![Pergamońscy możni](https://www.honga.net/totalwar/rome2/images/rome2/flags/pergamon_civil_war/mon_256.png)
Wódz Pomocnicy i przedmioty
Wodzowie oraz dowódcy flot przewodzą armiom i flotom w trakcie bitew. Ich stopień zaawansowania w dowodzeniu wpływa na skuteczność, z jaką walczy ich armia bądź flota. Wraz ze zdobywaniem doświadczenia i kolejnych poziomów zaawansowania, wodzowie mogą zyskiwać przydatne umiejętności, a także pomocników oraz przedmioty. Można im też przydzielić urzędy cursus honorum, by otrzymali dodatkowe premie.
Wódz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Ancillary | Transferrable | Unique to World | Unique to Faction | is Wife Ancillary | Effects | ||||||||||||
1 | ![]() |
Wódz / (inv_brennus_sword) Miecz Brennusa Miecz Brennusa |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
2 | ![]() |
Wódz / (inv_dionysius_poetry) Poezja Dionizjusa „To jest, delikatnie mówiąc, dość interesujące”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
3 | ![]() |
Wódz / (inv_horned_helmet) Hełm z rogami Hełm z rogami |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
4 | ![]() |
Wódz / (inv_illyrian_captain) Iliryjski kapitan Iliryjski kapitan |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
5 | ![]() |
Wódz / (inv_illyrian_deckhand) Iliryjski marynarz Iliryjski marynarz |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
6 | ![]() |
Wódz / (inv_illyrian_pirate) Iliryjski pirat Piraci nie słyną z lojalności, ale dysponują zdolnościami, dla których warto zaryzykować. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
7 | ![]() |
Wódz / (inv_illyrian_traitor) Iliryjski zdrajca Iliryjski zdrajca |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
8 | ![]() |
Wódz / (inv_statue_of_baal_hammon) Posąg Baal Hammona „Carthago delenda est!”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
9 | ![]() |
Wódz / (inv_statue_of_juno) Posąg Junony Ofiara dla bogini Junony, patronki państwa i obrończyni kobiet. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
10 | ![]() |
Wódz / (inv_weighted_scale) Waga „Biada podbitym”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
11 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_hero_berber_raider) Berberski najeźdźca Gdy nie widzisz Berbera, zacznij się martwić. I sprawdź, czy z pleców nie sterczy ci sztylet. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
12 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_hero_berber) Berberski jeździec Gdy ujrzysz Berbera - zacznij się martwić. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
13 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_hero_saviour) Bohaterski wybawiciel Dobry człek nie zapomina o przyjaciołach. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
14 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_armourer) Mistrz zbrojnictwa Zbroja to żelazo i brąz, związane wybornym rzemiosłem. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
15 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_beast) Poskramiacz „Każde bydlę wie, by trzymać się z dala od bitwy, panie...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
16 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_horse_archer) Partyjski kapitan jazdy „Przesłońcie niebo strzałami! Niech ziemia zadrży, gdy ruszy szarża!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
17 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_horse_numidian) Numidyjski jeździec „Mieszkaniec Numidii znajdzie zdechłego konia, pojeździ na nim jeszcze parę dni, a potem go zje”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
18 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_horses) Mistrz jeździectwa „Konie mają swą mądrość, jeśli wiesz, jak z niej korzystać”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
19 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_hunter_trouble) Łowca „To ci paskudny sukin...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
20 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_hunter) Mistrz łowiecki Jeśli chodzi o zwierzynę, najpierw jest człowiek, a potem długo nic. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
21 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_mercenary) Dowódca najemników „Za taką cenę wypowiedziałbym wojnę własnej babce. Albo twojej”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
22 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_siege_engineer) Specjalista od oblężeń „Już my zburzymy te mury, nie bój nic”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójnie dla miast portowych) (this_force_general) |
||||||||||||||
23 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_master_smith) Mistrz kowalstwa W duszy każdej armii drzemie żelazo. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
24 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_scout_british_chav) Brytyjski zwiadowca „Podwędził ktoś jakieś caligae w moim rozmiarze?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
25 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_scout_desert_arabian) Arabski zwiadowca „Bogowie nie stworzyli tego miejsca z myślą o ludziach”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
26 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_scout_desert) Pustynny zwiadowca Bezkresne pustkowia nie wybaczają błędów. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
27 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_scout_german) Germański zwiadowca „Nadchodzą! Ukryci wśród drzew!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
28 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_shieldbearer) Powiernik tarczy „Dotrzymaj mi towarzystwa na warcie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
29 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_slaver) Handlarz niewolnikami „To ich nauczy. Niewola dobrze im zrobi”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
30 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_army_steed) Szlachetny rumak Książę koni poniesie przywódcę ludzi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
31 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_barbarian_pirate) Barbarzyński pirat Nie dałby sobie rady jako zbój. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
32 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_booze_companion) Towarzysz do picia „Jedzcie, pijcie i radujcie się, gdyż nazajutrz... będziemy rzygać!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
33 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_christian_priest) Chrześcijański kaznodzieja To człowiek, który zawsze nadstawi drugi policzek. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
34 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_crisis_manager) Specjalista od radzenia sobie z kryzysami Jeśli wybuchnie kryzys, on błyskawicznie się z nim upora. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
35 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_ex_slum_lord) Dawny pan dzielnicy biedoty Wskutek likwidacji dzielnic biedoty ta osoba straciła pracę, dlatego teraz poszukuje przygód, lecz nie wzgardzi również pieniędzmi. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
36 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_govt_dealer_horse) Treser koni Okrucieństwo to głupota i marnowanie koniny. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
37 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_govt_money_treasurer) Skarbnik Liczenie pieniędzy zawsze jest przyjemne. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
38 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_bard_gallic) Galijski bard „Fałszuje jak zarzynany kot, ale cwany to on jest!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
39 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_healer_quack) „Uzdrowiciel” „Modlitwy, trzy razy dziennie. I wystrzegaj się złych uroków”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
40 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_honest_man) Uczciwy człek Niektórzy bywają podziwu godnymi, a zarazem nieznośnymi towarzyszami. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
41 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_old_man_1) Stary sługa Lojalność nie zawsze można kupić, ale zawsze należy ją cenić. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
42 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_old_man_2) Stary sługa Wraz z dojrzałością przychodzi czas na anegdoty. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
43 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_tutor_latin) Nauczyciel łaciny „»Romanes eunt domus?« Ty mały nieuku!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
44 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_tutor) Prywatny nauczyciel Pierwszy krok ku mądrości - nauczyć się uczyć. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
45 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_house_wise_man) Mędrzec „Mądrość? Mądrość?! Na cóż mi mądrość? Mam doświadczenie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
46 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_item_army_bow_parthian) Partyjski łuk Nie marnować strzał. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
47 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_item_glasses) Szmaragdowa soczewka „Bogom niech będą dzięki za dobry wzrok!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
48 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_local_bandit) Lokalny bandyta „Niech żyje, eee, rewolucja… albo coś”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
49 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_magic_magician) Wieszcz „Zasłona się unosi. Widzę... złote monety, płynące niczym rzeka...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
50 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_magic_soothsayer_1) Wieszcz „Na bogów, mówię prawdę, a nie lukrowane kłamstwa!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
51 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_magic_soothsayer_2) Wróżbita „Bogowie, ześlijcie mi widzenie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
52 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_medic_heal_all) Uzdrowiciel „Nie mówiłem, że się to spodoba, tylko że ci się polepszy!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
53 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_medic_herbalist) Zielarz „Wiem, że smakuje paskudnie, ale na gorączkę jak znalazł”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
54 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_misc_who) Anachroniczny szaleniec „Pam-param, pam-param, pam-param, pam-param. pam-param, pam-param, pam-param, pam-param. pam-param, pam-param, pam-param, pam-param, aaaaa-uuuuuuuuuuu-uuuuu!” |
||||||||||||||||
False | True | False | False |
![]() |
||||||||||||||
55 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_mistress_barbarian) Germańska kochanka „Istna wilczyca, ale kąsa cudownie!” |
||||||||||||||||
False | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
56 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_mistress_berber) Berberska psotnica „Jestem wykończony. Zaiste, niestrudzona z niej kochanka. Ależ proszę uprzejmie...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
57 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_mistress_floozy) Ladacznica Nic tak nie dodaje koloru, jak tania lafirynda. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
58 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_fisherman_wise) Mądry rybak „Hmmm. Ląd. Znaczy się – kłopoty”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
59 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_master_pilot_1) Nawigator Niektórzy potrafią czytać z fal i wybrzeży niczym z książki. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
60 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_master_pilot) Nawigator Czytać w wietrze i fali, to jak czytać w myślach bogów. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
61 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_master_seaman) Wilk morski Długoletnie doświadczenie w czytaniu z wiatru, fali i przypływu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
62 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_pirate_reformed) Były pirat Kapitan, który przestał kraść, wciąż może walczyć. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
63 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_pirate) Pirat „Ryby łakną strawy, a ja - złota!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
64 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_navy_shipwright) Budowniczy okrętów Ów człek ma talent – potrafi dostrzec statek w kawałku drewna. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
65 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_one_eyed_veteran) Jednooki weteran „Jest taki facet z Rodos, co to umie nieźle przycelować kamieniem”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
66 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_pet_sheep) Tresowana owca Na pograniczu czasem doskwiera samotność. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
67 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_religion_cultist_secret) Krzewiciel W ciemności kryją się potężne tajemnice. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
68 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_religion_prophet_desert_2) Pustynny prorok „Widzę... plany... ukryte jako inne plany...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
69 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_slave_exotic) Egzotyczny niewolnik „Średni z niej pożytek, ale nie przestaje mnie fascynować...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
70 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_slave_girl_barbarian) Barbarzyńska niewolnica „Pochodzi z pogranicza. Zabawne z niej maleństwo”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
71 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_thinker_barbarian) Barbarzyński filozof „Nazwałem go pajacem i ciebie też tak nazywam. Perfumowany pajac!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
72 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_trade_expert) Mistrz kupiecki Bogactwo to zawsze kwestia pragmatyzmu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
73 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_barb_iberian) Iberyjski zdrajca „Pewnego dnia wrócę w rodzinne strony i ponapawam się zemstą”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
74 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_celt) Celtycki zdrajca „Tym słodsza będzie ma zemsta, gdy już przyjdzie na nią czas...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
75 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_gaul) Galijski zdrajca „Mam swoją godność. Nie zrozumiałbyś”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
76 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_barbarian_german) Germański zdrajca „Mój lud ujrzy we mnie przywódcę!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
77 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_briton) Brytyjski zdrajca „Cholerny urzet. Zawsze dostaję od niego wysypki”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
78 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_eastern_generic) Zdrajca ze wschodu „Złoto? Myślisz, że to dlatego... Nie, nie. To nie tak”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
79 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_eastern_parthia) Partyjski zdrajca „W sumie to chodzi tylko o pieniądze...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
80 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_egypt) Egipski zdrajca „Po prawdzie, nie znoszę piasku w moim łożu, w moim jedzeniu, a tym bardziej w dupsku!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
81 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_punic) Kartagiński zdrajca „Możesz już dać spokój tym przeklętym przez Baala słoniom?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
82 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_equestrian) Zdradziecki ekwita „Moja rodzina chyba już nigdy się do mnie nie odezwie”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
83 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_exile) Rzymski banita „Gdziekolwiek nie pójdę, wszystkie drogi i tak prowadzą do Rzymu...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
84 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_patrician) Zdradziecki patrycjusz „Senat? Senat... Mój drogi, senat to mi z rzyci skapał!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
85 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_all_traitor_roman_plebian) Zdradziecki plebejusz „Bogate gnojki myślą, że zawsze zwyciężą. Dlatego czeka ich klęska”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
86 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_baldrick) Powszedni żołnierz „Mam szczwany plan!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójne działanie dla miast portowych) (lokalny region) |
||||||||||||||
87 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_brigand) Nieokrzesany rozbójnik „Ma nosa do zasadzek”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
88 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_diarist) Pamiętnikarz Gdy jest się żywą legendą, warto mieć przy sobie skrybę do spisywania każdej myśli. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
89 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_hero) Odznaczony bohater Cudza odwaga bywa zaraźliwa dla szczodrego patrona. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
90 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_inventor_2) Mechanik „Nowe bycze ścięgna są niemal gotowe, panie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójne działanie dla miast portowych) (lokalna prowincja) ![]() |
||||||||||||||
91 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_inventor) Wynalazca „Lustra, panie, należy ustawić z dużą precyzją...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
92 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_master_artillery) Artylerzysta „Dostaną wycisk, to się opamiętają. Jak zwykle”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójnie dla miast portowych) (this_force_general) |
||||||||||||||
93 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_master_drill) Szkoleniowiec „Ani drgnąć, małe gnojki! MNIE się macie bać, a nie tych prostych sukinsynów!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
94 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_master_engineer) Inżynier Walka to zaledwie część wojny. Jest jeszcze sporo kopania. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójnie dla miast portowych) (this_force_general) |
||||||||||||||
95 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_messenger_galloper) Posłaniec Niezłe siedzenie, do tego zaufany. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
96 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_messenger_runner) Goniec polowy Rozkazy muszą zostać doręczone. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
97 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_quartermaster) Kwatermistrz Wojska kiepsko maszerują na pusty żołądek. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
98 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_army_warrior_veteran) Weteran „Krew? To dla mnie żadna nowość, chłopcze”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
99 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_biographer) Biograf Uczynki wielkich winny być uwiecznione dla pospolitszych potomnych! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
100 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_comedian) Grecki komediant „Pikt, Gael i Celt wchodzą do baru...” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
101 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_historian) Historyk To zwycięzca pisze historię. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
102 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_jeweller) Jubiler „Wodzowie dostaną swoje błyskotki”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
103 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_librarian) Bibliotekarz Ten, kto umie czytać, bywa niebezpieczny. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
104 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_playwright) Dramatopisarz „Hmm. Komedia. Tragedia. Epos. Już wiem! Biograficzna komedia historyczna!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
105 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_arts_satire) Satyryk Na niektórych satyra nie działa, inni miewają ostre miecze. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
106 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_booze_merchant) Handlarz winem „Ten, kto nie pije własnego wina, jest nieuczciwy! I do tego trzeźwy”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
107 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_glassblower) Szklarz „Niesamowite! I powiadasz, że to nie czary?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
108 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_architect) Architekt Wielka architektura odzwierciedla wielkość zleceniodawcy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
109 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_mason) Wysokiej klasy murarz Budowle mające przetrwać wieki wymagają stosownego poziomu umiejętności. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
110 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_roads) Budowniczy dróg Drogi to żyły, którymi płynie krew imperium. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
111 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_build_surveyor) Geodeta „Stąd do rzeki, cóż... nie podoba mi się to”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
112 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_coin_expert) Numizmatyk Brzęk monet przypomina maluczkim, komu winni są lojalność. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
113 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_engineer_mining) Inżynier górnictwa Cała sztuka polega na tym, by kopać w dobrym miejscu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
114 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_engineer_water) Budowniczy akweduktów Spragnieni poddani nie słuchają pana. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
115 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_farmer) Ekspert od uprawy „Dobra ziemia i dobrzy pracownicy dają dobry przychód. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
116 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_foreigner) Zagraniczny gość „Niesłychane. Zna ich obyczaje, jakby się wśród nich urodził!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
117 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_inventor) Wynalazca „Ma mnóstwo praktycznych zastosowań, panie. Naprawdę...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
118 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_bent_2) Sędzia Ludzie chętnie zegną kark przed rządami sprawiedliwych. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
119 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_bent) Sędzia Sprawiedliwość, nawet drogo okupiona, lepsza jest od niesprawiedliwości. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
120 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_honest) Sędzia Ludzie chętnie zegną kark przed rządami sprawiedliwych. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
121 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_magistrate_evil) Tajny policjant Kto słucha z osłony cienia, ten zapewnia sobie posłuszeństwo ludu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
122 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_judge_magistrate) Sędzia pokoju Nie sprawiedliwość, a porządek stanowi budulec imperium. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
123 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_mapmaker) Geograf Żołnierze i poborcy podatków - i jedni, i drudzy uwielbiają mapy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
124 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_mine_overseer) Główny brygadzista Krnąbrne karki domagają się razów bata. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
125 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_idiot) Głupi mędrzec „Cyferki... śpiewają mi!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
126 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_mathematician) Matematyk Zawsze warto wiedzieć, ile pieniędzy jest w skarbcu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
127 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_money_tax_farmer) Poborca podatkowy „Dostałeś pieniądze. Nad czym się tu zastanawiać?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
128 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_orator) Mówca W wykonaniu niektórych nawet lista zakupów brzmi intrygująco. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
129 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_east) Skryba ze wschodu Handel nie przetrwa bez księgowości. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
130 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_egypt) Egipski skryba „Moi przodkowie pisali o dokonaniach faraonów! Dam sobie radę z prostym listem...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
131 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_greek) Grecki skryba „Historia, tragedia, obraźliwy list do wierzycieli - do wyboru, do koloru!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
132 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_scribe_roman) Rzymski skryba Podboje, prawa i zarządzanie wymagają dużych ilości korespondencji. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
133 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_shipping_magnate) Magnat morski „Nie cesarze, królowie, książęta ani senatorowie, lecz handel rządzi światem”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
134 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_spymaster) Mistrz wywiadu „Ciągnę za nici, a kukiełki tańczą. Jeśli wiedzą, co dla nich dobre”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
135 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_surveyor_land) Geodeta „Euklides, panie, Euklides. Dobre oko do pomiarów...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
136 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_trader_grain) Handlarz zbożem „Warto sprzedawać im jedzenie. Otyli się nie buntują”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
137 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_govt_trader_greek) Grecki kupiec „Myślisz, że cywilizacja sama na siebie zarobi?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
138 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_athlete) Grecki atleta Sława podąża za niektórymi na uskrzydlonych butach! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
139 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_clerk_freeman) Wyzwolony urzędnik Porządek we wszystkim. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
140 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_foodtaster) Próbowacz jedzenia „Czasem śmierć zakłada zbroję z ciasta”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
141 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_giant_german) Germański olbrzym „Duży koleżka. Duża broda. Duże stopy. Duże... inne takie. Trudno go przegapić”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
142 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_guard_wrestler) Zapaśnik „Urwij mu łeb! Tak jest, zuch chłopak!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
143 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_mentor_greek) Mentor Z wiekiem młodzieniec nabiera wiedzy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
144 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_musician) Liryk „Śpiewam o Achillesie i jego gniewie pod Troją...” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() (podwójne działanie dla miast portowych) (this_general) |
||||||||||||||
145 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_house_wine_steward) Zarządca winem „Z Rodos, panie. Dobry rocznik. Dojrzałe i smakowite, zupełnie jak ich kobiety”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
146 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_infamous_atheist) Niesławny ateista „Bogowie? Bzdury!” |
||||||||||||||||
False | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
147 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_fossil_dinosaur) Kości gryfa „Sprowadzone wielkim kosztem ze Scytii, gdzie gryfy pilnują złotych gór!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
148 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_fossil_mammoth) Kość udowa olbrzyma „Cud z czasów, gdy bogowie żyli wśród śmiertelników!” |
||||||||||||||||
False | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
149 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_lens_medical) Pryzmat Oczyszczone rany nie będą ropiały. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
150 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_lens) Pryzmat Potęga słońca w ludzkich rękach. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
151 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_notepad) Ołowiana tabliczka „Zapamiętać: zabić wszystkich”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
152 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_item_poison_hemlock_2) Nalewka z cykuty „W małych dawkach przynosi ulgę moim wycieńczonym w boju stawom”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
153 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_magic_astrologer_2) Astrolog „Gwiazdy nam sprzyjają, panie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
154 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_magic_astrologer_3) Astrolog „Przy korzystnym układzie gwiazd...”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
155 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_medic_surgeon) Chirurg Dobry chirurg polowy może ocalić po bitwie wiele istnień. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
156 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_navy_pirate_cilician_reformed) Były cylicki pirat Zysk i chwała nierzadko obierają ten sam kurs. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
157 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_navy_pirate_cilician) Cylicyjski pirat „Biorę to, na co mam ochotę! Masz z tym jakiś problem?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
158 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_navy_sponge_diver) Nurek „Pańska rufa zupełnie przegniła”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
159 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_navy_surgeon) Chirurg dowódcy floty „Jeśli nie pomoże... cóż, ryby też muszą jeść!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
160 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_pet_hostage) Przyboczny zakładnik „Słodziak z niego. Aż żal odsyłać go do jego barbarzyńskiej rodzinki!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
161 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_pet_idiot) Przyboczny idiota Ślinotok - niekoniecznie odpowiedni w towarzystwie, ale zawsze pocieszny! |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
162 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_philosopher_rhetoric) Retor „Byle głupiec umie krzyczeć, panie. W moich argumentach jest logika, rozsądek i obiektywizm”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
163 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_slave_body_1) Osobisty niewolnik Małże i ślimaki dla niektórych są przysmakami. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
164 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_slave_body_2) Osobisty niewolnik „Być może drugi co do jakości płaszcz do tych butów, panie”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
165 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_slave_bodyguard) Ochroniarz Zawsze należy brać pod uwagę zawiść maluczkich. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
166 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_cynic) Zgorzkniały cynik „Ach! Jak zwykle sypiesz wysuszone łajno i wmawiasz mi, że to cynamon!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
167 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_natural_philosopher) Filozof naturalny „Ja nie tylko myślę. Ja obserwuję!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
168 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_platonic) Filozof platoński „Ta materia, to ciało... to zaledwie echo, a nie istota rzeczy”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
169 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_rubbish) Tęgi filozof „Myślenie jest wspaniałe, co? Takie, no, niesamowite...” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
170 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_socratic) Sokratejski filozof „Wiem, że myślę, że wiem, że nic nie wiem. Tak myślę”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
171 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_thinker_stoic) Stoicki filozof „Pasja nie zna rozumu! Nie czuj! Myśl!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
172 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_civilised_traitor_barbarian_generic) Barbarzyński zdrajca „Prawdę mówiąc lubię gorącą wodę, dobre wino i przyzwoitą strawę”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
173 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_1) Hełm koryncki „Chwila... Że co? Mówże głośniej!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
174 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_2) Hełm pilos „Jeśli wystarcza Spartanom, to i mnie wystarczy”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
175 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_3) Tracki hełm „Tylko nie w twarz! Nie w twarz!!!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
176 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_armour_helmet_4) Frygijski hełm „Ej, zabieraj łapy od mojego frygijskiego hełmu!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
177 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_baggage_slave) Skeuophoros Najęcie chłopaka do pilnowania bagażu w trakcie bitwy to najzwyklejszy zdrowy rozsądek. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
178 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_bodyguard) Somatophylax „Szybko, Strappy - konia!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
179 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_hero_companion) Bohaterski towarzysz Prędkość i siła szarży drzemie w ludzkim sercu. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
180 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_hero_hoplite) Bohaterski hoplita Wykazać się heroizmem w falandze - to zaprawdę honor. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
181 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_master_hoplite) Kapitan hoplitów „Naprzód! Trzymać szyk!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
182 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_master_slinger_rhodes) Rodyjski kapitan procarzy „Którego oka ci mniej szkoda?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
183 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_shield_1) Hoplon Wierna tarcza Heraklesa cię nie zawiedzie. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
184 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_shield_2) Thureos „Wszystko co dobre – greckie. Żadne tam galackie”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
185 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_shield_thrower) Ripsaspis „Szkoda na niego słów. Trzymam go przy życiu jako przestrogę dla pozostałych”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
186 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_spear_1) Sarisa Zadziwiające, jak łatwo zabić wroga, gdy jest dwadzieścia stóp od ciebie. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
187 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_sword_1) Xiphos „Możesz tym ciąć światło”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
188 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_sword_2) Kopis Posiadanie tego miecza pozwala zawsze przebić się do sedna sprawy. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
189 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_trumpet) Salpinks „Pora zadąć na atak!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
190 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_army_young_hoplite) Ekdromos „Dajcie mi ich!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
191 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_arts_actor_chorus) Chór Czymże byłaby sztuka bez tradycji? |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
192 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_arts_actor) Grecki aktor „Gdy deklamuję tragedię, wielmożny panie, sami bogowie olimpijscy płaczą!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
193 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_arts_poet_epic) Poeta epicki „Twe zwycięstwa winny... nie, muszą... być opiewane!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
194 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_corrupt_coin_forger) Fałszerz „Weź trochę starej blachy, owiń folią, przybij stosowną pieczęć i masz swoją drachmę. Po sprawie”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
195 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_corrupt_election_rigger) Idiota „Na szczęście był w stanie zastąpić poprzednika, po tym, jak tamten uległ nieszczęśliwemu wypadkowi przy czesaniu i uciął sobie głowę”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
196 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_eastern_army_fugitive_general) Zbiegły kartagiński wódz „Uwielbiam, kiedy wszystko idzie zgodnie z planem”. |
||||||||||||||||
True | True | False | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
197 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_fish_loony) Opsophagus „Węgorze... wpełzające w ciebie... każdym wejściem, jakie znajdą!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
198 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_gym_instructor) Instruktor gimnastyki „Słuchaj, ja za to płacę, więc dotknij palców u stóp, albo ci je obetnę!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
199 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_harpist) Kitharodes „Śpiewam na cześć wojny totalnej!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
200 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_herm_carver) Rzeźbiarz hermów „Pewne rzeczy lepiej wyglądają w pionie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
201 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_honest_clerk) Demosios Uczciwy urzędnik wart jest swej wagi w srebrze. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
202 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_honest_coin_tester) Oficjalny inspektor monet „Zrobili cię w konia, stary. To zwykła stemplowana blacha!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
203 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_honest_legislator) Nomothetes Ważne, aby prawa miejskie zostały utrwalone. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
204 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_boots) Endromides W długich marszach porządne buty są nieodzowne. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
205 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_drinking_horn_thrace) Tracki róg do picia „Róg wojny totalnej należy do mnie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
206 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_god_dionysus) Statuetka Dionizosa „Moja droga, nie ma granic w oddawaniu czci Dionizosowi. Żadnych. Ani jednej!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
207 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_god_hephaestus) Kowadło Hefajstosa Co bogowie wykują, nie zostanie zniszczone. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
208 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_graven_image) Xoanon Wizerunek Dedala wzmaga umiejętności rzemieślnika. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
209 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_1) Skias „Matka nie puści mnie na wojnę bez niego”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
210 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_sunhat_2) Petasos Uskrzydlona czapka ochroni lico „posłańca”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
211 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_sword_alexander) Miecz Aleksandra „Któż lepiej ode mnie poniesie tę broń?” |
||||||||||||||||
False | True | False | False |
![]() |
||||||||||||||
212 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_wine_bowl) Krater Rozcieńczanie wina to dobry sposób na przedłużenie miłego wieczoru. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||
213 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_wine_cup) Kylix Wytrawny smakosz trunków powinien zawsze mieć pod ręką ulubiony kubek. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
214 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_item_wine_jar) Amfora do wina „Ostatni, który dopije wino, ten ze Świętego Zastępu Tebańskiego!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
215 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_money_changer) Cinkciarz „Panie, twe proste, barbarzyńskie monety nie mają dla nas wartości!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
216 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_mysteries_adept) Mystagogos „Jeśli któryś coś powie, pozabijam wszystkich. Jasne?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
217 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_mysteries_initiate_1) Mystes „Mógłbym powiedzieć, ale wtedy musiałbym cię zabić. A zaraz potem siebie”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
218 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_mysteries_initiate_2) Epoptes „Jeśli ci coś powie, obaj nie żyjecie. Zrozumiano?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
219 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_mysteries_temple_leader) Przywódca duchowy „Kult? Jaki znowu kult? Tu nie ma żadnego kultu!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
220 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_mysteries_virgin_athena) Arrephoroi Piękna młódka, niechaj niesie sekrety ku czci Ateny. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
221 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_philosopher_teacher) Grecki filozof „Grecka nauka! Najlepsza na świecie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
222 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_producer_1) Choregos „Bez mojego udziału całe przedsięwzięcie by się zawaliło!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
223 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_producer_2) Choregos „Daj mi spokój, wieśniaku. Muszę skatalogować mą bogatą kolekcję tragedii”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
224 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_racist_advisor) Metycki doradca „To spokojne miasto, sami swoi. Nie chcemy kłopotów!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
225 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_aphrodite) Kapłanka Afrodyty Wszystko, co piękne, wyszło spod dłoni bogini. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
226 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_ares) Kapłan Aresa „Nie odwracaj się od prawdy Aresa. Do jego rydwanu zaprzęgnięte są Trwoga i Strach”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
227 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_artemis) Kapłan Artemidy „Pani ostępów strzeże swych łowców!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
228 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_athena) Kapłan Ateny „Bogini zawsze kroczy u boku bohaterów!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
229 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_demeter) Kapłan Demeter „Jeśli czcisz boginię, postaw sobie spichlerz”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
230 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_dionysus) Kapłan Dionizosa „Na górze róże, na dole bez, ja mam gladiusa, ty wsiadaj do rydwanu”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() ![]() |
||||||||||||||
231 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_hermes_1) Kapłan Hermesa „Posłaniec bogów niesie dobre i złe wieści z jednaką szczerością”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
232 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_hermes_2) Psychopomp Hermesa Umarli potrzebują przewodnika po zaświatach. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
233 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_nike) Kapłanka Nike „Poddani Nike chyżo mkną do zwycięstwa!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
234 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_poseidon) Kapłan Posejdona „Drżyj przed tym, który rusza ziemię w posadach i składaj mu godną ofiarę!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
235 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_religion_zeus) Kapłan Zeusa „Przekonasz się, że sam Zeus pięknie pokazał, iż nic tak nie trzyma ludności w ryzach, jak mocny piorun”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
236 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_shieldmaker) Ateński wytwórca tarcz Wyroby tego człowieka przetrwają sto bitew, o ile tyle przeżyjesz... |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
237 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_greek_sycophant) Pochlebca „Ej! Na moje figi tak patrzysz?” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
238 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_punic_greek_army_elephant_rider) Jeździec słoni „Prrr, Nel! Prrr!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
239 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_punic_greek_army_elephant_spike) Dłuto „Zachowuj się, kurna, bo oberwiesz tym!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
240 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_punic_greek_eastern_army_elephant_comman) Elephantarch „Pamiętaj, jeśli wpadnie w szał, wbij mu to tutaj”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
241 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_punic_item_ivory_bowl) Miska z kości słoniowej „W bitwach giną słonie. Szkoda byłoby, żeby się zmarnowały”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
242 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_punic_merchant_sicilian) Akragański handlarz oliwą Obfity płód drzewa oliwkowego jest darem samej Ateny. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
243 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_roman_house_glutton) Apicki obżartuch „Spiłować kopyta, wytrzeć dupę i na rożen. I jeszcze siedemnaście łabędzi”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
244 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_scythian_item_drinking_horn) Rhyton „Róg wojny totalnej należy do mnie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
245 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_silly_time_tunnel_1) Tony Newman „...w zawiłym labiryncie przeszłości i przyszłości...” |
||||||||||||||||
False | True | False | False |
![]() |
||||||||||||||
246 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_silly_time_tunnel_2) Doug Philips „...gdzieś w nieskończonych korytarzach czasu...” |
||||||||||||||||
False | True | False | False |
![]() |
||||||||||||||
247 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_army_shield) Pelte Skórzana tarcza potrafi ochronić przed pociskami z procy i strzałami z łuku. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
248 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_army_spear) Rhomphaia „Używaj jej jak włóczni albo jak miecza. Przepołowi twego wroga. Nieźle”. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
249 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_army_sword) Sica Zakrzywione ostrze, jeśli wprawnie użyte, potrafi zahaczyć tarczę i zachwiać jej właścicielem. |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
250 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_item_cloak) Zeira „Super, ma kieszenie!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
251 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_religion_bendis) Kapłanka Bendis „I tak oto, polowanie rozpoczyna się na nowo...” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
252 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_religion_darzalas) Kapłan Darzalasa „Niech Darzalas obdarzy cię zdrowiem i długim życiem!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
||||||||||||||
253 | ![]() |
Wódz / (r2_sp_anc_thracian_religion_hebeleysis) Kapłan Gebeleizisa „Żyjesz pod jego niebem, gdyż wielkodusznie na to pozwala. Nie waż się prosić o więcej!” |
||||||||||||||||
True | False | True | False |
![]() |
Disqus |
---|
|