Patrie / Total War: Rome II / Traits de caractère / (bad) Traits de caractère

(bad) Traits de caractère

bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
1	3c_event_mystic_dreams_confused		Level 1 Troublé « Étais-je un homme qui rêvait d'être un cheval, ou suis-je un cheval qui rêve d'être un homme ? »	-1 de ruse (this_general) -1 de zèle (this_general)
2	pel_disgrace		Level 1 Déshonneur Cet homme a échoué si souvent qu'il mérite à peine de commander.	-2 de gravitas par tour (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
3	r2_sp_trait_all_agent_army_mislead_command		Level 1 Menteur accompli Une armée au mauvais endroit ne sert à rien.	Tromper le commandement : -5 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Menteur convaincant Des ennemis qui s'égarent sont des ennemis morts.	Tromper le commandement : -10 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Menteur-né « Ils sont passés par là ! »	Tromper le commandement : -15 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
4	r2_sp_trait_all_ambusher_bad		Level 1 Pas de chance Malgré tous ses efforts, les embuscades de cette personne ne se déroulent jamais comme prévu.	-5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Évident Ce « guerrier » pourrait tout aussi bien planter un panneau qui dit « embuscade droit devant. »	-10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Incompétent en embuscade Cette personne ne pourrait même pas organiser une célébration au temple de Bacchus, alors une attaque-surprise…	-15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
5	r2_sp_trait_all_attacker_bad		Level 1 Assaillant indifférent Ce général manque de confiance en attaque. Ça commence mal…	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Mauvais assaillant Cette personne a clairement des problèmes pour organiser une attaque.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant incompétent Cette personne peut faire d'une victoire une humiliante défaite ! C'est un talent !	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
6	r2_sp_trait_all_attacker_sea_bad		Level 1 Hydrophobe Cette personne manque d'assurance sur l'eau. Et au combat.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais amiral La mère de cette personne ferait un meilleur amiral !	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Tous à la mer Commander en mer a valu à cette personne de porter un beau casque… mais rien d'autre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
7	r2_sp_trait_all_background_inbred		Level 1 De famille Certains hommes n'ont pas le nombre traditionnel de grands-parents.	-1 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 d'ordre public (province locale)
8	r2_sp_trait_all_background_slave		Level 1 Esclave libre « Je comprends cet esprit servil, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
9	r2_sp_trait_all_background_ugly		Level 1 Laideron « Ma mère m'aimait. Je crois... »	-1 d'autorité (this_agent) -3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
10	r2_sp_trait_all_background_very_inbred		Level 1 Origines malheureuses Quand des membres de la famille deviennent parents, les résultats peuvent être désastreux.	-2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +6 d'ordre public (province locale)
11	r2_sp_trait_all_background_very_very_inbred		Level 1 Dégénéré Ce n'est pas toujours une bonne idée de vouloir conserver une lignée pure.	-3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10 d'ordre public (province locale)
12	r2_sp_trait_all_battle_scarred		Level 1 Balafré Cette personne a survécu après s'être fait taillader et défigurer à vie. Quelle drame.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +5% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 2 Effrayant Femmes et enfants ont peur de regarder cette personne en face.[FEM]Les hommes comme les femmes ont peur de la regarder en face.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +10% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 3 Mauvais œil Certaines cicatrices sont profondes ; elles s'enfoncent jusque dans l'âme.	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide) +15% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
13	r2_sp_trait_all_besieger_bad		Level 1 Gardien de la porte Ce guerrier peut défendre une colonie. Tout seul, s'il le faut.	-5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Un vrai pilier Les compétences défensives de ce guerrier sont dignes d'un poème épique.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Personne ne passera ! Donnez un mur à cette personne et elle le retiendra contre les dieux !	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
14	r2_sp_trait_all_defender_bad		Level 1 Défenseur indifférent Cette personne manque de confiance en défense.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur La défense n'existe pas dans l'art de la guerre de cette personne. Peut-être lui manquait-il des pages ?	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 3 Défenseur incompétent Cette personne n'a aucun talent discernable pour la défense.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
15	r2_sp_trait_all_defender_sea_bad		Level 1 Défenseur maritime indifférent Cet « amiral » a balancé le manuel des tactiques navales par-dessus bord. Quel idiot.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur maritime Cette personne ne pourrait pas défendre l'honneur de sa propre mère, et encore moins une flotte.	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval incompétent Les fientes des mouettes savent mieux se défendre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
16	r2_sp_trait_all_disinherited		Level 1 Déshérité La perte de statut et de prestige a rendu ce personnage amer, envieux et mécontent.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
17	r2_sp_trait_all_fears_barbarians		Level 1 Craint les barbares sauvages D'étranges balbutiements « bar-bar-bar » résonnent dans ses rêves.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement)
18	r2_sp_trait_all_fears_carthage		Level 1 Craint les Carthaginois sauvages « Ils ont mis l'enfant dans les bras de Tanit. Il a roulé dans le feu. Et ils n'ont rien fait du tout ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement)
19	r2_sp_trait_all_fears_easterners		Level 1 Craint les orientaux brutaux « Ils ont versé de l'or fondu dans sa gorge. J'y étais, j'ai tout vu ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement)
20	r2_sp_trait_all_fears_egyptians		Level 1 Craint les Égyptiens morbides « Ils vénèrent les morts. Ça n'a rien de bon. »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement)
21	r2_sp_trait_all_fears_greeks		Level 1 Craint les Grecs faibles Les Furies, poussées par les hurlements des Grecs, déchirent les nuits de ce personnage…	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement)
22	r2_sp_trait_all_fears_romans		Level 1 Craint les Romains sans cœur Rien que le mot « Romain » donne des sueurs froides à ce personnage.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement)
23	r2_sp_trait_all_fears_successors		Level 1 Craint les héritiers incestueux « Ils ne font qu'épouser leurs sœurs et s'empoisonner les uns les autres. Ça me donne des frissons ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement)
24	r2_sp_trait_all_feck		Level 1 Vulgaire « Et alors, crétin de mes deux ? »	Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Impoli, cru et probablement lubrique « Je jure comme bon me semble, face de postérieur ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Même les dieux rougissent « Je te dis qu'il existe un dieu des jurons, espèce de vomi de lutin de merde ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
25	r2_sp_trait_all_infertile		Level 1 Flasque Cette personne a de mauvais goûts lorsqu'il s'agit de choisir ses coucheries. Voilà. Oh, oui.	-1 de croissance par tour (province locale) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Non fertile Cette personne ne pourrait pas engendrer de nouvelle génération.	-2 de croissance par tour (province locale) -20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Stérile Les enfants ne sont pas le produit le plus visible du ventre de cet homme.	-3 de croissance par tour (province locale) -30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
26	r2_sp_trait_all_lazy		Level 1 Procrastinateur Pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire la semaine prochaine ?	+1 de ruse (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Fainéant « Pourquoi devrais-je faire cela ? Ces esclaves s'ennuient. »	+1 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +6% de coûts de construction (province locale)
			Level 3 Indolent S'il pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, il le ferait.[FEM]Si elle pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, elle le ferait.	+1 de ruse (this_agent) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) +12% de coûts de construction (province locale)
27	r2_sp_trait_all_leader_lewd		Level 1 Dégoûtant D'éternelles révélations de perversité, réelles ou imaginaires, deviennent barbantes.	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Sale Même les dieux de la luxure et de l'amour lui ont tourné le dos.	-1 d'autorité (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Lubrique au-delà de l'entendement Même la plus brève des rencontres avec ce vil pervers suffit à tout le monde pour filer vers les bains et se frotter tout le corps.	-1 d'autorité (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -3 d'ordre public (province locale)
28	r2_sp_trait_all_leader_miser		Level 1 Près de ses sous L'argent ne pousse pas sur les arbres et ne nage pas dans la mer !	-2% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 2 Mesquin « Pourquoi ouvrir ma bourse ? À quoi bon ? »	-4% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 3 Avare « Je n'aime pas dépenser de l'argent. C'est toujours du gâchis ! »	-6% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
29	r2_sp_trait_all_leader_paranoid		Level 1 Inquiet « Je suis suivi. De partout. Et pas par des serviteurs. »	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
			Level 2 Dérangé « Là ! Derrière la tapisserie ! Et là ! Partout ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
			Level 3 Peureux « J'ai plus d'ennemis à l'intérieur de ces murs que tu ne pourrais en compter ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +15% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
30	r2_sp_trait_all_leader_spender		Level 1 Généreux « Les dieux et moi apprécions la générosité. »	-3% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 2 Trop généreux « L'argent est inutile s'il reste dans ma bourse. »	-6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Insouciant avec l'argent « Donnez à cet homme la fonction la moins pécuniaire, je préfère ça ! »	-12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
31	r2_sp_trait_all_leader_unjust		Level 1 Injuste « Ton cas est rejeté. Laisse ton pot-de-vin en partant. »	-2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Justice pour personne « J'ai pris note de ta pétition. Demande encore et il te faudra un testament. »	-4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Tyran « TOI ! Exécute-les plus vite ! Arrête de faire ton gentil ! »	-6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
32	r2_sp_trait_all_noctophobia		Level 1 Peur du noir Il y avait d'étranges sons dans le noir. Cette personne s'en souvient très bien.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 2 Terreurs nocturnes L'obscurité n'est pas une amie. Jamais.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 3 Nyctophobe Cette personne est terrifiée par les longues, longues heures de la nuit.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
33	r2_sp_trait_all_personal_cowardice		Level 1 Peureux Cette personne fuit le champ de bataille avant que cela ne s'avère strictement nécessaire. Ou perdu.	-1 de zèle (this_general)
			Level 2 Couard La peur paralyse cette personne au combat. La peur du combat.	-2 de zèle (this_general)
			Level 3 Poule mouillée La timidité de cet homme au combat est bien connue, quelle mauviette.	-4 de zèle (this_general)
34	r2_sp_trait_all_siege_defender_bad		Level 1 Défenseur de siège incompétent Cette personne a perdu bien des villes mais a malheureusement réussi à rester en vie.	+5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Boulet Ses compétences en défense sont légendaires, mais pas dans le bon sens.	+10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Se cache derrière les murs Le malheur survient dans les villes dont s'occupe ce général !	+20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
35	r2_sp_trait_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre des maladies infantiles se projette sur cette personne.	+1 de zèle (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Fragile Ce pauvre gars se fatigue rien qu'en dégainant son épée.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
36	r2_sp_trait_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Dégage ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Est-ce que tu reluques mon verre, bâtard ? T'as renversé ma chérie ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
37	r2_sp_trait_barbarian_sweary		Level 1 Ordurier Un tel vocabulaire fait de cette personne un « personnage. » Et un grossier.	-1 d'autorité (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 1 Vulgaire Cette personne est incapable de parler sans déverser un flot de jurons.	-2 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 2 Dégoûtant La langue de cette personne postillonne avec une épouvantable puanteur.	-3 d'autorité (this_agent) +20% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
38	r2_sp_trait_civilised_blood_feud		Level 1 Vendetta Les dieux comprennent les actes de vengeance.	+3 de zèle (this_general)
39	r2_sp_trait_civilised_disciplinarian_bad		Level 1 Négligent De douces paroles ne remportent pas les batailles.	-5% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Mauvaise discipline Une nature simple est parfaite jusqu'à ce que l'ennemi dégaine son épée.	-10% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Tuer avec gentillesse Les soldats ont besoin d'acier, pas de jolies paroles.	-15% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -3 d'autorité (this_agent)
40	r2_sp_trait_civilised_leader_harsh		Level 1 Rude La gentillesse est une faiblesse de bonne femme.	-3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
			Level 2 Tortionnaire Utilise les pinces. Les petites pinces. Celles qui ont des dents.	-6% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
			Level 3 Une devise pour la cruauté Votre peine, votre désespoir... sont comme du miel pour moi.	-9% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force_regionwide)
41	r2_sp_trait_civilised_sweary		Level 1 Jure comme un charretier Après de longues années de campagne, ce général parle comme un soldat.	-1 d'autorité (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 2 Terriblement grossier Il n'y a que ses troupes qui apprécient sa langue fétide et inventive.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 3 Incorrigiblement profane « Il existe un dieu des jurons. Oh putain que oui ! »	-1 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
42	r2_sp_trait_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Jolie robe. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	-1 d'autorité (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si provincial avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Sinon ? Comment va ta femme ? « Sa femme, la femme du commandant, la femme du gouverneur. C'est une jolie entrée par effraction, je trouve... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -1 de gravitas par tour (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
43	r2_sp_trait_civilized_arse		Level 1 Sous-fifre Il existe des plaisirs de la chair que seuls certains apprécient.	-1 d'autorité (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Catamite « Ça me rend heureux. »	-2 d'autorité (this_agent) -20 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Vilement utilisé « Peu importe qui ou quoi. C'est comment qui compte, en général.	-3 d'autorité (this_agent) -30 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
44	r2_sp_trait_civilized_atheist		Level 1 Incertain quant à l'au-delà « Chaque fois que j'offre un sacrifice, je me demande pourquoi je m'embête. »	-1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Sans foi « Le temple ? Pourquoi est-ce que j'irais là-bas ? »	-1 d'autorité (this_agent) -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Athée public « J'ai l'air assez idiot pour croire qu'il y a un gros barbu en colère quelque part dans les cieux ? »	-2 d'autorité (this_agent) -3 d'ordre public (province locale)
45	r2_sp_trait_civilized_drink		Level 1 Adonné à la boisson Riez, et le monde rira quand vous renverserez votre verre.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Après s'être saoulé chaque soir, cet homme ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.[FEM]Après s'être saoulée chaque soir, cette femme ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Esclave de Dionysos « Buvez ! Buvez ! Pourquoi ne buvez-vous pas, sales bâtards ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
46	r2_sp_trait_civilized_murderer		Level 1 Meurtrier « Non. Tu ne survivras pas à ça. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
47	r2_sp_trait_civilized_xenophobe		Level 1 Se méfie des étrangers « Étranger. Étrange. Peu commun. Tu vois, le nom parle de lui-même. »	-2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Ne fait pas confiance aux étrangers « Ils sont drôles, ces gens. Pas drôles, ha ha ha. Disons plutôt que ce sont de drôles de gens. »	+1 d'autorité (this_agent) -4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophobe « Débarrassez-moi de ça ! Pas question que ces individus m'approchent ! »	+1 d'autorité (this_agent) -6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
48	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_foreign_corrupt		Level 1 Ouvertement corrompue « Je cherche l'avantage. Tout les femmes le font. »	-2% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	-4% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Immorale Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	-6% de taux d'imposition (province locale) -1 d'ordre public par tour (province locale)
49	r2_sp_trait_female_all_background_slave		Level 1 Esclave affranchie « Je comprends cet esprit servile, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
50	r2_sp_trait_female_all_feck		Level 1 Langue cruelle Une langue vicieuse a raison.	Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Ouvertement grossière « Regarde-toi, Général Sans-Couilles... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vulgaire « Les dieux nous chient dessus ! Je parle à un scrotum ambulant ou quoi ? »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
51	r2_sp_trait_female_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre d'une maladie infantile plane sur cette femme.	+1 de zèle (this_agent) -5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Fragile Ramasser un raisin épuise cette pauvre femme.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general) -15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
52	r2_sp_trait_female_barbarian_blokes		Level 1 Amoureux « Lui : pas mal. Lui : bah, il pue. Lui : deux fois. Son père était drôle... »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez , Allez , Allez , Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire, Tu peux le faire. »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. J'en ai de la chance ! Ramène ton copain... »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
53	r2_sp_trait_female_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Va voir ailleurs si j'y suis ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Laisse-le, Arminius. Il en vaut pas la peine ! Je vais me le faire ! Promis... »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
54	r2_sp_trait_female_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Belle armure. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	-1 d'autorité (this_agent) +5 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si bêtement provinciale avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
			Level 3 Ohé, maris ! « Les maris. Tous bien dressés et prêts pour un peu de changement, à mon avis... »	-3 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
55	r2_sp_trait_female_civilized_blokes		Level 1 Aime les hommes « Que toutes celles qui n'en veulent plus me donnent leur part ! »	+5 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Mangeuse d'hommes « Des hommes ! J'en veux plus ! »	+10 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Servante de Priape « Ces statues particulièrement grossières ? Particulièrement ? Comme c'est charmant ! »	+15 de chances d'avoir des enfants (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
56	r2_sp_trait_female_civilized_drink		Level 1 Adonnée à la boisson Le charme d'un homme est inversement proportionnel à la quantité qu'il boit.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Saoule Après s'être saoulée chaque soir, cette personne ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Dionysos « Pourquoi vous ne buvez pas ? Misérables ! De vraies mauviettes, vous tous ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
57	r2_sp_trait_female_civilized_murderer		Level 1 Meutrière « Vous allez mourir. Et je m'en fiche. Complètement. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
58	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette femme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
59	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Cette femme a le sang chaud. Et elle se souvient des ennemis. Oh oui, elle s'en souvient...	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
60	r2_sp_trait_female_roman_background_fighter		Level 1 Ancienne gladiatrice « Vingt-six nains envoyés à Charon. Je sais reconnaître une lame quand j'en vois une. »	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
61	r2_sp_trait_female_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance On ne peut faire confiance à cette femme en public. En privé non plus, d'ailleurs.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête « Comptez l'argenterie si vous l'invitez à dîner... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Cette femme est si abjecte qu'elle pourrait être carthaginoise.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
62	r2_sp_trait_female_roman_drink		Level 1 Amateur de vin « Un petit verre n'a jamais fait de mal à personne ! »	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Dans ses coupes « Le vin rend beau, même quelqu'un comme toi... »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Bacchus « Bacchus ! J'aime Bacchus ! Goûte le rouge, mon ami... Tu aimes Bacchus ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
63	r2_sp_trait_female_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux occupe les journées de cette femme. Ainsi que ses nuits.	+2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Spectateur régulier des jeux « J'aime le fait que les jeux montrent des vertus... masculines... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédée des jeux « Quoi de plus beau qu'un gladiateur au corps bien huilé ? Deux gladiateurs bien huilés. »	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
64	r2_sp_trait_female_roman_races_obsessive		Level 1 Admire les auriges Cette femme aime les courses : la vue, l'odeur, le suspense !	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des courses « Je suis peut-être une dame, mais je sais manier le fouet... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aime les auriges Le decorum est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
65	r2_sp_trait_female_roman_unroman		Level 1 Modes étrangères Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cette femme.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cette femme raffole de ce qui n'est pas romain. Heureusement que son père n'est pas là pour voir ça !	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère « S'intéresser à ce qui est exotique, c'est une chose, mais bons dieux ! S'habiller comme ça... »	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
66	r2_sp_trait_greco_roman_humors_black_bile		Level 1 Mélancolique Sourire, même du malheur des autres, ne lui vient pas naturellement.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
67	r2_sp_trait_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froid et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette personne.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -10 de chances d'avoir des enfants (this_agent)
68	r2_sp_trait_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Il est facile d'énerver et de faire enrager cette personne. Et elle se souvient de ses ennemis. Oh oui…	+1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
69	r2_sp_trait_non_roman_background_poor		Level 1 Origines modestes Même un chevrier peut avoir un grand destin si c'est écrit.	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
70	r2_sp_trait_non_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Ne faites pas plus confiance à cet homme qu'il ne le faut.[FEM]Ne faites pas plus confiance à cette femme qu'il ne le faut.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Ainsi va la vie. L'eau mouille. Cette personne n'est pas digne de confiance.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Grand trompeur Ce personnage est aussi abject et faux que n'importe quel Romain.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
71	r2_sp_trait_roman_background_poor		Level 1 Homo novus « Un homme aux origines modestes mais de nature noble peut devenir éminent dans le monde. »	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
72	r2_sp_trait_roman_blood_feud		Level 1 Vindicta Les actes de vengeance sont dans la nature romaine.	+3 de zèle (this_general)
73	r2_sp_trait_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Que celui qui fait confiance à cette personne lui jette la première pierre. Avec un onagre.	+1 de ruse (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Comptez vos doigts après avoir serré des mains...	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Ce personnage est si abject qu'il pourrait être Carthaginois.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
74	r2_sp_trait_roman_drink		Level 1 Adonné à la boisson Boire stabilise la main. Oui. C'est vrai.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Un peu de vin n'a jamais fait de mal à personne.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Disciple dévoué de Bacchus « Ils la cherchent par ici, ils la cherchent par là ! Oh ! Cette personne est sous la table… »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
75	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 1 Déshonoré Ce général est une honte, il a perdu l'aigle de sa légion.	-10% de moral pour toutes les unités (this_general)
75	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 2 Disgrâce ultime Perdre un aigle peut arriver, en perdre un deuxième est signe de négligence.	-20% de moral pour toutes les unités (this_general)
76	r2_sp_trait_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux rend cette personne populaire auprès de la plèbe.	+2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Régulièrement aux jeux « Les Jeux démontrent les vertus viriles, tu sais... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédé des jeux Les femmes ont moins d'intérêt qu'un gladiateur bien huilé...	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
77	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_mermillo		Level 1 Parmularii « Les Mirmillons pour toujours ! Je crache sur les Samnites ! »	-5% de coût de recrutement des unités (province locale)
78	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_samnite		Level 1 Secutarii « Les Samnites pour toujours ! Je crache sur les Mirmillons ! »	Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
79	r2_sp_trait_roman_races_obsessive		Level 1 Fanatique de course Cette personne aime les courses, ce qui la rend populaire.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des grosses courses Une autorité sur les chevaux, et l'utilisation d'un fouet...	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aurige Le devoir est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
80	r2_sp_trait_roman_unroman		Level 1 Intérêts étrangers Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cette personne.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cette personne raffole de ce qui n'est pas romain. Épouvantable personnage.	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère Le fofotement de fet homme est howible. Et il ofe raconter qu'il est une femme... Fwanfement !	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
81	r2_sp_trait_rome_eunuch		Level 1 Eunuque Sans distraction, l'esprit s'affûte.	+2 de ruse (this_agent) Ce personnage ne peut pas engendrer d'enfant (this_agent)

Disqus

Facebook

Total War: Rome II
Total War: Rome II >
Factions
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère New!!
Comparer Unités New!!
Support Honga.net or Donations