1 |
60
北方衛隊 spearmen infantry
對抗騎兵的好手
|
北方衛隊 |
23 |
74 |
46 |
96 |
6 |
13 |
49.35 |
對抗騎兵的好手
|
2 |
60
聖殿侍從 spearmen infantry
精銳的支援性步兵,可以進行任何作戰。
|
聖殿侍從 |
23 |
74 |
46 |
97 |
27 |
21 |
53.90 |
精銳的支援性步兵,可以進行任何作戰。
|
3 |
60
Papal Guard 教皇衛隊 spearmen infantry The Pope's personal loyal guard at home and in battle. These elite troops are armed with spears, mail armour and shield. 教皇衛隊忠誠護衛教皇安危,無論霓下居城靜處或親臨戰陣皆隨侍在側。他們身穿精良鏈甲,手持長矛和盾牌,作戰極為驍勇強悍。
|
Papal Guard 教皇衛隊 |
27 |
73 |
42 |
96 |
5 |
8 |
48.87 |
The Pope's personal loyal guard at home and in battle. These elite troops are armed with spears, mail armour and shield. 教皇衛隊忠誠護衛教皇安危,無論霓下居城靜處或親臨戰陣皆隨侍在側。他們身穿精良鏈甲,手持長矛和盾牌,作戰極為驍勇強悍。
|
4 |
60
Aventuros 冒險者長槍兵 spearmen infantry Impetuous and hot blooded gentry, armed with pikes and excellent armour, this elite unit is one of the best pike units available. 冒險者部隊由衝動無畏的貴族們組成,配備精良鏈甲或板甲,使用長槍作戰,堪稱最為精銳的長槍步兵。
|
Aventuros 冒險者長槍兵 |
33 |
66 |
42 |
95 |
5 |
5 |
48.89 |
Impetuous and hot blooded gentry, armed with pikes and excellent armour, this elite unit is one of the best pike units available. 冒險者部隊由衝動無畏的貴族們組成,配備精良鏈甲或板甲,使用長槍作戰,堪稱最為精銳的長槍步兵。
|
5 |
60
博格長槍兵 spearmen infantry
北歐訓練最為出色的民兵。
|
博格長槍兵 |
28 |
66 |
44 |
97 |
20 |
35 |
51.55 |
The Holy Roman Empire 神聖羅馬帝國
|
北歐訓練最為出色的民兵。
|
6 |
60
騎士侍從 spearmen infantry
英勇的支援步兵
|
騎士侍從 |
21 |
65 |
46 |
97 |
11 |
17 |
48.53 |
英勇的支援步兵
|
7 |
60
Noble Pikemen 貴族長槍兵 spearmen infantry Well armoured Pikemen made up of Scottish nobles preferring to fight in the infantry. 蘇格蘭貴族組成的槍兵,盔甲精良,為精銳步兵部隊。
|
Noble Pikemen 貴族長槍兵 |
32 |
65 |
43 |
94 |
7 |
11 |
48.90 |
Well armoured Pikemen made up of Scottish nobles preferring to fight in the infantry. 蘇格蘭貴族組成的槍兵,盔甲精良,為精銳步兵部隊。
|
8 |
48
Dismounted Heavy Lancers 步行重裝槍騎兵 spearmen infantry Despite preferring to fight on horseback, these heavily armoured warriors have dismounted to fight on foot. 步行重裝槍騎兵裝備長矛和狼牙棒,身穿魚鱗胸甲。
|
Dismounted Heavy Lancers 步行重裝槍騎兵 |
23 |
64 |
20 |
97 |
6 |
4 |
42.49 |
Despite preferring to fight on horseback, these heavily armoured warriors have dismounted to fight on foot. 步行重裝槍騎兵裝備長矛和狼牙棒,身穿魚鱗胸甲。
|
9 |
60
Byzantine Spearmen 拜占庭矛兵 spearmen infantry A step up from spearmen militia, these troops are equipped with spear and shield, capable of forming a defensive ring. 拜占庭矛兵由長矛民兵精選而來,裝備長矛和盾牌,能夠以圓陣拒敵。
|
Byzantine Spearmen 拜占庭矛兵 |
19 |
64 |
53 |
98 |
21 |
26 |
51.34 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
A step up from spearmen militia, these troops are equipped with spear and shield, capable of forming a defensive ring. 拜占庭矛兵由長矛民兵精選而來,裝備長矛和盾牌,能夠以圓陣拒敵。
|
10 |
60
Swiss Pikemen 瑞士戟兵 spearmen infantry The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵,儘管盔甲簡陋,但極為驍勇善戰。
|
Swiss Pikemen 瑞士戟兵 |
35 |
64 |
44 |
95 |
11 |
14 |
50.42 |
The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵,儘管盔甲簡陋,但極為驍勇善戰。
|
11 |
48
Dismounted Sipahi Lancers 步行西帕希槍騎兵 spearmen infantry Dismounted cavalry fighting on foot as competent armoured spearmen. 步行西帕希槍騎兵可步行作戰,成為精銳重裝長矛部隊。
|
Dismounted Sipahi Lancers 步行西帕希槍騎兵 |
19 |
63 |
48 |
97 |
6 |
4 |
46.85 |
Dismounted cavalry fighting on foot as competent armoured spearmen. 步行西帕希槍騎兵可步行作戰,成為精銳重裝長矛部隊。
|
12 |
60
Lamtuna Spearmen 雷姆圖納矛兵 spearmen infantry Fierce and disciplined Saharan Berbers armed with spears. 雷姆圖納矛兵屬於撒哈拉柏柏爾民族,裝備長矛,極為驍勇善戰。
|
Lamtuna Spearmen 雷姆圖納矛兵 |
22 |
60 |
45 |
97 |
8 |
4 |
46.84 |
Fierce and disciplined Saharan Berbers armed with spears. 雷姆圖納矛兵屬於撒哈拉柏柏爾民族,裝備長矛,極為驍勇善戰。
|
13 |
60
Swiss Pikemen 瑞士戟兵 spearmen infantry The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce. 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵,儘管盔甲簡陋,但極為驍勇善戰。
|
Swiss Pikemen 瑞士戟兵 |
33 |
59 |
44 |
96 |
3 |
5 |
47.43 |
The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce. 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵,儘管盔甲簡陋,但極為驍勇善戰。
|
14 |
60
Heavy Pike Militia 重裝長槍民兵 spearmen infantry Levied troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry. 重裝長槍民兵裝備長槍和重裝盔甲,擅長對抗騎兵。
|
Heavy Pike Militia 重裝長槍民兵 |
30 |
58 |
43 |
96 |
25 |
9 |
50.88 |
Levied troops equipped with pikes and protected by heavy armour. Good defence against cavalry. 重裝長槍民兵裝備長槍和重裝盔甲,擅長對抗騎兵。
|
15 |
60
安達盧希亞民兵 spearmen infantry
同時擁有穆斯林信仰和基督徒戰鬥力的優秀戰士。
|
安達盧希亞民兵 |
19 |
56 |
48 |
98 |
19 |
7 |
48.45 |
同時擁有穆斯林信仰和基督徒戰鬥力的優秀戰士。
|
16 |
60
Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 spearmen infantry Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區,裝備輕甲和戟槍。
|
Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 |
22 |
56 |
46 |
96 |
0 |
3 |
44.38 |
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區,裝備輕甲和戟槍。
|
17 |
60
Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 spearmen infantry Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區,裝備輕甲和戟槍。
|
Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 |
22 |
56 |
46 |
95 |
1 |
5 |
44.56 |
Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區,裝備輕甲和戟槍。
|
18 |
48
Dismounted Light Lancers 步行輕槍騎兵 spearmen infantry Despite preferring to fight on horseback, these lightly armoured warriors have dismounted to fight on foot. 輕槍騎兵儘管鍾愛騎馬廝殺,但有時亦會步行作戰。
|
Dismounted Light Lancers 步行輕槍騎兵 |
18 |
54 |
30 |
97 |
21 |
4 |
44.66 |
Despite preferring to fight on horseback, these lightly armoured warriors have dismounted to fight on foot. 輕槍騎兵儘管鍾愛騎馬廝殺,但有時亦會步行作戰。
|
19 |
60
Armoured Sergeants 重裝軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重裝軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
Armoured Sergeants 重裝軍士 |
17 |
52 |
46 |
97 |
14 |
14 |
45.80 |
Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重裝軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
20 |
60
Pavise Spearmen 巨盾矛兵 spearmen infantry Lower gentry serving military duty. Wearing good armour and equipped with a spear, able to form a defensive ring of spears. 巨盾矛兵出身於匈牙利低階貴族,作為步兵在軍中服役。他們裝備長矛,身穿精良盔甲,能夠以圓陣拒敵。
|
Pavise Spearmen 巨盾矛兵 |
17 |
52 |
46 |
97 |
9 |
5 |
44.73 |
Lower gentry serving military duty. Wearing good armour and equipped with a spear, able to form a defensive ring of spears. 巨盾矛兵出身於匈牙利低階貴族,作為步兵在軍中服役。他們裝備長矛,身穿精良盔甲,能夠以圓陣拒敵。
|
|
21 |
60
Saracen Militia 撒拉遜民兵 spearmen infantry Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army. 撒拉遜民兵是裝備極為精良的城鎮民兵,可獨立作戰,亦可協同其他部隊。
|
Saracen Militia 撒拉遜民兵 |
17 |
52 |
48 |
98 |
26 |
7 |
48.74 |
Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army. 撒拉遜民兵是裝備極為精良的城鎮民兵,可獨立作戰,亦可協同其他部隊。
|
22 |
48
Dismounted Tuareg 圖雷格步行駱駝騎兵 spearmen infantry Fierce and independent nomads armed with a spear but little or no armour. 圖雷格步行駱駝矛兵來自剽悍獨立的遊牧部落,不著盔甲,使用長矛作戰。
|
Dismounted Tuareg 圖雷格步行駱駝騎兵 |
19 |
51 |
45 |
97 |
7 |
9 |
44.32 |
Fierce and independent nomads armed with a spear but little or no armour. 圖雷格步行駱駝矛兵來自剽悍獨立的遊牧部落,不著盔甲,使用長矛作戰。
|
23 |
60
Spearmen 長矛兵 spearmen infantry Regular troops comprised of freemen, equipped with some armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛兵出身自由民,裝備長矛和盔甲,能夠以圓陣拒敵。
|
Spearmen 長矛兵 |
17 |
51 |
43 |
97 |
14 |
4 |
45.06 |
Regular troops comprised of freemen, equipped with some armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛兵出身自由民,裝備長矛和盔甲,能夠以圓陣拒敵。
|
24 |
60
Italian Spear Militia 意大利長矛民兵 spearmen infantry Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛民兵久經戰陣,訓練有素,裝備精良盔甲和長矛,能夠以圓陣拒敵。
|
Italian Spear Militia 意大利長矛民兵 |
17 |
51 |
52 |
98 |
39 |
7 |
51.98 |
Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛民兵久經戰陣,訓練有素,裝備精良盔甲和長矛,能夠以圓陣拒敵。
|
25 |
60
Mercenary Spearmen 僱傭矛兵 spearmen infantry Mercenaries wearing light armour and equipped with spears, useful for armies lacking sufficient defence against cavalry units. 僱傭矛兵身穿輕甲,使用長矛作戰,可增強軍隊對騎兵的防御能力。
|
Mercenary Spearmen 僱傭矛兵 |
17 |
51 |
46 |
97 |
22 |
5 |
47.03 |
Mercenaries wearing light armour and equipped with spears, useful for armies lacking sufficient defence against cavalry units. 僱傭矛兵身穿輕甲,使用長矛作戰,可增強軍隊對騎兵的防御能力。
|
26 |
60
Crusader Sergeants 十字軍長矛軍士 spearmen infantry Professional hardened warriors, protected by good armour, armed with spears and eager to go on Crusade. 長矛軍士為精銳職業部隊,身穿精良盔甲,揮動長矛為十字軍作戰。
|
Crusader Sergeants 十字軍長矛軍士 |
17 |
51 |
46 |
97 |
56 |
6 |
53.76 |
Professional hardened warriors, protected by good armour, armed with spears and eager to go on Crusade. 長矛軍士為精銳職業部隊,身穿精良盔甲,揮動長矛為十字軍作戰。
|
27 |
48
Dismounted Arab Cavalry 阿拉伯步行騎兵 spearmen infantry Arabs from the towns and cities throughout the Middle East. 阿拉伯步行騎兵從遍及北非和中東的阿拉伯民族中招募。
|
Dismounted Arab Cavalry 阿拉伯步行騎兵 |
15 |
50 |
49 |
97 |
6 |
4 |
43.97 |
Arabs from the towns and cities throughout the Middle East. 阿拉伯步行騎兵從遍及北非和中東的阿拉伯民族中招募。
|
28 |
60
Tercio Pikemen 西班牙長槍兵 spearmen infantry Superior armoured pikemen, known for their discipline and determination. 西班牙槍兵盔甲精良,是軍紀森嚴的職業部隊,作風極為強悍。
|
Tercio Pikemen 西班牙長槍兵 |
29 |
49 |
53 |
96 |
9 |
5 |
47.60 |
Superior armoured pikemen, known for their discipline and determination. 西班牙槍兵盔甲精良,是軍紀森嚴的職業部隊,作風極為強悍。
|
29 |
60
Sergeant Spearmen 長矛軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 長矛軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
Sergeant Spearmen 長矛軍士 |
17 |
41 |
44 |
97 |
21 |
11 |
44.57 |
Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 長矛軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
30 |
60
Pike Militia 長槍民兵 spearmen infantry Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers. 長槍民兵含義廣泛,從簡陋裝備的農民,到半職業精銳重裝部隊,應有盡有。
|
Pike Militia 長槍民兵 |
18 |
40 |
44 |
97 |
18 |
4 |
44.05 |
Pike Militias range from armed peasants to semi-professional well trained and equipped soldiers. 長槍民兵含義廣泛,從簡陋裝備的農民,到半職業精銳重裝部隊,應有盡有。
|
31 |
60
Pikemen 長槍兵 spearmen infantry A well trained unit of pikes can create an almost impenetrable wall of steel, particularly effective against cavalry. 長槍兵訓練有素,其雪亮槍林對任何騎兵都可造成致命傷害。
|
Pikemen 長槍兵 |
25 |
39 |
44 |
96 |
14 |
6 |
44.07 |
A well trained unit of pikes can create an almost impenetrable wall of steel, particularly effective against cavalry. 長槍兵訓練有素,其雪亮槍林對任何騎兵都可造成致命傷害。
|
32 |
60
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
Spear Militia 長矛民兵 |
12 |
37 |
44 |
98 |
35 |
5 |
45.90 |
The Byzantine Empire 拜占庭帝國
|
Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
33 |
60
Scots Pike Militia 蘇格蘭長槍民兵 spearmen infantry Lowland Scots levied into a militia to defend their settlement. Armed with pikes for good defence against cavalry, but lacking in armour. 低地蘇格蘭平民經常被征入本地民兵部隊防禦城邑。他們接受過部分訓練,使用長槍,對抗騎兵頗為出色,但是盔甲簡陋。
|
Scots Pike Militia 蘇格蘭長槍民兵 |
22 |
36 |
44 |
97 |
26 |
3 |
45.56 |
Lowland Scots levied into a militia to defend their settlement. Armed with pikes for good defence against cavalry, but lacking in armour. 低地蘇格蘭平民經常被征入本地民兵部隊防禦城邑。他們接受過部分訓練,使用長槍,對抗騎兵頗為出色,但是盔甲簡陋。
|
34 |
60
Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Common folk from villages and towns that have been levied into the army, armed with spears and shields. 徵召矛兵通常來自於村鎮平民,被徵召入伍參加戰鬥,裝備長矛和盾牌。
|
Levy Spearmen 徵召矛兵 |
12 |
35 |
44 |
98 |
21 |
4 |
42.41 |
Common folk from villages and towns that have been levied into the army, armed with spears and shields. 徵召矛兵通常來自於村鎮平民,被徵召入伍參加戰鬥,裝備長矛和盾牌。
|
35 |
60
Highland Pikemen 高地長槍兵 spearmen infantry Well trained, but sometimes reckless clansmen armed with pikes, able to form a wall of pikes against cavalry. 高地槍兵儘管來自蠻勇部民,但通常訓練有素,可組成槍陣對抗騎兵。
|
Highland Pikemen 高地長槍兵 |
27 |
35 |
44 |
97 |
9 |
5 |
42.68 |
Well trained, but sometimes reckless clansmen armed with pikes, able to form a wall of pikes against cavalry. 高地槍兵儘管來自蠻勇部民,但通常訓練有素,可組成槍陣對抗騎兵。
|
36 |
60
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
Spear Militia 長矛民兵 |
12 |
35 |
44 |
98 |
35 |
6 |
45.39 |
Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
37 |
60
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement. 長矛民兵不穿盔甲,使用長矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園,有時亦會外出作戰。
|
Spear Militia 長矛民兵 |
12 |
32 |
49 |
99 |
43 |
3 |
47.50 |
Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement. 長矛民兵不穿盔甲,使用長矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園,有時亦會外出作戰。
|
38 |
60
Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常來自於征服領土上的平民和遊牧部落的底層牧民,他們使用長矛作戰。
|
Levy Spearmen 徵召矛兵 |
12 |
32 |
49 |
98 |
21 |
3 |
42.91 |
Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常來自於征服領土上的平民和遊牧部落的底層牧民,他們使用長矛作戰。
|
39 |
60
Welsh Spearmen 威爾士矛兵 spearmen infantry Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋,裝備長矛,可列刺蝟圓陣。
|
Welsh Spearmen 威爾士矛兵 |
17 |
31 |
44 |
98 |
0 |
3 |
38.42 |
Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋,裝備長矛,可列刺蝟圓陣。
|
40 |
60
Aztec Spearmen 阿茲台克矛兵 spearmen infantry Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield. 阿茲台克矛兵裝備長矛、輕甲和皮盾。
|
Aztec Spearmen 阿茲台克矛兵 |
17 |
31 |
49 |
99 |
5 |
3 |
40.67 |
Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield. 阿茲台克矛兵裝備長矛、輕甲和皮盾。
|
|
41 |
60
Welsh Spearmen 威爾士矛兵 spearmen infantry Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋,裝備長矛,可列刺蝟圓陣。
|
Welsh Spearmen 威爾士矛兵 |
17 |
31 |
44 |
98 |
2 |
3 |
38.77 |
Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋,裝備長矛,可列刺蝟圓陣。
|