Left Panel
| 将軍 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 1 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_persian_nobles) ペルシア貴族 彼らはアケメネス朝の血統を主張し、その名のために戦うだろう。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 725 | 900 | 560 | 29 | 25 | 43 | 48 | 53 | 278 | 43 | ||||||||
| 近接歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 2 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_est_dailamite_warriors) ディラム戦士 高品質の歩兵 – 教条的で熟練している。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 400 | 205 | 24 | 40 | 14 | 44 | 38 | 122 | 43 | ||||||||
| 3 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_est_elite_dailamite_infantry) 精鋭ディラム歩兵 神の熱情と武術の腕前をもって、彼らは戦場に死をもたらす。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 550 | 550 | 300 | 30 | 40 | 16 | 50 | 45 | 134 | 51 | ||||||||
| 4 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_est_persian_brigade) ペルシア旅団 その地の歴史に深く根差したペルシア人たちは、その名のために戦う準備ができている。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 275 | 275 | 140 | 45 | 40 | 30 | 22 | 18 | 80 | 34 | ||||||||
| 5 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_est_sogdian_warriors) ソグド戦士 ソグディア人は獰猛であり、その戦士たちは恐れられている。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 500 | 500 | 250 | 57 | 25 | 33 | 34 | 38 | 97 | 43 | ||||||||
| 投射歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 6 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_armenian_slingers) アルメニア投石兵 この投石器はアルメニア軍の宝です。外すな。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 400 | 225 | 50 | 175 | 12 | 17 | 11 | 6 | 7 | 17 | 40 | 99 | 43 | ||||
| 7 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_kurdish_archers) クルド弓兵 クルドの弓兵は高く評価されており、特に敵からはそうである。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 625 | 625 | 340 | 49 | 150 | 7 | 17 | 26 | 40 | 7 | 37 | 28 | 99 | 43 | ||||
| 8 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_kurdish_javelinmen) クルド投槍兵 投槍は腕の延長である。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 625 | 625 | 310 | 90 | 80 | 8 | 10 | 10 | 32 | 5 | 35 | 8 | 82 | 43 | ||||
| 9 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_persian_bowmen) ペルシア弓兵 弓術を極めたペルシア人に比肩する者はない。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 475 | 475 | 240 | 49 | 150 | 6 | 15 | 10 | 40 | 5 | 35 | 20 | 82 | 34 | ||||
| 10 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_persian_bows) ペルシア弓兵 複合弓は致命的な道具であり、特にペルシア人の手にかかればそうだ。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 240 | 240 | 120 | 49 | 150 | 5 | 12 | 5 | 6 | 1 | 31 | 8 | 78 | 34 | ||||
| 11 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_persian_hurlers) ペルシア投石兵 石を投げるのは簡単だ。それで人を殺すのは、技術がいる。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 250 | 250 | 130 | 50 | 125 | 10 | 14 | 7 | 6 | 2 | 32 | 8 | 80 | 34 | ||||
| 12 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_persian_skirmishers) ペルシア散兵 散兵は、大規模な攻撃の前に敵を苛立たせるのに最適です。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 350 | 350 | 170 | 90 | 80 | 7 | 9 | 7 | 6 | 2 | 32 | 8 | 80 | 34 | ||||
| 13 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_est_royal_persian_archers) 王室ペルシア弓兵 彼らの矢は王の名において放たれる。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 825 | 825 | 495 | 49 | 150 | 9 | 19 | 29 | 25 | 10 | 40 | 28 | 100 | 51 | ||||
| 槍歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 14 |
近接歩兵 / 槍歩兵 / (att_est_armenian_spears) アルメニア槍兵 軍の主力として、これらの槍兵は熟練していないかもしれませんが、数は多いです。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 450 | 450 | 225 | 29 | 32 | 29 | 36 | 58 | 97 | 43 | ||||||||
| 15 |
近接歩兵 / 槍歩兵 / (att_est_persian_levy) ペルシア徴募兵 徴集兵は戦うために徴用された農民である。彼らは戦争の機械に油を注ぐ。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 300 | 300 | 145 | 24 | 32 | 24 | 27 | 43 | 93 | 26 | ||||||||
| 近接騎兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 16 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_camel_clibanarii) ラクダ・クリバナリイ 重厚で装飾的な鎧をまとえば、ラクダでさえも輝かしく見えます。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 750 | 775 | 425 | 49 | 32 | 49 | 21 | 50 | 274 | 43 | ||||||||
| 17 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_lakhmid_scouts) ラフム斥候 彼らの主君の名において、これらの男たちは戦場がむき出しになるのを見るだろう。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 450 | 475 | 240 | 24 | 40 | 38 | 33 | 10 | 192 | 43 | ||||||||
| 18 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_persian_camel_raiders) ペルシア・ラクダ略奪者 ラクダは混乱させ、困惑させるが、もし誰かがそれらを乗りこなせるなら、ペルシア人だ。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 725 | 750 | 370 | 24 | 32 | 38 | 43 | 33 | 247 | 34 | ||||||||
| 19 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_persian_mounted_warriors) ペルシア騎乗戦士 東方の気候では、歩兵が足元をすくわれるような場所でも騎乗することが有利となる。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 475 | 350 | 240 | 45 | 32 | 45 | 17 | 33 | 235 | 34 | ||||||||
| 20 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_persian_nobles) ペルシア貴族 彼らはアケメネス朝の血統を主張し、その名のために戦うだろう。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 725 | 900 | 560 | 29 | 25 | 43 | 48 | 53 | 278 | 43 | ||||||||
| 21 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_persian_scouts) ペルシア斥候 斥候は軍の目であり、拳が正確に、そして強く打たれることを保証する。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 400 | 325 | 210 | 21 | 40 | 35 | 30 | 3 | 190 | 34 | ||||||||
| 22 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_est_sogdian_camel_raiders) ソグド・ラクダ略奪者 ソグディア人は戦の道に精通している。ラクダもまた武器に過ぎない。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 875 | 900 | 450 | 26 | 32 | 40 | 45 | 53 | 309 | 43 | ||||||||
| 投射騎兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 23 |
騎兵 / 投射騎兵 / (att_est_persian_camel_archers) ペルシア・ラクダ弓兵 素早く、遠隔攻撃が可能な部隊で、その独特の匂いによって騎馬兵から身を守る。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 875 | 900 | 490 | 49 | 150 | 12 | 25 | 16 | 32 | 16 | 41 | 28 | 259 | 43 | ||||
| 24 |
騎兵 / 投射騎兵 / (att_est_persian_mounted_bowmen) ペルシア騎乗弓兵 馬上の弓兵は、ほとんど同時にあらゆる場所にいることができる。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 375 | 375 | 190 | 49 | 150 | 9 | 22 | 11 | 6 | 11 | 7 | 3 | 190 | 34 | ||||
| 突撃騎兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 25 |
騎兵 / 突撃騎兵 / (att_est_persian_cataphracts) ペルシア・カタフラクト ペルシアのカタフラクト、最も純粋な血統の彼らは、ほとんど都市の城壁を打ち破ることができる。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 425 | 425 | 210 | 19 | 10 | 200 | 1 | 30 | 218 | 34 | ||||||||
| 象 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 26 |
象 / 象 / (att_est_armoured_indian_elephants) 装甲インド象 装甲を着けていても、象に対してはさらに勝ち目が薄くなります。 |
|||||||||||||||||
| 24 | 2175 | 2750 | 1715 | 14 | 150 | 105 | 10 | 50 | 1600 | 51 | ||||||||
| 27 |
象 / 象 / (att_est_indian_elephants) インド象 人はどんな種類の獣ともすぐに戦えるようになる。集団の象は例外だ。 |
|||||||||||||||||
| 24 | 1475 | 1500 | 1165 | 10 | 150 | 100 | 5 | 3 | 832 | 26 | ||||||||
| 攻城砲兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 28 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_est_onager_bastion) バスティオン・オナガー 装填。照準。発射。最善を祈る。 |
|||||||||||||||||
| 4 | 160 | 160 | 0 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 26 | ||||||||
| 29 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_est_onager_large) 大型オナガー 機会があれば、これは要塞を打ち上げられるだろう。 |
|||||||||||||||||
| 40 | 1200 | 1200 | 600 | 10 | 6 | 5 | 5 | 3 | 82 | 26 | ||||||||
| 30 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_est_onager) オナガー 装填。照準。発射。最善を祈る。 |
|||||||||||||||||
| 40 | 425 | 425 | 215 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 26 | ||||||||
| 提督 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 31 |
重装船 / 近接船 / (att_shp_eas_boatmen_dro_heavy) ドロモン軍艦 - 東方船員 重装軍艦であるドロモンは、波の支配者です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 140 | 625 | 625 | 315 | 2000 | 6 | 48 | 40 | 33 | 10 | 73 | 112 | 34 | ||||||
| 近接船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 32 |
重装船 / 近接船 / (att_shp_eas_boatmen_dro_heavy) ドロモン軍艦 - 東方船員 重装軍艦であるドロモンは、波の支配者です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 140 | 625 | 625 | 315 | 2000 | 6 | 48 | 40 | 33 | 10 | 73 | 112 | 34 | ||||||
| 33 |
中装船 / 近接船 / (att_shp_eas_light_boatmen_dro_light) ドロモナリオンガレー - 東方軽装船員 ドロモナリオンは軽くて素早く、操縦しやすいです。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 68 | 375 | 375 | 195 | 1800 | 7 | 43 | 32 | 29 | 5 | 73 | 108 | 34 | ||||||
| 投射船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 34 |
中装船 / 投射船 / (att_shp_eas_hurlers_dro_light) ドロモナリオン散兵船 - 東方海軍投擲兵 軽くて操縦しやすいこの船は、散兵戦術に最適です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 60 | 230 | 230 | 120 | 600 | 8 | 50 | 125 | 9 | 4 | 5 | 6 | 1 | 16 | 18 | 78 | 34 | ||
| 砲撃船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 35 |
中装船 / 砲撃船 / (att_shp_eas_artillery_dbl_dro_heavy) 砲撃ドロモン - 東方砲兵隊 バッテリードロモンはほとんどの船よりも遠距離から攻撃できますが、乗り込まれると大損害を被るでしょう。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 500 | 500 | 250 | 1400 | 5 | 350 | 350 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||
| 36 |
中装船 / 砲撃船 / (att_shp_eas_artillery_dro_heavy) 砲兵ドロモン - 東方砲兵隊 この軍艦の甲板には、致命的な砲兵器がひしめき合っている。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 500 | 500 | 255 | 1400 | 5 | 500 | 500 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||
| 37 |
軽装船 / 砲撃船 / (att_shp_eas_artillery_lib_light) 砲兵リブルニア - 東方砲兵隊 速度と火力の組み合わせにより、この船はどんな艦隊にもふさわしい追加となる。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 525 | 525 | 265 | 1200 | 5 | 500 | 500 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||

English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Русский
Čeština
Polski
Türkçe
Português (Brasil)
한국어
简体中文
正體中文
