Left Panel
Civil | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
No. | Technology | Research Points | Food Cost | Requires | Effects | Enables |
1 | ![]() |
Civil Tier 14 Regulamentação do Mercado Não se pode permitir que o mercado opere sem restrições, ou a China ficará nas mãos dos mercadores. Em todas as cidades, os mercados são vigiados e regulamentados por deputados que garantem que tudo seja equilibrado e justo. |
||||
600 | 0 |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
2 | ![]() |
Civil Tier 14 Governança Imparcial O imperador distancia-se da governança direta, permitindo que oficiais e burocratas antecipem sua vontade. Desta forma, ele espera ficar livre da corrupção, e confia que seus administradores escolhidos também... |
||||
800 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
||
3 | ![]() |
Civil Tier 14 Postos de Defesa Rotas de comércio e estradas valiosas perpassam todo o império, e elas precisam ser defendidas. Bandidos avarentos e bandoleiros audaciosos buscam oportunidades e riquezas onde for possível. É necessário construir postos de defesa para proteger os bens imperiais contra essa ameaça. |
||||
1000 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
||
4 | ![]() |
Civil Tier 15 Emissários Da Qin Os Da Qin, povos além das fronteiras da China, têm muita riqueza e conhecimento a oferecer, se tivermos a paciência de ouvir. A Rota da Seda transporta emissários estrangeiros de terras distantes, trazendo consigo o esclarecimento. |
||||
500 | 0 |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
5 | ![]() |
Civil Tier 16 Anais Estatais O que está escrito é a verdade; o que está escrito é a lei. "Hukou", uma lista completa da vida de cada cidadão, forma a base dos registros do governo, determinando os impostos e o alistamento de todo o império. |
||||
600 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
6 | ![]() |
Civil Tier 16 Estabilidade Industrial O equilíbrio é um processo constante; poder demais em um só lugar causa mudanças perigosas. Tal como os Han, os Jin têm o hábito de regular os mercados como e quando necessário, até estabelecendo monopólios para manter os comerciantes na linha. |
||||
800 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
||
7 | ![]() |
Civil Tier 18 Trabalhadores Qiaoren Os Qiaoren, "os alojados", são pessoas que abandonaram suas casas rurais e migraram para centros urbanos em busca de uma vida melhor. Quem se mudou em busca de emprego será, portanto, um trabalhador confiável e eficiente, além de determinado. |
||||
500 | 0 |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
|||
8 | ![]() |
Civil Tier 18 Cadeias de Suprimentos Para vencer uma guerra, é necessário apoio. Cada batalha deve ser travada com armas e armaduras, tanto quanto com homens. Sem isto, um exército não passa de uma multidão, e uma multidão pode ser rapidamente abatida. |
||||
600 | 0 |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
9 | ![]() |
Civil Tier 18 Sistema Hukou Para controlar a população, primeiro é necessário conhecê-la e compreendê-la. O sistema Hukou documenta cada cidadão: nome, família e data de nascimento; todas as informações necessárias para julgar e, então, taxar todos adequadamente. |
||||
800 | 0 |
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
||
10 | ![]() |
Civil Tier 18 Ordens Imperiais Com a autoridade consolidada, os decretos do chefe de guerra ecoam por todo o reino. À medida que seu poder e sua legitimidade aumentam, cresce junto a lealdade; guerreiros e cidadãos trabalham mais e com mais eficiência por um líder que respeitam. |
||||
1000 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
||
11 | ![]() |
Civil Tier 20 Altruísmo Budista O verdadeiro esclarecimento não vem apenas do foco interno, mas também da generosidade externa e da consideração para com os outros. Um presente puro, dado com intenções puras, a um destinatário puro, é a essência da generosidade. |
||||
500 | 0 |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
12 | ![]() |
Civil Tier 20 O Dàzàngjīng O Dàzàngjīng, livro cânone do budismo, seriam as palavras interpretadas do próprio Buda. Apesar de conter variados ensinamentos, costuma recomendar a busca pelo mérito e pela perfeição por meio do estudo, da sabedoria e da compaixão. |
||||
600 | 0 |
![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
||
13 | ![]() |
Civil Tier 20 Filosofia Budista O núcleo do budismo é observar e melhorar, a fim de libertar. Ponderar excessivamente sobre a metafísica é dar espaço a ampla especulação e afastar-se das ideias que de fato podem nos despertar. |
||||
800 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
14 | ![]() |
Civil Tier 21 Vida Harmoniosa Concentrar-se na união, entender a si mesmo e o mundo ao seu redor, é viver em harmonia. O progresso da sociedade está intrinsecamente ligado a esta coexistência pacífica, cada vez mais próxima da perfeição espiritual. |
||||
1000 | 0 |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
||
15 | ![]() |
Civil Tier 22 Rituais Taoístas Por meio do espírito, adquire-se o esclarecimento. Por meio do físico, ganha-se poder. Por meio de ambos, conquista-se a vida eterna. Ao estudar o "Neidan", unificamos nossa essência, nossa respiração e nosso espírito em um único e puro Tao, para assim obter a imortalidade espiritual. |
||||
500 | 0 |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() |
|||
16 | ![]() |
Civil Tier 22 Sacrifício para os Espíritos A oferenda de sacrifícios aos espíritos é um princípio central do taoísmo. Embora Zhang Daoling tenha proibido agressivamente o sacrifício de alimentos e de animais, a prática de queimar "dinheiro do inferno" ainda é encorajada como uma forma de honrar os ancestrais que partiram. |
||||
600 | 0 |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
17 | ![]() |
Civil Tier 22 Alquimia Taoísta Por meio do domínio das artes alquímicas e da concentração do espírito, podemos descobrir o caminho para o esclarecimento e, portanto, para a imortalidade. Tal é o caminho da alquimia taoísta, que procura harmonizar o físico e o espiritual para abrir o caminho do despertar. |
||||
800 | 0 |
![]() |
![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |