Left Panel
![Krasnoludy](https://www.honga.net/totalwar/warhammer/images/warhammer/flags/wh_main_dwf_dwarfs_rebels/mon_256.png)
Umiejętności bohatera – szpiega
Umiejętności bohatera – szpiega
Szpieg
(wh_main_skill_all_spy_campaign_spy)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_spy)
Bierne spaczenie [UKRYTE]
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption)
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption)
Skrwawione ostrze
(wh_main_skill_all_spy_self_bloody_blade)
(wh_main_skill_all_spy_self_bloody_blade)
Działania [UKRYTE]
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions)
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions)
Skrytobójca
(wh_main_skill_all_spy_campaign_assassin)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_assassin)
Wychowany w rynsztoku
(wh_main_skill_all_spy_self_gutter_fighter_2)
(wh_main_skill_all_spy_self_gutter_fighter_2)
Wytrzymały
(wh_main_skill_all_spy_campaign_hardy)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_hardy)
Śliscy
(wh_main_skill_all_spy_self_slippery)
(wh_main_skill_all_spy_self_slippery)
Nękanie
(wh_main_skill_all_spy_campaign_harassment)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_harassment)
Nieuchwytność
(wh_main_skill_all_spy_self_elusive)
(wh_main_skill_all_spy_self_elusive)
Inspektor
(wh_main_skill_all_spy_campaign_inspector)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_inspector)
Precyzja
(wh_main_skill_all_spy_self_precise_2)
(wh_main_skill_all_spy_self_precise_2)
Łupieżca
(wh_main_skill_all_spy_campaign_despoiler)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_despoiler)
Szybkość
(wh_main_skill_all_spy_self_fleet-footed)
(wh_main_skill_all_spy_self_fleet-footed)
Infiltrator
(wh_main_skill_all_spy_campaign_infiltrator)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_infiltrator)
Prześladowca
(wh_main_skill_all_spy_self_stalker)
(wh_main_skill_all_spy_self_stalker)
Strażnik
(wh_main_skill_all_spy_campaign_watcher)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_watcher)
Oportunista
(wh_main_skill_all_spy_self_opportunist)
(wh_main_skill_all_spy_self_opportunist)
Intrygant
(wh_main_skill_all_spy_campaign_misdirector)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_misdirector)
Kontratak
(wh_main_skill_all_spy_self_counter-striker_2)
(wh_main_skill_all_spy_self_counter-striker_2)
Propagandzista
(wh_main_skill_all_spy_campaign_propagandist)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_propagandist)
Mistrz przetrwania
(wh_main_skill_all_spy_self_survivalist_2)
(wh_main_skill_all_spy_self_survivalist_2)
Ochroniarz
(wh_main_skill_all_spy_campaign_bodyguard)
(wh_main_skill_all_spy_campaign_bodyguard)
Szczur zapędzony w róg
(wh_main_skill_all_spy_self_cornered_rat)
(wh_main_skill_all_spy_self_cornered_rat)
Umiejętności bohatera – szpiega (Background Skills)
Zaślepiony
(wh_main_skill_innate_all_blind)
(wh_main_skill_innate_all_blind)
Nudziarz
(wh_main_skill_innate_all_boring)
(wh_main_skill_innate_all_boring)
Niezdecydowany
(wh_main_skill_innate_all_irresolute)
(wh_main_skill_innate_all_irresolute)
Szczodry
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous)
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous)
Okaleczone ramię
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm)
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm)
Okaleczona noga
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg)
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg)
Melancholik
(wh_main_skill_innate_all_melancholic)
(wh_main_skill_innate_all_melancholic)
Flegmatyk
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic)
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic)
Sangwinik
(wh_main_skill_innate_all_sanguine)
(wh_main_skill_innate_all_sanguine)
Przerażająca blizna
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring)
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring)
Wyróżniająca blizna
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing)
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing)
Przebiegły
(wh_main_skill_innate_all_sneaky)
(wh_main_skill_innate_all_sneaky)
Choleryk
(wh_main_skill_innate_all_choleric)
(wh_main_skill_innate_all_choleric)
Głupi
(wh_main_skill_innate_all_stupid)
(wh_main_skill_innate_all_stupid)
Bezkompromisowy
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising)
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising)
Krew przodków – Grimnir
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir)
Krew przodków – Grungni
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni)
Krew przodków – Valaya
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya)
Zazdrość o topór
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy)
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy)
Niezdarny
(wh_main_skill_innate_all_clumsy)
(wh_main_skill_innate_all_clumsy)
Zniekształcony
(wh_main_skill_innate_all_deformed)
(wh_main_skill_innate_all_deformed)
Daje się łatwo oszukać
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived)
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived)
Łatwo się rozprasza
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted)
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted)
Łatwo wpada w pułapki
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped)
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped)
Honorowy
(wh_main_skill_innate_all_honourable)
(wh_main_skill_innate_all_honourable)
Inteligentny
(wh_main_skill_innate_all_intelligent)
(wh_main_skill_innate_all_intelligent)
Umiejętności bohatera – szpiega (24) | |||||
---|---|---|---|---|---|
No. | Skill | Name | Level | Unlocked at Rank | Effects |
1 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_spy) Szpieg Szpieg wie, co planuje wróg, czego chce i jak go powstrzymać. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 | ![]() |
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption) Bierne spaczenie [UKRYTE] |
1 |
![]() |
|
3 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_bloody_blade) Skrwawione ostrze Dobyte ostrze nie powinno być chowane, dopóki nie zasmakuje krwi. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
4 |
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions) Działania [UKRYTE] |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
5 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_assassin) Skrytobójca Wytrawny skrytobójca zabija z zimną krwią i bez litości. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
6 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_gutter_fighter_2) Wychowany w rynsztoku Ta istota stosuje podłe sztuczki podczas walki – zasady honoru nie mają tu żadnego zastosowania! |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
7 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_hardy) Wytrzymały {{tr:skill_spy_hardy_description}} |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
8 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_slippery) Śliscy |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
9 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_harassment) Nękanie Ten, kto zaprawiony jest w nękaniu i dręczeniu, może sprowokować przeciwnika do podjęcia gwałtownych, potwornych w skutkach decyzji. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
10 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_elusive) Nieuchwytność „Stój w miejscu, na bogów!” |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
11 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_inspector) Inspektor „Wszystko ma być w porządku – nie chcesz wiedzieć, kto przybywa z kontrolą!” |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
12 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_precise_2) Precyzja Czy to cięcie wycelowane w gardło, czy też precyzyjny cios w serce – ta postać umie zabijać. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
13 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_despoiler) Łupieżca Nie tylko siły Chaosu mogą psuć, niszczyć i rujnować. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
14 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_fleet-footed) Szybkość Kto chyży, ten szybciej dosięgnie przeciwnika. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
15 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_infiltrator) Infiltrator Tego, czego nie widać – nie da się powstrzymać. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
16 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_stalker) Prześladowca „Cóż to widzą moje przenikliwe oczy! Coś, co trzeba zabić”. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
17 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_watcher) Strażnik Ci, którzy obserwują, są w stanie dostrzec i usunąć wszystko, co nie powinno tu być. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
18 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_opportunist) Oportunista Podczas walki zawsze wypatruj nadarzającej się okazji, by wbić komuś nóż. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
19 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_misdirector) Intrygant Siać zamęt i mylić wroga, wysyłając go wzdłuż niewłaściwej trasy lub mącąc mu w głowie. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
20 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_counter-striker_2) Kontratak Im mocniej biją, im bardziej się przykładają, tym łatwiej oddać. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
21 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_propagandist) Propagandzista Miejscowi natychmiast zauważają nową obecność. Czują się zmotywowani lub zastraszeni, co zmusza ich do działania. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
22 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_survivalist_2) Mistrz przetrwania „Strach nieprzyjaciół, ich krew zmieszana z błotem – dla takich chwil żyję”. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
23 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_campaign_bodyguard) Ochroniarz Zaszczytna służba, gdy porażka nie wchodzi w grę. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
24 | ![]() |
(wh_main_skill_all_spy_self_cornered_rat) Szczur zapędzony w róg Nie próbuj zapędzić tej postaci w pułapkę – w potrzasku nie ma bowiem nic do stracenia. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
Umiejętności bohatera – szpiega (26) (Background Skills) | |||||
No. | Skill | Name | Level | Unlocked at Rank | Effects |
25 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_blind) Zaślepiony Choć oczy nie widzą, pozostałe zmysły pozostają wyostrzone. |
1 |
![]() ![]() |
|
26 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_boring) Nudziarz „Kolejne przemówienie? No dobrze... a czy musi być takie... długie”? |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
27 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_irresolute) Niezdecydowany „Nieumiejętność podjęcia decyzji zapewnia wrogowi przewagę”. |
1 |
![]() ![]() |
|
28 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous) Szczodry „Zwycięstwo należy nie tylko do mnie, wszyscy okryliśmy się chwałą”. |
1 |
![]() |
|
29 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm) Okaleczone ramię „On nie ma ramion, sir”. |
1 |
![]() ![]() |
|
30 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg) Okaleczona noga „Nie, nie pijany, tylko okaleczony.” |
1 |
![]() ![]() |
|
31 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_melancholic) Melancholik „Czemu sam? Nie jesteś wszak królem, imperatorem, czempionem?” |
1 |
![]() ![]() |
|
32 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic) Flegmatyk Spokojna osobowość może mieć zbawienny wpływ... lecz może być niepokojąca. |
1 |
![]() ![]() |
|
33 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_sanguine) Sangwinik Pewność siebie dodaje otuchy poddanym. |
1 |
![]() ![]() |
|
34 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring) Przerażająca blizna Tak brzydką bliznę trudno zapomnieć. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
35 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing) Wyróżniająca blizna Widać, że dokonał heroicznych czynów. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
36 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_sneaky) Przebiegły Skryte podchody lub działanie z cienia – tak czy siak ma smykałkę do takich rzeczy. |
1 |
![]() |
|
37 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_choleric) Choleryk Czy kryje w sobie szał równy gniewowi Khorne'a? |
1 |
![]() |
|
38 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_stupid) Głupi Jest rozgarnięty jak troll rzeczny. |
1 |
![]() |
|
39 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising) Bezkompromisowy Niektórzy mówią, że to zdecydowanie, ale bezkompromisowość może być zarówno wadą, jak i zaletą. |
1 |
![]() |
|
40 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir) Krew przodków – Grimnir Ten odważny dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Grimnira, boga wojowników. |
1 |
![]() |
|
41 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni) Krew przodków – Grungni Ten przedsiębiorczy dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Grungniego, boga kopalni i kowali. |
1 |
![]() |
|
42 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya) Krew przodków – Valaya Ten lojalny dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Valayi, bogini leczenia i ochrony. |
1 |
![]() |
|
43 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy) Zazdrość o topór Az krasnoluda to jego duma i radość, ale co jeśli dawi z innego klanu posiada lepszą broń? |
1 |
![]() |
|
44 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_clumsy) Niezdarny Pijany ogr porusza się zgrabniej niż ta postać. |
1 |
![]() |
|
45 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_deformed) Zniekształcony Deformacje powstają przy narodzeniu lub poprzez dotyk Niszczycielskich Mocy, jednak w życiu w cielesnym więzieniu jest coś honorowego. |
1 |
![]() |
|
46 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived) Daje się łatwo oszukać „Tzeentch będzie miał z tobą mnóstwo zabawy, maskotko!” |
1 |
![]() |
|
47 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted) Łatwo się rozprasza „Patrz! Tam! Snotling wystawia tyłek!” |
1 |
![]() ![]() |
|
48 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped) Łatwo wpada w pułapki Głupca łatwo zwabić w pułapkę... Króla zaś... chyba jeszcze łatwiej. |
1 |
![]() |
|
49 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_honourable) Honorowy Honor jest wszystkim! |
1 |
![]() |
|
50 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_intelligent) Inteligentny W tej erze krwi i walk intelekt jest niedoceniany. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|