Left Panel
![Home](images/web/icon_regions_owned.png)
![Wygnany klan](https://www.honga.net/totalwar/warhammer/images/warhammer/flags/wh_main_dwf_dwarfs_separatists/mon_256.png)
Umiejętności bohatera – kowala run
Umiejętności bohatera – kowala run
Działania [UKRYTE]
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions)
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions)
Runa Ogniska Domowego
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_hearth_&_home)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_hearth_&_home)
Pradawna uraza
(wh_main_skill_dwf_all_unique_ancestral_grudge)
(wh_main_skill_dwf_all_unique_ancestral_grudge)
Bierne spaczenie [UKRYTE]
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption)
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption)
Runa Osłony
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_shielding)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_shielding)
Runa Przysięgi i Stali
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_oath_&_steel)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_oath_&_steel)
Stanowczy
(wh_main_skill_dwf_all_unique_resolute)
(wh_main_skill_dwf_all_unique_resolute)
Runa Wytrwałości
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_fortitude)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_fortitude)
Dreng Rhunki
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_dreng_rhunki)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_dreng_rhunki)
Runa Negacji
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_negation)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_negation)
Amortyzowanie
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_damping)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_damping)
Nieustępliwy
(wh_main_skill_dwf_all_unique_relentless)
(wh_main_skill_dwf_all_unique_relentless)
Runa Męstwa
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_stalwart_rune)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_stalwart_rune)
Runa Strażnicza
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_warding)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_warding)
Uderz w runy
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_strike_the_runes)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_strike_the_runes)
Runa Grimnira
(wh_main_skill_dwf_all_unique_rune_of_grimnir)
(wh_main_skill_dwf_all_unique_rune_of_grimnir)
Runa Przodka
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_ancestor_rune)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_ancestor_rune)
Ogień kuźni
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_forgefire)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_forgefire)
Runa Konserwacji
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_preservation)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_preservation)
Runa Gniewu i Ruiny
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_wrath_&_ruin)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_wrath_&_ruin)
Wielka Runa Valayi
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_valaya)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_valaya)
Runa Uderzeń
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_striking)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_striking)
Wielka Runa Spopielenia
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_immolation)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_immolation)
Runa Potęgi
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_might)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_might)
Runa Przełamania Zaklęć
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_spellbreaking)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_spellbreaking)
Runa Parowania
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_parrying)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_parrying)
Wielka Runa Przełamania
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_breaking)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_breaking)
Runa Furii
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_fury)
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_fury)
Umiejętności bohatera – kowala run (Background Skills)
Zaślepiony
(wh_main_skill_innate_all_blind)
(wh_main_skill_innate_all_blind)
Nudziarz
(wh_main_skill_innate_all_boring)
(wh_main_skill_innate_all_boring)
Niezdecydowany
(wh_main_skill_innate_all_irresolute)
(wh_main_skill_innate_all_irresolute)
Szczodry
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous)
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous)
Okaleczone ramię
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm)
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm)
Okaleczona noga
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg)
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg)
Melancholik
(wh_main_skill_innate_all_melancholic)
(wh_main_skill_innate_all_melancholic)
Flegmatyk
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic)
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic)
Sangwinik
(wh_main_skill_innate_all_sanguine)
(wh_main_skill_innate_all_sanguine)
Przerażająca blizna
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring)
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring)
Wyróżniająca blizna
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing)
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing)
Przebiegły
(wh_main_skill_innate_all_sneaky)
(wh_main_skill_innate_all_sneaky)
Choleryk
(wh_main_skill_innate_all_choleric)
(wh_main_skill_innate_all_choleric)
Głupi
(wh_main_skill_innate_all_stupid)
(wh_main_skill_innate_all_stupid)
Bezkompromisowy
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising)
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising)
Krew przodków – Grimnir
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir)
Krew przodków – Grungni
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni)
Krew przodków – Valaya
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya)
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya)
Zazdrość o topór
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy)
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy)
Niezdarny
(wh_main_skill_innate_all_clumsy)
(wh_main_skill_innate_all_clumsy)
Zniekształcony
(wh_main_skill_innate_all_deformed)
(wh_main_skill_innate_all_deformed)
Daje się łatwo oszukać
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived)
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived)
Łatwo się rozprasza
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted)
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted)
Łatwo wpada w pułapki
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped)
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped)
Honorowy
(wh_main_skill_innate_all_honourable)
(wh_main_skill_innate_all_honourable)
Inteligentny
(wh_main_skill_innate_all_intelligent)
(wh_main_skill_innate_all_intelligent)
Umiejętności bohatera – kowala run (28) | |||||
---|---|---|---|---|---|
No. | Skill | Name | Level | Unlocked at Rank | Effects |
1 |
(wh_main_skill_all_dummy_agent_actions) Działania [UKRYTE] |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
2 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_hearth_&_home) Runa Ogniska Domowego Runa Ogniska Domowego przepełnia krasnoludy dumą ze swojej twierdzy, klanu i przodków. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
3 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_all_unique_ancestral_grudge) Pradawna uraza Wszystkie krasnoludy gardzą zielonoskórymi. Urki i grobi to główni sprawcy Czasu Żalu. |
1 | 3 |
![]() ![]() ![]() |
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
4 | ![]() |
(wh_main_skill_all_dummy_passive_corruption) Bierne spaczenie [UKRYTE] |
1 |
![]() |
|
5 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_shielding) Runa Osłony Użycie Runy Osłony, tajemnego znaku, stworzonego podczas Wojny Zemsty, zapewnia niezrównaną ochronę. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
6 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_oath_&_steel) Runa Przysięgi i Stali |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
7 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_all_unique_resolute) Stanowczy Krasnoludy są stanowcze – kiedy zdecydują się na szarżę, wkładają w ten atak całą swą siłę. |
1 | 6 |
![]() ![]() ![]() |
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
8 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_fortitude) Runa Wytrwałości Użycie Runy Wytrwałości zapewnia pancerzowi szczątkowy intelekt, pozwalając reagować na ciosy wrogów. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
9 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_dreng_rhunki) Dreng Rhunki Kowal Run zna się nie tylko na tradycyjnym rzemiośle – istnieją też rzadziej używane, mroczne i zabójcze runy. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
10 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_negation) Runa Negacji |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
11 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_damping) Amortyzowanie Naturalna odporność Krasnoludów na magię jest wzmocniona, aby stłumić Wiatry Magii. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
12 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_all_unique_relentless) Nieustępliwy Krasnoludy nie są najszybsze, ale zawsze suną do przodu, niezależnie od napotkanych przeszkód. |
1 | 10 |
![]() ![]() ![]() |
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
13 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_stalwart_rune) Runa Męstwa Runa, umieszczona w okolicy, promieniuje pozytywną energią i zapewnia wsparcie przodków. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
14 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_warding) Runa Strażnicza Runa Strażnicza to potężny znak, dzięki któremu Valaya chroni ten region przed mrokiem. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
15 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_strike_the_runes) Uderz w runy Kowal run może „kuć runy”, co nie pozwala zawartej w nich magii „ochłonąć”. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
16 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_all_unique_rune_of_grimnir) Runa Grimnira Bezkresna odwaga boga-wojownika ma wzmocnić siły tego dawiego. |
1 | 7 |
![]() ![]() ![]() |
17 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_ancestor_rune) Runa Przodka Trudno jest stworzyć Runy Przodków, ale kiedy umieści się je w odpowiednim miejscu, odkryją wejście do krasnoludzkich ziem. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
18 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_forgefire) Ogień kuźni |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
19 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_preservation) Runa Konserwacji Użycie Runy Konserwacji sprawia, że dawi będą zdrowi i pełni wigoru. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
20 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_wrath_&_ruin) Runa Gniewu i Ruiny |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
21 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_valaya) Wielka Runa Valayi Starożytna runa, stworzona przez samą Valayę, wysysająca magiczne wiatry z wroga. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
22 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_striking) Runa Uderzeń |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
23 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_immolation) Wielka Runa Spopielenia Przywołanie Wielkiej Runy Spopielenia sprowadza na cel destruktywną moc. Nie należy jej lekceważyć. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
24 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_might) Runa Potęgi |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
25 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_rune_of_spellbreaking) Runa Przełamania Zaklęć Podobno Grungni i Valaya pracowali ramię w ramię by stworzyć tę potężną runę antymagii. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
||||
26 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_parrying) Runa Parowania |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
27 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_campaign_master_rune_of_breaking) Wielka Runa Przełamania Wielka Runa Przełamania może być pomocna jak i szkodliwa, niemniej jednak w jej okolicy magia rzadko działa poprawnie. |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
2 |
![]() ![]() ![]() |
||||
3 |
![]() ![]() ![]() |
||||
28 | ![]() |
(wh_main_skill_dwf_runesmith_self_rune_of_fury) Runa Furii |
1 |
![]() ![]() ![]() |
|
Umiejętności bohatera – kowala run (26) (Background Skills) | |||||
No. | Skill | Name | Level | Unlocked at Rank | Effects |
29 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_blind) Zaślepiony Choć oczy nie widzą, pozostałe zmysły pozostają wyostrzone. |
1 |
![]() ![]() |
|
30 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_boring) Nudziarz „Kolejne przemówienie? No dobrze... a czy musi być takie... długie”? |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
31 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_irresolute) Niezdecydowany „Nieumiejętność podjęcia decyzji zapewnia wrogowi przewagę”. |
1 |
![]() ![]() |
|
32 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_magnanimous) Szczodry „Zwycięstwo należy nie tylko do mnie, wszyscy okryliśmy się chwałą”. |
1 |
![]() |
|
33 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_maimed_arm) Okaleczone ramię „On nie ma ramion, sir”. |
1 |
![]() ![]() |
|
34 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_maimed_leg) Okaleczona noga „Nie, nie pijany, tylko okaleczony.” |
1 |
![]() ![]() |
|
35 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_melancholic) Melancholik „Czemu sam? Nie jesteś wszak królem, imperatorem, czempionem?” |
1 |
![]() ![]() |
|
36 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_phlegmatic) Flegmatyk Spokojna osobowość może mieć zbawienny wpływ... lecz może być niepokojąca. |
1 |
![]() ![]() |
|
37 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_sanguine) Sangwinik Pewność siebie dodaje otuchy poddanym. |
1 |
![]() ![]() |
|
38 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_scar_disfiguring) Przerażająca blizna Tak brzydką bliznę trudno zapomnieć. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
39 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_scar_distinguishing) Wyróżniająca blizna Widać, że dokonał heroicznych czynów. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
40 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_sneaky) Przebiegły Skryte podchody lub działanie z cienia – tak czy siak ma smykałkę do takich rzeczy. |
1 |
![]() |
|
41 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_choleric) Choleryk Czy kryje w sobie szał równy gniewowi Khorne'a? |
1 |
![]() |
|
42 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_stupid) Głupi Jest rozgarnięty jak troll rzeczny. |
1 |
![]() |
|
43 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_uncompromising) Bezkompromisowy Niektórzy mówią, że to zdecydowanie, ale bezkompromisowość może być zarówno wadą, jak i zaletą. |
1 |
![]() |
|
44 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grimnir) Krew przodków – Grimnir Ten odważny dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Grimnira, boga wojowników. |
1 |
![]() |
|
45 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_grungni) Krew przodków – Grungni Ten przedsiębiorczy dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Grungniego, boga kopalni i kowali. |
1 |
![]() |
|
46 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_ancestral_blood_valaya) Krew przodków – Valaya Ten lojalny dawi może pochwalić się rodowodem sięgającym Valayi, bogini leczenia i ochrony. |
1 |
![]() |
|
47 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_dwf_axe_envy) Zazdrość o topór Az krasnoluda to jego duma i radość, ale co jeśli dawi z innego klanu posiada lepszą broń? |
1 |
![]() |
|
48 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_clumsy) Niezdarny Pijany ogr porusza się zgrabniej niż ta postać. |
1 |
![]() |
|
49 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_deformed) Zniekształcony Deformacje powstają przy narodzeniu lub poprzez dotyk Niszczycielskich Mocy, jednak w życiu w cielesnym więzieniu jest coś honorowego. |
1 |
![]() |
|
50 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_deceived) Daje się łatwo oszukać „Tzeentch będzie miał z tobą mnóstwo zabawy, maskotko!” |
1 |
![]() |
|
51 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_distracted) Łatwo się rozprasza „Patrz! Tam! Snotling wystawia tyłek!” |
1 |
![]() ![]() |
|
52 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_easily_trapped) Łatwo wpada w pułapki Głupca łatwo zwabić w pułapkę... Króla zaś... chyba jeszcze łatwiej. |
1 |
![]() |
|
53 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_honourable) Honorowy Honor jest wszystkim! |
1 |
![]() |
|
54 | ![]() |
(wh_main_skill_innate_all_intelligent) Inteligentny W tej erze krwi i walk intelekt jest niedoceniany. |
1 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
|