Patrie / Total War: Rome II / Traits de caractère / (good) Traits de caractère

(good) Traits de caractère

good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
1	3c_aurelian		Level 1 Débuts modestes Cet homme est né fermier, et pourtant ses origines modestes ne l'ont pas empêché de devenir empereur.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
2	3c_barbarian_king		Level 1 Roi barbare C'est le chef des Goths, le plus féroces de tous les barbares. Tremblez devant sa puissance !	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
3	3c_event_books_rational		Level 1 Raisonnable Le salut passe par une vision sérieuse et pragmatique, et non d'absurdes superstitions.	+15% de taux de recherche (dans toute la faction)
4	3c_event_royal_crown_faravahar		Level 1 Couronne de Faravahar Le symbole au cœur du zoroastrisme représente l'unité.	+6% de taux de recherche civile (this_faction) +1 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
5	3c_event_royal_crown_sacred_fire		Level 1 Couronne du Feu sacré Voici un présage qui laisse augurer d'abondantes récoltes sous la garde des éléments !	1 de nourriture (toutes les régions) +1 de croissance par tour (toutes les provinces)
6	3c_event_royal_crown_simurgh		Level 1 Couronne du Simurgh À quoi sert une couronne ? C'est simple, à mettre en garde quiconque cherche à contester votre autorité !	+5 à la diplomatie avec toutes les factions (dans toute la faction) +4 de loyauté pour tous les partis politiques. (dans toute la faction)
7	3c_event_royal_crown_verethragna		Level 1 Couronne du Verethragna Le choix de ce symbole a suscité un réel engouement au sein des troupes !	-8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (in_all_your_forces)
8	3c_event_sculptor_ancillary		Level 1 Sculpteur sassanide Son travail est des plus exquis. Ce sculpteur mérite que vous fassiez à nouveau appel à ses services.	+1 de gravitas par tour (this_general)
9	3c_event_vaballathus_authority		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 d'autorité (this_agent)
10	3c_event_vaballathus_balanced		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
11	3c_event_vaballathus_subterfuge		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 de ruse (this_agent)
12	3c_event_vaballathus_zeal		Level 1 Une leçon de vie Telle mère, tel fils.	+3 de zèle (this_agent)
13	3c_queen_mother		Level 1 La Pieuse Le peuple de Palmyre vénère Zénobie comme une véritable déesse.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
14	3c_rightful_emperor		Level 1 Dirigeant légitime L'armée a désigné cet homme pour diriger l'empire.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
15	3c_shahanshah		Level 1 Héritier sassanide Cet homme règne sans partage sur l'Orient, agenouillez-vous devant le roi des rois !	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
16	3c_vaballathus		Level 1 Wahballat Le futur roi de Palmyre.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
17	dk_female_family_duty		Level 1 Devoir familial Les femmes de cette culture font preuve d'une capacité exceptionnelle à s'occuper de leur foyer et de leur famille. [[col:red]]Ce personnage ne peut ni mener d'armée ni devenir le dirigeant d'un parti.[[/col]]	+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions) +1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de croissance par tour (toutes les provinces) Désactive les compétences des personnages (this_agent)
18	dk_highborn		Level 1 Noble « J'ai toujours su que le destin me réservait de grandes choses ! »	+5 de gravitas par tour (this_general)
19	emp_antony		Level 1 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
20	emp_lepidus		Level 1 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
21	emp_octavian		Level 1 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
22	emp_pompey		Level 1 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : ce personnage peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
23	games_isthmian_victor		Level 3 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
24	games_nemean_victor		Level 3 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
25	games_olympic_victor		Level 3 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
26	games_pythian_victor		Level 3 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
27	inv_general_athens		Level 1 Vétéran athénien Athènes a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+3 d'autorité (this_general) +5 de ruse (this_general) +3 de zèle (this_general) +15% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_army) -5% de coût de recrutement des unités (this_army) +10% de taux de reconstitution pour toutes les unités (armée uniquement)
28	inv_general_corinth		Level 1 Vétéran corinthien Corinthe a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+20% de cadence de tir de missiles pour tous les navires (flotte uniquement) +5 d'autorité (this_general) +3 de ruse (this_general) +3 de zèle (this_general) +15% de portée de déplacement sur la carte de campagne (flotte uniquement) +10% d'intégrité du navire (flotte uniquement)
29	inv_general_sparta		Level 1 Vétéran spartiate Sparte a envoyé son meilleur général pour nous aider !	+3 d'autorité (this_general) +3 de ruse (this_general) +5 de zèle (this_general) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_army) +10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_army) +10% de moral pour toutes les unités (this_army)
30	inv_sp_trait_female_greco_non_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Cette femme a le sang chaud. Et elle se souvient des ennemis. Oh oui, elle s'en souvient...	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
31	inv_sp_trait_female_non_roman_background_fighter		Level 1 Ancienne gladiatrice Vingt-six nains envoyés à Charon... Je crois que je sais par quel bout tenir une épée.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
32	inv_sp_trait_female_non_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette femme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
33	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées.	+1 d'autorité (this_agent)
34	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
35	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
36	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
37	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
38	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
39	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia La patience de cette femme est remarquable.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
40	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
41	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres...	+1 de zèle (this_agent)
42	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
43	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
44	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
45	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
46	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être esclave.	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
47	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
48	inv_sp_trait_female_non_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
49	inv_sp_trait_greco_non_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Il est facile l'énerver et de l'enrager. Et il se souvient de chaque ennemi. Oh oui...	+1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
50	inv_sp_trait_non_roman_background_fighter		Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
51	inv_sp_trait_non_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette personne.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
52	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement louables dans son cas.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
53	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien austère en toutes choses, mais il n'est jamais méchant.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
54	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette personne parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
55	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette personne convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
56	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à cette personne.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
57	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette personne travaille dur, chaque jour que les dieux nous confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
58	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de cette personne sont considérés comme de grandes vertus.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
59	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience guide ses actions, comme il se doit.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
60	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas Si vous le tranchez avec un couteau, il reviendra avec un glaive. Et il continuera de revenir jusqu'à ce que l'un de vous soit réduit en miettes.	+1 de zèle (this_agent)
61	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est son mot d'ordre.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
62	inv_sp_trait_non_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Son corps est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
63	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
64	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Cette personne a su éviter les nombreuses flèches que le destin a lancées contre elle.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
65	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas Je suis libre d'être maître. Tu es libre d'être esclave.	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
66	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité aide à la popularité d'un individu.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
67	inv_sp_trait_non_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie est un trait qui sied aux belles femmes... et aux Romains haut-placés.	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
68	pel_alkibiades		Level 1 Alcibiade Cet homme apporte la victoire à celui qu'il sert, mais son moral changeant le rend dangereux. Peut-être trop pour vivre…	+3 de ruse (this_agent)
70	pel_hero_city		Level 1 Héros de la cité C'est vraiment un héros et un sauveur !	+3 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +20% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
71	pel_kleon		Level 1 Cléon Les paroles de cet homme résonnent dans le cœur des Athéniens. Il est plus apte à gouverner que la plupart des hommes.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
72	pel_lysander		Level 1 Lysandre Général inégalé en mer, il a affronté la grande flotte athénienne à plusieurs reprises, et le fera sans doute de nouveau !	+4 d'autorité (this_agent)
73	pel_nikias		Level 1 Nikias Homme d'État et général, ses paroles ont du poids. Mais son talent réside cependant dans son combat pour la paix.	+10 à la diplomatie avec les factions grecques (this_faction)
74	pel_perikles		Level 1 Périclès Cet homme a transformé Athènes en superpuissance. Nombreux sont ceux qui le qualifient de « premier citoyen ».	+4 d'autorité (this_agent)
75	pel_sokrates		Level 1 Socrate Il est la philosophie : seul un discours intelligent amène la vérité. Son premier souci est la nature même de l'humanité.	+2% de taux de recherche (this_faction)
76	pel_thukydides		Level 1 Thucydide Un penseur critique, un réaliste et le principal érudit de notre époque. S'il ne le sait pas, ça ne vaut pas la peine d'être su.	+5% de richesse provenant de l'éducation (culture) (toutes les régions)
77	r2_sp_trait_all_admin_good		Level 1 Gérant Cette personne sait coordonner les efforts de beaucoup pour atteindre presque n'importe quel but.	+5% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Bon gérant Une bonne administration, c'est comme de l'air frais. Son absence se fait vite remarquer.	+10% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Administrateur expert Cette personne est si efficace que les gens se demandent ce qu'elle peut bien faire toute la journée !	+15% de taux d'imposition (province locale)
78	r2_sp_trait_all_agent_character_assassin		Level 1 Meurtrier Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassin « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître assassin Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
79	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_hire_assassins		Level 1 Connexions criminelles « Je connais peut-être quelqu'un qui connait quelqu'un qui fait ce genre de choses. »	Assassinat > Engager des assassins : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
80	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_marksmanship		Level 1 Œil affûté « Je peux dégommer une tique sur la patte arrière d'un rat ! »	Assassinat > Adresse au tir : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Tir sûr « Le doute est l'ennemi des tireurs d'élite. »	Assassinat > Adresse au tir : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Visée mortelle « Le testicule gauche, ou le droit ? »	Assassinat > Adresse au tir : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
81	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Expert en champignons « C'est incroyable, tout le poison qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneur Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître empoisonneur « Goûte le poisson. »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
82	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 1 Attirant Le charme est un don des dieux.	Manipulation > Tenter : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
82	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 2 Séduisant « Ça a du bon d'être irrésistible... »	Manipulation > Tenter : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
83	r2_sp_trait_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournois « Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir. »	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espion L'ennemi a révélé quelques secrets à cette personne.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maître espion Trier le vrai du faux : les compétences d'un maître.	+6 de ruse (this_agent)
84	r2_sp_trait_all_ambusher_good		Level 1 Embuscade Les embuscades de ce général sont rapides et sans pitié ; peu en réchappent pour les raconter.	+5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Compétent en embuscade La première et dernière chose que les victimes d'embuscades remarquent, c'est qu'elles sont mortes !	+10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Embuscade supérieure Le noble art de la surprise est personnifié chez cette personne.	+15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
85	r2_sp_trait_all_attacker_good		Level 1 Assaillant confiant Ce général montre des signes de grandeur lorsqu'il attaque.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon assaillant Une connaissance supérieure des tactiques inspirent les hommes.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant supérieur Ce guerrier est si doué qu'il est presque inégalé en attaque.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
86	r2_sp_trait_all_attacker_sea_good		Level 1 Pied marin Cette personne tente réellement de devenir un meilleur amiral.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Vieux loup de mer Cet amiral a une compréhension supérieure des tactiques navales.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Amiral supérieur Commander en mer a fait de ce guerrier au pied marin une légende.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
87	r2_sp_trait_all_background_adept		Level 1 Cercle intérieur Certains mystères ne sont révélés qu'aux adeptes.	+1 d'influence culturelle (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
88	r2_sp_trait_all_background_beautiful		Level 1 Beau garçon « Les dieux m'ont fait don de ce visage en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
89	r2_sp_trait_all_background_bright		Level 1 Intelligent L'intelligence peut guider cet homme plus loin que de solides jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
90	r2_sp_trait_all_background_command		Level 1 Chef-né Certains hommes ont des airs naturels de commandant.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
91	r2_sp_trait_all_background_diplomacy		Level 1 Diplomate Une bonne oreille pour les langues est une bénédiction, tout comme l'est une attitude de vainqueur.	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
92	r2_sp_trait_all_background_philosopher		Level 1 Étudiant en philosophie Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent penser.	+5% de taux de recherche civile (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
93	r2_sp_trait_all_background_scientist		Level 1 Philosophie naturelle Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent chercher.	+5% de taux de recherche militaire (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
94	r2_sp_trait_all_besieger_good		Level 1 Expert en siège Cette personne sait détecter les faiblesses des autres et a du talent pour les exploiter.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 2 Aux murs ! Cette personne sait remarquablement bien prendre d'assaut des fortifications, ce qui en fait un expert.	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 3 Dans la brèche ! Les compétences de siège de ce guerrier sont presque légendaires !	-40% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
95	r2_sp_trait_all_defender_good		Level 1 Défenseur confiant En défense, ce guerrier garde la tête froide et la main leste.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon défenseur L'expérience défensive de cet homme lui donne une grande confiance.[FEM]L'expérience défensive de cette femme lui donne une grande confiance.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 3 Défenseur suprême Les compétences défensives supérieures de ce général l'emportent souvent sur les assaillants.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
96	r2_sp_trait_all_defender_sea_good		Level 1 Bon défenseur naval Cet amiral comprend l'essentiel de la défense en mer.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Excellent défenseur maritime Cet amiral gagne généralement quand il se défend en mer. La victoire est presque une habitude.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval suprême Les dieux marins ont donné à cette personne des qualités de fin stratège.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
97	r2_sp_trait_all_energetic		Level 1 Plein d'entrain « Me reposer ? Me reposer ? Je ne suis pas une chiffe molle ! »	+1 de zèle (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +1 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Énergique « Plein de choses à faire aujourd'hui ! Excellent ! »	+2 de zèle (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Vital « Je dormirai quand je serai mort ! »	+3 de zèle (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 de croissance par tour (province locale)
98	r2_sp_trait_all_fertile		Level 1 Fertile Cette personne sait bien choisir ses partenaires de chambre... et comment agir selon ces choix.	+1 de croissance par tour (province locale) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Fécond Cette personne pourrait engendrer une toute nouvelle génération. À elle seule.	+2 de croissance par tour (province locale) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Prolifique Dire que cette personne est fertile serait un euphémisme...	+3 de croissance par tour (province locale) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
99	r2_sp_trait_all_healthy		Level 1 En bonne santé Un homme costaud, fort comme un bœuf !	+1 de zèle (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent) +20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Ressemble à un bœuf Cette personne est dotée d'un physique de dieu !	+3 de zèle (this_agent) +30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
100	r2_sp_trait_all_honest		Level 1 Digne de confiance Un visage honnête n'a d'égal que des manières honnêtes.	+1 d'autorité (this_agent) -2% de corruption (this_faction)
			Level 2 Honnête La franchise de ses négociations a valu à cette personne une réputation enviable.	+2 d'autorité (this_agent) -4% de corruption (this_faction)
			Level 3 Droit Son nom est synonyme d'intégrité et d'honnêteté.	+3 d'autorité (this_agent) -6% de corruption (dans toute la faction)
101	r2_sp_trait_all_leader_architect		Level 1 Maçon De hauts bâtiments élancés en disent long sur leur constructeur.	-1% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur « On se souviendra de moi comme d'un bâtisseur, pas un boucher ! »	-2% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 3 Architecte « Ma vision durera des milliers d'années ! »	-4% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
102	r2_sp_trait_all_leader_farmer		Level 1 Fermier Un ventre bien plein n'apprécie guère la ceinture d'une épée.	+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 2 Propriétaire de domaine Une terre non utilisée peut aussi bien se trouver sous les mers.	+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 3 Gros propriétaire terrien Une terre bien gérée est la base de la fortune.	+20% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
103	r2_sp_trait_all_leader_kind		Level 1 Aimable La gentillesse n'est pas signe de faiblesse. La gentillesse, c'est la force.	+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Chef prévenant N'importe quel abruti peut créer la misère. J'ai choisi d'être meilleur qu'un abruti.	+4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Bienfaisant J'ai choisi d'être bon envers mon peuple. Ça encourage la loyauté.	+6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
104	r2_sp_trait_all_leader_miner		Level 1 Mineur « Appelez-moi comme vous le voulez. Je sais apprécier les richesses de mes mines. »	+2% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur minier Les dessous de la terre regorgent d'argent.	+4% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 3 Génie de la mine Dame Nature offre ses atouts à celui assez sage pour les trouver.	+8% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
105	r2_sp_trait_all_leader_spymaster		Level 1 Clandestin Rien ne donne plus de plaisir à cet homme que les secrets des autres.	+1 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 2 Maître en espionnage Cette personne a les yeux et les oreilles partout.	+2 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 3 Maître des secrets L'omniscience est utile au sage dirigeant.	+3 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
106	r2_sp_trait_all_leader_taxman		Level 1 Percepteur « Les gens sont tellement... possessifs avec leurs pièces. Mais c'est vrai qu'après tout, mon visage est imprimé dessus. »	+3% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 2 Inspecteur Un bon dirigeant a toujours des dépenses. C'est pour ça qu'il y a des impôts.	+6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Cruellement efficace « J'aime les impôts. J'aime les gens qui les paient. En temps et en heure. »	+12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
107	r2_sp_trait_all_leader_trader		Level 1 Commerçant « Imbécile, c'est le commerce qui paie pour tout ça ! »	+3% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +2% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 2 Homme d'affaires Cette personne connaît le prix de tout mais la valeur de rien.	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +4% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 3 Maître commerçant « Allez ! Marchande ! Ça ne vaut pas ce prix-là ! »	+12% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +6% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
108	r2_sp_trait_all_likes_barbarians		Level 1 Aime les barbares « Ils font exactement ce que je leur dis de faire. Je respecte ça. Pas la peine de trop se laver ceci dit... »	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
109	r2_sp_trait_all_likes_carthage		Level 1 Aime les Carthaginois « C'est un endroit sympathique et les gens sont si chaleureux. »	+2 d'influence culturelle punique (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale)
110	r2_sp_trait_all_likes_easterners		Level 1 Aime les orientaux « Des gens directs. Des femmes adorables. Un falouda des plus exquis... »	+2 d'influence culturelle orientale (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce local (province locale)
111	r2_sp_trait_all_likes_egyptians		Level 1 Aime les Égyptiens « Si tu passes outre leur maquillage et tout leur attirail, ce sont de braves gars. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
112	r2_sp_trait_all_likes_greeks		Level 1 Aime les Grecs « Toujours très amicaux, les Grecs. Mais quand même : il faut négocier avec prudence. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2% de taux de recherche (dans toute la faction)
113	r2_sp_trait_all_likes_romans		Level 1 Aime les Romains « Une race terrible, ces Romains... Terrible... »	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de croissance par tour (province locale)
114	r2_sp_trait_all_likes_successors		Level 1 Aime les diadoques « De bons alliés ! Ils ont tendance à arriver à dos d'éléphants. C'est pas désagréable... »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
115	r2_sp_trait_all_negotiator		Level 1 Beau parleur Cette personne a toujours compris le tact et les subtilités diplomatiques.	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Ton diplomatique Cette personne a un talent de persuasion et un bon sens du compromis.	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Superbe négociant Le tact, la subtilité et la compréhension des langues étrangères font de cette personne un diplomate suprême.	+8% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
116	r2_sp_trait_all_noctophilia		Level 1 Adore l'obscurité Les gens ont peur du noir. Mais pas cette personne.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 2 Oiseau de nuit « La nuit tombe et il se retrouve tout seul, perdu dans des rêves et dans un monde plein d'ombres. »	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 3 Nyctophile Né à minuit, ce personnage éprouve de la rancune envers l'aube.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
117	r2_sp_trait_all_personal_bravery		Level 1 Ne connait pas la peur La bataille est une vieille amie que l'on accueille aussi chaleureusement que du bon vin.	+5% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Au courage légendaire Le courage de cette personne inspire bien des prouesses au combat.	+10% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sans peur Un guerrier sans peur, ses hommes le suivent toujours, quel que soit le risque.[FEM]Une guerrière sans peur, toujours suivie par ses hommes, quel que soit le risque.	+15% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
118	r2_sp_trait_all_personal_survival		Level 1 Survivant Ce qui ne vous tue pas peut vous faire beaucoup pleurer.	+5% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +5% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable Cette personne a le sens du risque ; elle réalise quand quelque chose ne va pas.	+10% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +10% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer Avec une chance scandaleuse, les frondes et les flèches ont loupé cette personne.	+15% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +15% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
119	r2_sp_trait_all_roman_agent_admin		Level 1 Strict Un gouvernement ferme. Un gouvernement juste. Un gouvernement romain.	+3% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Autoritaire Le bon ordre est le seul devoir du gouvernement.	+6% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Faisceaux et haches La loi romaine peut se montrer inébranlable, inflexible et douloureuse envers les mécréants.	+9% de taux d'imposition (province locale)
120	r2_sp_trait_all_strategist		Level 1 Comprend la guerre Cet homme comprend la stratégie de base et sait qu'il doit continuer d'étudier.	+5% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 2 Stratège Cette personne est experte en stratégie et en histoire de la guerre.	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 3 Maître stratège Cette personne a un niveau de compréhension des affaires militaires qui fait des jaloux.	+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
121	r2_sp_trait_all_tactician		Level 1 Comprend la bataille Ce général a étudié les théories du commandement sur le champ de bataille.	+2 de ruse (this_general)
			Level 2 Tacticien Après avoir longtemps étudié les batailles classiques, ce général comprend les tactiques.	+4 de ruse (this_general)
			Level 3 Maître tacticien Un savoir encyclopédique des écrits tactiques donne l'avantage a cette personne.	+6 de ruse (this_general)
122	r2_sp_trait_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cette personne sait parler, aussi bien au cœur qu'à l'esprit.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette personne les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, croient et agissent lorsque parle cette personne.	+6 de zèle (this_agent)
123	r2_sp_trait_barbarian_girls		Level 1 Amoureux « Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Deux fois. Et de sa mère.	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez. Allez. Allez. Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire. Tu peux le faire. »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. Ding. Dong. En voilà une qui a de la chance. »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
124	r2_sp_trait_barbarian_religious		Level 1 Respectueux « Arbre et pierre ! » J'honore les dieux, mon ami ! »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Croyant « Les dieux sont ici, maintenant, à l'écoute, et nous ferions mieux de ne pas l'oublier. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vrai croyant « À genoux, il faut remercier les dieux ! »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
125	r2_sp_trait_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me soûler avant la bataille. »	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 En tort, barbant et sobre Ce personnage ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
126	r2_sp_trait_barbarian_warlord		Level 1 Chef de guerre Au-delà de la bravoure, cette personne inspire le courage à ses sujets.	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Seigneur de guerre Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Puissant seigneur de guerre Au combat, ce personnage inspire les guerriers à agir comme des héros.	+20% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
127	r2_sp_trait_civilised_agent_zeal		Level 1 Orateur public Cette personne peut convaincre des foules par la force de ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cette personne peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Ce personnage peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
128	r2_sp_trait_civilised_politician		Level 1 Bête de politique Cet homme aime faire de la politique ; c'est pour cela qu'il est doué.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 2 Politicien Le pouvoir vient naturellement à cet homme, et il en profite bien.	+2 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 3 Politicien de politicien La persuasion et la sincérité sont de puissantes armes.	+1 d'autorité (this_agent) +2 de gravitas par tour (this_agent)
129	r2_sp_trait_civilized_girls		Level 1 Aime les femmes « Tout le monde, non ? À part ces Grecs, peut-être. Comme c'est... civilisé de leur part. »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Coureur de jupons « Des femmes ! Excellent ! Apportez-m'en d'autres ! »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Esclave de Priape « En fait, j'ai servi de modèle pour ces statues particulièrement grossières. »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
130	r2_sp_trait_civilized_persecutor		Level 1 Persécuteur « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
131	r2_sp_trait_civilized_religious		Level 1 Respectueux « Les dieux n'existent peut-être pas, mais dans le cas contraire je demande leur aide. »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Religieux « Les dieux aident ceux qui en demandent le moins. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Pieux « Tu sais ce que c'est, que le véritable amour ? Le sacrifice. »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
132	r2_sp_trait_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est peut-être bon, mais cette personne ne le saura jamais.	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Abstème Cet homme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
133	r2_sp_trait_civilized_xenophile		Level 1 Accueillant envers les étrangers « J'adore rencontrer de nouvelles personnes. C'est terriblement intéressant... »	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Fasciné par les étrangers « Regardez ! Regardez ! Ça m'a coûté une fortune. Enfin... elle. Et quelles jambes ! Ne sont-elles pas appétissantes ? »	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophile « C'est absolument fascinant ! Merveilleux ! Tellement haut en couleurs ! »	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
134	r2_sp_trait_eastern_leader_great_king		Level 1 Roi des rois Les anciens rois ont encore ressuscité dans ce personnage.	+5% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions) +5% de moral pour toutes les unités (in_all_your_forces)
135	r2_sp_trait_female_agriculture		Level 1 Spécialiste en agriculture Cette femme possède une connaissance exceptionnelle de l'agriculture.	+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
136	r2_sp_trait_female_all_agent_army_show_force		Level 1 Frappante « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	Démonstration de force : -5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Impressionnante « Les créatures moindres se recroquevillent devant mon ombre ! »	Démonstration de force : -10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Imposante « Je suis incroyable ! »	Démonstration de force : -15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : -15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
137	r2_sp_trait_female_all_agent_character_assassin		Level 1 Tueuse Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassine « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des assassins Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
138	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Experte en champignons « C'est incroyable, tous les poisons qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneuse Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Reine des poisons « Essayez le poisson avec la sauce aux champignons... »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
139	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_single_combat		Level 1 Vaillante Offrir sa vie pour la protection des autres est une preuve de noblesse.	Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Déterminée Une vraie héroïne ne tourne jamais le dos à la bataille.	Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une blessure ! À qui le tour ?! »	Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
140	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_friendly_counterspy		Level 1 Réactive Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	+5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 2 Contre-espionne C'est tellement marrant d'espionner des espions. C'est mortel. Mais marrant.	+10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 3 Femme mystérieuse Cet agent peut en frustrer certains en complotant avec l'ennemi.	+15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
141	r2_sp_trait_female_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournoise Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir.	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espionne Cette femme a révélé quelques secrets à cet homme.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des espions Dénicher la vérité à partir d'un mensonge : voilà la compétence d'une femme.	+6 de ruse (this_agent)
142	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_incite_unrest		Level 1 Populaire « Lorsque je parle, les gens écoutent. Vous voyez. »	Répandre les tensions culturelles : +5% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 2 Meneuse « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères et mes sœurs ! »	Répandre les tensions culturelles : +10% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 3 Agitatrice « Levez-vous, frères et sœurs ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	Répandre les tensions culturelles : +15% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
143	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 1 Militante servile « Un jour, tous les peuples seront libres... »	Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent)
143	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 2 Héroïne servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! »	Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent)
144	r2_sp_trait_female_all_background_beautiful		Level 1 Belle « Les dieux m'ont fait don de ce visage et du reste en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
145	r2_sp_trait_female_all_background_bright		Level 1 Intelligente L'intelligence peut guider une femme plus loin qu'une paire de jolies jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
146	r2_sp_trait_female_all_background_command		Level 1 Aurait dû être un homme Même une femme peut avoir des airs naturels de chef.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
147	r2_sp_trait_female_all_healthy		Level 1 En bonne santé Cette femme est radieuse, en bonne santé et vitale.	+1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Incroyablement en bonne santé Les dieux ont béni cette femme de bonne santé.	+3 de zèle (this_agent)
148	r2_sp_trait_female_all_personal_survival		Level 1 Survivante Ce qui ne vous tue pas peut quand même vous faire pleurer.	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable « Cette femme ressent le danger, un avertissement quand les choses vont de travers. »	+10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer La mort n'a pas du tout réussi à emporter cette femme au dépourvu.	+20% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +15% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
149	r2_sp_trait_female_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cette femme sait parler, aussi bien aux cœurs qu'aux têtes.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette femme les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, font confiance et agissent quand cette femme parle.	+6 de zèle (this_agent)
150	r2_sp_trait_female_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me souler avant la bataille. »	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Nulle, ennuyeuse et sobre Cette femme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
151	r2_sp_trait_female_cavalry		Level 1 Habiles cavaliers Cette femme en sait beaucoup sur les chevaux.	+6% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
152	r2_sp_trait_female_civilised_agent_zeal		Level 1 Langue intelligente Cette femme peut en convaincre plus d'un avec son esprit vif et ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cette femme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Cette femme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
153	r2_sp_trait_female_civilized_persecutor		Level 1 Persecutrix « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
154	r2_sp_trait_female_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est délicieux, mais cette femme ne le saura jamais.	+1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Abstème Cette femme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
155	r2_sp_trait_female_daughter		Level 1 Médiateur Cette femme est particulièrement douée pour résoudre les conflits.	+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
156	r2_sp_trait_female_diplomat		Level 1 Diplomate Cette femme possède une culture exceptionnelle des us et coutumes du monde entier.	+6 à la diplomatie avec toutes les factions (dans toute la faction)
157	r2_sp_trait_female_fleet		Level 1 Capitaine extraordinaire On raconte que cette femme serait capable de commander aux vagues et aux marées elles-mêmes !	+7% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
158	r2_sp_trait_female_roman_good_roman		Level 1 Loyal Père. Famille. Rome. Trois mots qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que sa méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 3 Matronne romaine Cette femme est un modèle de supériorité et de moralité romaine.	+1 d'autorité (this_agent) +3 d'influence culturelle latine (this_agent)
159	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées.	+1 d'autorité (this_agent)
160	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
161	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
162	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
163	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
164	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
165	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
166	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'héritage de cette femme est remarquable.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
167	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
168	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres... »	+1 de zèle (this_agent)
169	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
170	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
171	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
172	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
173	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
174	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
175	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
176	r2_sp_trait_female_scholar		Level 1 Érudit La curiosité de cette femme a conduit à d'inestimables découvertes...	+7% de taux de recherche civile (dans toute la faction)
177	r2_sp_trait_female_trader		Level 1 Maître commerçant Cette femme sait ce qu'elle veut et où l'obtenir.	+6% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions)
178	r2_sp_trait_female_warrior		Level 1 Guerrier féroce Peu d'hommes survivent à une rencontre avec cette femme ; que les dieux aident ses ennemis !	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
179	r2_sp_trait_non_roman_background_fighter		Level 1 Utile avec une épée Cette personne sait se battre.	+30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
180	r2_sp_trait_non_roman_background_mascot		Level 1 Mascotte de la troupe Enfant, cet homme fut adopté comme mascotte par les troupes de son père et il garde leur affection.[FEM]Enfant, cette femme fut adoptée comme mascotte par les troupes de sa mère et elle garde leur affection.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
181	r2_sp_trait_non_roman_background_wealthy		Level 1 Ploutocrate La fortune est la puissance et cette personne en a à revendre.	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
182	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 1 Voleur d'aigles « C'était plus facile qu'on pensait. Les Romains sont stupides. »	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
182	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 2 Collectionneur d'aigles « Je vais peut-être le faire fondre. C'est moche. »	+30% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
183	r2_sp_trait_roman_background_fighter		Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
184	r2_sp_trait_roman_background_mascot		Level 1 Enfant mascotte Cet homme a grandi en campagne avec son père, entouré de soldats, et il connait leurs habitudes.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
185	r2_sp_trait_roman_background_wealthy		Level 1 Gentes Maiores « Et si j'ai des connaissances bien placées grâce à ma lignée et un bon mariage ? »	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
186	r2_sp_trait_roman_eagle_found		Level 1 Partiellement racheté Cette personne a en quelque sorte restauré son honneur en osant récupérer son aigle.	+15% de moral pour toutes les unités (this_general)
187	r2_sp_trait_roman_good_roman		Level 1 Loyal S. P. Q. R. Quatre lettres qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que la méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent) +2 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
			Level 3 Vrai Romain Cette personne est un modèle de droiture et de supériorité romaine. Surtout de supériorité.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent) +3 de loyauté pour le parti politique auquel appartient ce personnage (this_agent)
188	r2_sp_trait_roman_victor		Level 3 Victorieux Ce général a battu les ennemis de Rome.	+2 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 2 Conquérant Pour avoir conquis tout un peuple, ce général a gagné l'admiration de Rome.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 1 Vir Triumphalis « Regarde derrière toi, et n'oublie pas que tu n'es qu'un homme. »	+6 d'ordre public par tour (province locale)
189	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement dignes dans le cas de cette personne.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
190	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cette personne respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
191	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_fortitude		Level 1 Fortitudo La bravoure sur le champ de bataille fait preuve de dignité.	+3 de zèle (this_agent)
192	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien frugal pour toutes choses, mais il n'est jamais méchant.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
193	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette personne parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
194	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Ce personnage convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
195	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent tous ceux qui ont affaire à cette personne à l'aise.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
196	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette personne travaille dur, chaque heure de la journée que les dieux nous confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
197	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de ce personnage sont considérés comme de grandes vertus.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
198	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_morale_courage		Level 1 Virtus Cette personne a la moralité d'un bon Romain.	+3 de zèle (this_agent)
199	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience tempère ses actions.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
200	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_respectability		Level 1 Honestas L'intégrité romaine est simple et bannit toute ombre de corruption.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
201	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_spiritual_authority		Level 1 Auctoritas Le prestige que cette personne a accumulé depuis longtemps influence son entourage.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +3 d'ordre public par tour (this_force_local_province)
202	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_sternness		Level 1 Severitas Le sang-froid permet de contrôler bien des choses.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_general)
203	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Si vous l'entaillez avec un couteau, il reviendra avec un glaive et ceci jusqu'à réduire l'un de vous en miettes. »	+1 de zèle (this_agent)
204	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est son mot d'ordre.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
205	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette personne est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
206	r2_sp_trait_roman_virtues_public_clemency		Level 1 Clementia La pitié d'un conquérant est toujours une force.	-3 de zèle (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale)
207	r2_sp_trait_roman_virtues_public_confidence		Level 1 Securitas « La liste d'arrestations. Assurez-vous que chaque homme sur cette liste ait l'occasion de se suicider honorablement... »	+3 d'autorité (this_agent)
208	r2_sp_trait_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
209	r2_sp_trait_roman_virtues_public_endurance		Level 1 Patientia Une main ferme sur la barre du navire qu'est l'État.	+1 de zèle (this_agent) -5% de corruption (dans toute la faction)
210	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fair		Level 1 Aequitas « Moi je dis : équité pour tous. Peu commun, n'est-ce pas ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
211	r2_sp_trait_roman_virtues_public_faith		Level 1 Fides « Je vous donne ma parole. Et mon épée la soutient. »	+3 de zèle (this_agent)
212	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fertile_agriculture		Level 1 Ubertas « J'aime les porcs. Pas vous ? C'est le plat préféré de Jupiter. Par dessus tout. »	+10% de richesse provenant de l'agriculture (province locale)
213	r2_sp_trait_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Le destin lui a lancé plusieurs flèches et cette personne les a toutes évitées.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
214	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fortune		Level 1 Fortuna « La chance ne suffit pas. Il faut en profiter quand elle est avec nous. »	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
215	r2_sp_trait_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être un maître. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
216	r2_sp_trait_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité aide à la popularité d'un individu.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
217	r2_sp_trait_roman_virtues_public_harmony		Level 1 Concordia « Les dieux aiment que les Romains soient unis. »	+2 d'autorité (this_agent)
218	r2_sp_trait_roman_virtues_public_hope		Level 1 Spes « Les dieux prendront soin de Rome. Comme toujours. »	+3 d'ordre public par tour (province locale)
219	r2_sp_trait_roman_virtues_public_joy		Level 1 Laetitia « La crise ? Quelle crise ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
220	r2_sp_trait_roman_virtues_public_justice		Level 1 Justitia La corde et la hâche sont utiles.	+5 d'ordre public par tour (province locale)
221	r2_sp_trait_roman_virtues_public_lucky		Level 1 Bonus Eventus La chance aime marquer certains hommes.	+1 de zèle (this_agent)
222	r2_sp_trait_roman_virtues_public_mirth		Level 1 Hilaritas « J'aime bien rire. Mais il y a des limites... »	-2 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale)
223	r2_sp_trait_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait des belles femmes et des Romains haut-placés.	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
224	r2_sp_trait_roman_virtues_public_nobility		Level 1 Nobilitas Bon sang ne saurait mentir.	+3 d'autorité (this_agent)
225	r2_sp_trait_roman_virtues_public_peace		Level 1 Pax Une paix glorieuse honore chacun.	+3 d'ordre public par tour (province locale)
226	r2_sp_trait_roman_virtues_public_plenty		Level 1 Abundantia « Écoute, on fait le gâteau plus gros, et tout le monde aura sa part... Non. Pas un vrai gâteau. »	2 de nourriture (province locale)
227	r2_sp_trait_roman_virtues_public_prosperity		Level 1 Felicitas « Je ne fais que ce que tout bon Romain ferait. »	+3 d'influence culturelle latine (this_agent)
228	r2_sp_trait_roman_virtues_public_public_health		Level 1 Salus « J'ai entendu dire que même les pauvres s'offusquaient de la crasse... »	+2 de croissance par tour (province locale)
229	r2_sp_trait_roman_virtues_public_roman_spirit		Level 1 Genius Cette personne représente ce qui est bon et juste chez les Romains.	+1% de taux de recherche (dans toute la faction)
230	r2_sp_trait_roman_virtues_public_wealth		Level 1 Ops L'argent n'est jamais sale quand il sert Rome.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale)

Disqus

Facebook

Total War: Rome II
Total War: Rome II >
Factions
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère New!!
Comparer Unités New!!
Support Honga.net or Donations