Left Panel
Military | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
No. | Technology | research_points | cost_per_round | Requires | Effects | Enables |
1 |
Military Tier 1 Armádní vylepšení I Vyzkoumej následující položky, abys posunul vyladěný elfský válečný stroj na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 0 | |||||
2 |
Military Tier 1 Vylepšení obchodu Vyzkoumej následující položky, abys posunul prosperující elfskou ekonomiku na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 2000 | |||||
3 |
Military Tier 2 Lučištnická zdatnost Dostat se na tuto úroveň trvá staletí, ale čas hraje Asurům do karet. |
|||||
400 | 0 |
|
||||
4 |
Military Tier 2 Hradba kopí Mezi nejimpozantnější a nejikoničtější pohledy na elfí vojsko patří hradba z kopí, jejíž uspořádání zajišťuje maximální efektivitu. |
|||||
400 | 0 |
|
||||
5 |
Military Tier 2 Trubači Rytmus vojenské hudby pomáhá udržovat řád a disciplínu ve vypjatých a krvavých momentech bitvy. |
|||||
400 | 0 |
|
||||
6 |
Military Tier 2 Brnění lehké jízdy Toto pancéřování poskytuje ořům plenitelů během jejich devastujících útoků přídavnou ochranu. |
|||||
400 | 0 |
|
||||
7 |
Military Tier 2 Námořní disciplína Pokuste se zůstat v lodi. Tohle je první lekce a díky ní zůstanete naživu! |
|||||
400 | 0 |
Velení: +5 pro lothernské strážce moří (faction_to_force_own_unseen) |
||||
8 |
Military Tier 2 Povolání velkých stád Po rozlehlých ulthuanských pláních se potuluje řada stád kvalitních elfích ořů, které je možné v případě potřeby povolat do bitvy. |
|||||
200 | 0 |
Rychlost: +5 % pro ellyrianské nájezdníky, stříbrné helmy a dračí prince (faction_to_force_own_unseen) |
||||
9 |
Military Tier 2 Konstrukce z tvrdého dřeva Válečné stroje hodně těží ze své robustní konstrukce, která je vyrobena jen z těch nejkvalitnějších materiálů. |
|||||
200 | 0 |
Obrana v boji zblízka: +5 pro vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
10 |
Military Tier 11 Dvorní poradci Kde se může ambiciózní jedinec naučit svému řemeslu lépe než na místě, kde je to samá vznešená intrika a podlý komplot? |
|||||
800 | 0 |
Úroveň hrdiny při naverbování: +2 pro aristokraty (faction_to_province_own_unseen) Úroveň šlechtice při naverbování: +2 (faction_to_province_own_unseen) [HIDDEN - do not translate] Used to increase lord rank when replacing a lord (target the effect at forces factionwide) - use in conjunction with a shown effect that targets provinces factionwide (faction_to_force_own_unseen) |
||||
11 |
Military Tier 11 Elitní šampióni Častokrát pýcha předchází pád. Ale v tomto případě tomu tak není. |
|||||
1200 | 0 |
|
||||
12 |
Military Tier 11 Ohnivá povaha Čím víc to pálí, tím je zvíře divočejší. Až do takové míry je jejich povaha spjata s ohněm. |
|||||
1200 | 0 |
Síla zbraně: +10 % pro fénixe a draky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
13 |
Military Tier 11 Povinnosti šlechty Urozený původ mě vede k tomu, abych uznával morální bezúhonnost výjimečných neurozených občanů. |
|||||
1200 | 0 |
Velení: +10 pro dosazené hrdiny (faction_to_force_own_unseen) |
||||
14 |
Military Tier 11 Bleskové přesídlení Zpětně získané někdejší kolonie nevyžadují takové úsilí, pokud jde o orientaci a uvyknutí asurskému stylu života. |
|||||
800 | 0 |
Doba stavby budov: -1 v hlavním městě / sídle provincie (faction_to_region_own_unseen) |
||||
15 |
Military Tier 11 Hoethovo učení V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm. |
|||||
1500 | 0 |
Obrana v boji zblízka: +5 pro hrdiny (faction_to_force_own_unseen) |
||||
16 |
Military Tier 11 Vaulova ochranná kouzla Ta nejlepší zbroj se vyrábí v caledorské Vaulově kovadlině a poskytuje ochranu bohem kovářů. |
|||||
1200 | 0 |
Ochranné kouzlo: %n % pro dračí prince (faction_to_force_own_unseen) |
||||
17 |
Military Tier 12 Asuryanova požehnání Znalost konce poskytne jedinci informace a řídí jeho další činy. |
|||||
1500 | 0 |
Ochranné kouzlo: %n % pro stráže fénixů (faction_to_force_own_unseen) |
||||
18 |
Military Tier 12 Dračí pouto Píseň i zpěvák hrají důležitou roli, pokud má mezi drakem a jezdcem dojít k navázání celoživotního pouta. |
|||||
1500 | 0 |
Obrana v boji zblízka: +5 pro draky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
19 |
Military Tier 12 Přátelé ve vysokých kruzích Není to o tom, co znáš, ale koho znáš. |
|||||
1500 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro Hoethovy šermíře, chracenské bílé lvy, stráže fénixů a dračí prince (faction_to_force_own_unseen) |
||||
20 |
Military Tier 12 Vrchol civilizace Žijeme na nádherných ulthuanských ostrovech přímo uprostřed Velkého oceánu, a proto máme od toho malicherného handrkování podřadných ras pokoj. |
|||||
1000 | 0 |
Doba stavby: -1 pro zábavní, aristokratické a velvyslanecké budovy vznešených elfů (faction_to_region_own_unseen) |
||||
21 |
Military Tier 12 Síť zvědů Klidná, zdvořilá výřečnost je u Asurů zárukou lepšího přijetí ostatními kulturami, u kterých se mohou setkat s místními intrikami nebo se do nich dokonce zapojit. |
|||||
1000 | 0 |
|
||||
22 |
Military Tier 12 Síla Avelornu Panny Avelornu vyvolávají zem, kterou chrání, a Matka Isha jim odpovídá. |
|||||
1500 | 0 |
Obrana v boji zblízka: +6 pro jednotky služebnic a sester z Avelornu (faction_to_force_own_unseen) Fyzická odolnost: %n % pro sestry Avelornu a jednotky služebnic (faction_to_force_own_unseen) |
||||
23 |
Military Tier 12 Ochrana prastarého doupěte Naggarothští investují spoustu energie a prostředků do pokusů o získání dračích vajec, což motivuje jejich asurské bratrance, aby chránili starobylá doupata svých spojenců před infiltrací. |
|||||
1500 | 0 |
|
||||
24 |
Military Tier 3 Jmenování námořníků Příslušníci námořní gardy, kteří projeví nadprůměrný talent, se mohou ve správný čas dočkat povýšení. |
|||||
600 | 0 |
|
||||
25 |
Military Tier 3 Kazetová munice Slouží k uschování šipek a šípů a k zajištění jejich rychlé dostupnosti, když si to zrovna vývoj bitvy žádá. |
|||||
600 | 0 |
Zkrácení doby nabíjení: +15 % pro tiranocké vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
26 |
Military Tier 3 Probuzení prastarých Jenom skutečná nouze dokáže ty nejstarší zástupce vytrhnout z letargie. |
|||||
200 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro draky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
27 |
Military Tier 3 Páni koní Je právem a povinností dokonalé ulthuanské jízdy opakovat úspěchy svých slavných předků. |
|||||
600 | 0 |
|
||||
28 |
Military Tier 3 Výcvik domobrany Všichni obyvatelé Ulthuanu se musejí dle nařízení krále fénixů zapojit do milic a chodit na pravidelná cvičení. |
|||||
600 | 0 |
|
||||
29 |
Military Tier 3 Obchodní dohody s východem Ti, kteří se odváží vypravit po vodě daleko na východ, si přivezou vzácné luxusní zboží, o jakém se podřadným rasám může jenom zdát. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
30 |
Military Tier 3 Rychlý smysl Orlí smysly odpovídají rychlosti jejich letu, a tak jsou orli vynikajícími pozorovateli a zabijáky. |
|||||
600 | 0 |
Rychlost: +5% pro obří orly a válečné lvy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
31 |
Military Tier 4 Velké zbraně Velké meče skuté věhlasnými kováři Vaula a Hoetha jsou tak lehké a tak vyvážené, že se nosí doslova jako pírko. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
32 |
Military Tier 4 Armádní vylepšení II Vyzkoumej následující položky, abys posunul vyladěný elfský válečný stroj na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 1500 | |||||
33 |
Military Tier 4 Konzervované mořské plody Pokud se ryby nasolí, je to zárukou toho, že je bude možné přepravit do vnitrozemí a následně požít. |
|||||
200 | 0 |
Růst: +10 (faction_to_province_own_unseen) |
||||
34 |
Military Tier 5 Osazování drahokamů Vsazením drahokamu do šperku vyrobeného z drahého kovu dochází k mnohonásobnému navýšení jeho hodnoty. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
35 |
Military Tier 5 Lehká ithilmarová zbroj Ithilmar je zvláštní materiál poskytující kompletní ochranu, ale nositelé se s ním nemusejí tahat jako s plátovou zbrojí. |
|||||
700 | 0 |
|
||||
36 |
Military Tier 5 Hromadný čelní útok Ti nejlepší synové ulthuanské šlechty neváhají a při likvidaci nepřátel své vlasti táhnou za jeden provaz. |
|||||
700 | 0 |
Útok zblízka: +5 pro stínové válečníky, stínochody a stříbrné helmy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
37 |
Military Tier 5 Přesná pírka Nejlepší lučištníci světa potřebují samozřejmě ty nejlepší šípy. |
|||||
700 | 0 |
Síla střelců: +10% pro lučištníky, lothernskou námořní stráž, ellyrianské nájezdníky s luky, stínové válečníky, stínochody, sestry z Avelornu a bojové vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
38 |
Military Tier 5 Cupující drápy „Ano, jsou dost ostré. Radši na ně moc nesahej.“ |
|||||
700 | 0 |
Síla zbraně: +10% pro obří orly a válečné lvy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
39 |
Military Tier 5 Bitevní sedla Když dokážeš oře ovládat koleny, uvolníš si tím ruce, které pak mohou třímat meč, oštěp nebo luk. |
|||||
700 | 0 |
Dostřel: +10 % pro ellyrianské nájezdníky s luky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
40 |
Military Tier 5 Měsíční festivaly Elfové mají umění ve velké oblibě a užívají si slavnosti, na nichž básníci a bardi baví masy. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
41 |
Military Tier 6 Hnízdiště v Annulii Mnozí orli a fénixové pocházejí z těchto rozlehlých magických hor, a proto dává smysl začít co nejdříve vychovávat nové rekruty. |
|||||
900 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro obří orly a fénixe (faction_to_force_own_unseen) |
||||
42 |
Military Tier 6 Povolání poslů Smrtonosnost těch nejsmrtonosnějších ulthuanských vojsk se právě ještě více prohloubila. |
|||||
900 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro ellyrianské nájezdníky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
43 |
Military Tier 6 Výrazně zdobené zdi Hra je jedna věc, ale publikum naladí zejména příjemné prostředí. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
44 |
Military Tier 6 Zásoby mramoru Má-li nějaké společenství nadbytek těch nejkvalitnějších stavebních materiálů, hodně to vypovídá o bohatství, které je s ním neodmyslitelně spjaté. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
45 |
Military Tier 6 Stanné právo V období války je vhodné se připravit na nutnost překonávání dlouhých tras. |
|||||
900 | 0 |
Náklady na udržování: -5% pro kopiníky, hraničáře a lučištníky (faction_to_force_own_unseen) |
||||
46 |
Military Tier 6 Svolání kolonistů Některé pobřežní kolonie Asurů se ocitly v havarijním stavu. Mnoho kolonistů má námořní dovednosti, které by se doma hodily strážcům moří. |
|||||
900 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro lothernské strážce moří (faction_to_force_own_unseen) |
||||
47 |
Military Tier 6 Slib věrnosti Drobní šlechtici si často vybírají patrony z prestižnějších čtvrtí a přísahají věrnost jejich rodu. |
|||||
900 | 0 |
Náklady na naverbování: -10 % pro stříbrné helmy a vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
48 |
Military Tier 7 Léčivý balzám „Bolesti, odejdi, ať už tě není!“ |
|||||
200 | 0 |
|
||||
49 |
Military Tier 7 Armádní vylepšení III Vyzkoumej následující položky, abys posunul vyladěný elfský válečný stroj na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 4000 | |||||
50 |
Military Tier 7 Porcelánové pece Hrnčířské výrobky vznešených elfů se vyrábějí podle neobyčejně vysokých standardů, které člověk od nadřazené rasy vlastně očekává. V čem ale přesně spočívají, to je samozřejmě předmětem důvěrného tajemství. |
|||||
200 | 0 |
|
||||
51 |
Military Tier 8 Tajné studie Když absolvování kurzu trvá několik století, můžeš si být jist, že studenti budou látku znát už i pozpátku. |
|||||
800 | 0 |
|
||||
52 |
Military Tier 8 Šípy se širokou hlavicí Šípy s širokými, plochými hroty se snadno skladují a oproti standardním šípům účinněji procházejí hustými šiky nepřátel. |
|||||
1000 | 0 |
Dostřel: +10 % pro šípomety orlí pařát a tiranocké vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
53 |
Military Tier 8 Kulturní vylepšení Vyzkoumej následující položky, abys posunul elfskou starobylou slavnou kulturu na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 2000 | |||||
54 |
Military Tier 8 Bubeníci Neochvějná, nekonečná válka má pro Asury charakteristický rytmus. |
|||||
800 | 0 |
|
||||
55 |
Military Tier 8 Těžká ithilmarová zbroj Ithilmar je zvláštní materiál poskytující kompletní ochranu, ale nositelé se s ním nemusejí tahat jako s plátovou zbrojí. |
|||||
800 | 0 |
Zbroj: +10 pro Hoethovy šermíře, chracenské bílé lvy a stráže fénixů (faction_to_force_own_unseen) |
||||
56 |
Military Tier 8 Urození šampióni Jedinci urozeného původu mají čas na to ovládnout strašlivé umění války. |
|||||
800 | 0 |
|
||||
57 |
Military Tier 9 Vozatajské chorály Tiranočtí elfové znají svou bojovou píseň perfektně nazpaměť. Jedná se o plamenný chorál, který zpívají už od nepaměti. |
|||||
1000 | 0 |
Útok zblízka: +5 pro vozy (faction_to_force_own_unseen) |
||||
58 |
Military Tier 9 Ze Země stínů Ti, kteří pochází z Nagarythu, jsou skvělými šípaři a k výrobě svých smrtících šípů využívají vraní pera. |
|||||
1000 | 0 |
Velení: +10 pro stínové válečníky a stínochody (faction_to_force_own_unseen) Zkrácení doby nabíjení: +15 % pro stínové válečníky a stínochody (faction_to_force_own_unseen) |
||||
59 |
Military Tier 9 Magické naplnění Někteří tvorové jsou na magické proudění zvyklí, takže jsou pak vůči přínosům očarování citlivější. |
|||||
1000 | 0 |
Ochranné kouzlo: %n % pro fénixe (faction_to_force_own_unseen) |
||||
60 |
Military Tier 9 Jízdní hornisté Vpřed! Za Ulthuan! Za krále fénixů! Útoooook! |
|||||
1000 | 0 |
Rychlost: +5 % pro ellyrianské nájezdníky, stříbrné helmy a dračí prince (faction_to_force_own_unseen) |
||||
61 |
Military Tier 9 Námořní říše Důležitá je viditelnost; ta zaručí nejen to, že budeš svědkem vývoje událostí, ale i to, že při tom budeš viděn. |
|||||
400 | 0 |
Doba stavby: -1 pro přístavy (faction_to_region_own_unseen) Tvoje frakce vidí všechny námořní oblasti (faction_to_faction_own_unseen) |
||||
62 |
Military Tier 9 Meče z hvězdného kovu Z hvězdného kovu se vyrábějí jen ty nejlepší meče. Svou tvrdostí a pevností se jim blíží snad jen trpasličí gromril. |
|||||
1000 | 0 |
Síla zbraně: +5 % pro chracenské bílé lvy, Hoethovy šermíře a stráže fénixů (faction_to_force_own_unseen) |
||||
63 |
Military Tier 9 Síť hraničních kamenů Síť ulthuanských hraničních kamenů svádí magické proudy směrem k Víru, a tím zajišťuje v jeho očarovaném závoji klidový stav. |
|||||
400 | 0 |
Pohybový dosah v kampani: +10 % (faction_to_character_own_unseen) |
||||
64 |
Military Tier 10 Armádní vylepšení IV Vyzkoumej následující položky, abys posunul vyladěný elfský válečný stroj na vyšší úroveň. |
|||||
100 | 8000 | |||||
65 |
Military Tier 10 Stoupenci řádu Ne každý je schopen pochopit skutečnou povahu nebezpečí, které hrozí tomuto světu. Ti, kteří toho ale schopni jsou, bývají ochotnější sjednotit se proti společnému nepříteli. |
|||||
600 | 0 |
|
||||
66 |
Military Tier 10 Sjednocení místní šlechty Kdyby se mezi sebou přestali handrkovat, mohli bychom být doopravdy neporazitelní. |
|||||
600 | 0 |
Doba stavby: -1 pro průmyslové a surovinové budovy vznešených elfů (faction_to_region_own_unseen) |