vin en partant. »	Intégrité : -2 (force commandée) Ordre public : -1 (toutes les provinces)
			Level 2 Justice pour personne « J'ai pris cette pétition en compte. Demandez-moi de nouveau et c'est un testament qu'il vous faudra. »	Intégrité : -4 (force commandée) Ordre public : -2 (toutes les provinces)
			Level 3 Tyran « TOI ! Exécute-les plus vite ! Arrête de faire ton gentil ! »	Intégrité : -6 (force commandée) Ordre public : -3 (toutes les provinces)
161	bel_trait_mission_payload_illegitimate_children		Level 1 Cocu Même le plus rusé des commandants n'arrive parfois pas à repérer l'ennemi dans son lit.	Chances d'avoir enfants illégitimes : +25% (character_to_character_own)
162	bel_trait_mission_payload_influence_negative		Level 1 À l'écart Bélisaire voit son pouvoir réduit.	Influence personnelle : -1 par situation de gain d'influence (character_to_character_own)
personality_good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
163	att_trait_all_personality_all_energetic		Level 1 Plein d'entrain « Me reposer ? Me reposer ? Je ne suis pas une chiffe molle ! »	Zèle : +1 (character_to_character_own)
			Level 2 Énergique « Plein de choses à faire aujourd'hui ! Excellent ! »	Autorité : +1 (character_to_character_own) Zèle : +2 (character_to_character_own)
			Level 3 Vital « Je dormirai quand je serai mort ! »	Autorité : +2 (character_to_character_own) Ruse : +1 (character_to_character_own) Zèle : +3 (character_to_character_own)
164	att_trait_all_personality_all_innate_charismatic		Level 1 Charismatique Certains hommes ont des airs naturels de commandant.	Autorité : +1 (character_to_character_own)
165	att_trait_all_personality_all_innate_intelligent		Level 1 Intelligent L'intelligence peut guider cet homme plus loin que de solides jambes.	Ruse : +1 (character_to_character_own)
166	att_trait_all_personality_all_innate_uncompromising		Level 1 Aucun compromis « Je n'accepte pas que l'on me dise non. »	Zèle : +1 (character_to_character_own)
167	att_trait_all_personality_all_lucky		Level 1 Veinard Certains sont nés sous la bonne étoile.	Chance de succès : +5% (character_to_character_own)
			Level 2 Chanceux « Certains parlent de chance. Je parle de compétence. »	Chance de succès : +10% (character_to_character_own)
			Level 3 Béni « Les esprits me protègent. »	Chance de succès : +15% (character_to_character_own)
168	att_trait_anastasius_marker		Level 1 Anastase Anastase	((EMPTY EFFECT)) (general_to_character_own)
169	att_trait_antonina_marker		Level 1 Antonina Antonina
170	att_trait_belisarius_marker		Level 1 Bélisaire Bélisaire
171	att_trait_general_personality_all_bravery		Level 1 Ne connait pas la peur La bataille est une vieille amie que l'on accueille aussi bien que du bon vin.	Zèle : +1 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : -5% (general_to_character_own)
			Level 2 Au courage légendaire Le courage de cet homme inspire bien des prouesses au combat.	Zèle : +2 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : -10% (general_to_character_own) Intégrité : +2 (force commandée)
			Level 3 Sans peur Un guerrier sans peur, ses hommes le suivent toujours, quel que soit le risque.	Zèle : +3 (general_to_character_own) Chance de succès de l'agent hostile : -15% (general_to_character_own) Intégrité : +4 (force commandée)
172	att_trait_general_personality_all_fervour		Level 1 Vif C'est très bien, la bravoure, mais...	Moral : +5 en attaque (force commandée)
			Level 2 Goût pour la bataille « À l'attaque ! À l'attaque ! Pas le moment d'hésiter ! »	Zèle : +1 (general_to_character_own) Moral : +10 en attaque (force commandée)
			Level 3 En est fou ! « J'adore l'odeur de la mort au petit matin. Ça sent comme... la victoire ! »	Ruse : -1 (general_to_character_own) Zèle : +2 (general_to_character_own) Moral : +15 en attaque (force commandée)
173	att_trait_general_personality_all_honest		Level 1 Digne de confiance Un visage honnête n'a d'égal que des manières honnêtes.	Corruption : -5% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : -5% (general_to_character_own)
			Level 2 Honnête La franchise de ses négociations a valu à cet homme une réputation enviable.	Corruption : -10% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : -10% (general_to_character_own) Loyauté : +1 (general_to_character_own)
			Level 3 Droit Le nom de cet homme est synonyme d'intégrité et d'honnêteté.	Corruption : -15% de la valeur actuelle (province gouvernée) Chances d'avoir enfants illégitimes : -15% (general_to_character_own) Loyauté : +2 (general_to_character_own)
174	att_trait_general_personality_all_innate_humble		Level 1 Humble « Je ne suis qu'un rouage de la machine. Rien de plus. »	Influence personnelle : +2 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Loyauté : +1 (general_to_character_own)
175	att_trait_general_personality_not_barbarian_hates_barbarians		Level 1 Déteste les barbares puants « Ça pue trop, ça porte des pantalons et c'est bien bien trop barbu pour passer pour des hommes. Bâtards ! »	Moral : +10 contre les royaumes barbares (force commandée)
176	att_trait_general_personality_not_eastern_hates_easterners		Level 1 Déteste les orientaux Un bon soldat d'Orient est un soldat mort.	Moral : +10 contre les royaumes orientaux (force commandée)
177	att_trait_general_personality_not_nomad_hates_nomads		Level 1 Méprise les nomades qui aiment les chevaux « J'ai entendu dire qu'ils buvaient le sang de leurs étalons. Quelle barbarie. »	Moral : +10 contre les tribus nomades (force commandée)
178	att_trait_general_personality_not_roman_hates_romans		Level 1 Méprise les Romains perfides Cet homme ne supporte pas les Romains, avec leurs routes droites, leurs aqueducs, leurs lois et leurs nez crochus.	Moral : +10 contre les Romains (force commandée)
179	att_trait_general_personality_not_roman_patriotic		Level 1 Loyal Son sens inné du bien et du mal en font un homme fidèle jusqu'au bout, peu importe le lieu ou l'heure.	Loyauté : +1 (general_to_character_own)
			Level 2 Dévoué Chaque minute de chaque jour est dédiée à la tâche présente. Ne craignez rien, cet homme est fiable.	Autorité : +1 (general_to_character_own) Loyauté : +2 (general_to_character_own)
			Level 3 Chauvin « Écoutez, ils ne sont pas comme nous, c'est tout ce que je dis. Je ne sais pas quoi penser de ce maquillage des yeux. »	Autorité : +2 (general_to_character_own) Loyauté : +3 (general_to_character_own)
180	att_trait_general_personality_roman_patriotic		Level 1 Loyal La loyauté de cet homme à la couronne et à l'État est incontestable.	Loyauté : +1 (general_to_character_own)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que sa méfiance compréhensible envers les étrangers.	Autorité : +1 (general_to_character_own) Loyauté : +2 (general_to_character_own)
			Level 3 Vrai Romain Cet homme est un modèle de droiture et de supériorité romaine. Surtout de supériorité.	Autorité : +2 (general_to_character_own) Loyauté : +3 (general_to_character_own)
181	att_trait_ioannina_marker		Level 1 Ioannina Ioannina	((EMPTY EFFECT)) (general_to_character_own)
182	att_trait_narses_marker		Level 1 Narsès Narsès	((EMPTY EFFECT)) (general_to_character_own)
183	att_trait_not_priest_personality_monotheist_religious		Level 1 Respectueux « Peut-être que Dieu n'existe pas, mais s'il existe, je veux son aide. »	Influence religieuse : +2 religion d'État (province gouvernée)
			Level 2 Religieux Dieu aide ceux qui en demandent le moins.	Ordre public : +1 (province gouvernée) Influence religieuse : +4 religion d'État (province gouvernée)
			Level 3 Pieux « Tu sais ce que c'est, que le véritable amour ? Le sacrifice. »	Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : +2 (province gouvernée) Influence religieuse : +6 religion d'État (province gouvernée)
184	att_trait_not_priest_personality_polytheist_religious		Level 1 Respectueux « Arbre et pierre ! » J'honore les dieux, mon ami ! »	Influence religieuse : +2 religion d'État (province gouvernée)
			Level 2 Croyant Les dieux sont ici, maintenant, à l'écoute, et nous ferions mieux de ne pas l'oublier.	Ordre public : +1 (province gouvernée) Influence religieuse : +4 religion d'État (province gouvernée)
			Level 3 Vrai croyant « À genoux, il faut remercier les dieux ! »	Intégrité : +2 (force commandée) Ordre public : +2 (province gouvernée) Influence religieuse : +6 religion d'État (province gouvernée)
185	att_trait_ollam_ri_pillage		Level 1 La rapacité d'Ollom Rí À la manière d'une ronce, il s'accroche aux imprudents et les détrousse.	Intégrité : +10 lors de pillages (armée commandée) Revenu des rançons des prisonniers : +50% (armée commandée) Revenu des pillages : +30% (armée commandée)
186	att_trait_photius_marker		Level 1 Photios Photios	((EMPTY EFFECT)) (general_to_character_own)
187	att_trait_priest_rank_arian_bishop		Level 1 Évêque Cet homme est honoré pour son engagement pieux envers l'Église.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du christianisme arien (province locale) Influence religieuse : +5 Christianisme arien (région locale)
188	att_trait_priest_rank_catholic_bishop		Level 1 Évêque Cet homme est honoré pour son engagement pieux envers l'Église.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du christianisme latin (province locale) Influence religieuse : +5 Christianisme latin (région locale)
189	att_trait_priest_rank_celtic_high_druid		Level 1 Grand druide « Les chênes parlent à travers moi. »	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du paganisme celte (province locale) Influence religieuse : +5 paganisme celtique (région locale)
190	att_trait_priest_rank_germanic_high_priest		Level 1 Grande prêtresse Grâce à son âge et son expérience, cette femme est devenue un chef de sa religion.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du paganisme germanique (province locale) Influence religieuse : +5 paganisme germanique (région locale)
191	att_trait_priest_rank_manichaean_leader		Level 1 Chef Le successeur consacré de Mani.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du Manichéisme (province locale) Influence religieuse : +5 manichéisme (région locale)
192	att_trait_priest_rank_orthodox_bishop		Level 1 Évêque Cet homme est honoré pour son engagement pieux envers l'Église.	Ordre public : Jusqu'à +5 de bonus dû à la présence du christianisme grec (province locale) Influence religieuse : +5 christianisme grec (région locale)
193	att_trait_priest_rank_roman_high_priest		Level 1 Grand prêtre Grâce à son âge et son expérience, cet homme est devenu un chef de sa religion.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du paganisme romain (province locale) Influence religieuse : +5 paganisme romain (région locale)
194	att_trait_priest_rank_tengri_high_priest		Level 1 Grand prêtre « Que Tengri vous protège. »	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du Tengrisme (province locale) Influence religieuse : +5 tengrisme (région locale)
195	att_trait_priest_rank_zoroastrian_mobedan_mobed		Level 1 Mobedan Mobed C'est le prêtre des prêtres et le protecteur des flammes sacrées.	Ordre public : Jusqu'à +5 en bonus dû à la présence du zoroastrisme (province locale) Influence religieuse : +5 zoroastrisme (région locale)
196	att_trait_theodosius_marker		Level 1 Théodose Théodose
197	att_trait_ybor_blade		Level 1 La Lame de Godan L'acier, forgé dans les feux de la fureur d'un dieu.	Attaque en mêlée : +15 (force commandée) Dégâts en mêlée : +15% (force commandée) Zèle : +7 (general_to_character_own)
198	att_trait_ybor_eye		Level 1 L'Œil de Godan Un œil pour le présent, et l'autre sur l'avenir.	Ligne de vue sur la campagne : +50% (general_to_character_own) Défense en mêlée : +10 (force commandée) Portée des tirs : +15% (force commandée) Ruse : +7 (general_to_character_own)
199	att_trait_ybor_tongue		Level 1 La Langue de Godan « La vie et la mort dépendent du pouvoir de la langue : et ceux qui l'aiment goûteront à son fruit »	Influence personnelle : +5 par situation de gain d'influence (general_to_character_own) Coût de recrutement : -20% (force commandée) Autorité : +7 (general_to_character_own) Coût d'actions politiques : -15% d'influence personnelle (general_to_character_own)
200	att_trait_ybor_touch		Level 1 Le Toucher de Godan La chair créée par le dieu ne peut être fusionnée que par sa main.	Reconstitution : +30% (force commandée) Autorité : +3 (general_to_character_own) Ruse : +3 (general_to_character_own) Zèle : +3 (general_to_character_own)
201	bel_trait_mission_payload_harmony		Level 1 Défenseur de l'harmonie Dieu est mieux servi par ceux qui préservent sa paix.	Soulèvements religieux : +10% (province locale)
202	bel_trait_mission_payload_influence_positive		Level 1 Influent Bélisaire est d'un niveau au-dessus des autres généraux.	Influence personnelle : +5 par tour (character_to_character_own)
203	bel_trait_mission_payload_missionary		Level 1 Fidei Defensor La vraie foi vivra tant que je pourrai respirer.	Osmose religieuse : +3 christianisme grec (province locale)
204	cha_trait_leader_influence		Level 1 Influent Lorsqu'il parle, les gens écoutent. Avec sa personnalité directive, il est le meilleur général, en tous points.	Influence personnelle : +4 par tour (character_to_character_own)
205	cha_trait_pope		Level 1 Le Pape [UNSEEN]	Impossibilité d'avoir des enfants (general_to_character_own) Chances de mort naturelle : -999% (general_to_character_own)
206	cha_trait_wife_influence		Level 1 Influent Sa beauté n'est égalée que par sa grande intelligence. Seul un imbécile refuserait d'entendre son opinion.	Influence personnelle : +2 par tour (character_to_character_own)

Facebook

Total War: Attila
Total War: Attila >
Factions
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère
Comparer Unités
Support Honga.net or Donations