Units List 兵种单位 |
50
Carrack 卡拉克战舰 light ship A large capital ship armed with broadside firing cannons. Capable of travelling across the ocean. 卡拉克战舰侧舷密集排列舷炮,适合远洋航行。
|
20
Cog 柯克战船 light ship A small trading vessel armed with a basic armament of soldiers and archers. 柯克战船是小型贸易货船,配备少量步兵和弓箭兵。
|
30
Gun Holk 霍克炮舰 light ship An upgraded Holk, armed with cannons in the fore castle and extra marines armed with gunpowder weapons. 霍克炮舰在霍克战舰基本设计上进行改进,前后甲板安置重型火炮,同时配备大量火枪部队。
|
30
Holk 霍克战舰 light ship An upgraded Cog equipped with small artillery pieces in the fore and aft castles and a durable oak hull. 霍克战舰乃柯克改进型号,船体以橡木建成,前后甲板安置小型火炮。
|
32
Mailed Knights 链甲骑士 heavy cavalry Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines. 链甲骑士属于早期骑兵,身穿链甲,手持骑枪和长剑,是恐怖的杀戮机器。
|
32
Feudal Knights 封建骑士 heavy cavalry Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents. 在重装盔甲的防护下,封建骑士们手持沉重骑枪,将敌军踏为齑粉。
|
16
General's Bodyguard 早期将领卫队 heavy cavalry Elite knights hand picked to protect the general. 将领卫队自军中精锐遴选而出,是时刻护卫将领安危的精锐骑兵部队。
|
16
General's Bodyguard 晚期将领卫队 heavy cavalry Elite knights hand picked to protect the general. 将领卫队自军中精锐遴选而出,是时刻护卫将领安危的精锐骑兵部队。
|
32
Knights Templar 圣殿骑士 heavy cavalry Elite and some say reckless knights formed to protect Christian pilgrims in the Holy Lands. 圣殿骑士是武装护卫朝圣者前往圣地朝圣的精锐军队。
|
32
Knights Hospitaller 医院骑士 heavy cavalry Well trained and disciplined these knights are amongst the deadliest heavy cavalry in all Christendom. 医院骑士训练有素,纪律严明,跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队。
|
32
Merchant Cavalry Militia 商队骑马民兵 heavy cavalry Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword. 商队骑马民兵以长剑作战,他们装备精良,但训练较差。
|
32
Mercenary German Knights 雇佣德意志骑士 heavy cavalry Protected by plate armour and equipped with maces, these knights for hire excel at taking on heavily armoured units. 雇佣德意志骑士装备板甲和狼牙棒,尤为擅长对抗重装部队。
|
32
Mercenary Knights 雇佣骑士 heavy cavalry Capable of deadly charges and impressive melee combat, these mercenary knights are well worth the money. 雇佣骑士无论冲锋和近身格斗都同样战技娴熟,对雇主而言的确物有所值。
|
32
Condottieri 贡多铁里骑兵 heavy cavalry Armed with a lance and plate armour these trained and experienced mercenaries are well known for their capricious ways. 贡多铁里骑兵装备精良骑枪和板甲,极为骁勇善战,以诡诈多端反覆无常闻名于世。
|
32
Mounted Sergeants 骑马军士 light cavalry These veteran warriors wear light armour and are armed with a spear and a sword. 骑马军士身穿轻甲,手持长矛和利剑。
|
32
Alan Light Cavalry 阿兰轻骑兵 light cavalry Hardy horsemen accustomed to the plains and steppes of Eastern Europe and the Black Sea region. Excellent light cavalry. 阿兰轻骑兵是出色轻骑兵,擅长在东欧和黑海地区的大草原作战。
|
32
Cuman Horse Archers 库曼弓骑兵 missile cavalry Asiatic Nomads, who fight as mercenary horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 库曼弓骑兵属于雇佣部队,轻装作战,装备复合弓。
|
56
Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers. 平民弓箭兵装备猎弓和短刀,士气低落,只能作为远程部队使用。
|
56
Peasant Crossbowmen 平民弩兵 missile infantry Peasant crossbowmen are armed with a crossbow, knife and if lucky enough, some armour. 平民弩兵装备军弩和飞刀,部分幸运士兵尚可配备轻型链甲。
|
56
Crossbowmen 弩兵 missile infantry Slow to reload, but a potent and easy to use missile weapon firing powerful bolts. 弩兵只须短期训练便可上阵作战。弩弓装填缓慢,射程亦远逊弓箭,但威力颇为强劲。
|
56
Crossbow Militia 持弩民兵 missile infantry Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured. 持弩民兵是装备军弩的农夫,应征入伍为城邑提供远程防御力量,盔甲十分简陋。
|
72
Peasants 农民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 农民经常在战时被强行征召入伍,充任廉价炮灰。
|
60
Slav Mercenaries 雇佣斯拉夫矛兵 light infantry Poorly trained and equipped mercenaries from Eastern Europe, armed with spears. 雇佣斯拉夫矛兵来自东欧,训练低劣,以短矛作战。
|
72
Sergeant Spearmen 长矛军士 spearmen infantry Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 长矛军士是训练有素的精锐部队,手持巨盾和长矛,必要时可列圆阵接敌。
|
72
Armoured Sergeants 重装军士 spearmen infantry Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重装军士是训练有素的精锐部队,手持巨盾和长矛,必要时可列圆阵接敌。
|
72
Town Militia 城镇民兵 light infantry Town Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with short spears. 城镇民兵不穿盔甲,使用短矛作战。他们来自城镇平民,应征入伍防御自己的家园,有时亦会外出作战。
|
72
Spear Militia 长矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 长矛民兵在欧洲随处可见,通常为招入本地民兵部队的平民,负责防御城镇、道路或支援主力部队,装备长矛和盾牌。
|
72
Landsknecht Pikemen 朗斯克纳长枪兵 spearmen infantry Originally from the Holy Roman Empire, these elite mercenaries are armed with pikes and their distinctive slash and puffy clothing 朗斯克纳长枪兵最初来自于神圣罗马帝国,装备长枪,身穿独特的精致宽松上衣和长袜,是极为精锐的雇佣部队。
|
60
Feudal Foot Knights 步行封建骑士 heavy infantry Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry. 当战局需要时,骑士们经常跨下马背步战厮杀,即便如此,依然骁勇异常。
|
60
Noble Foot Knights 步行贵族骑士 heavy infantry Made up from France's nobility, these elite warriors are as deadly on foot as when mounted. 这些出身法兰西贵族的精锐骑士,作战风格勇猛剽悍,无论骑马或步行作战都极为出色。
|
60
Frankish Foot Knights 步行法兰克骑士 spearmen infantry These Feudal mercenary knights are powerful troops and invaluable for whomever can afford them. 步行法兰克骑士颇为骁勇善战,对任何雇主都物有所值。
|
32
Christian Guard 基督卫队 heavy cavalry Christians fighting for the Moors, these elite troops resemble the western knights of the time. 基督卫队是效力于摩尔王室的基督部队,与其他欧洲骑士相似,皆为军中精锐。
|
32
Armenian Cavalry 亚美尼亚重骑兵 heavy cavalry Armenian mercenaries equipped in a western style, armed with lances and protected by mail. 亚美尼亚重骑兵属于雇佣部队,以西方骑兵风格作战,装备骑枪和重型链甲。
|
56
Armenian Archers 亚美尼亚弓箭兵 missile infantry Armenian mercenaries from the mountains. Lightly armed, but still effective. 亚美尼亚弓箭兵是剽悍的山民,虽然盔甲简陋,但作战极为骁勇。
|
60
Ghazis 伊斯兰殉教者 light infantry Reckless and fanatical religious warriors armed with an axe, capable of devastating attacks. 伊斯兰殉教者是狂热宗教战士,使用战斧作战,擅长狂暴攻击。
|
60
Christian Foot Guard 步行基督卫队 heavy infantry Christians fighting for the Moors, these elite troops resemble the western knights of the time. 步行基督卫队是效力于摩尔王室的基督部队,与其他欧洲骑士相似,皆为军中精锐。
|
16
Ballista 弩炮 missile siege Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可发射类似标枪的粗壮弩箭,射程极远,能穿透敌阵。
|
16
Catapult 投石车 missile siege Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石车为投掷巨石的木质器械,可投掷巨石和火球。
|
16
Trebuchet 攻城秤车 missile siege Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows! 攻城秤车为巨型投掷攻城武器,可投掷巨石、火球和腐烂牛尸。
|
16
Bombard 攻城炮 missile siege Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units. 攻城炮为最早的攻城火炮,炮身由青铜或黑铁铸成,能发射巨型石弹或火球,对部队射击精准程度不高。
|
56
Welsh Longbowmen 威尔士长弓兵 missile infantry The first wielders of the longbow. Totally unarmoured means they need to stay out of melee. Can lay stakes. 威尔士长弓兵是长弓的始作俑者,由于没有任何盔甲防护,他们必须竭力避免近战。长弓兵可于阵前设置拒马尖桩,令敌军骑兵望而生畏。
|
56
Bulgarian Brigands 保加利亚盗团 missile infantry Brigands armed with a composite bow, sword, padded armour and shield. 保加利亚盗团成员装备复合弓、长剑、镶甲和盾牌。
|
72
Swiss Pikemen 瑞士戟兵 spearmen infantry The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce. 瑞士戟兵是中世纪最负盛名的雇佣兵,尽管盔甲简陋,但极为骁勇善战。
|
60
Galloglaich 高地斧兵 heavy infantry Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居于爱尔兰的苏格兰战士,身穿轻甲,挥动双手巨斧进行厮杀,极为骁勇善战。
|
32
Turkomans 土库曼弓骑兵 missile cavalry Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation. 土库曼弓骑兵是来自土耳其游牧部落的雇佣骑兵部队,以凶残剽悍着称于世。
|
60
Mailed Foot Knights 步行链甲骑士 heavy infantry Encased in mail and equipped with a two handed axe these early knights are formidable fighting machines. 这些早期骑士全身披挂链甲,手持双手巨斧,是极为恐怖的杀戮机器。
|
60
Foot Knights Templar 步行圣殿骑士 heavy infantry Elite and some say reckless knights formed to protect Christian pilgrims in the Holy Lands. 圣殿骑士是武装护卫朝圣者前往圣地朝圣的精锐军队。
|
60
Foot Knights Hospitaller 步行医院骑士 heavy infantry Well trained and disciplined these dismounted knights are amongst the deadliest heavy infantry in all Christendom. 医院骑士训练有素,纪律严明,跻身基督世界中最为精锐的骑兵部队。
|
60
Edessan Guard 埃德萨卫队 heavy infantry Good quality heavy infantry protected by armour and equipped with foe rending two-handed axes. 埃德萨卫队装备盔甲和双手巨斧,为精锐重装步兵。
|
60
Edessan Squires 步行埃德萨侍从骑兵 heavy infantry Knights in training hailing from the County of Edessa. Equipped with light armour, shield and a mace. Reliable heavy infantry. 步行埃德萨侍从骑兵多装备轻型盔甲、盾牌和狼牙棒,为精锐重装步兵。
|
60
Canons Regular of the Holy Sepulchre heavy infantry Well trained and disciplined these dismounted knights are amongst the deadliest heavy infantry in all Christendom.
|
60
Templar Sergeants spearmen infantry Templar Sergeants are professional soldiers unable to join the ranks of the Templar Knights. Armed with a spear and light armour, very effective against cavalry.
|
16
Mangonel missile siege Great siege engine capable of throwing exploding barrels of oil
|
Cannot recruit units 无法招募兵种 |
32
Crusader Knights 十字军骑士 heavy cavalry These experienced knights in heavy mail seek forgiveness of their sins by going on crusade. 十字军骑士身穿重型链甲,为洗清自己的罪孽加入十字军远征。
|
72
Religious Fanatics 宗教狂热团 light infantry A motley assortment of zealots and maniacs from amongst the common folk of Europe, travelling to the Holy Land. 宗教狂热团包括欧洲各色宗教极端分子和平民狂徒,踏上前往圣地旅途。
|
36
Great Cross 十字战车 light siege Golden cross to inspire the troops, and remind them that they are on God's mission. 十字战车极大激励军队士气,以示上帝与他们同在。
|
City Buildings List 城市建筑 |
Wooden Palisade (Upgrade) 木栅(可升级) A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long. 城邑周围用削尖木桩围成栅栏可以满足居民的安全需要,但无法抵御长期进攻。
|
Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔为守军提供强大远程火力,密集杀伤来犯敌军。
|
Town Watch 治安军营 The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry. 治安军营提供最基本的步兵训练设施和场所。
|
Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能够制造攻城弩炮。
|
Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能制造攻城炮。
|
Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以为军队提供精良的盔甲。
|
Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可与世界任何角落进行海路贸易。
|
Merchant's Wharf 商业码头 A Merchant's Wharf allows an extra trade fleet, and increases trade to the settlement. 商业码头可以增添一条全新海运路线,并且提高海运贸易量。
|
Grain Exchange 谷物商行 A Grain Exchange is absolutely essential if townsfolk are to be fed and good profits made. 谷物商行令城邑居民食物充足,并可通过贸易积累财富。
|
Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能够提高军队行军速度,对加快贸易运输亦贡献良多。
|
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑粮食充裕,进而刺激人口规模增长。
|
Mines 矿场 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 矿场通过大量开采金属矿石,有效提高城邑贸易收入。
|
Amber Route 琥珀之路 An Amber Route improves taxable trade income and increases the people's happiness 建立琥珀之路,能够提高城邑贸易税收,令城邑居民更加快乐。
|
Well Wells are a healthy water source for the people.
|
Alchemist's Lab 炼金实验室 An Alchemist's Lab allows gunpowder infantry to upgrade their weapons, as well as improve the education of characters created here. 炼金实验室能够为火药部队提供更强威力枪械,同时提高该城邑居民教育水平。
|
Small Church 诵经院 A Small Church converts a very small percentage of the region to Catholicism, and improves happiness. 诵经院能够感化少数居民皈依天主教,并提高城邑居民快乐程度。
|
Brothel 妓院 A Brothel increases happiness in the settlement slightly, and allows the recruitment of a spy. 妓院能够提高城邑居民快乐程度,并且可以招募间谍。
|
Town Hall 城镇公所 A Town Hall helps maintain law and order, as well as reduce squalor. 城镇公所维护城邑法律和秩序,同时减少城邑脏乱程度。
|
Assassins' Guild 刺客行会 An Assassins' Guild house improves law and order in the region, and the quality of locally trained assassins. 刺客行会提高城邑法律和秩序,同时亦提高本地刺客的职业技能。
|
Masons' Guild 石匠行会 A Masons' Guild house reduces the cost of stone buildings, and improves happiness. 石匠行会能够削减石制建筑修建成本,并可以提高城邑居民快乐程度。
|
Theologians' Guild 初级神学院 A Theologians' Guild house improves the quality of priests created in the region. 初级神学院可以增加城邑中教士数量。
|
Merchants' Guild 商业行会 A Merchants' Guild house improves both the trade income, and the quality of merchants created in the region. 商业行会提高城邑贸易收入和城邑中商人的职业技能。
|
Alchemists' Guild 炼金行会 An Alchemists' Guild house improves the experience level of gunpowder units trained in the same settlement. 炼金行会提高城邑中火药部队的作战经验。
|
Thieves' Guild 盗贼行会 A Thieves' Guild house improves the quality of spies hired in the same settlement. 盗贼行会提高城邑中间谍的职业技能。
|
Explorers' Guild 探险行会 An Explorers' Guild house slightly increases the movement speed of those trained in the same settlement. 探险行会能够提高城邑中军队的行军效率。
|
Swordsmiths' Guild 锻冶行会 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 锻冶行会能够令城邑中近战步兵部队武器更为精良。
|
Templars' Minor Chapter House 圣殿骑士分部 A Templars' Minor Chapter House allows the recruitment of Templar knights. 圣殿骑士分部能够招募圣殿骑士。
|
St Johns' Minor Chapter House 医院骑士分部 A St. Johns' Minor Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights. 医院骑士分部能够招募医院骑士。
|
Horse Breeders' Guild 牧马行会 A Horse Breeders' Guild improves the quality of cavalry units recruited in the region. 牧马行会能够提高城邑中骑兵部队作战能力。
|
Slave Market Slave Market considerably improves the trade but also affects the happiness of the common folk decreasing it noteably. It requires slave resource in province to work.
|
Forging Shop Forging Shop provides the basic melee weapon upgrade and slightly increases the profit from the trade. Local resource of iron or tin provides the material to work.
|
Mint Coin Mint Coin requires gold or silver to function and brings a moderate bonus to the trade in all cities of your empire but also deacreases the law abidience due the corruption.
|
Jeweller's Shop Jeweller's Shop uses local resource of gold, silver, ivory, or amber to provide an extreme boost to the trade as some people not only travel hundreds of miles to bring jewellery from far away land, but also are obsessed by it.
|
Joiner's Shop Working with the local resource of timber Joiner's Shop reduces the costs of the wooden buildings and ships. Also it slightly improves the trade but only during the winter, the peak logging season.
|
Vineyard Vineyard gives a slight boost to the trade in region. Its value is greater in summer, the peak grape-harvesting season. If you have an inn in the town common folk also will be glad to take a cup of good wine, sometimes even loosing the measure and health.
|
Textile Mill Textile Mill provides above average impact into the trade of the region, which is even greater if there is local resource of dyes to complete the process of cloth fabrication. Of course the trade is much higher in summer during the linnen harvesting season.
|
Cotton Mill Cotton Mill provides above average impact into the trade of the region, which is even greater if there is local resource of dyes to complete the process of cloth fabrication. Of course the trade is much higher in summer during the cotton harvesting season.
|
Silk Mill Silk Mill provides high impact into the trade of the region, which is even greater if there is local resource of dyes to complete the process of cloth fabrication. Of course the trade is much higher in summer when the silkworms are in active state.
|
Fishers Quarter Fishers Quarter gives a slight bonus to the trade in region as well as improves the health in the province. Due to the storms and bad weather in the winter season its trade bonus is somewhat decreased.
|
Windmill Windmill provides a slight bonus to the trade of the region which is greater during the good harvest summer seasons. It also improves the health in province. A 1/10th share of the flour was paid to the miller in return for his service.
|
Sugar Refinery Sugar Refinery gives the moderate bonus to the trade, which is greater in the warmer summer season, but also are not very low in winter since the sugar plantation are mostly in the warm middle eastern regions. It also gives a slight health bonus to the province.
|
Marble Workshop Marble Workshop gives high bonus to the trade in region and also increase the happiness due the masterpieces made of it.
|
Wool Farm Wool Farm provides the basic cycle of cloth manufacturing without dyeing or finishing of the woven product. Its trade impact is beyound average but somewhat increases in the winter time, when the mass sheep shearing occurs.
|
Trappers Hut Trappers Hut provides the high bonus to the trade as well as a happiness increase if there are furs resources in region. The bonus is much higher in the winter fur hunting season.
|
Glass Blower Glass Blower adds big bonus to the trade of the region and also encorages the peolple happiness with a state of art masterpieces.
|
Saltern The saltern gives the city high trade bonus based on the level of market city has.
|
Bakery Bakery provides the settlement with a fresh bread slightly increasing the population growth, happiness and trade of the region.
|
Brewery Brewery provides the settlement with fresh beer slightly increasing the happiness and trade of the region.
|
Small Jewish Synagogue 小型犹太会堂 Small Jewish Synagogue 犹太会堂作用与教堂类似,是犹太社区的主要信仰活动场所。
|
Dominican Hermitage A Dominican Hermitage converts a moderate percentage of the region to Catholicism and improves happiness.
|
Franciscan Hermitage A Franciscan Hermitage converts a moderate percentage of the region to Catholicism and improves happiness but decreases law.
|
Dungeon Dungeon improves law but decreases happiness.
|
Scholarium A scholarium is necessary for the civilian education and offers a happiness bonus.
|
Tower of London A Tower of London increases happiness and loyality.
|
Dome of the Rock A Dome of the Rock increases happiness and loyality.
|
Hagia Sophia A Hagia Sophia increases happiness and loyality.
|
Bayt al Hikma A Bayt al Hikma increases happiness and loyality.
|
Palazzo Ducale di Venezia A Palazzo Ducale di Venezia increases happiness and loyality.
|
Notre Dame de Paris A Notre Dame de Paris increases happiness and loyality.
|
Roemer A Roemer increases happiness and loyality.
|
Castle Buildings List 城堡建筑 |
Motte and Bailey (Upgrade) 城寨(可升级) A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence. 城寨是简易前沿防御基地,略强于哨塔和栅栏。
|
Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔为守军提供强大远程火力,密集杀伤来犯敌军。
|
Stables 马厩 A Stable allows for the recruitment of basic cavalry units. 马厩允许训练基本的骑兵部队。
|
Mustering Hall 城寨军营 Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained. 城寨军营训练和装备基本的民兵部队。
|
Bowyer 弓箭作坊 A Bowyer allows for the recruitment of basic missile units. 制弓作坊允许训练基本的远程部队。
|
Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能够制造攻城弩炮。
|
Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能制造攻城炮。
|
Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以为军队提供精良的盔甲。
|
War Harbour 港口 A War Harbor can build the warships needed for a strong fleet. 港口令城邑可与世界任何角落进行海路贸易。
|
Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能够提高军队行军速度,对加快贸易运输亦贡献良多。
|
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑粮食充裕,进而刺激人口规模增长。
|
Mines 矿场 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 矿场通过大量开采金属矿石,有效提高城邑贸易收入。
|
Amber Route 琥珀之路 An Amber Route improves taxable trade income and increases the people's happiness 建立琥珀之路,能够提高城邑贸易税收,令城邑居民更加快乐。
|
Small Chapel 诵经院 A Small Chapel converts a very small percentage of the region to Catholicism, and improves happiness. 诵经院能够感化少数居民皈依天主教,并提高城堡居民快乐程度。
|
Swordsmiths' Guild 锻冶行会 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 锻冶行会能够令城邑中近战步兵部队武器更为精良。
|
Templars' Minor Chapter House 圣殿骑士分部 A Templars' Minor Chapter House allows the recruitment of Templar knights. 圣殿骑士分部能够招募圣殿骑士。
|
St Johns' Minor Chapter House 医院骑士分部 A St. Johns' Minor Chapter House allows the recruitment of Hospitaller knights. 医院骑士分部能够招募医院骑士。
|
Horse Breeders' Guild 牧马行会 A Horse Breeders' Guild improves the quality of cavalry units recruited in the region. 牧马行会能够提高城邑中骑兵部队作战能力。
|
Forging Shop Forging Shop provides the basic melee weapon upgrade. Local resource of iron or tin provides the material to work.
|
Joiner's Shop Working with the local resource of timber Joiner's Shop reduces the costs of the wooden buildings and ships. Also it provides better material for the bows and crossbows.
|
Mercenary Camp A Mercenary Camp decreases happiness and loyality. But if new mercenaries arrive from time to time in the camp, a trader will propose them to you.
|