Left Panel
| 将軍 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 1 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_comes) コメス コメスは、その職務の庇護のもとで絶大な権限を与えられている。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 625 | 775 | 480 | 29 | 40 | 48 | 48 | 57 | 282 | 43 | ||||||||
| 2 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_magister_militum) マギステル・ミリトゥム 最高位の将軍、皇帝自身にのみ責任を負い、しばしば皇帝よりも強力である。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 700 | 875 | 550 | 35 | 40 | 49 | 50 | 57 | 294 | 51 | ||||||||
| 3 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_palatina_guards) パラティナ衛兵 最も頑強で信頼できる兵士だけが皇帝を守る。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 375 | 475 | 290 | 14 | 40 | 5 | 24 | 53 | 143 | 43 | ||||||||
| 近接歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 4 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_cohors) コホルス 力の基本単位。帝国の力の礎。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 350 | 350 | 170 | 14 | 40 | 1 | 39 | 53 | 118 | 34 | ||||||||
| 5 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_exploratores) エクスプロラトーレス 偵察の専門家であるこれらの兵士は、軍の前方の地形を明らかにする。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 325 | 325 | 170 | 19 | 40 | 33 | 25 | 25 | 107 | 34 | ||||||||
| 6 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_legio_comitatenses) レギオ・コミタテンセス 帝国軍の屋台骨。これらの兵士は国境を行進し、帝国を遠くの土地へと運ぶ。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 425 | 425 | 215 | 29 | 40 | 5 | 43 | 53 | 132 | 34 | ||||||||
| 7 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_legio) レギオ 経験豊富な歴戦の兵士たち、彼らは帝国に命を捧げた。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 400 | 205 | 21 | 40 | 2 | 40 | 53 | 130 | 34 | ||||||||
| 8 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_palatina_guards) パラティナ衛兵 最も頑強で信頼できる兵士だけが皇帝を守る。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 375 | 475 | 290 | 14 | 40 | 5 | 24 | 53 | 143 | 43 | ||||||||
| 9 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_palatina) パラティナ これらの兵士は皇帝を守るために生き、戦い、そして死ぬだろう。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 375 | 375 | 185 | 26 | 40 | 2 | 40 | 57 | 120 | 34 | ||||||||
| 10 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_praeventores) プラエウェントーレス ゆっくりと、ゆっくりと、汚い蛮族のカスを捕らえろ… |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 425 | 235 | 21 | 40 | 35 | 36 | 25 | 109 | 43 | ||||||||
| 11 |
近接歩兵 / 近接歩兵 / (att_rom_protectores_domestici) プロテクテス・ドメスティキ 明日の将軍たちが、今日、皇帝に仕える。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 400 | 200 | 29 | 40 | 5 | 43 | 60 | 137 | 34 | ||||||||
| 投射歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 12 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_rom_ballistarii) バリスタ兵 弓よりも遅いが、クロスボウの矢はほとんどの生き物を倒すことができる。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 325 | 325 | 165 | 65 | 125 | 3 | 15 | 10 | 6 | 5 | 5 | 3 | 82 | 34 | ||||
| 13 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_rom_elite_ballistarii) 精鋭バリスタ兵 クロスボウをマスターする者こそが、戦場での死の設計者である。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 675 | 675 | 375 | 75 | 125 | 3 | 17 | 11 | 40 | 7 | 7 | 25 | 99 | 51 | ||||
| 14 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_rom_funditores) フンディトルス 投げられた石は傷つける。投げ飛ばされた石は殺す。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 170 | 170 | 85 | 50 | 125 | 10 | 14 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | ||||
| 15 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_rom_levis_armaturae) レウィス・アルマトゥラエ 軽装甲の散兵、これらの兵士は軍の前進を遮蔽したり、より遅い敵を悩ませたりするのに最適である。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 275 | 275 | 130 | 90 | 80 | 6 | 8 | 5 | 6 | 1 | 31 | 8 | 78 | 34 | ||||
| 16 |
投射歩兵 / 投射歩兵 / (att_rom_sagittarii) サギタリィ 最も長いサリッサでさえ、100メートル先の矢を止めることはできない。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 160 | 160 | 80 | 38 | 150 | 5 | 14 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | ||||
| 槍歩兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 17 |
近接歩兵 / 槍歩兵 / (att_rom_comitatensis_spears) コミタテンセス槍兵 後期ローマ軍の中核をなすこれらの槍兵は、実質的にレギオナリウスである。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 400 | 400 | 200 | 26 | 32 | 16 | 36 | 53 | 95 | 34 | ||||||||
| 18 |
近接歩兵 / 槍歩兵 / (att_rom_limitanei_borderguards) リミタネイ国境守備兵 これらの兵士は国境を守り、軍が到着するまで侵攻を食い止めるように設計されている。 |
|||||||||||||||||
| 160 | 375 | 375 | 190 | 19 | 32 | 14 | 29 | 53 | 93 | 34 | ||||||||
| 近接騎兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 19 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_comes) コメス コメスは、その職務の庇護のもとで絶大な権限を与えられている。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 625 | 775 | 480 | 29 | 40 | 48 | 48 | 57 | 282 | 43 | ||||||||
| 20 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_equites_dalmatae) エクイテス・ダルマタエ ローマ騎兵の力、バルカンに駐屯し、遊牧民の脅威に正面から対峙する。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 475 | 475 | 240 | 45 | 32 | 45 | 22 | 18 | 205 | 34 | ||||||||
| 21 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_equites_promoti) エクイテス・プロモティ カタフラクタリイではないが、これらの騎兵はそれでもローマの敵に直接戦いを挑む。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 600 | 600 | 295 | 48 | 32 | 48 | 25 | 38 | 237 | 34 | ||||||||
| 22 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_magister_militum) マギステル・ミリトゥム 最高位の将軍、皇帝自身にのみ責任を負い、しばしば皇帝よりも強力である。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 700 | 875 | 550 | 35 | 40 | 49 | 50 | 57 | 294 | 51 | ||||||||
| 23 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_scholae_palatinae) スコラエ・パラティナエ 精鋭「宮廷学校」の者のみが皇帝を守ることを許される。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 650 | 650 | 355 | 49 | 32 | 49 | 41 | 32 | 239 | 43 | ||||||||
| 24 |
騎兵 / 近接騎兵 / (att_rom_scout_equites) 斥候エクイテス 柔軟な騎馬散兵、敵の陣地を偵察するのに理想的である。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 400 | 400 | 205 | 14 | 40 | 33 | 39 | 18 | 188 | 34 | ||||||||
| 突撃騎兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 25 |
騎兵 / 突撃騎兵 / (att_rom_catafractarii) カタフラクタリス 文字通り武装し、歯の先まで鎧をまとったカタフラクタリイは、恐るべき力を持つ。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 550 | 650 | 390 | 38 | 10 | 204 | 19 | 27 | 232 | 34 | ||||||||
| 26 |
騎兵 / 突撃騎兵 / (att_rom_contarii) コンタリィ コンタリウスは重装の衝撃部隊であり、ローマのエリート重騎兵部隊を形成する。 |
|||||||||||||||||
| 80 | 425 | 425 | 215 | 21 | 10 | 201 | 2 | 25 | 205 | 34 | ||||||||
| 野戦砲兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 27 |
攻城兵器 / 野戦砲兵 / (att_rom_cheiroballistra) ケイロバリスタ 小さいことは決して致死性が低いことを意味しない。 |
|||||||||||||||||
| 40 | 675 | 675 | 345 | 250 | 250 | 3 | 10 | 6 | 5 | 5 | 3 | 82 | 26 | |||||
| 攻城砲兵 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 28 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_rom_onager_bastion) 拠点オナガー 装填。狙いを定める。発砲。最善を祈る。 |
|||||||||||||||||
| 4 | 160 | 160 | 0 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 26 | ||||||||
| 29 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_rom_onager_large) 大型オナガー これがあれば、おそらく要塞すら打ち上げられるだろう。 |
|||||||||||||||||
| 40 | 1200 | 1200 | 600 | 10 | 6 | 5 | 5 | 3 | 82 | 26 | ||||||||
| 30 |
攻城兵器 / 攻城砲兵 / (att_rom_onager) オナガー 装填。狙いを定める。発砲。幸運を祈る。 |
|||||||||||||||||
| 40 | 425 | 425 | 215 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 26 | ||||||||
| 提督 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 31 |
重装船 / 近接船 / (att_shp_rom_heavy_marines_lib_heavy) リブルニア軍艦 - ローマ重装海兵 ドラムが鳴ると、オールは一つになって漕ぎ出される。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 148 | 575 | 575 | 290 | 2000 | 6 | 29 | 40 | 5 | 43 | 57 | 122 | 34 | ||||||
| 近接船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 32 |
重装船 / 近接船 / (att_shp_rom_heavy_marines_lib_heavy) リブルニア軍艦 - ローマ重装海兵 ドラムが鳴ると、オールは一つになって漕ぎ出される。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 148 | 575 | 575 | 290 | 2000 | 6 | 29 | 40 | 5 | 43 | 57 | 122 | 34 | ||||||
| 33 |
軽装船 / 近接船 / (att_shp_rom_light_marines_lib_light) リブルニアガレー - ローマ軽装海兵 これらの軽くて速い船は、沿岸警備任務に最適です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 300 | 300 | 160 | 1800 | 7 | 26 | 40 | 2 | 40 | 40 | 120 | 34 | ||||||
| 投射船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 34 |
軽装船 / 投射船 / (att_shp_rom_bowmen_lib_light) リブルニア散兵船 - ローマ弓兵海兵 散兵戦術には、このリブルニア艦のような軽くて速い船が必要です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 96 | 250 | 250 | 125 | 600 | 9 | 35 | 150 | 4 | 5 | 16 | 6 | 2 | 11 | 3 | 90 | 34 | ||
| 35 |
軽装船 / 投射船 / (att_shp_rom_skirmisher_lib_light) リブルニア散兵船 - ローマ散兵海兵 散兵戦術には、このリブルニア艦のような軽くて速い船が必要です。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 275 | 275 | 135 | 600 | 9 | 90 | 80 | 6 | 3 | 5 | 6 | 1 | 31 | 8 | 78 | 34 | ||
| 砲撃船 | ||||||||||||||||||
| No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
| 36 |
中装船 / 砲撃船 / (att_shp_rom_artillery_dbl_lib_heavy) 弾幕リブルニア - ローマ砲兵隊 重いオナガーで武装したこの船は、劣る船を木っ端微塵にすることができる。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 825 | 825 | 410 | 1400 | 5 | 500 | 500 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||
| 37 |
軽装船 / 砲撃船 / (att_shp_rom_artillery_dbl_lib_light) 砲撃リブルニア - ローマ砲兵隊 火力と操縦性が融合したこの船は、多くのものを提供する。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 525 | 525 | 260 | 1200 | 5 | 350 | 350 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||
| 38 |
中装船 / 砲撃船 / (att_shp_rom_artillery_lib_heavy) ボンバード・リブルニア - ローマ砲兵隊 敵船の粉砕され飛散した甲板は美しい光景だ。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 525 | 525 | 265 | 1400 | 5 | 500 | 500 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||
| 39 |
軽装船 / 砲撃船 / (att_shp_rom_artillery_lib_light) 砲兵リブルニア - ローマ砲兵隊 速度と火力の組み合わせにより、この船はどんな艦隊にもふさわしい追加となる。 海上で効果的に戦うには、技術、勇気、そして十分な船乗りとしての足が必要だ。 |
|||||||||||||||||
| 64 | 525 | 525 | 265 | 1200 | 5 | 500 | 500 | 1 | 7 | 6 | 2 | 2 | 3 | 80 | 34 | |||

English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Русский
Čeština
Polski
Türkçe
Português (Brasil)
한국어
简体中文
正體中文
