Left Panel
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Caballería / / (Genpei_Gen_Bodyguard) Guardaespaldas del general Estos leales guardaespaldas protegen del daño a su general, sin importarles el riesgo para sus vidas. |
|||||||||||||||||
| 40 | 1 | 250 | 100 | 10 | 10 | 0 | 150 | 60 | 60 | 25 | 3 | 7 | 12 | |||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 2 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Sword_Sword_Attendants) Soldados con espadas Estas poderosas tropas de choque son mortales cuando cargan y destacan en el combate cuerpo a cuerpo. |
|||||||||||||||||
| 100 | 2 | 550 | 100 | 10 | 15 | 0 | 2 | 3 | 6 | |||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 3 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Naginata_Levy_Garrison) Guarnición de leva con naginatas Estas fiables tropas llevan temibles naginatas, armas de asta larga que son mortales contra muchos adversarios. |
|||||||||||||||||
| 160 | 1 | 250 | 0 | 4 | 7 | 15 | 3 | 2 | 4 | |||||||||
| 4 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Naginata_Levy) Leva con naginatas Estas fiables tropas llevan temibles naginatas, armas de asta larga que son mortales contra muchos adversarios. |
|||||||||||||||||
| 160 | 1 | 250 | 50 | 3 | 7 | 15 | 2 | 2 | 4 | |||||||||
| 5 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Naginata_Attendants) Soldados con naginatas Estos soldados van armados con naginatas de largas hojas. Las armas de asta otorgan a un usuario habilidoso un largo alcance en los combates cuerpo a cuerpo. |
|||||||||||||||||
| 100 | 2 | 500 | 100 | 7 | 10 | 15 | 5 | 4 | 6 | |||||||||
| 6 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Naginata_Warrior_Monks) Monjes guerreros con naginata Fe inquebrantable, destreza insuperable y un gran coraje hacen que los monjes sean respetados en el campo de batalla. |
|||||||||||||||||
| 100 | 2 | 600 | 150 | 10 | 12 | 15 | 8 | 4 | 12 | |||||||||
| 7 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Onna_Bushi) Onna bushi Estas amazonas de élite llevan mortales naginatas. |
|||||||||||||||||
| 60 | 1 | 900 | 200 | 9 | 12 | 15 | 7 | 5 | 10 | |||||||||
| 8 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Tetsubo_Warrior_Monks) Monje guerrero héroe con tetsubo Un gran palo en manos de un hombre de fe puede ser un argumento muy persuasivo. |
|||||||||||||||||
| 20 | 2 | 1100 | 200 | 30 | 16 | 0 | 8 | 5 | 20 | |||||||||
| 9 |
Infantería cuerpo a cuerpo / / (Genpei_Inf_Heavy_Naginata_Warrior_Monk_Hero) Monje guerrero héroe con naginata Estos monjes guerreros blanden la temida naginata, un arma de asta larga, muy efectiva contra las unidades de caballería e infantería. |
|||||||||||||||||
| 20 | 2 | 1200 | 200 | 25 | 18 | 15 | 18 | 5 | 25 | |||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 10 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Bow_Levy_Garrison) Guarnición de leva de arqueros Los arqueros de infantería ligera forman una pantalla para la primera línea y acosan a los enemigos con andanadas de flechas de largo alcance. |
|||||||||||||||||
| 120 | 1 | 300 | 0 | 2 | 1 | 0 | 150 | 15 | 20 | 25 | 1 | 1 | 3 | |||||
| 11 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Bow_Levy) Leva de arqueros Los arqueros de infantería ligera forman una pantalla para la primera línea y acosan a los enemigos con andanadas de flechas de largo alcance. |
|||||||||||||||||
| 120 | 1 | 300 | 50 | 2 | 1 | 0 | 150 | 15 | 20 | 25 | 1 | 1 | 3 | |||||
| 12 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Bow_Attendants) Soldados arqueros Estos arqueros disparan medianamente bien y a gran distancia. Proporcionan apoyo a las tropas de combate cuerpo a cuerpo. |
|||||||||||||||||
| 80 | 2 | 550 | 100 | 3 | 5 | 0 | 150 | 30 | 40 | 25 | 2 | 3 | 5 | |||||
| 13 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Bow_Warrior_Monks) Monjes guerreros arqueros Estos habilidosos monjes guerreros pueden disparar flechas a enemigos que estén a gran distancia con intención homicida. |
|||||||||||||||||
| 80 | 2 | 650 | 150 | 4 | 5 | 0 | 150 | 40 | 45 | 25 | 2 | 4 | 10 | |||||
| 14 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Samurai_Infantry_Garrison) Guarnición de samurái a pie La infantería samurái puede luchar cuerpo a cuerpo y disparar con el arco, de modo que son guerreros muy versátiles. |
|||||||||||||||||
| 60 | 2 | 700 | 0 | 14 | 6 | 0 | 150 | 60 | 60 | 25 | 6 | 6 | 8 | |||||
| 15 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Missile_Samurai_Infantry) Samuráis a pie La infantería samurái puede luchar cuerpo a cuerpo y disparar con el arco, de modo que son guerreros muy versátiles. |
|||||||||||||||||
| 60 | 2 | 700 | 150 | 14 | 6 | 0 | 150 | 60 | 60 | 25 | 6 | 6 | 8 | |||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 16 |
Infantería de proyectiles / / (Genpei_Inf_Special_Fire_Bomb_Throwers) Lanzadores de bombas incendiarias ¡Sólo un valiente se atrevería a manejar un explosivo atado a una cuerda! |
|||||||||||||||||
| 20 | 1 | 500 | 150 | 2 | 2 | 0 | 50 | 30 | 15 | 10 | 1 | 1 | 4 | |||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 17 |
Caballería / / (Genpei_Cav_Spear_Naginata_Cavalry) Naginata a caballo Estos temibles jinetes están armados con mortales naginatas, que los hacen formidables en el cuerpo a cuerpo. |
|||||||||||||||||
| 40 | 2 | 700 | 225 | 14 | 15 | 7 | 7 | 5 | 10 | |||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 18 |
Caballería / / (Genpei_Cav_Missile_Samurai_Cavalry) Samurái a caballo Estos samurái montados pueden cabalgar rápidamente a zonas clave del campo de batalla y disparar flechas sobre la marcha. |
|||||||||||||||||
| 40 | 2 | 800 | 250 | 14 | 10 | 0 | 150 | 60 | 60 | 25 | 3 | 6 | 10 | |||||
| 19 |
Caballería / / (Genpei_Cav_Missile_Onna_Bushi_Heroine) Heroína onna bushi Estas guerreras son poderosas y mortales expertas en el combate cuerpo a cuerpo y a distancia. |
|||||||||||||||||
| 20 | 2 | 1150 | 250 | 24 | 25 | 15 | 150 | 50 | 50 | 25 | 8 | 5 | 20 | |||||
| 20 |
Caballería / / (Genpei_Cav_Missile_Samurai_Hero) Héroe samurái a caballo Un guerrero vale más que diez mil hombres comunes. |
|||||||||||||||||
| 20 | 2 | 1300 | 250 | 18 | 15 | 0 | 200 | 80 | 70 | 25 | 5 | 7 | 20 | |||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 21 |
Barco ligero / / (Genpei_Light_Ship_Light_Ship_Attendants) Barco ligero de soldados Estos barcos pequeños y rápidos son excelentes para acosar a la flota enemiga desde lejos. |
|||||||||||||||||
| 50 | 1 | 150 | 50 | 180 | 30 | 30 | 100 | 12 | ||||||||||
| 22 |
Barco ligero / / (Genpei_Light_Ship_Light_Ship_Samurai) Barco ligero de samurái Estos pequeños barcos son excelentes para atacar a los barcos enemigos vulnerables. |
|||||||||||||||||
| 50 | 1 | 200 | 75 | 180 | 30 | 30 | 100 | 16 | ||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 23 |
Barco medio / / (Genpei_Medium_Ship_Medium_Ship_Attendants) Barco normal con soldados Estos barcos se desenvuelven bien contra barcos similares y más pequeños. |
|||||||||||||||||
| 70 | 2 | 350 | 80 | 180 | 30 | 30 | 200 | 13 | ||||||||||
| 24 |
Barco medio / / (Genpei_Medium_Ship_Fire_Bomb_Medium_Ship) Barco normal con bombas incendiarias Los barcos con bombas incendiarias pueden hacer llover la muerte sobre los enemigos, siempre que sean lo bastante necios como para permanecer a su alcance. |
|||||||||||||||||
| 70 | 2 | 400 | 90 | 60 | 0 | 30 | 200 | 16 | ||||||||||
| 25 |
Barco medio / / (Genpei_Medium_Ship_Medium_Ship_Samurai) Barco normal con samurái Los barcos samurái medianos son útiles para cualquier general marino ya que son bastante rápidos y fuertes en el combate. |
|||||||||||||||||
| 70 | 2 | 450 | 95 | 180 | 30 | 30 | 200 | 17 | ||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 26 |
Barco pesado / / (Genpei_Heavy_Ship_Heavy_Ship_Attendants) Barco grande de soldados Estos grandes y poderosos barcos son armas versátiles para cualquier general marino. |
|||||||||||||||||
| 100 | 3 | 550 | 175 | 180 | 30 | 30 | 400 | 14 | ||||||||||
| 27 |
Barco pesado / / (Genpei_Heavy_Ship_Heavy_Ship_Samurai) Barco grande de samurái Estos grandes barcos son lo bastante fuertes como para enfrentarse a cualquier enemigo, aunque quizá algo lentos para darles alcance. |
|||||||||||||||||
| 100 | 3 | 650 | 200 | 180 | 30 | 30 | 400 | 18 | ||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Recru. Turns | Recru. Cost | Upkeep Cost | Mle. Atk. | Chg. | vs Cav. | Rng. | Acc. | Rel. | Amo. | Ship Hul. | Mle. Def. | Arm. | Mor. | ||
| 28 |
Barco mercante / / (Genpei_Trade_Ship_Trade_Ship) Mercante Los barcos mercantes están hechos para transportar cargamento. En combate son más un incordio que otra cosa. |
|||||||||||||||||
| 40 | 1 | 100 | 45 | 180 | 30 | 30 | 150 | 11 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|

English
Français
Italiano
Deutsch
Русский
Čeština
Polski
Türkçe
简体中文
正體中文
日本語
