Patrie / Total War: Rome II / Traits de caractère

Traits de caractère

gaul_vercingetorix (1)
gaul_caesar (1)
gaul_boduognatos (1)
gaul_ariovistos (1)
agent_background_champion_brute (1)
agent_background_champion_martial_artist (1)
agent_spy_subterfuge_1_spy (1)
agent_background_spy_courier (1)
agent_background_dignitary_overseer (1)
agent_background_spy_criminal (1)
agent_champion_zeal_3_audacity (1)
agent_dignitary_zeal_2_doom (1)
agent_dignitary_subterfuge_2_treachery (1)
agent_background_dignitary_sacrificer (1)
agent_dignitary_background_orator (1)
agent_champion_zeal_1_champion (1)
agent_background_dignitary_orator (1)
agent_spy_authority_2_collaboration (1)
agent_background_spy_actor (1)
agent_background_champion_guard (1)
agent_background_dignitary_courtesan (1)
agent_dignitary_zeal_2_propaganda (1)
agent_background_dignitary_taxman (1)
agent_dignitary_authority_3_demagogy (1)
agent_spy_zeal_2_murder (1)
agent_background_champion_contender (1)
agent_spy_zeal_2_sabotage (2)
agent_background_champion_warhero (2)
agent_background_champion_raider (2)
agent_background_spy_attendant (2)
mad (29)
faction_leader (38)
office (39)
bad (81)
good (230)

gaul_vercingetorix
No.	Trait	Icon	Name	Effects
1	r2_cig_trait_arverni_vercingetorix		Level 1 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Unité » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Unité » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_caesar
No.	Trait	Icon	Name	Effects
2	r2_cig_trait_caesar		Level 1 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Loyauté » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Loyauté » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_boduognatos
No.	Trait	Icon	Name	Effects
3	r2_cig_trait_nervii_boduognatus		Level 1 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_ariovistos
No.	Trait	Icon	Name	Effects
4	r2_cig_trait_suebi_ariovistus		Level 1 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
agent_background_champion_brute
No.	Trait	Icon	Name	Effects
5	r2_sp_trait_all_agent_army_assault_unit		Level 1 Cruel « Commence par leur orteils et remonte. »	+5% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 2 Vicieux « Est-ce que ma collection d'oreilles te plait ? »	+10% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 3 Brutal « C'est quoi, un survivant ? »	+15% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
agent_background_champion_martial_artist
No.	Trait	Icon	Name	Effects
6	r2_sp_trait_all_agent_army_foreign_harass_guerrilla		Level 1 Insurgé « Je combats là où l'ennemi n'est pas. »	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour cet agent (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Guerrilla « Je ne combats pas la force de mon ennemi, mais seulement sa faiblesse. »	+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour cet agent (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Terreur dans le noir Les ténèbres cachent des armées de lames.	+30% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour cet agent (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
agent_spy_subterfuge_1_spy
No.	Trait	Icon	Name	Effects
7	r2_sp_trait_all_agent_army_friendly_reconaissance		Level 1 Éclaireuse « Plusieurs hommes. Voyageant vite. Trois d'entre eux boîtaient... »	+10 de champ de vision (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Éclaireur expert Chaque brin d'herbe qui traîne a une histoire à raconter.	+20 de champ de vision (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Yeux de faucon Les ennemis ne peuvent pas se cacher d'un regard perçant.	+30 de champ de vision (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
agent_background_spy_courier
No.	Trait	Icon	Name	Effects
8	r2_sp_trait_all_agent_army_instructor		Level 1 Doctore Un entraînement dur facilite les batailles.	+2 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Instructeur « L'entraînement, c'est un culte ! Vénérez les dieux de la guerre ! »	+4 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Despote Les hommes le détestent, mais ils font ce qu'on leur dit.	+6 d'autorité (this_agent)
agent_background_dignitary_overseer
No.	Trait	Icon	Name	Effects
9	r2_sp_trait_all_agent_army_intercept_orders		Level 1 Opportuniste « Je vais tirer sur tous les cavaliers jusqu'à ce que je touche le bon. »	+1 agents, armées ou colonies révélés après une reconnaissance réussie (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Logique « Il faudra bien que l'ennemi donne des ordres. »	+2 agents, armées ou colonies révélés après une reconnaissance réussie (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Devin « Je sais où se cache l'ennemi. »	+3 agents, armées ou colonies révélés après une reconnaissance réussie (this_agent) +3 d'autorité (this_agent)
agent_background_spy_criminal
No.	Trait	Icon	Name	Effects
10	r2_sp_trait_all_agent_army_poison_provisions		Level 1 Faux fournisseur « Ne mange pas les biscuits. Je crois qu'ils sont périmés. »	+5% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour l'armée ennemie après sabotage des réserves (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Faux quartier-maître « Une avancée est probable. Surtout vers les latrines... »	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour l'armée ennemie après sabotage des réserves (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Agent de provision accrédité « Au pire ? Une bonne courante. Au mieux ? Ils sont morts ! »	+15% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour l'armée ennemie après sabotage des réserves (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
agent_champion_zeal_3_audacity
No.	Trait	Icon	Name	Effects
11	r2_sp_trait_all_agent_army_show_force		Level 1 Frappant « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Impressionnant « Les hommes moindres se recroquevillent devant mon ombre ! »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Terrifiant « Je suis incroyable ! »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
agent_dignitary_zeal_2_doom
No.	Trait	Icon	Name	Effects
12	r2_sp_trait_all_agent_army_threaten		Level 1 Redoutable Parfois, il suffit d'avoir la réputation d'être violent.	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Intimidant « N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal. Enfin, pas trop. »	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Terrifiant Un seul haussement de sourcils et les hommes se font dessus.	-3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
agent_dignitary_subterfuge_2_treachery
No.	Trait	Icon	Name	Effects
13	r2_sp_trait_all_agent_army_undermine_authority		Level 1 Doute et dissidence « Es-tu sûr que c'est vraiment sage ? »	+5% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 2 Murmures dans le noir « Je sais de source sûre que... »	+10% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 3 Subversif « Est-ce que je te mentirais, mon ami ? Hein ? »	+15% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
agent_background_dignitary_sacrificer
No.	Trait	Icon	Name	Effects
14	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_concealed_blade		Level 1 Poignard dans le dos « C'est vraiment dégoûtant de se servir de poison. Tout ce vomi et cette merde... Beurk. »	+10% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 2 Traitre Une gentille insertion, sous les côtes, règle des problèmes.	+20% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
			Level 3 Lame cachée « Je préfère quand les choses sont pleines de surprise, surtout quand il s'agit de tuer. »	+30% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent)
agent_dignitary_background_orator
No.	Trait	Icon	Name	Effects
15	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_provocation		Level 1 Provocateur « Tu t'habilles comme si tu allais te prostituer ! Et tu n'as pas l'air de prendre cher ! »	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Ergoteur « Tout ce que j'ai entendu de ta part, c'est les tristes pulvérisations de ton postérieur ! »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Offensant « J'ai connu des porcs plus intelligents, avec plus de personnalité et qui se tenaient mieux à table... »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
agent_champion_zeal_1_champion
No.	Trait	Icon	Name	Effects
16	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_solicit_traitor		Level 1 Implacable « Je n'accepte pas que l'on me dise non. »	+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne pour cet agent (this_agent)
agent_background_dignitary_orator
No.	Trait	Icon	Name	Effects
17	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion		Level 1 Influent « Je ne crois pas qu'il faille te dire ce que tu dois faire... »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
17	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion		Level 2 Persuasif « Bon, ne m'écoute pas, mais je pense que tu devrais... »	+10% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) +4 d'autorité (this_agent)
agent_spy_authority_2_collaboration
No.	Trait	Icon	Name	Effects
18	r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_corrupt		Level 1 Corrompu « Je cherche l'avantage. Qui n'en ferait pas autant ? »	+1 de zèle (this_agent) +3% de richesse provenant de toutes les ressources (région locale)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	+2 de zèle (this_agent) +6% de richesse provenant de toutes les ressources (région locale)
			Level 3 Immoral Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	+3 de zèle (this_agent) +9% de richesse provenant de toutes les ressources (région locale)
agent_background_spy_actor
No.	Trait	Icon	Name	Effects
19	r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_infiltrate		Level 1 Visage honnête Les gens ne doutent pas d'un visage honnête.	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
			Level 2 Visage indétectable Cette personne peut se fondre dans le plus terne des tapis.	+10% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
			Level 3 Anonyme « Je change de visage comme les autres changent de vêtements. »	+15% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
agent_background_champion_guard
No.	Trait	Icon	Name	Effects
20	r2_sp_trait_all_agent_deployed_friendly_counterspy		Level 1 Réactif Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	+3% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Contre-espion C'est trop marrant d'espionner des espions. Mortel. Mais marrant.	+6% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Maître en contre-espionnage Cet agent peut empêcher tout complot ennemi.	+9% de chances de succès pour les actions envers les agents et généraux ennemis (this_agent) +3 d'autorité (this_agent)
agent_background_dignitary_courtesan
No.	Trait	Icon	Name	Effects
21	r2_sp_trait_all_agent_passive_cultural_proponent		Level 1 Raffiné Une bonne compréhension de la culture locale peut s'avérer utile.	+2 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Accompli « Il est important de s'entraîner tous les jours. »	+4 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Cultivé « Tu n'en as jamais entendu parler ? Oh, c'est marrant ! »	+8 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +3 d'autorité (this_agent)
agent_dignitary_zeal_2_propaganda
No.	Trait	Icon	Name	Effects
22	r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1		Level 1 Corbeau « J'ai des lettres. Celles que tu ne veux pas que les autres voient... »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
22	r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1		Level 2 Égorgeur « Je trouve les gens très aimables lorsqu'ils ont un couteau sous la gorge. »	+10% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) +4 de zèle (this_agent)
agent_background_dignitary_taxman
No.	Trait	Icon	Name	Effects
23	r2_sp_trait_all_agent_settle_buy_off		Level 1 Ami généreux Des amis qui s'échangent régulièrement des cadeaux sont de bons amis.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Donneur de cadeaux « Je suis ravi que l'on se comprenne. »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Soudoyeur « Si l'or ne peut pas l'acheter, alors ça ne vaut rien. »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
agent_dignitary_authority_3_demagogy
No.	Trait	Icon	Name	Effects
24	r2_sp_trait_all_agent_settle_incite_unrest		Level 1 Homme du peuple « Lorsque je parle, les gens écoutent. Voyez par vous-même. »	+1 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Meneur « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères ! »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur « Levez-vous, mes frères ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
agent_spy_zeal_2_murder
No.	Trait	Icon	Name	Effects
25	r2_sp_trait_all_agent_settle_raid		Level 1 Impitoyable La détresse des autres n'émeut que peu cette personne.	-5% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Sans cœur Certains sont juste un peu insensibles.	-10% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Mort à l'intérieur « Que quelqu'un fasse taire ce geignard de gosse... »	-15% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
agent_background_champion_contender
No.	Trait	Icon	Name	Effects
26	r2_sp_trait_all_agent_settle_rally_slaves		Level 1 Militante servile « Un jour, tous les hommes seront libres... »	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Héros servile « Quelle justice attendez-vous de vos maîtres ? »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Champion servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
agent_spy_zeal_2_sabotage
No.	Trait	Icon	Name	Effects
27	r2_sp_trait_all_agent_army_wreck_supplies		Level 1 Saboteur Le sabotage est une forme d'art incomprise.	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Destructeur Un talent pour la destruction vaut son pesant d'or.	+4 de ruse (this_agent)
			Level 3 Démolisseur Un grand mépris des biens des autres peut s'avérer utile.	+6 de ruse (this_agent)
28	r2_sp_trait_all_agent_settle_commit_arson		Level 1 Incendiaire « Comment est-ce qu'un esclave peut faire 'woomph' ? »	+3 de zèle (this_agent)
			Level 2 Pyromane Les problèmes urgents doivent être vite réglés.	+6 de zèle (this_agent)
			Level 3 Pyrophile Les flammes sont jolies.	+9 de zèle (this_agent)
agent_background_champion_warhero
No.	Trait	Icon	Name	Effects
29	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_single_combat		Level 1 Vaillant Offrir sa vie pour la protection des autres fait preuve de noblesse.	-5% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Déterminé Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	-10% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une égratignure ! À qui le tour ?! »	-15% de chances de succès des actions hostiles (this_agent) +3 d'autorité (this_agent)
30	r2_sp_trait_all_agent_settle_assault_garrison		Level 1 Veinard Certains sont nés sous la bonne étoile.	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) -5% de chances de succès des actions hostiles (this_agent)
			Level 2 Chanceux « Certains parlent de chance. Je parle de compétence. »	+10% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) -10% de chances de succès des actions hostiles (this_agent)
			Level 3 Béni des dieux « La déesse me protège. »	+15% de chances de succès de toutes les actions (this_agent) -15% de chances de succès des actions hostiles (this_agent)
agent_background_champion_raider
No.	Trait	Icon	Name	Effects
31	r2_sp_trait_all_agent_passive_adventurer		Level 1 Aventurier Cette personne a un vrai sens de l'aventure.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent) +50% de richesse provenant des aventures (this_agent)
			Level 2 Champion « Mes actions feront écho dans l'éternité ! »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent) +100% de richesse provenant des aventures (this_agent)
			Level 3 Légende « Les dieux ont écrit mon nom dans les étoiles ! »	+3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent) +3 de zèle (this_agent) +150% de richesse provenant des aventures (this_agent)
32	r2_sp_trait_all_agent_settle_cultural_propaganda		Level 1 Conteur Savoir manier les mots est une puissante compétence.	+2 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Communicateur « Il s'agit simplement de faire comprendre aux gens. »	+4 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Propagateur « Vous parlez de massacre. Je parle d'insignifiante escarmouche. »	+6 de conversion culturelle dans la province locale (this_agent) +3 d'autorité (this_agent)
agent_background_spy_attendant
No.	Trait	Icon	Name	Effects
33	r2_sp_trait_all_non_roman_agent_army_friendly_military_admin		Level 1 Bonne calligraphie Les épées et les bottes sont utiles, mais ce sont les ordres qui déplacent une armée.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Expert administratif « Laissez-moi m'en occuper... Allez plutôt chercher vos épées. »	+2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Secrétaire militaire Une armée court si elle a le ventre plein, mais elle marche à la paperasse.	+3 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
34	r2_sp_trait_all_non_roman_agent_deployed_friendly_civil_admin		Level 1 Les règles sont les règles Le gouvernement est une firme, un père aimant son peuple.	+3% de taux d'imposition dans une province locale (si déploiement) (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Strict « J'ai les mains liées. Les règles sont les règles. »	+6% de taux d'imposition dans une province locale (si déploiement) (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
			Level 3 Autoritaire Un gouvernement clément est un oxymore.	+9% de taux d'imposition dans une province locale (si déploiement) (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
mad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
35	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_betrayal		Level 1 Vénal Certaines personnes vendraient jusqu'à leur mère au nom du progrès.	Assassinat > Trahison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Perfide Il ne faut jamais croire ceux qui négocient dans le mensonge.	Assassinat > Trahison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Traitre Toute la bonté a disparu, ne laissant rien d'autre que de la traîtrise.	Assassinat > Trahison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
36	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_slaughter		Level 1 Sale lame « Quel est l'intérêt de nettoyer ? »	+5% de chances de réussir un assassinat (this_agent)
			Level 2 Souillé de sang Certains guerriers ne savent pas quand s'arrêter.	+10% de chances de réussir un assassinat (this_agent)
			Level 3 Gros carnage « Pour l'amour des dieux ! Il est vraiment déjà mort ! »	+15% de chances de réussir un assassinat (this_agent)
37	r2_sp_trait_all_agent_settle_poison_well		Level 1 Pourvoyeur de poison « Cette eau-là, elle sentirait pas un peu... vous savez ? Bizarre ? »	+5% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent)
			Level 2 Empoisonneur ingénieux On peut mettre un cheval mort dans l'eau mais on ne peut pas forcer les autres à boire.	+10% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent)
			Level 3 Maître des poisons Sans eau, les gens deviennent remarquablement flexibles dans leur vision des choses.	+15% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent)
38	r2_sp_trait_all_agent_settle_promote_disorder		Level 1 Provocateur Les mots sont plus efficaces que les pierres.	Inciter à l'agitation : -5 d'ordre public (this_agent)
			Level 2 Instigateur Le peuple recevra une voix.	Inciter à l'agitation : -10 d'ordre public (this_agent)
			Level 3 Perturbateur « Une émeute ? Vous appelez ça une émeute ? Ça, c'est une émeute ! »	Inciter à l'agitation : -15 d'ordre public (this_agent)
39	r2_sp_trait_all_background_abandoned		Level 1 Abandonné « Tout ce que je possède, je l'ai fabriqué, ou pris, avec ces deux mains... »	+2 de ruse (this_agent) +10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
40	r2_sp_trait_all_background_assassin		Level 1 Meurtrier Tuer peut être une forme d'art.	+1 de ruse (this_agent)
41	r2_sp_trait_all_background_spy		Level 1 Sournois-né Cette personne a un esprit de vipère. Elle se moque des convenances.	+2 de ruse (this_agent) +10 de champ de vision (this_agent)
42	r2_sp_trait_all_fervour		Level 1 Vif C'est très bien, la bravoure, mais...	+2% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Goût pour la bataille « Attrapez-les ! Attrapez-les ! Pas d'hésitation, maintenant ! »	+4% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +4 de zèle (this_agent)
			Level 3 En est fou ! « J'adore l'odeur de la victoire de bon matin. Mmmm... des cadavres ! »	+6% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +6 de zèle (this_agent)
43	r2_sp_trait_all_gambling		Level 1 Fan de jeux de hasard « Une petite mise alors, juste pour rendre les choses plus intéressantes... »	-1% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Joueur invétéré Vous gagnez, vous perdez, c'est la même chose pour cette personne.	-3% de taux d'imposition (province locale) +1 de ruse (this_agent)
			Level 3 Les dés sont jetés « Ma chance tournera bientôt. Il le faut ! »	-6% de taux d'imposition (province locale) +1 de ruse (this_agent)
44	r2_sp_trait_all_hates_barbarians		Level 1 Déteste les barbares puants « Ça pue trop, ça porte des pantalons et c'est bien bien trop barbu pour passer pour des hommes. Bâtards ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
45	r2_sp_trait_all_hates_carthage		Level 1 Excècre les Carthaginois cupides Un bon Carthaginois est un avide rapace ; un assassin perfide et mesquin.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (this_general_force)
46	r2_sp_trait_all_hates_easterners		Level 1 Déteste les orientaux du désert Un bon soldat d'Orient est un soldat mort.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (this_general_force)
47	r2_sp_trait_all_hates_egyptians		Level 1 Abhorre les Égyptiens hypocrites « Une barbe suffirait à changer un Grec en pharaon ? Je ne pense pas ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (this_general_force)
48	r2_sp_trait_all_hates_greeks		Level 1 Mal à l'aise parmi les Grecs « Tout ce savoir ! Et ces idées ! Ces Grecs préparent quelque chose, pour sûr ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (this_general_force)
49	r2_sp_trait_all_hates_romans		Level 1 Méprise les Romains perfides Cette personne ne supporte pas les Romains, avec leurs routes droites, leurs aqueducs, leurs lois et leurs nez crochus.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
50	r2_sp_trait_all_hates_successors		Level 1 Déteste les héritiers avares « Ce ne sont pas de vrais Grecs, encore moins des héritiers d'Alexandre. Allez voir ailleurs si j'y suis ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (this_general_force)
51	r2_sp_trait_all_leader_mad		Level 1 Quelque peu étrange « Ne me mens pas. Mes yeux tomberont si j'arrête de regarder en l'air. »	+5% de corruption (dans toute la faction) +2% de coûts de construction (toutes les régions)
			Level 2 De nature dérangeante Ce n'est pas bien de se ronger les ongles. Ronger ceux des autres, par contre...	+10% de corruption (dans toute la faction) +4% de coûts de construction (toutes les régions)
			Level 3 Prince du Peuple de la Lune « Ployez devant moi, misérables hommes de la Terre, ou bien subissez la voracité de mes mites ! »	+20% de corruption (dans toute la faction) +6% de coûts de construction (toutes les régions)
52	r2_sp_trait_all_looter		Level 1 Pillard Le butin revient au vainqueur.	+5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
			Level 2 Boucher Dépouiller le perdant ne suffit pas à certains.	+10% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
			Level 3 Destructeur C'est rien, juste un petit génocide entre amis !	+20% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
53	r2_sp_trait_all_mad		Level 1 Étrange « J'aime les poêles. Pourquoi vous n'aimez pas les poêles ? »	-2 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Dérange les autres « Seigneur Amphore est mon ami. Mon seul ami. Pas comme toi... »	-4 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Touché par les dieux « Dieu me l'a dit. Cet esclave avait des elfes dans les entrailles. Je ne les ai pas trouvés. »	-6 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
54	r2_sp_trait_barbarian_berserker		Level 1 Mangeur de bouclier « Grrrrrrrr ! La colère monte ! Laissez-moi y aller ! »	+1 de zèle (this_agent) +3% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -3% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Ami à la hache Il faut voir comment la rage brutale de cette personne anime sa hache.	+2 de zèle (this_agent) +6% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -6% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Berserk Ce personnage : si tu le vois débarquer, décampe. Décampe. Et cours vite !	+3 de zèle (this_agent) +9% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -9% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
55	r2_sp_trait_barbarian_blood_feud		Level 1 Querelle de sang « Tu n'aurais vraiment pas dû tuer mon oncle. »	+3 de zèle (this_general)
56	r2_sp_trait_barbarian_high_casualties		Level 1 Aime se battre Leur soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -2% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -5% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 2 Assoiffé de sang Ce personnage savoure clairement la vue du sang qui se répand.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -10% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 3 En est fou « Chasser, combattre, tuer par centaines. Patauger dans le sang et en répandre encore plus ! »	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -20% de prisonniers de guerre (this_general_force)
57	r2_sp_trait_barbarian_mad		Level 1 Timbré Rions, que le monde grimace de terreur.
			Level 2 Avorton demeuré « Je suis malade. Vous êtes malade. Nous sommes malades. Et le seigneur Champignon aussi. C'est comme ça. »
			Level 3 Suceur de saucisse fou à lier « J'aime tes yeux. Tu as de beaux yeux. De très beaux yeux. Oui. »
58	r2_sp_trait_civilised_high_casualties		Level 1 Un peu de rouge Ce général aime la vue du sang, en particulier celui de l'ennemi.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -2% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -5% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 2 Sanglant Ce général verse le sang pour le plaisir.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -10% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 3 Pas de prisonniers ! « Des prisonniers ? Des parasites ! Des bouches de plus à nourrir. »	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -20% de prisonniers de guerre (this_general_force)
59	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_promote_disorder		Level 1 Provocatrice Les mots sont plus efficaces que les pierres.	Inciter à l'agitation : -5 d'ordre public (this_agent)
			Level 2 Instigatrice Les gens recevront une voix.	Inciter à l'agitation : -10 d'ordre public (this_agent)
			Level 3 Fauteuse de troubles « Une émeute ? Vous appelez ça une émeute ? Ça, s'est une émeute ! »	Inciter à l'agitation : -15 d'ordre public (this_agent)
60	r2_sp_trait_female_all_background_spy		Level 1 Ruses de bonne femme Cette femme a un esprit serpentin masqué par convention de politesse.	+2 de ruse (this_agent)
61	r2_sp_trait_greco_roman_humors_blood		Level 1 Sanguin Une expression imperturbable peut dissimuler bien des pensées.	+2 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
62	r2_sp_trait_roman_proscriptor		Level 1 Proscriptor Toujours à pointer un doigt accusateur en premier...	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale)
63	r2_sp_trait_rome_mad		Level 1 Pas vraiment normal « C'est important ? Bzzzz ! Bzzzz ! Je n'ai pas fait assez de miel aujourd'hui ! Bzzzz ! »	-2 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Dangereux « Quand mon père, Jupiter, entendra cela, il vous étripera ! Et je regarderai ! »	-4 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Dérangé « Je suis un petit pot de garum, rond et marron... »	-6 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
faction_leader
No.	Trait	Icon	Name	Effects
64	r2_faction_leader_empire_default		Level 1 Empereur Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
65	r2_faction_leader_empire_empress		Level 1 Impératrice Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
66	r2_faction_leader_empire_megas_basileus		Level 1 Megas Basileus Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
67	r2_faction_leader_empire_pharaoh		Level 1 Pharaon Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
68	r2_faction_leader_empire_proconsulate		Level 1 Proconsul Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
69	r2_faction_leader_empire_shahanshah		Level 1 Shahanshah Un sage a dit un jour qu'un grand pouvoir impliquait de grandes responsabilités. Faites-en bon usage, ou cela causera votre perte !	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
70	r2_faction_leader_inv_etruscans_zilath		Level 1 Zilath Même les Étrusques, pourtant fort civilisés, ont besoin d'un guide.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) -1 de durée de construction de tous les bâtiments (province locale) +20% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
71	r2_faction_leader_inv_gauls_chief		Level 1 Chef Dans ce monde en proie à la violence, la bravoure individuelle mène inévitablement au pouvoir.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +50% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force) -10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_character_enemy_forces)
72	r2_faction_leader_inv_nuragic_chief		Level 1 Chef Inégalé au combat et révéré par son peuple.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general_force) +10% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force)
73	r2_faction_leader_inv_rome_consular_tribune		Level 1 Tribun consulaire Un tribun exerçant le pouvoir d'un consul.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +4 d'influence culturelle (this_agent) +6 de gravitas par tour (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +1 d'emplacements de recrutement (province locale)
74	r2_faction_leader_inv_samnites_medix_tuticus		Level 1 Medix Touticus Si le peuple était un troupeau de moutons, alors le magistrat en chef serait leur berger.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +2 de nourriture provenant des bâtiments agricoles (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general_force) +1 d'emplacements de recrutement (province locale)
75	r2_faction_leader_inv_syracuse_tyrant		Level 1 Tyran Aussi bienveillant soit-il, un dirigeant doit être obéi.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +6 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (this_general_force) +10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) +20% de richesse provenant de tout le commerce (regions_in_this_province)
76	r2_faction_leader_inv_taras_archon		Level 1 Archonte Une figure éminente de la société démocratique grecque.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +2 d'expérience gagnée par ce personnage (this_agent) +4 d'influence culturelle (this_agent) +6 de gravitas par tour (this_agent) +20% de richesse provenant de tout le commerce (regions_in_this_province)
77	r2_faction_leader_inv_veneti_chief		Level 1 Chef Un seigneur des hommes et des chevaux.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force) +10% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force)
78	r2_faction_leader_kingdom_agellid		Level 1 Agellid Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
79	r2_faction_leader_kingdom_basileus		Level 1 Basileus Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
80	r2_faction_leader_kingdom_default		Level 1 Roi Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
81	r2_faction_leader_kingdom_governess		Level 0 Gouvernante Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
82	r2_faction_leader_kingdom_governor		Level 1 Gouverneur Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
83	r2_faction_leader_kingdom_kandake		Level 1 Candace Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
84	r2_faction_leader_kingdom_malik		Level 1 Malik Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
85	r2_faction_leader_kingdom_nigiste_negestatt		Level 1 Negestä nägästat Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
86	r2_faction_leader_kingdom_nigusa_nagast		Level 1 Negusa Nagast Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
87	r2_faction_leader_kingdom_qore		Level 1 Qore Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
88	r2_faction_leader_kingdom_queen		Level 1 Reine Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
89	r2_faction_leader_kingdom_queen_mother		Level 1 Reine mère Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
90	r2_faction_leader_kingdom_reiks		Level 1 Reiks Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
91	r2_faction_leader_kingdom_rex		Level 1 Rex Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
92	r2_faction_leader_kingdom_shah		Level 1 Shah Un bon chef se doit d'inspirer ses sujets à tous égards.	+4 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
93	r2_faction_leader_republic_archon		Level 1 Archonte éponyme Premier parmi les pairs	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
94	r2_faction_leader_republic_commanding_general		Level 1 Général commandant Premier parmi les pairs	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
95	r2_faction_leader_republic_consul_perpetuo		Level 1 Consul Perpetuo Premier parmi les pairs	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
96	r2_faction_leader_republic_default		Level 1 Dictateur Premier parmi les pairs	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
97	r2_faction_leader_republic_shophet		Level 1 Suffète Premier parmi les pairs	+15% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
98	r2_faction_leader_union_default		Level 1 Roi suprême Être choisi pour diriger sa nation est un honneur dont il faut savoir se montrer digne.	+15% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +10 d'ordre public par tour (province locale) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
99	r2_faction_leader_union_hegemon		Level 1 Hégémon Être choisi pour diriger sa nation est un honneur dont il faut savoir se montrer digne.	+15% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +10 d'ordre public par tour (province locale) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
100	r2_faction_leader_union_high_queen		Level 1 Reine suprême Être choisi pour diriger sa nation est un honneur dont il faut savoir se montrer digne.	+15% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +10 d'ordre public par tour (province locale) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
101	r2_faction_leader_union_kindins		Level 1 Kindins Être choisi pour diriger sa nation est un honneur dont il faut savoir se montrer digne.	+15% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +10 d'ordre public par tour (province locale) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
office
No.	Trait	Icon	Name	Effects
102	FemGen_ch_eastern		Level 1 Femme influente Cette fille a suscité l'attention du Shah pour une raison quelconque.	+3% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +3 de gravitas par tour (this_agent) +3 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 2 Femme opportuniste C'est une femme très influente qui murmure à l'oreille du Shah.	+4% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 3 Femme avide de pouvoir Une femme très intelligente avec qui le Shah aime à discuter de tout, de politique comme de poésie.	+6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 4 Femme royale Quant à elle, son rôle est l'un des plus importants : c'est elle qui doit choisir les autres concubines. À roi heureux, royaume heureux !	-5% de corruption (dans toute la faction) +6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +9 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
103	FemGen_ch_hellenic		Level 1 Femme influente Les femmes ne sont pas censées influencer la politique à Hellas, mais c'est pourtant bien le cas.	+3% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +3 de gravitas par tour (this_agent) +3 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 2 Femme opportuniste Cette femme ambitieuse influence grandement les décisions prises par sa famille.	+4% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 3 Femme avide de pouvoir Cette femme est l'une des personnes les plus sages de la cité, hommes et femmes confondus.	+6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 4 Matriarche Cette femme ambitieuse influence grandement les décisions prises par sa famille.	-5% de corruption (dans toute la faction) +6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +9 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
104	FemGen_ch_roman		Level 1 Femme influente Les femmes ne sont pas censées influencer la politique à Rome, mais c'est pourtant bien le cas.	+3% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +3 de gravitas par tour (this_agent) +3 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 2 Femme opportuniste Cette femme ambitieuse influence grandement les décisions prises par sa famille.	+4% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +4 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 3 Femme avide de pouvoir Cette femme est l'une des personnes les plus sages de la cité, hommes et femmes confondus.	+6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 4 Matrone Cette femme ambitieuse influence grandement les décisions prises par sa famille.	-5% de corruption (dans toute la faction) +6% de richesse provenant du divertissement (culture) (toutes les régions) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +6 de gravitas par tour (this_agent) +9 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
105	dk_ch_kush		Level 1 Noble Ce sont les actions d'une personne qui montrent sa valeur, plus que sa parenté.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Nomarque Gouverner au nom du divin Pharaon est un honneur pour toute une vie.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Scribe royal La loi sépare les hommes des bêtes.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Trésorier royal Une bonne gestion des comptes et des dépenses de l'état est un élément essentiel à sa prospérité.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Général des armées Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Grand prêtre d'Amani[FEM]Grande prêtresse d'Amani Quand Amani parle, tout le monde écoute.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Vizir Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
106	dk_ch_saba		Level 1 Noble Ce sont les actions d'une personne qui montrent sa valeur, plus que sa parenté.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Gouverneur Diriger au nom du monarque est le plus grand des honneurs.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gardien des archives La loi sépare les hommes des bêtes.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Trésorier royal Une bonne gestion des comptes et des dépenses de l'état est un élément essentiel à sa prospérité.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Sacrificateur Sacrifiez au nom des dieux, pas sur l'autel des hommes.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Général en chef Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Vizir Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
107	inv_ch_barb		Level 1 Noble Les actes d'un homme, plus que ses origines, prouvent sa valeur.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Chef de clan Le fardeau d'un dirigeant est également son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Chef de bande armée Les paroles d'un homme en temps de guerre sont, en temps de paix, d'autant plus précieuses.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Chef de guerre Un homme que les autres suivront jusque dans la gueule du loup est un homme de valeur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Ancien Le bord d'une vieille lame fait souvent preuve de ruse.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
108	inv_ch_rome		Level 1 Tribun militaire La guerre est la vraie vocation de Rome.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Questeur S'occuper de l'argent de Rome est une preuve de grande confiance.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Édile Le maintien de la tradition est un devoir honorable.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Préteur Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
109	inv_ch_rome_consul_posterior		Level 1 Consul Posterior Le second consul de la République romaine.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) 4 de nourriture (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -20% de coûts de construction (province locale)
110	inv_ch_rome_consul_prior		Level 1 Consul Servir le Sénat et son peuple est le plus grand des honneurs.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) 4 de nourriture (province locale) -25% de coût de recrutement des unités terrestres (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
111	inv_ch_rome_dictator		Level 1 Dictateur Certains sont plus égaux que d'autres.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +40% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) +5 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +5 de gravitas par tour (this_agent) +20 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +30% de taux de reconstitution pour toutes les unités (this_general_force) +20% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
112	inv_ch_rome_ex_consul		Level 1 Ex-consul Servir le Sénat et son peuple est le plus grand des honneurs.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +4 d'influence culturelle (this_agent) +5% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +1 d'emplacements de recrutement (province locale)
113	inv_ch_rome_ex_dictator		Level 1 Ex-dictateur Certains sont plus égaux que d'autres.	-20% de chances de succès des actions des agents ennemis (this_agent) +4 d'influence culturelle (this_agent) +6 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) +1 d'emplacements de recrutement (province locale)
114	inv_ch_rome_magister_equitum		Level 1 Magister Equitum Le Maître de cavalerie, bras droit du dictateur romain.	-10% de coût de recrutement d'unités pour la cavalerie (this_general_force) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités de cavalerie (this_general_force)
115	inv_ch_samnites		Level 1 Questeur Être responsable des finances est une preuve de grande confiance.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Édile Le maintien de la tradition est un devoir honorable.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Préteur Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Censeur L'autorité devrait s'exercer avec soin.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Guérisseur Servir le peuple est le plus grand des honneurs.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
116	inv_ch_syracuse		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'État est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
117	inv_ch_taranto		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
118	inv_ch_tarchuna		Level 1 Camthi Certains hommes sont plus sages que d'autres.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Tamera La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Cechase La loi est le fondement de notre civilisation.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Maru Tout homme doit obéir à la loi.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Purthne Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Zilath La loi est maîtresse de tous.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
119	inv_consul_prior		Level 1 Consul Prior Le premier consul de la République romaine.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
120	inv_dictator		Level 1 Dictateur Le commandant ultime de la République romaine.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
121	inv_tribune		Level 1 Tribunus Militum Consulari Potestate Un tribun possédant les pouvoirs consulaires de la République romaine.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
122	pel_ch_athenai		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Autokrator Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +16 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
123	pel_ch_boiotia		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Boétarque Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +16 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
124	pel_ch_korinthos		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup de valeur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Autokrator Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +16 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
125	pel_ch_sparta		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Les vaincus doivent être dirigés.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Éphore Il y a plus de sagesse dans cinq cœurs que dans un seul.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Geron L'âge apporte sagesse dans toute chose.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +16 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
126	r2_cig_trait_ch_roman		Level 1 Tribun militaire Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -1% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Tribunus Laticlavius Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Prefectus Castrorum Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -3% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Légat Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Légat de légion Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -5% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Général commandant Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
127	r2_family_heir		Level 1 Héritier de la famille Le futur de la famille.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
128	r2_family_leader		Level 1 Chef de famille Le chef de famille.	+1 d'autorité (this_agent) +3 de gravitas par tour (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
129	r2_sp_trait_ch_carthage		Level 1 Mhecib S'occuper du trésor de l'état est une marque de confiance et de respect.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Rab Sheni Le devoir envers l'état honore celui qui doit le remplir.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Rab cohanim Il y a autant d'honneur que de vertue à servir les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Rab Mahanet Diriger au nom de l'état est un honneur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Rab Shelosi Le plus grand des commandants sert les dieux, l'état et le peuple.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Adon Parler avec honnêteté, pour le bien de tous, est un devoir important.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Conseiller suprême La loi est maîtresse de tous.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
130	r2_sp_trait_ch_celtic		Level 1 Noble Ce sont les actions d'une personne qui montrent sa valeur, plus que sa parenté.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Chef de clan Le fardeau d'un dirigeant est également son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Chef de bande armée Les paroles d'une personne en temps de guerre rendent ses paroles en temps de paix d'autant plus précieuses.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Chef de guerre Un homme que les soldats suivront jusque dans la gueule du loup fait preuve de valeur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Ancien Les vieilles lames sont souvent les plus fourbes.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Verehon Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Vergobet Père tout-puissant et guide qui s'occupe de son peuple.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
131	r2_sp_trait_ch_east_A		Level 1 Vistar-bara Protéger les fondations de l'état est un travail important.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Orosangai Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Ganzarbara Maîtriser les valeurs de l'état est un devoir vital.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Arstibara Servir le roi est un honneur pour les valeureux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Vacabara Servir le roi est un grand honneur pour les plus remarquables.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Vitha-Pathis La royale présence doit être protégée et honorée convenablement.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Hazara-Patish Commander ceux proches du roi est un honneur puissant.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
132	r2_sp_trait_ch_east_B		Level 1 Argbadh Celui qui détient un fort est un homme de confiance.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Iran anbaraghbad Celui qui s'occupe des besoins de l'armée est un homme d'honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Payygan Salar Commander des soldats est un honneur et une responsabilité.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Savaran Sardar Commander la cavalerie est une responsabilité sacrée.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Poshtikban Salar Protéger le roi fait preuve d'assez d'honneur pour tous les hommes.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Marzban La maîtrise des soldats est un devoir solennel envers l'état.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Eran Spahbod La voix du commandement ne doit s'élever que pour défendre l'état.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
133	r2_sp_trait_ch_german		Level 1 Wrakjon Transporter une épée pour défendre le peuple est un honneur.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Karlaz Une personne qui défend son peuple défend également son propre honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Frijaz Un véritable guerrier n'écoute personne, sauf son cœur robuste.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Winiz Tout ami des héros est aussi un héros.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Hairaz L'âge apporte la sagesse et ne doit pas affaiblir un bras puissant.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Erilaz La maîtrise a pour responsabilité d'agir justement.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Kuningaz Le plus grand des grands porte le plus lourd des fardeaux.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
134	r2_sp_trait_ch_hellenic		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Peligan Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Hetairos Ce n'est pas une broutille que d'être ami avec le roi.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
135	r2_sp_trait_ch_hellenic_athens		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'État est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Episcopos Apporter la justice à celui qui se fait gouverner est une honorable vocation.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
136	r2_sp_trait_ch_hellenic_sparta		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Éphore Il y a plus de sagesse dans cinq cœurs que dans un seul.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Harmostetes Celui qui se fait conquerir doit apprendre à servir.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Geronte L'âge apporte sagesse dans toute chose.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +16 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
137	r2_sp_trait_ch_nomadic		Level 1 Noble Ce sont les actions d'une personne qui montrent sa valeur, plus que sa parenté.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Chef de tribu Le fardeau d'un dirigeant est également son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Chef de bande armée Les paroles d'une personne en temps de guerre rendent ses paroles en temps de paix d'autant plus précieuses.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Chef de guerre Un homme que les soldats suivront jusque dans la gueule du loup fait preuve de valeur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Ancien Le bord d'une vieille lame fait souvent preuve de ruse.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Noble royal Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Roi tribal Père tout-puissant et guide qui s'occupe de son peuple.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
138	r2_sp_trait_ch_ptolemaic		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +4 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Peligan La voix du valeureux pèse lourd au conseil.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Nomarque Gouverner au nom du divin Pharaon est un honneur pour toute une vie.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
139	r2_sp_trait_ch_roman		Level 1 Tribun militaire La guerre est la vraie vocation de Rome.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) +1 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Questeur S'occuper de l'argent de Rome est une preuve de grande confiance.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Édile Le maintien de la tradition est un devoir honorable.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Préteur Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) +8 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Consul Servir le Sénat et son peuple est le plus grand des honneurs.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) +10 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Gouverneur Il n'y a pas de plus grand honneur qu'imposer l'ordre romain.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) +12 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Censeur « Il se branle autant que tout le monde à Rome, tu sais... »	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +14 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
140	r2_sp_trait_ch_roman_variant_1		Level 3 Curulis L'autorité devrait s'exercer avec soin.	+9% de taux d'imposition (province locale) +6 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
141	3c_event_mystic_dreams_confused		Level 1 Troublé « Étais-je un homme qui rêvait d'être un cheval, ou suis-je un cheval qui rêve d'être un homme ? »	-1 de ruse (this_general) -1 de zèle (this_general)
142	pel_disgrace		Level 1 Déshonneur Cet homme a échoué si souvent qu'il mérite à peine de commander.	-2 de gravitas par tour (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
143	r2_sp_trait_all_agent_army_mislead_command		Level 1 Menteur accompli Une armée au mauvais endroit ne sert à rien.	Tromper le commandement : -5 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Menteur convaincant Des ennemis qui s'égarent sont des ennemis morts.	Tromper le commandement : -10 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Menteur-né « Ils sont passés par là ! »	Tromper le commandement : -15 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
144	r2_sp_trait_all_ambusher_bad		Level 1 Pas de chance Malgré tous ses efforts, les embuscades de cette personne ne se déroulent jamais comme prévu.	-5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Évident Ce « guerrier » pourrait tout aussi bien planter un panneau qui dit « embuscade droit devant. »	-10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Incompétent en embuscade Cette personne ne pourrait même pas organiser une célébration au temple de Bacchus, alors une attaque-surprise…	-15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
145	r2_sp_trait_all_attacker_bad		Level 1 Assaillant indifférent Ce général manque de confiance en attaque. Ça commence mal…	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Mauvais assaillant Cette personne a clairement des problèmes pour organiser une attaque.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant incompétent Cette personne peut faire d'une victoire une humiliante défaite ! C'est un talent !	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
146	r2_sp_trait_all_attacker_sea_bad		Level 1 Hydrophobe Cette personne manque d'assurance sur l'eau. Et au combat.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais amiral La mère de cette personne ferait un meilleur amiral !	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Tous à la mer Commander en mer a valu à cette personne de porter un beau casque… mais rien d'autre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
147	r2_sp_trait_all_background_inbred		Level 1 De famille Certains hommes n'ont pas le nombre traditionnel de grands-parents.	-1 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 d'ordre public (province locale)
148	r2_sp_trait_all_background_slave		Level 1 Esclave libre « Je comprends cet esprit servil, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
149	r2_sp_trait_all_background_ugly		Level 1 Laideron « Ma mère m'aimait. Je crois... »	-1 d'autorité (this_agent) -3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
150	r2_sp_trait_all_background_very_inbred		Level 1 Origines malheureuses Quand des membres de la famille deviennent parents, les résultats peuvent être désastreux.	-2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +6 d'ordre public (province locale)
151	r2_sp_trait_all_background_very_very_inbred		Level 1 Dégénéré Ce n'est pas toujours une bonne idée de vouloir conserver une lignée pure.	-3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10 d'ordre public (province locale)
152	r2_sp_trait_all_battle_scarred		Level 1 Balafré Cette personne a survécu après s'être fait taillader et défigurer à vie. Quelle drame.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 2 Effrayant Femmes et enfants ont peur de regarder cette personne en face.[FEM]Les hommes comme les femmes ont peur de la regarder en face.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 3 Mauvais œil Certaines cicatrices sont profondes ; elles s'enfoncent jusque dans l'âme.	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +15% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
153	r2_sp_trait_all_besieger_bad		Level 1 Gardien de la porte Ce guerrier peut défendre une colonie. Tout seul, s'il le faut.	-5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Un vrai pilier Les compétences défensives de ce guerrier sont dignes d'un poème épique.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Personne ne passera ! Donnez un mur à cette personne et elle le retiendra contre les dieux !	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
154	r2_sp_trait_all_defender_bad		Level 1 Défenseur indifférent Cette personne manque de confiance en défense.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur La défense n'existe pas dans l'art de la guerre de cette personne. Peut-être lui manquait-il des pages ?	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 3 Défenseur incompétent Cette personne n'a aucun talent discernable pour la défense.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
155	r2_sp_trait_all_defender_sea_bad		Level 1 Défenseur maritime indifférent Cet « amiral » a balancé le manuel des tactiques navales par-dessus bord. Quel idiot.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur maritime Cette personne ne pourrait pas défendre l'honneur de sa propre mère, et encore moins une flotte.	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval incompétent Les fientes des mouettes savent mieux se défendre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
156	r2_sp_trait_all_disinherited		Level 1 Déshérité La perte de statut et de prestige a rendu ce personnage amer, envieux et mécontent.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
157	r2_sp_trait_all_fears_barbarians		Level 1 Craint les barbares sauvages D'étranges balbutiements « bar-bar-bar » résonnent dans ses rêves.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement)
158	r2_sp_trait_all_fears_carthage		Level 1 Craint les Carthaginois sauvages « Ils ont mis l'enfant dans les bras de Tanit. Il a roulé dans le feu. Et ils n'ont rien fait du tout ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement)
159	r2_sp_trait_all_fears_easterners		Level 1 Craint les orientaux brutaux « Ils ont versé de l'or fondu dans sa gorge. J'y étais, j'ai tout vu ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement)
160	r2_sp_trait_all_fears_egyptians		Level 1 Craint les Égyptiens morbides « Ils vénèrent les morts. Ça n'a rien de bon. »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement)
161	r2_sp_trait_all_fears_greeks		Level 1 Craint les Grecs faibles Les Furies, poussées par les hurlements des Grecs, déchirent les nuits de ce personnage…	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement)
162	r2_sp_trait_all_fears_romans		Level 1 Craint les Romains sans cœur Rien que le mot « Romain » donne des sueurs froides à ce personnage.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement)
163	r2_sp_trait_all_fears_successors		Level 1 Craint les héritiers incestueux « Ils ne font qu'épouser leurs sœurs et s'empoisonner les uns les autres. Ça me donne des frissons ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement)
164	r2_sp_trait_all_feck		Level 1 Vulgaire « Et alors, crétin de mes deux ? »	Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Impoli, cru et probablement lubrique « Je jure comme bon me semble, face de postérieur ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Même les dieux rougissent « Je te dis qu'il existe un dieu des jurons, espèce de vomi de lutin de merde ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
165	r2_sp_trait_all_infertile		Level 1 Flasque Cette personne a de mauvais goûts lorsqu'il s'agit de choisir ses coucheries. Voilà. Oh, oui.	-1 de croissance par tour (province locale) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Non fertile Cette personne ne pourrait pas engendrer de nouvelle génération.	-2 de croissance par tour (province locale) -20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Stérile Les enfants ne sont pas le produit le plus visible du ventre de cet homme.	-3 de croissance par tour (province locale) -30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
166	r2_sp_trait_all_lazy		Level 1 Procrastinateur Pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire la semaine prochaine ?	+1 de ruse (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Fainéant « Pourquoi devrais-je faire cela ? Ces esclaves s'ennuient. »	+1 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +6% de coûts de construction (province locale)
			Level 3 Indolent S'il pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, il le ferait.[FEM]Si elle pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, elle le ferait.	+1 de ruse (this_agent) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +12% de coûts de construction (province locale)
167	r2_sp_trait_all_leader_lewd		Level 1 Dégoûtant D'éternelles révélations de perversité, réelles ou imaginaires, deviennent barbantes.	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Sale Même les dieux de la luxure et de l'amour lui ont tourné le dos.	-1 d'autorité (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Lubrique au-delà de l'entendement Même la plus brève des rencontres avec ce vil pervers suffit à tout le monde pour filer vers les bains et se frotter tout le corps.	-1 d'autorité (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -3 d'ordre public (province locale)
168	r2_sp_trait_all_leader_miser		Level 1 Près de ses sous L'argent ne pousse pas sur les arbres et ne nage pas dans la mer !	-2% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 2 Mesquin « Pourquoi ouvrir ma bourse ? À quoi bon ? »	-4% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 3 Avare « Je n'aime pas dépenser de l'argent. C'est toujours du gâchis ! »	-6% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
169	r2_sp_trait_all_leader_paranoid		Level 1 Inquiet « Je suis suivi. De partout. Et pas par des serviteurs. »	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
			Level 2 Dérangé « Là ! Derrière la tapisserie ! Et là ! Partout ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
			Level 3 Peureux « J'ai plus d'ennemis à l'intérieur de ces murs que tu ne pourrais en compter ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +15% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
170	r2_sp_trait_all_leader_spender		Level 1 Généreux « Les dieux et moi apprécions la générosité. »	-3% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 2 Trop généreux « L'argent est inutile s'il reste dans ma bourse. »	-6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Insouciant avec l'argent « Donnez à cet homme la fonction la moins pécuniaire, je préfère ça ! »	-12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
171	r2_sp_trait_all_leader_unjust		Level 1 Injuste « Ton cas est rejeté. Laisse ton pot-de-vin en partant. »	-2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Justice pour personne « J'ai pris note de ta pétition. Demande encore et il te faudra un testament. »	-4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Tyran « TOI ! Exécute-les plus vite ! Arrête de faire ton gentil ! »	-6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
172	r2_sp_trait_all_noctophobia		Level 1 Peur du noir Il y avait d'étranges sons dans le noir. Cette personne s'en souvient très bien.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 2 Terreurs nocturnes L'obscurité n'est pas une amie. Jamais.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 3 Nyctophobe Cette personne est terrifiée par les longues, longues heures de la nuit.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
173	r2_sp_trait_all_personal_cowardice		Level 1 Peureux Cette personne fuit le champ de bataille avant que cela ne s'avère strictement nécessaire. Ou perdu.	-1 de zèle (this_general)
			Level 2 Couard La peur paralyse cette personne au combat. La peur du combat.	-2 de zèle (this_general)
			Level 3 Poule mouillée La timidité de cet homme au combat est bien connue, quelle mauviette.	-4 de zèle (this_general)
174	r2_sp_trait_all_siege_defender_bad		Level 1 Défenseur de siège incompétent Cette personne a perdu bien des villes mais a malheureusement réussi à rester en vie.	+5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Boulet Ses compétences en défense sont légendaires, mais pas dans le bon sens.	+10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Se cache derrière les murs Le malheur survient dans les villes dont s'occupe ce général !	+20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
175	r2_sp_trait_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre des maladies infantiles se projette sur cette personne.	+1 de zèle (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Fragile Ce pauvre gars se fatigue rien qu'en dégainant son épée.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
176	r2_sp_trait_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Dégage ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Est-ce que tu reluques mon verre, bâtard ? T'as renversé ma chérie ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
177	r2_sp_trait_barbarian_sweary		Level 1 Ordurier Un tel vocabulaire fait de cette personne un « personnage. » Et un grossier.	-1 d'autorité (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 1 Vulgaire Cette personne est incapable de parler sans déverser un flot de jurons.	-2 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 2 Dégoûtant La langue de cette personne postillonne avec une épouvantable puanteur.	-3 d'autorité (this_agent) +20% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
178	r2_sp_trait_civilised_blood_feud		Level 1 Vendetta Les dieux comprennent les actes de vengeance.	+3 de zèle (this_general)
179	r2_sp_trait_civilised_disciplinarian_bad		Level 1 Négligent De douces paroles ne remportent pas les batailles.	-5% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Mauvaise discipline Une nature simple est parfaite jusqu'à ce que l'ennemi dégaine son épée.	-10% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Tuer avec gentillesse Les soldats ont besoin d'acier, pas de jolies paroles.	-15% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -3 d'autorité (this_agent)
180	r2_sp_trait_civilised_leader_harsh		Level 1 Rude La gentillesse est une faiblesse de bonne femme.	-3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
			Level 2 Tortionnaire Utilise les pinces. Les petites pinces. Celles qui ont des dents.	-6% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
			Level 3 Une devise pour la cruauté Votre peine, votre désespoir... sont comme du miel pour moi.	-9% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
181	r2_sp_trait_civilised_sweary		Level 1 Jure comme un charretier Après de longues années de campagne, ce général parle comme un soldat.	-1 d'autorité (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 2 Terriblement grossier Il n'y a que ses troupes qui apprécient sa langue fétide et inventive.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 3 Incorrigiblement profane « Il existe un dieu des jurons. Oh putain que oui ! »	-1 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
182	r2_sp_trait_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Jolie robe. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	-1 d'autorité (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si provincial avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Sinon ? Comment va ta femme ? « Sa femme, la femme du commandant, la femme du gouverneur. C'est une jolie entrée par effraction, je trouve... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -1 de gravitas par tour (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
183	r2_sp_trait_civilized_arse		Level 1 Sous-fifre Il existe des plaisirs de la chair que seuls certains apprécient.	-1 d'autorité (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Catamite « Ça me rend heureux. »	-2 d'autorité (this_agent) -20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Vilement utilisé « Peu importe qui ou quoi. C'est comment qui compte, en général.	-3 d'autorité (this_agent) -30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
184	r2_sp_trait_civilized_atheist		Level 1 Incertain quant à l'au-delà « Chaque fois que j'offre un sacrifice, je me demande pourquoi je m'embête. »	-1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Sans foi « Le temple ? Pourquoi est-ce que j'irais là-bas ? »	-1 d'autorité (this_agent) -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Athée public « J'ai l'air assez idiot pour croire qu'il y a un gros barbu en colère quelque part dans les cieux ? »	-2 d'autorité (this_agent) -3 d'ordre public (province locale)
185	r2_sp_trait_civilized_drink		Level 1 Adonné à la boisson Riez, et le monde rira quand vous renverserez votre verre.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Après s'être saoulé chaque soir, cet homme ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.[FEM]Après s'être saoulée chaque soir, cette femme ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Esclave de Dionysos « Buvez ! Buvez ! Pourquoi ne buvez-vous pas, sales bâtards ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
186	r2_sp_trait_civilized_murderer		Level 1 Meurtrier « Non. Tu ne survivras pas à ça. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
187	r2_sp_trait_civilized_xenophobe		Level 1 Se méfie des étrangers « Étranger. Étrange. Peu commun. Tu vois, le nom parle de lui-même. »	-2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Ne fait pas confiance aux étrangers « Ils sont drôles, ces gens. Pas drôles, ha ha ha. Disons plutôt que ce sont de drôles de gens. »	+1 d'autorité (this_agent) -4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophobe « Débarrassez-moi de ça ! Pas question que ces individus m'approchent ! »	+1 d'autorité (this_agent) -6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
188	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_foreign_corrupt		Level 1 Ouvertement corrompue « Je cherche l'avantage. Tout les femmes le font. »	-2% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	-4% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Immorale Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	-6% de taux d'imposition (province locale) -1 d'ordre public par tour (province locale)
189	r2_sp_trait_female_all_background_slave		Level 1 Esclave affranchie « Je comprends cet esprit servile, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
190	r2_sp_trait_female_all_feck		Level 1 Langue cruelle Une langue vicieuse a raison.	Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Ouvertement grossière « Regarde-toi, Général Sans-Couilles... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vulgaire « Les dieux nous chient dessus ! Je parle à un scrotum ambulant ou quoi ? »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
191	r2_sp_trait_female_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre d'une maladie infantile plane sur cette femme.	+1 de zèle (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Fragile Ramasser un raisin épuise cette pauvre femme.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
192	r2_sp_trait_female_barbarian_blokes		Level 1 Amoureux « Lui : pas mal. Lui : bah, il pue. Lui : deux fois. Son père était drôle... »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez , Allez , Allez , Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire, Tu peux le faire. »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. J'en ai de la chance ! Ramène ton copain... »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
193	r2_sp_trait_female_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Va voir ailleurs si j'y suis ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Laisse-le, Arminius. Il en vaut pas la peine ! Je vais me le faire ! Promis... »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
194	r2_sp_trait_female_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Belle armure. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	-1 d'autorité (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si bêtement provinciale avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Ohé, maris ! « Les maris. Tous bien dressés et prêts pour un peu de changement, à mon avis... »	-3 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
195	r2_sp_trait_female_civilized_blokes		Level 1 Aime les hommes « Que toutes celles qui n'en veulent plus me donnent leur part ! »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Mangeuse d'hommes « Des hommes ! J'en veux plus ! »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Servante de Priape « Ces statues particulièrement grossières ? Particulièrement ? Comme c'est charmant ! »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
196	r2_sp_trait_female_civilized_drink		Level 1 Adonnée à la boisson Le charme d'un homme est inversement proportionnel à la quantité qu'il boit.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Saoule Après s'être saoulée chaque soir, cette personne ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Dionysos « Pourquoi vous ne buvez pas ? Misérables ! De vraies mauviettes, vous tous ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
197	r2_sp_trait_female_civilized_murderer		Level 1 Meutrière « Vous allez mourir. Et je m'en fiche. Complètement. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
198	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette femme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
199	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Cette femme a le sang chaud. Et elle se souvient des ennemis. Oh oui, elle s'en souvient...	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
200	r2_sp_trait_female_roman_background_fighter		Level 1 Ancienne gladiatrice « Vingt-six nains envoyés à Charon. Je sais reconnaître une lame quand j'en vois une. »	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
201	r2_sp_trait_female_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance On ne peut faire confiance à cette femme en public. En privé non plus, d'ailleurs.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête « Comptez l'argenterie si vous l'invitez à dîner... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Cette femme est si abjecte qu'elle pourrait être carthaginoise.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
202	r2_sp_trait_female_roman_drink		Level 1 Amateur de vin « Un petit verre n'a jamais fait de mal à personne ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Dans ses coupes « Le vin rend beau, même quelqu'un comme toi... »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Bacchus « Bacchus ! J'aime Bacchus ! Goûte le rouge, mon ami... Tu aimes Bacchus ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
203	r2_sp_trait_female_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux occupe les journées de cette femme. Ainsi que ses nuits.	+2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Spectateur régulier des jeux « J'aime le fait que les jeux montrent des vertus... masculines... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédée des jeux « Quoi de plus beau qu'un gladiateur au corps bien huilé ? Deux gladiateurs bien huilés. »	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
204	r2_sp_trait_female_roman_races_obsessive		Level 1 Admire les auriges Cette femme aime les courses : la vue, l'odeur, le suspense !	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des courses « Je suis peut-être une dame, mais je sais manier le fouet... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aime les auriges Le decorum est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
205	r2_sp_trait_female_roman_unroman		Level 1 Modes étrangères Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cette femme.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cette femme raffole de ce qui n'est pas romain. Heureusement que son père n'est pas là pour voir ça !	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère « S'intéresser à ce qui est exotique, c'est une chose, mais bons dieux ! S'habiller comme ça... »	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
206	r2_sp_trait_greco_roman_humors_black_bile		Level 1 Mélancolique Sourire, même du malheur des autres, ne lui vient pas naturellement.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
207	r2_sp_trait_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froid et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette personne.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
208	r2_sp_trait_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Il est facile d'énerver et de faire enrager cette personne. Et elle se souvient de ses ennemis. Oh oui…	+1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
209	r2_sp_trait_non_roman_background_poor		Level 1 Origines modestes Même un chevrier peut avoir un grand destin si c'est écrit.	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
210	r2_sp_trait_non_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Ne faites pas plus confiance à cet homme qu'il ne le faut.[FEM]Ne faites pas plus confiance à cette femme qu'il ne le faut.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Ainsi va la vie. L'eau mouille. Cette personne n'est pas digne de confiance.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Grand trompeur Ce personnage est aussi abject et faux que n'importe quel Romain.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
211	r2_sp_trait_roman_background_poor		Level 1 Homo novus « Un homme aux origines modestes mais de nature noble peut devenir éminent dans le monde. »	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
212	r2_sp_trait_roman_blood_feud		Level 1 Vindicta Les actes de vengeance sont dans la nature romaine.	+3 de zèle (this_general)
213	r2_sp_trait_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Que celui qui fait confiance à cette personne lui jette la première pierre. Avec un onagre.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Comptez vos doigts après avoir serré des mains...	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Ce personnage est si abject qu'il pourrait être Carthaginois.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
214	r2_sp_trait_roman_drink		Level 1 Adonné à la boisson Boire stabilise la main. Oui. C'est vrai.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Un peu de vin n'a jamais fait de mal à personne.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Disciple dévoué de Bacchus « Ils la cherchent par ici, ils la cherchent par là ! Oh ! Cette personne est sous la table… »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
215	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 1 Déshonoré Ce général est une honte, il a perdu l'aigle de sa légion.	-10% de moral pour toutes les unités (this_general)
215	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 2 Disgrâce ultime Perdre un aigle peut arriver, en perdre un deuxième est signe de négligence.	-20% de moral pour toutes les unités (this_general)
216	r2_sp_trait_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux rend cette personne populaire auprès de la plèbe.	+2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Régulièrement aux jeux « Les Jeux démontrent les vertus viriles, tu sais... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédé des jeux Les femmes ont moins d'intérêt qu'un gladiateur bien huilé...	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
217	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_mermillo		Level 1 Parmularii « Les Mirmillons pour toujours ! Je crache sur les Samnites ! »	-5% de coût de recrutement des unités (province locale)
218	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_samnite		Level 1 Secutarii « Les Samnites pour toujours ! Je crache sur les Mirmillons ! »	Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
219	r2_sp_trait_roman_races_obsessive		Level 1 Fanatique de course Cette personne aime les courses, ce qui la rend populaire.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des grosses courses Une autorité sur les chevaux, et l'utilisation d'un fouet...	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aurige Le devoir est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
220	r2_sp_trait_roman_unroman		Level 1 Intérêts étrangers Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cette personne.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cette personne raffole de ce qui n'est pas romain. Épouvantable personnage.	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère Le fofotement de fet homme est howible. Et il ofe raconter qu'il est une femme... Fwanfement !	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
221	r2_sp_trait_rome_eunuch		Level 1 Eunuque Sans distraction, l'esprit s'affûte.	+2 de ruse (this_agent) Ce personnage ne peut pas engendrer d'enfant (this_agent)
good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
222	3c_aurelian		Level 1 Débuts modestes Cet homme est né fermier, et pourtant ses origines modestes ne l'ont pas empêché de devenir empereur.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
223	3c_barbarian_king		Level 1 Roi barbare C'est le chef des Goths, le plus féroces de tous les barbares. Tremblez devant sa puissance !	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
224	3c_event_books_rational		Level 1 Raisonnable Le salut passe par une vision sérieuse et pragmatique, et non d'absurdes superstitions.	+15% de taux de recherche (dans toute la faction)
225	3c_event_royal_crown_faravahar		Level 1 Couronne de Faravahar Le symbole au cœur du zoroastrisme représente l'unité.	+6% de taux de recherche civile (this_faction) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
226	3c_event_royal_crown_sacred_fire		Level 1 Couronne du Feu sacré Voici un présage qui laisse augurer d'abondantes récoltes sous la garde des éléments !	1 de nourriture (toutes les régions) +1 de croissance par tour (toutes les provinces)
227	3c_event_royal_crown_simurgh		Level 1 Couronne du Simurgh À quoi sert une couronne ? C'est simple, à mettre en garde quiconque cherche à contester votre autorité !	+5 à la diplomatie avec toutes les factions (dans toute la faction) +4 de loyauté pour tous les partis politiques. (dans toute la faction)
228	3c_event_royal_crown_verethragna		Level 1 Couronne du Verethragna Le choix de ce symbole a suscité un réel engouement au sein des troupes !	-8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (in_all_your_forces)
229	3c_event_sculptor_ancillary		Level 1 Sculpteur sassanide Son travail est des plus exquis. Ce sculpteur mérite que vous fassiez à nouveau appel à ses services.	+1 de gravitas par tour (this_general)
230	3c_event_vaballathus_authority		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 d'autorité (this_agent)
231	3c_event_vaballathus_balanced		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
232	3c_event_vaballathus_subterfuge		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 de ruse (this_agent)
233	3c_event_vaballathus_zeal		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 de zèle (this_agent)
234	3c_queen_mother		Level 1 La Pieuse Le peuple de Palmyre vénère Zénobie comme une véritable déesse.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
235	3c_rightful_emperor		Level 1 Dirigeant légitime L'armée a désigné cet homme pour diriger l'empire.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
236	3c_shahanshah		Level 1 Héritier sassanide Cet homme règne sans partage sur l'Orient, agenouillez-vous devant le roi des rois !	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
237	3c_vaballathus		Level 1 Wahballat Le futur roi de Palmyre.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
238	dk_female_family_duty		Level 1 Devoir familial Les femmes de cette culture font preuve d'une capacité exceptionnelle à s'occuper de leur foyer et de leur famille. [[col:red]]Ce personnage ne peut ni mener d'armée ni devenir le dirigeant d'un parti.[[/col]]	+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de croissance par tour (toutes les provinces) Désactive les compétences des personnages (this_agent)
239	dk_highborn		Level 1 Noble « J'ai toujours su que le destin me réservait de grandes choses ! »	+5 de gravitas par tour (this_general)
240	emp_antony		Level 1 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
241	emp_lepidus		Level 1 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
242	emp_octavian		Level 1 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
243	emp_pompey		Level 1 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
244	games_isthmian_victor		Level 3 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
245	games_nemean_victor		Level 3 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
246	games_olympic_victor		Level 3 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
247	games_pythian_victor		Level 3 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
248	inv_general_athens		Level 1 Vétéran athénien Athènes a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+3 d'autorité (this_general) +5 de ruse (this_general) +3 de zèle (this_general) +15% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_army) -5% de coût de recrutement des unités (this_army) +10% de taux de reconstitution pour toutes les unités (armée uniquement)
249	inv_general_corinth		Level 1 Vétéran corinthien Corinthe a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+20% de cadence de tir de missiles pour tous les navires (flotte uniquement) +5 d'autorité (this_general) +3 de ruse (this_general) +3 de zèle (this_general) +15% de portée de déplacement sur la carte de campagne (flotte uniquement) +10% d'intégrité du navire (flotte uniquement)
250	inv_general_sparta		Level 1 Vétéran spartiate Sparte a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+3 d'autorité (this_general) +3 de ruse (this_general) +5 de zèle (this_general) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_army) +10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_army) +10% de moral pour toutes les unités (this_army)
251	inv_sp_trait_female_greco_non_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Cette femme a le sang chaud. Et elle se souvient des ennemis. Oh oui, elle s'en souvient...	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
252	inv_sp_trait_female_non_roman_background_fighter		Level 1 Ancienne gladiatrice Vingt-six nains envoyés à Charon... Je crois que je sais par quel bout tenir une épée.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
253	inv_sp_trait_female_non_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette femme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
254	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées.	+1 d'autorité (this_agent)
255	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
256	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
257	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
258	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
259	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
260	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia La patience de cette femme est remarquable.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
261	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
262	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres...	+1 de zèle (this_agent)
263	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
264	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
265	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
266	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
267	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être esclave.	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
268	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
269	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
270	inv_sp_trait_greco_non_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Il est facile l'énerver et de l'enrager. Et il se souvient de chaque ennemi. Oh oui...	+1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
271	inv_sp_trait_non_roman_background_fighter		Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
272	inv_sp_trait_non_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette personne.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
273	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement louables dans son cas.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
274	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien austère en toutes choses, mais il n'est jamais méchant.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
275	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette personne parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
276	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette personne convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
277	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à cette personne.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
278	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette personne travaille dur, chaque jour que les dieux nous confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
279	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de cette personne sont considérés comme de grandes vertus.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
280	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience guide ses actions, comme il se doit.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
281	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas Si vous le tranchez avec un couteau, il reviendra avec un glaive. Et il continuera de revenir jusqu'à ce que l'un de vous soit réduit en miettes.	+1 de zèle (this_agent)
282	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est son mot d'ordre.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
283	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Son corps est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
284	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
285	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Cette personne a su éviter les nombreuses flèches que le destin a lancées contre elle.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
286	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas Je suis libre d'être maître. Tu es libre d'être esclave.	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
287	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité aide à la popularité d'un individu.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
288	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie est un trait qui sied aux belles femmes... et aux Romains haut-placés.	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
289	pel_alkibiades		Level 1 Alcibiade Cet homme apporte la victoire à celui qu'il sert, mais son moral changeant le rend dangereux. Peut-être trop pour vivre…	+3 de ruse (this_agent)
291	pel_hero_city		Level 1 Héros de la cité C'est vraiment un héros et un sauveur !	+3 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +20% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
292	pel_kleon		Level 1 Cléon Les paroles de cet homme résonnent dans le cœur des Athéniens. Il est plus apte à gouverner que la plupart des hommes.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
293	pel_lysander		Level 1 Lysandre Général inégalé en mer, il a affronté la grande flotte athénienne à plusieurs reprises, et le fera sans doute de nouveau !	+4 d'autorité (this_agent)
294	pel_nikias		Level 1 Nikias Homme d'État et général, ses paroles ont du poids. Mais son talent réside cependant dans son combat pour la paix.	+10 à la diplomatie avec les factions grecques (this_faction)
295	pel_perikles		Level 1 Périclès Cet homme a transformé Athènes en superpuissance. Nombreux sont ceux qui le qualifient de « premier citoyen ».	+4 d'autorité (this_agent)
296	pel_sokrates		Level 1 Socrate Il est la philosophie : seul un discours intelligent amène la vérité. Son premier souci est la nature même de l'humanité.	+2% de taux de recherche (this_faction)
297	pel_thukydides		Level 1 Thucydide Un penseur critique, un réaliste et le principal érudit de notre époque. S'il ne le sait pas, ça ne vaut pas la peine d'être su.	+5% de richesse provenant de l'éducation (culture) (toutes les régions)
298	r2_sp_trait_all_admin_good		Level 1 Gérant Cette personne sait coordonner les efforts de beaucoup pour atteindre presque n'importe quel but.	+5% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Bon gérant Une bonne administration, c'est comme de l'air frais. Son absence se fait vite remarquer.	+10% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Administrateur expert Cette personne est si efficace que les gens se demandent ce qu'elle peut bien faire toute la journée !	+15% de taux d'imposition (province locale)
299	r2_sp_trait_all_agent_character_assassin		Level 1 Meurtrier Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassin « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître assassin Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
300	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_hire_assassins		Level 1 Connexions criminelles « Je connais peut-être quelqu'un qui connait quelqu'un qui fait ce genre de choses. »	Assassinat > Engager des assassins : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
301	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_marksmanship		Level 1 Œil affûté « Je peux dégommer une tique sur la patte arrière d'un rat ! »	Assassinat > Adresse au tir : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Tir sûr « Le doute est l'ennemi des tireurs d'élite. »	Assassinat > Adresse au tir : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Visée mortelle « Le testicule gauche, ou le droit ? »	Assassinat > Adresse au tir : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
302	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Expert en champignons « C'est incroyable, tout le poison qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneur Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître empoisonneur « Goûte le poisson. »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
303	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 1 Attirant Le charme est un don des dieux.	Manipulation > Tenter : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
303	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 2 Séduisant « Ça a du bon d'être irrésistible... »	Manipulation > Tenter : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
304	r2_sp_trait_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournois « Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir. »	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espion L'ennemi a révélé quelques secrets à cette personne.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maître espion Trier le vrai du faux : les compétences d'un maître.	+6 de ruse (this_agent)
305	r2_sp_trait_all_ambusher_good		Level 1 Embuscade Les embuscades de ce général sont rapides et sans pitié ; peu en réchappent pour les raconter.	+5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Compétent en embuscade La première et dernière chose que les victimes d'embuscades remarquent, c'est qu'elles sont mortes !	+10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Embuscade supérieure Le noble art de la surprise est personnifié chez cette personne.	+15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
306	r2_sp_trait_all_attacker_good		Level 1 Assaillant confiant Ce général montre des signes de grandeur lorsqu'il attaque.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon assaillant Une connaissance supérieure des tactiques inspirent les hommes.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant supérieur Ce guerrier est si doué qu'il est presque inégalé en attaque.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
307	r2_sp_trait_all_attacker_sea_good		Level 1 Pied marin Cette personne tente réellement de devenir un meilleur amiral.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Vieux loup de mer Cet amiral a une compréhension supérieure des tactiques navales.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Amiral supérieur Commander en mer a fait de ce guerrier au pied marin une légende.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
308	r2_sp_trait_all_background_adept		Level 1 Cercle intérieur Certains mystères ne sont révélés qu'aux adeptes.	+1 d'influence culturelle (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
309	r2_sp_trait_all_background_beautiful		Level 1 Beau garçon « Les dieux m'ont fait don de ce visage en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
310	r2_sp_trait_all_background_bright		Level 1 Intelligent L'intelligence peut guider cet homme plus loin que de solides jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
311	r2_sp_trait_all_background_command		Level 1 Chef-né Certains hommes ont des airs naturels de commandant.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
312	r2_sp_trait_all_background_diplomacy		Level 1 Diplomate Une bonne oreille pour les langues est une bénédiction, tout comme l'est une attitude de vainqueur.	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
313	r2_sp_trait_all_background_philosopher		Level 1 Étudiant en philosophie Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent penser.	+5% de taux de recherche civile (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
314	r2_sp_trait_all_background_scientist		Level 1 Philosophie naturelle Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent chercher.	+5% de taux de recherche militaire (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
315	r2_sp_trait_all_besieger_good		Level 1 Expert en siège Cette personne sait détecter les faiblesses des autres et a du talent pour les exploiter.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 2 Aux murs ! Cette personne sait remarquablement bien prendre d'assaut des fortifications, ce qui en fait un expert.	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 3 Dans la brèche ! Les compétences de siège de ce guerrier sont presque légendaires !	-40% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
316	r2_sp_trait_all_defender_good		Level 1 Défenseur confiant En défense, ce guerrier garde la tête froide et la main leste.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon défenseur L'expérience défensive de cet homme lui donne une grande confiance.[FEM]L'expérience défensive de cette femme lui donne une grande confiance.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 3 Défenseur suprême Les compétences défensives supérieures de ce général l'emportent souvent sur les assaillants.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
317	r2_sp_trait_all_defender_sea_good		Level 1 Bon défenseur naval Cet amiral comprend l'essentiel de la défense en mer.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Excellent défenseur maritime Cet amiral gagne généralement quand il se défend en mer. La victoire est presque une habitude.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval suprême Les dieux marins ont donné à cette personne des qualités de fin stratège.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
318	r2_sp_trait_all_energetic		Level 1 Plein d'entrain « Me reposer ? Me reposer ? Je ne suis pas une chiffe molle ! »	+1 de zèle (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +1 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Énergique « Plein de choses à faire aujourd'hui ! Excellent ! »	+2 de zèle (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Vital « Je dormirai quand je serai mort ! »	+3 de zèle (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 de croissance par tour (province locale)
319	r2_sp_trait_all_fertile		Level 1 Fertile Cette personne sait bien choisir ses partenaires de chambre... et comment agir selon ces choix.	+1 de croissance par tour (province locale) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Fécond Cette personne pourrait engendrer une toute nouvelle génération. À elle seule.	+2 de croissance par tour (province locale) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Prolifique Dire que cette personne est fertile serait un euphémisme...	+3 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
320	r2_sp_trait_all_healthy		Level 1 En bonne santé Un homme costaud, fort comme un bœuf !	+1 de zèle (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Ressemble à un bœuf Cette personne est dotée d'un physique de dieu !	+3 de zèle (this_agent) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
321	r2_sp_trait_all_honest		Level 1 Digne de confiance Un visage honnête n'a d'égal que des manières honnêtes.	+1 d'autorité (this_agent) -2% de corruption (this_faction)
			Level 2 Honnête La franchise de ses négociations a valu à cette personne une réputation enviable.	+2 d'autorité (this_agent) -4% de corruption (this_faction)
			Level 3 Droit Son nom est synonyme d'intégrité et d'honnêteté.	+3 d'autorité (this_agent) -6% de corruption (dans toute la faction)
322	r2_sp_trait_all_leader_architect		Level 1 Maçon De hauts bâtiments élancés en disent long sur leur constructeur.	-1% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur « On se souviendra de moi comme d'un bâtisseur, pas un boucher ! »	-2% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 3 Architecte « Ma vision durera des milliers d'années ! »	-4% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
323	r2_sp_trait_all_leader_farmer		Level 1 Fermier Un ventre bien plein n'apprécie guère la ceinture d'une épée.	+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 2 Propriétaire de domaine Une terre non utilisée peut aussi bien se trouver sous les mers.	+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 3 Gros propriétaire terrien Une terre bien gérée est la base de la fortune.	+20% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
324	r2_sp_trait_all_leader_kind		Level 1 Aimable La gentillesse n'est pas signe de faiblesse. La gentillesse, c'est la force.	+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Chef prévenant N'importe quel abruti peut créer la misère. J'ai choisi d'être meilleur qu'un abruti.	+4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Bienfaisant J'ai choisi d'être bon envers mon peuple. Ça encourage la loyauté.	+6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
325	r2_sp_trait_all_leader_miner		Level 1 Mineur « Appelez-moi comme vous le voulez. Je sais apprécier les richesses de mes mines. »	+2% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur minier Les dessous de la terre regorgent d'argent.	+4% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 3 Génie de la mine Dame Nature offre ses atouts à celui assez sage pour les trouver.	+8% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
326	r2_sp_trait_all_leader_spymaster		Level 1 Clandestin Rien ne donne plus de plaisir à cet homme que les secrets des autres.	+1 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 2 Maître en espionnage Cette personne a les yeux et les oreilles partout.	+2 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 3 Maître des secrets L'omniscience est utile au sage dirigeant.	+3 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
327	r2_sp_trait_all_leader_taxman		Level 1 Percepteur « Les gens sont tellement... possessifs avec leurs pièces. Mais c'est vrai qu'après tout, mon visage est imprimé dessus. »	+3% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 2 Inspecteur Un bon dirigeant a toujours des dépenses. C'est pour ça qu'il y a des impôts.	+6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Cruellement efficace « J'aime les impôts. J'aime les gens qui les paient. En temps et en heure. »	+12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
328	r2_sp_trait_all_leader_trader		Level 1 Commerçant « Imbécile, c'est le commerce qui paie pour tout ça ! »	+3% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +2% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 2 Homme d'affaires Cette personne connaît le prix de tout mais la valeur de rien.	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +4% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 3 Maître commerçant « Allez ! Marchande ! Ça ne vaut pas ce prix-là ! »	+12% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +6% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
329	r2_sp_trait_all_likes_barbarians		Level 1 Aime les barbares « Ils font exactement ce que je leur dis de faire. Je respecte ça. Pas la peine de trop se laver ceci dit... »	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
330	r2_sp_trait_all_likes_carthage		Level 1 Aime les Carthaginois « C'est un endroit sympathique et les gens sont si chaleureux. »	+2 d'influence culturelle punique (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale)
331	r2_sp_trait_all_likes_easterners		Level 1 Aime les orientaux « Des gens directs. Des femmes adorables. Un falouda des plus exquis... »	+2 d'influence culturelle orientale (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce local (province locale)
332	r2_sp_trait_all_likes_egyptians		Level 1 Aime les Égyptiens « Si tu passes outre leur maquillage et tout leur attirail, ce sont de braves gars. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
333	r2_sp_trait_all_likes_greeks		Level 1 Aime les Grecs « Toujours très amicaux, les Grecs. Mais quand même : il faut négocier avec prudence. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2% de taux de recherche (dans toute la faction)
334	r2_sp_trait_all_likes_romans		Level 1 Aime les Romains « Une race terrible, ces Romains... Terrible... »	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de croissance par tour (province locale)
335	r2_sp_trait_all_likes_successors		Level 1 Aime les diadoques « De bons alliés ! Ils ont tendance à arriver à dos d'éléphants. C'est pas désagréable... »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
336	r2_sp_trait_all_negotiator		Level 1 Beau parleur Cette personne a toujours compris le tact et les subtilités diplomatiques.	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Ton diplomatique Cette personne a un talent de persuasion et un bon sens du compromis.	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Superbe négociant Le tact, la subtilité et la compréhension des langues étrangères font de cette personne un diplomate suprême.	+8% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
337	r2_sp_trait_all_noctophilia		Level 1 Adore l'obscurité Les gens ont peur du noir. Mais pas cette personne.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 2 Oiseau de nuit « La nuit tombe et il se retrouve tout seul, perdu dans des rêves et dans un monde plein d'ombres. »	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 3 Nyctophile Né à minuit, ce personnage éprouve de la rancune envers l'aube.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
338	r2_sp_trait_all_personal_bravery		Level 1 Ne connait pas la peur La bataille est une vieille amie que l'on accueille aussi chaleureusement que du bon vin.	+5% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Au courage légendaire Le courage de cette personne inspire bien des prouesses au combat.	+10% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sans peur Un guerrier sans peur, ses hommes le suivent toujours, quel que soit le risque.[FEM]Une guerrière sans peur, toujours suivie par ses hommes, quel que soit le risque.	+15% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
339	r2_sp_trait_all_personal_survival		Level 1 Survivant Ce qui ne vous tue pas peut vous faire beaucoup pleurer.	+5% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +5% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable Cette personne a le sens du risque ; elle réalise quand quelque chose ne va pas.	+10% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +10% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer Avec une chance scandaleuse, les frondes et les flèches ont loupé cette personne.	+15% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +15% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
340	r2_sp_trait_all_roman_agent_admin		Level 1 Strict Un gouvernement ferme. Un gouvernement juste. Un gouvernement romain.	+3% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Autoritaire Le bon ordre est le seul devoir du gouvernement.	+6% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Faisceaux et haches La loi romaine peut se montrer inébranlable, inflexible et douloureuse envers les mécréants.	+9% de taux d'imposition (province locale)
341	r2_sp_trait_all_strategist		Level 1 Comprend la guerre Cet homme comprend la stratégie de base et sait qu'il doit continuer d'étudier.	+5% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 2 Stratège Cette personne est experte en stratégie et en histoire de la guerre.	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 3 Maître stratège Cette personne a un niveau de compréhension des affaires militaires qui fait des jaloux.	+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
342	r2_sp_trait_all_tactician		Level 1 Comprend la bataille Ce général a étudié les théories du commandement sur le champ de bataille.	+2 de ruse (this_general)
			Level 2 Tacticien Après avoir longtemps étudié les batailles classiques, ce général comprend les tactiques.	+4 de ruse (this_general)
			Level 3 Maître tacticien Un savoir encyclopédique des écrits tactiques donne l'avantage a cette personne.	+6 de ruse (this_general)
343	r2_sp_trait_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cette personne sait parler, aussi bien au cœur qu'à l'esprit.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette personne les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, croient et agissent lorsque parle cette personne.	+6 de zèle (this_agent)
344	r2_sp_trait_barbarian_girls		Level 1 Amoureux « Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Deux fois. Et de sa mère.	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez. Allez. Allez. Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire. Tu peux le faire. »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. Ding. Dong. En voilà une qui a de la chance. »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
345	r2_sp_trait_barbarian_religious		Level 1 Respectueux « Arbre et pierre ! » J'honore les dieux, mon ami ! »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Croyant « Les dieux sont ici, maintenant, à l'écoute, et nous ferions mieux de ne pas l'oublier. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vrai croyant « À genoux, il faut remercier les dieux ! »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
346	r2_sp_trait_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me soûler avant la bataille. »	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 En tort, barbant et sobre Ce personnage ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
347	r2_sp_trait_barbarian_warlord		Level 1 Chef de guerre Au-delà de la bravoure, cette personne inspire le courage à ses sujets.	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Seigneur de guerre Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Puissant seigneur de guerre Au combat, ce personnage inspire les guerriers à agir comme des héros.	+20% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
348	r2_sp_trait_civilised_agent_zeal		Level 1 Orateur public Cette personne peut convaincre des foules par la force de ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cette personne peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Ce personnage peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
349	r2_sp_trait_civilised_politician		Level 1 Bête de politique Cet homme aime faire de la politique ; c'est pour cela qu'il est doué.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 2 Politicien Le pouvoir vient naturellement à cet homme, et il en profite bien.	+2 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 3 Politicien de politicien La persuasion et la sincérité sont de puissantes armes.	+1 d'autorité (this_agent) +2 de gravitas par tour (this_agent)
350	r2_sp_trait_civilized_girls		Level 1 Aime les femmes « Tout le monde, non ? À part ces Grecs, peut-être. Comme c'est... civilisé de leur part. »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Coureur de jupons « Des femmes ! Excellent ! Apportez-m'en d'autres ! »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Esclave de Priape « En fait, j'ai servi de modèle pour ces statues particulièrement grossières. »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
351	r2_sp_trait_civilized_persecutor		Level 1 Persécuteur « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
352	r2_sp_trait_civilized_religious		Level 1 Respectueux « Les dieux n'existent peut-être pas, mais dans le cas contraire je demande leur aide. »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Religieux « Les dieux aident ceux qui en demandent le moins. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Pieux « Tu sais ce que c'est, que le véritable amour ? Le sacrifice. »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
353	r2_sp_trait_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est peut-être bon, mais cette personne ne le saura jamais.	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Abstème Cet homme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
354	r2_sp_trait_civilized_xenophile		Level 1 Accueillant envers les étrangers « J'adore rencontrer de nouvelles personnes. C'est terriblement intéressant... »	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Fasciné par les étrangers « Regardez ! Regardez ! Ça m'a coûté une fortune. Enfin... elle. Et quelles jambes ! Ne sont-elles pas appétissantes ? »	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophile « C'est absolument fascinant ! Merveilleux ! Tellement haut en couleurs ! »	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
355	r2_sp_trait_eastern_leader_great_king		Level 1 Roi des rois Les anciens rois ont encore ressuscité dans ce personnage.	+5% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions) +5% de moral pour toutes les unités (in_all_your_forces)
356	r2_sp_trait_female_agriculture		Level 1 Spécialiste en agriculture Cette femme possède une connaissance exceptionnelle de l'agriculture.	+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
357	r2_sp_trait_female_all_agent_army_show_force		Level 1 Frappante « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	Démonstration de force : -5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Impressionnante « Les créatures moindres se recroquevillent devant mon ombre ! »	Démonstration de force : -10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Imposante « Je suis incroyable ! »	Démonstration de force : -15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
358	r2_sp_trait_female_all_agent_character_assassin		Level 1 Tueuse Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassine « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des assassins Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
359	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Experte en champignons « C'est incroyable, tous les poisons qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneuse Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Reine des poisons « Essayez le poisson avec la sauce aux champignons... »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
360	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_single_combat		Level 1 Vaillante Offrir sa vie pour la protection des autres est une preuve de noblesse.	Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Déterminée Une vraie héroïne ne tourne jamais le dos à la bataille.	Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une blessure ! À qui le tour ?! »	Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
361	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_friendly_counterspy		Level 1 Réactive Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	+5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 2 Contre-espionne C'est tellement marrant d'espionner des espions. C'est mortel. Mais marrant.	+10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 3 Femme mystérieuse Cet agent peut en frustrer certains en complotant avec l'ennemi.	+15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
362	r2_sp_trait_female_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournoise Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir.	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espionne Cette femme a révélé quelques secrets à cet homme.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des espions Dénicher la vérité à partir d'un mensonge : voilà la compétence d'une femme.	+6 de ruse (this_agent)
363	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_incite_unrest		Level 1 Populaire « Lorsque je parle, les gens écoutent. Vous voyez. »	Répandre les tensions culturelles : +5% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 2 Meneuse « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères et mes sœurs ! »	Répandre les tensions culturelles : +10% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 3 Agitatrice « Levez-vous, frères et sœurs ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	Répandre les tensions culturelles : +15% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
364	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 1 Militante servile « Un jour, tous les peuples seront libres... »	Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent)
364	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 2 Héroïne servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! »	Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent)
365	r2_sp_trait_female_all_background_beautiful		Level 1 Belle « Les dieux m'ont fait don de ce visage et du reste en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
366	r2_sp_trait_female_all_background_bright		Level 1 Intelligente L'intelligence peut guider une femme plus loin qu'une paire de jolies jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
367	r2_sp_trait_female_all_background_command		Level 1 Aurait dû être un homme Même une femme peut avoir des airs naturels de chef.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
368	r2_sp_trait_female_all_healthy		Level 1 En bonne santé Cette femme est radieuse, en bonne santé et vitale.	+1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Incroyablement en bonne santé Les dieux ont béni cette femme de bonne santé.	+3 de zèle (this_agent)
369	r2_sp_trait_female_all_personal_survival		Level 1 Survivante Ce qui ne vous tue pas peut quand même vous faire pleurer.	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable « Cette femme ressent le danger, un avertissement quand les choses vont de travers. »	+10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer La mort n'a pas du tout réussi à emporter cette femme au dépourvu.	+20% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +15% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
370	r2_sp_trait_female_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cette femme sait parler, aussi bien aux cœurs qu'aux têtes.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette femme les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, font confiance et agissent quand cette femme parle.	+6 de zèle (this_agent)
371	r2_sp_trait_female_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me souler avant la bataille. »	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Nulle, ennuyeuse et sobre Cette femme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
372	r2_sp_trait_female_cavalry		Level 1 Habiles cavaliers Cette femme en sait beaucoup sur les chevaux.	+6% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
373	r2_sp_trait_female_civilised_agent_zeal		Level 1 Langue intelligente Cette femme peut en convaincre plus d'un avec son esprit vif et ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cette femme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Cette femme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
374	r2_sp_trait_female_civilized_persecutor		Level 1 Persecutrix « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
375	r2_sp_trait_female_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est délicieux, mais cette femme ne le saura jamais.	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Abstème Cette femme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
376	r2_sp_trait_female_daughter		Level 1 Médiateur Cette femme est particulièrement douée pour résoudre les conflits.	+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
377	r2_sp_trait_female_diplomat		Level 1 Diplomate Cette femme possède une culture exceptionnelle des us et coutumes du monde entier.	+6 à la diplomatie avec toutes les factions (dans toute la faction)
378	r2_sp_trait_female_fleet		Level 1 Capitaine extraordinaire On raconte que cette femme serait capable de commander aux vagues et aux marées elles-mêmes !	+7% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
379	r2_sp_trait_female_roman_good_roman		Level 1 Loyal Père. Famille. Rome. Trois mots qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que sa méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 3 Matronne romaine Cette femme est un modèle de supériorité et de moralité romaine.	+1 d'autorité (this_agent) +3 d'influence culturelle latine (this_agent)
380	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées.	+1 d'autorité (this_agent)
381	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
382	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
383	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
384	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
385	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
386	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
387	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'héritage de cette femme est remarquable.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
388	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
389	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres... »	+1 de zèle (this_agent)
390	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
391	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
392	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
393	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
394	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
395	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
396	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
397	r2_sp_trait_female_scholar		Level 1 Érudit La curiosité de cette femme a conduit à d'inestimables découvertes...	+7% de taux de recherche civile (dans toute la faction)
398	r2_sp_trait_female_trader		Level 1 Maître commerçant Cette femme sait ce qu'elle veut et où l'obtenir.	+6% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions)
399	r2_sp_trait_female_warrior		Level 1 Guerrier féroce Peu d'hommes survivent à une rencontre avec cette femme ; que les dieux aident ses ennemis !	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
400	r2_sp_trait_non_roman_background_fighter		Level 1 Utile avec une épée Cette personne sait se battre.	+30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
401	r2_sp_trait_non_roman_background_mascot		Level 1 Mascotte de la troupe Enfant, cet homme fut adopté comme mascotte par les troupes de son père et il garde leur affection.[FEM]Enfant, cette femme fut adoptée comme mascotte par les troupes de sa mère et elle garde leur affection.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
402	r2_sp_trait_non_roman_background_wealthy		Level 1 Ploutocrate La fortune est la puissance et cette personne en a à revendre.	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
403	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 1 Voleur d'aigles « C'était plus facile qu'on pensait. Les Romains sont stupides. »	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
403	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 2 Collectionneur d'aigles « Je vais peut-être le faire fondre. C'est moche. »	+30% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
404	r2_sp_trait_roman_background_fighter		Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
405	r2_sp_trait_roman_background_mascot		Level 1 Enfant mascotte Cet homme a grandi en campagne avec son père, entouré de soldats, et il connait leurs habitudes.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
406	r2_sp_trait_roman_background_wealthy		Level 1 Gentes Maiores « Et si j'ai des connaissances bien placées grâce à ma lignée et un bon mariage ? »	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
407	r2_sp_trait_roman_eagle_found		Level 1 Partiellement racheté Cette personne a en quelque sorte restauré son honneur en osant récupérer son aigle.	+15% de moral pour toutes les unités (this_general)
408	r2_sp_trait_roman_good_roman		Level 1 Loyal S. P. Q. R. Quatre lettres qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que la méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 3 Vrai Romain Cette personne est un modèle de droiture et de supériorité romaine. Surtout de supériorité.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) +3 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
409	r2_sp_trait_roman_victor		Level 3 Victorieux Ce général a battu les ennemis de Rome.	+2 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 2 Conquérant Pour avoir conquis tout un peuple, ce général a gagné l'admiration de Rome.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 1 Vir Triumphalis « Regarde derrière toi, et n'oublie pas que tu n'es qu'un homme. »	+6 d'ordre public par tour (province locale)
410	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement dignes dans le cas de cette personne.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
411	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cette personne respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
412	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_fortitude		Level 1 Fortitudo La bravoure sur le champ de bataille fait preuve de dignité.	+3 de zèle (this_agent)
413	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien frugal pour toutes choses, mais il n'est jamais méchant.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
414	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette personne parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
415	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Ce personnage convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
416	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent tous ceux qui ont affaire à cette personne à l'aise.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
417	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette personne travaille dur, chaque heure de la journée que les dieux nous confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
418	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de ce personnage sont considérés comme de grandes vertus.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
419	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_morale_courage		Level 1 Virtus Cette personne a la moralité d'un bon Romain.	+3 de zèle (this_agent)
420	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience tempère ses actions.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
421	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_respectability		Level 1 Honestas L'intégrité romaine est simple et bannit toute ombre de corruption.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
422	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_spiritual_authority		Level 1 Auctoritas Le prestige que cette personne a accumulé depuis longtemps influence son entourage.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +3 d'ordre public par tour (this_force_local_province)
423	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_sternness		Level 1 Severitas Le sang-froid permet de contrôler bien des choses.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_general)
424	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Si vous l'entaillez avec un couteau, il reviendra avec un glaive et ceci jusqu'à réduire l'un de vous en miettes. »	+1 de zèle (this_agent)
425	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est son mot d'ordre.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
426	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette personne est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
427	r2_sp_trait_roman_virtues_public_clemency		Level 1 Clementia La pitié d'un conquérant est toujours une force.	-3 de zèle (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale)
428	r2_sp_trait_roman_virtues_public_confidence		Level 1 Securitas « La liste d'arrestations. Assurez-vous que chaque homme sur cette liste ait l'occasion de se suicider honorablement... »	+3 d'autorité (this_agent)
429	r2_sp_trait_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
430	r2_sp_trait_roman_virtues_public_endurance		Level 1 Patientia Une main ferme sur la barre du navire qu'est l'État.	+1 de zèle (this_agent) -5% de corruption (dans toute la faction)
431	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fair		Level 1 Aequitas « Moi je dis : équité pour tous. Peu commun, n'est-ce pas ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
432	r2_sp_trait_roman_virtues_public_faith		Level 1 Fides « Je vous donne ma parole. Et mon épée la soutient. »	+3 de zèle (this_agent)
433	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fertile_agriculture		Level 1 Ubertas « J'aime les porcs. Pas vous ? C'est le plat préféré de Jupiter. Par dessus tout. »	+10% de richesse provenant de l'agriculture (province locale)
434	r2_sp_trait_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Le destin lui a lancé plusieurs flèches et cette personne les a toutes évitées.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
435	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fortune		Level 1 Fortuna « La chance ne suffit pas. Il faut en profiter quand elle est avec nous. »	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
436	r2_sp_trait_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être un maître. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
437	r2_sp_trait_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité aide à la popularité d'un individu.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
438	r2_sp_trait_roman_virtues_public_harmony		Level 1 Concordia « Les dieux aiment que les Romains soient unis. »	+2 d'autorité (this_agent)
439	r2_sp_trait_roman_virtues_public_hope		Level 1 Spes « Les dieux prendront soin de Rome. Comme toujours. »	+3 d'ordre public par tour (province locale)
440	r2_sp_trait_roman_virtues_public_joy		Level 1 Laetitia « La crise ? Quelle crise ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
441	r2_sp_trait_roman_virtues_public_justice		Level 1 Justitia La corde et la hâche sont utiles.	+5 d'ordre public par tour (province locale)
442	r2_sp_trait_roman_virtues_public_lucky		Level 1 Bonus Eventus La chance aime marquer certains hommes.	+1 de zèle (this_agent)
443	r2_sp_trait_roman_virtues_public_mirth		Level 1 Hilaritas « J'aime bien rire. Mais il y a des limites... »	-2 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale)
444	r2_sp_trait_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait des belles femmes et des Romains haut-placés.	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
445	r2_sp_trait_roman_virtues_public_nobility		Level 1 Nobilitas Bon sang ne saurait mentir.	+3 d'autorité (this_agent)
446	r2_sp_trait_roman_virtues_public_peace		Level 1 Pax Une paix glorieuse honore chacun.	+3 d'ordre public par tour (province locale)
447	r2_sp_trait_roman_virtues_public_plenty		Level 1 Abundantia « Écoute, on fait le gâteau plus gros, et tout le monde aura sa part... Non. Pas un vrai gâteau. »	2 de nourriture (province locale)
448	r2_sp_trait_roman_virtues_public_prosperity		Level 1 Felicitas « Je ne fais que ce que tout bon Romain ferait. »	+3 d'influence culturelle latine (this_agent)
449	r2_sp_trait_roman_virtues_public_public_health		Level 1 Salus « J'ai entendu dire que même les pauvres s'offusquaient de la crasse... »	+2 de croissance par tour (province locale)
450	r2_sp_trait_roman_virtues_public_roman_spirit		Level 1 Genius Cette personne représente ce qui est bon et juste chez les Romains.	+1% de taux de recherche (dans toute la faction)
451	r2_sp_trait_roman_virtues_public_wealth		Level 1 Ops L'argent n'est jamais sale quand il sert Rome.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale)

Disqus

Facebook

Total War: Rome II
Total War: Rome II >
Factions
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère New!!
Comparer Unités New!!
Support Honga.net or Donations