When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CharacterInitialized 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CharacterInitialized 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CharacterInitialized 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : IsFactionLeader Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CharacterInitialized 1 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CharacterInitialized 1 Chance : 100 %
42
Cheapskate
Cheap 節儉開支
1
Not one to spend money unless it is for a good reasons, and preferably at a good price. 若無合適理由,絕不浪費金錢,即便應有開支亦盡量撙減
5% discount on construction costs, 5% bonus on tax income, +1 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-5%,稅收+5%,城邑髒亂+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait ExpensiveTastes >= 1 Affects : Cheapskate 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Cheapskate 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Cheapskate >= 1 Affects : Cheapskate 1 Chance : 4 %
Tight 生性孤寒
2
Keeps his money locked away. Why have it at hand when that may lead to spending it idly. 此人總是將金錢牢牢鎖於家中,身無分文,以免一時興起胡亂花用
10% discount on construction costs, 10% bonus on tax income, +2 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-10%,稅收+10%,城邑髒亂+2
Total Cheapskate 慳吝入骨
3
Cannot bear to part with a single florin that he could have somehow saved. 不應該花費的開支,便一個金幣此人亦絕不輕擲
15% discount on construction costs, 15% bonus on tax income, +3 to squalor (decreases population growth and public order) 建築修建成本-15%,稅收+15%,城邑髒亂+3
43
ChivalryLegacy
Chivalrous Father 騎士世家
1
He has managed to pick up some of his father's sense of honour and chivalry. 此人竭力倣傚及維護其家族的榮譽和騎士美德
+1 Chivalry 騎士美德+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherAttribute Chivalry >= 4 Affects : ChivalryLegacy 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherAttribute Chivalry >= 7 Affects : ChivalryLegacy 1 Chance : 100 %
Legacy of Chivalry 騎士家族
2
Thanks largely to his noble father's influence, this man shows a very strong sense of chivalry. 由於家族傳統熏陶,此人頗具騎士精神
+2 Chivalry 騎士美德+2
44
CommandExperience
'Scared of Battle' 膽怯畏戰
1
His complete lack of experience make his men extremely nervous about his command posting. There are some who think he may run the other way when the battle begins. It doesn't help matters that he repeatedly asks how one holds a sword and in which directio 此人嚴重缺乏作戰經驗,麾下將士無不膽戰心驚,甚至擔心他甫自接敵便奪路而逃。
Authority -1, Hit Points -2, Troop Morale -2 威望-1,將領生命力-2,作戰部隊士氣-2
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CommandExperience 1 Chance : 100 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CommandExperience 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CommandExperience 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : IsFactionLeader Trait CommandExperience < 1 Affects : CommandExperience 2 Chance : 100 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait CharacterInitialized < 1 Affects : CommandExperience 1 Chance : 100 %
'Untrained in Battle' 不諳兵事
2
This man still possesses little experience in matters of war. While his commands may be getting louder, his men still are extremely uneasy about his decisions. He will be lucky if he survives the next battle. 此人作戰經驗微不足道,儘管裝模作樣發號施令,麾下將士卻不以為然,皆忖此人無法在戰斗中生還。
Hit Points -1, Troop Morale -1 將領生命力-1,作戰部隊士氣-1
'Battle Ready' 精通戰法
4
This man is becoming familiar with giving orders, which helps him gain the respect of some of his men. For others however, this has become annoying enough to consider assasination. 此人領軍作戰頗有章法,贏得麾下將士廣泛尊敬。
Authority 1 威望+1
'Experienced in Battle' 所向披靡
7
This man has seen his share of war. His men now view him as a true asset, and are more willing to trust his decisions on the battlefield. 此人作戰所向披靡,為軍中驍將,麾下將士甘願為其效命沙場。
Authority 1, Hit Points 1, Troop Morale 1 威望+1,將領生命力+1,作戰部隊士氣+1
'Battle Hardened' 威名遠震
10
Now that this man has been proven in battle, he is known as a good warrior as well as an able commander. His men are more than happy to follow his orders; after all, if he didn't know what he was doing, he'd be dead by now. 經年廝殺令此人威名赫赫,無論統率才能還是個人勇氣都頗足稱道,號令一出,麾下將士無不凜遵。
Authority 1, Hit Points 1, Troop Morale 2 威望+1,將領生命力+1,作戰部隊士氣+2
'Veteran of Wars' 百戰捍將
13
This man is seasoned and honored in battle. His men wholeheartedly believe in his command abilities, which have often led them to victory. Yet he brings war wherever he goes, causing pain, misery, and often injustice. Such unceasing conflict casts a shado 此人出征百戰百勝,麾下將士對其敬若天神。然而此人兵鋒所指,處處瀰漫著苦難悲傷和血腥屠殺,在士兵心中投下濃重陰影。
Authority 1, Hit Points 2, Troop Morale 2 威望+1,將領生命力+2,作戰部隊士氣+2
'Warmonger' 好戰狂熱
16
This man's military experience is vast. He is a mighty warlord, but the stains of battle on him cause countrymen and clergymen alike to wonder just how far he will go in his quests. 此人軍事才能出類拔萃,但戰爭創傷令平民百姓對其窮兵黷武頗有不滿。
This man could command water to become sand, and it would try. His incredible ability to make war inspires unshakeable confidence in those who fight under him, but his proven lust for blood tends to make his friends and family distinctly uneasy. 此人作戰銳不可當,其高超軍事才能令麾下將士信心百倍,但他對血腥屠殺的狂熱卻讓至親愛朋頗為不安。
This man believes God himself has given him a fiery sword to smite his enemies. He has come to realize that where he marches, cities burn and men die. Yet causing so much death and destruction has had a deeper effect. Some part of his humanity, his soul h 此人堅信自己即為上帝懲罰世人的利劍,麾下大軍所過之處城池坍塌生靈塗炭,這種絕不憐憫的殘忍屠殺毫無人性可言。
Feels he is treated accordingly for his efforts. 此人由於成就斐然而身居高位
+1 Loyalty 忠誠+1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader Attribute Chivalry >= 3 FactionLeaderAttribute Chivalry >= 3 Affects : ContentGeneral 1 Chance : 10 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle I_ConflictType Normal BattleOdds >= 1.5 Affects : ContentGeneral 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement GovernorBuildingExists >= large_stone_wall Attribute Command < 6 Affects : ContentGeneral 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement GovernorBuildingExists >= fortress Attribute Command < 6 Affects : ContentGeneral 1 Chance : 10 %
Feels Respected 感激涕零
4
Believes he is treated with respect by his ruler. 此人深受君主重視,心中無比感激
+3 Loyalty 忠誠+3
Feels Honoured 捨身報國
8
Has been made to feel like a truly valued and honoured member of his people. 此人深感國家恩重無以為報,甘願捨身報國
+5 Loyalty 忠誠+5
46
Corrupt
Dubious 資質平庸
1
Capable of bringing himself to commit rather shameful acts. 此人資質有限,處事欠妥,時常將事情搞砸
20% decrease to cost to bribe, 10% penalty on tax income, -1 from law (has a negative effect on public order) 賄賂費用-20%,稅收-10%,法律-1
When to test : CardinalPromoted Condition : Affects : Corrupt 1 Chance : 33 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Corrupt >= 1 Affects : Corrupt 1 Chance : 33 %
When to test : CardinalPromoted Condition : Trait Corrupt >= 2 Affects : Corrupt 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Treasury > 50000 Affects : Corrupt 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Treasury > 100000 Affects : Corrupt 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement Treasury > 150000 Affects : Corrupt 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Corrupt >= 1 Affects : Corrupt 1 Chance : 15 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Corrupt 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Corrupt 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Corrupt >= 1 Affects : Corrupt 1 Chance : 4 %
Underhanded 不擇手段
3
Unafraid of resorting to lowly acts to realise his ambitions. 此人為實現自己的野心,不惜採用各種卑鄙手段
-1 Loyalty, 40% decrease to cost to bribe, 20% penalty on tax income, -2 from law (has a negative effect on public order) 忠誠-1,賄賂費用-40%,稅收-20%,法律-2
Corrupt 貪官污吏
6
Devoid of conscience, this man is only interested in what is possible, unconcerned about what is deemed proper. 此人罔顧良心,受賄不擇手段,全無道德可言
-2 Loyalty, 60% decrease to cost to bribe, 30% penalty on tax income, -3 from law (has a negative effect on public order) 忠誠-2,賄賂費用-60%,稅收-30%,法律-3
47
CounterSpy
Counter-Spy 反間高手
2
This man has shown the capability to oversee a security force after having successfully located and deal with a foreign spy. 此人能夠妥善進行安全防範,與敵軍間諜周旋
+2 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全+2
When to test : ExecutesASpyOnAMission Condition : Affects : CounterSpy 1 Chance : 100 %
Counter-Espionage 反間專家
4
This man is not paranoid, he simply knows exactly when there is need to be concerned of watching eyes. 此人並非疑心過重,而的確能行之有效地防範間諜
+3 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 公共安全+3
Spycatcher 反間大師
6
This man has an almost disturbingly innate ability to sense when he is being watched, by whom, and even why. 此人天生感覺敏銳,能迅速察覺己方被他人窺伺,甚至能進而判斷對方意圖
+1 Chivalry, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +4 to public security (improves the chances of detecting and capturing enemy agents) 騎士美德+1,視野+1,公共安全+4
48
Coward
Faltering Courage 懦弱無剛
2
Has shown more concern for his personal safety on the battlefield that a commander should. 在戰場上,此人更關注自身安危,而非將領的統率職責
-1 Morale for all troops on the battlefield 作戰部隊士氣-1
When to test : BattleGeneralRouted Condition : Affects : Coward 1 Chance : 25 %
When to test : PostBattle Condition : not WonBattle not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled < 20 Affects : Coward 1 Chance : 70 %
When to test : BattleGeneralRouted Condition : Affects : Coward 1 Chance : 33 %
When to test : PostBattle Condition : not GeneralFoughtInCombat PercentageEnemyKilled = 0 Affects : Coward 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Coward 2 Chance : 2 %
Fears Conflict 厭惡衝突
4
A man who fears getting hurt should not be leading men into battle. 此人性格極為纖弱,不宜統軍作戰
-2 Morale for all troops on the battlefield 作戰部隊士氣-2
Cowardly 望敵而遁
6
Known to run as soon as there is a threat to his person, this man is now openly referred to as a coward. 此人甫自接敵即望風而遁,已被公認為無膽懦夫
-3 Morale for all troops on the battlefield 作戰部隊士氣-3
Slave to Fear 聞敵膽裂
8
Even the meekest of men jeer at this man's lack of spine. He belongs in a nursery, not a battlefield. 至懦弱者在此人面前都可以勇士自居,此人只應屬於溫柔鄉,而與戰爭無緣
-4 Morale for all troops on the battlefield 作戰部隊士氣-4
the Coward 懦弱者
49
CrusaderHistory
Crusader 合格十字軍戰士
3
Lords who have no qualms about traveling to far off lands for noble, spiritual causes serve as a great example to their men. 此人身為貴族,對遠征異端作戰責無旁貸,堪稱民眾典範
+1 Chivalry, +1 Piety, +1 Command when fighting against Muslims 騎士美德+1,虔誠+1,對抗穆斯林統率+1
When to test : GeneralJoinCrusade Condition : IsCrusade Trait CrusaderHistory < 1 Affects : CrusaderHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralArrivesCrusadeTargetRegion Condition : IsCrusade Affects : CrusaderHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralAssaultsResidence Condition : IsOnCrusade IsRegionCrusadeTarget Affects : CrusaderHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget Condition : IsCrusade Affects : CrusaderHistory 3 Chance : 100 %
When to test : GeneralAbandonCrusade Condition : Affects : CrusaderHistory -3 Chance : 100 %
When to test : PreBattleWithdrawal Condition : IsOnCrusade IsRegionCrusadeTarget Affects : CrusaderHistory -2 Chance : 100 %
Great Crusader 出色十字軍戰士
9
Some show their devotion through prayer, but this man shows it through battling in God's name. 有些人用祈禱來顯示自己的虔誠,但此人在基督名義下奮勇作戰,以此證明自己對天主的信念
+2 Chivalry, +2 Piety, +2 Command when fighting against Muslims 騎士美德+2,虔誠+2,對抗穆斯林統率+2
Grand Crusader 傑出十字軍戰士
15
To devote one's life to the Crusades is the sort of thing even most knights would deem to be above and beyond the call. 此人身為貴族,對遠征異端作戰責無旁貸,堪稱民眾典範
+3 Chivalry, +3 Piety, +3 Command when fighting against Muslims 騎士美德+3,虔誠+3,對抗穆斯林統率+3
the Crusader 聖戰者
50
Cuckold
Trouble at Home 妻子不貞
2
Though nobody speaks to him of it, plenty of people whisper rumours of his wife having a secret love. 儘管沒人會當面提起,但大家都在議論此人妻子另有外遇
-1 Authority 威望-1
When to test : CharacterMarriesPrincess Condition : SpouseTrait UnchasteWoman > 0 Affects : Cuckold 2 Chance : 85 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 InEnemyLands Affects : Cuckold 1 Chance : 2 %
Cuckold 頭戴綠帽
3
This man's wife has been seen showing affections to other men that all but prove her infidelity. 此人妻子不貞,與其它男人有染
-2 Authority 威望-2
Laughing Stock 市井笑料
4
This man's inability to do much about his wife's open conquests of other men makes him the butt of many a joke. 此人完全無力阻止其妻與他人緋聞不斷,故而成為市井笑料主角
-3 Authority 威望-3
Lacks Manhood 毫無血性
5
So short on self respect is this man that those who bed his wife openly laugh about it to his face... Just before passing water on his shoes. 此人毫無血性,以致他人可對其肆意侮辱,公然談論與其妻子通姦情事
-4 Authority 威望-4
the Cuckold 綠帽者
51
Cultured
Cultured 教養良好
1
This man has some understanding and appreciation of the arts. 此人對藝術有良好的鑒賞力
+1 to popularity (improves public order) 人民擁戴+1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= artist_studio Affects : Cultured 1 Chance : 90 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= theatre Affects : Cultured 1 Chance : 40 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= public_baths Affects : Cultured 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Cultured >= 1 Affects : Cultured 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= theatre Affects : Cultured 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Cultured 1 Chance : 5 %
Very Cultured 精於鑒賞
3
Quite an authority on the arts, and considered very well cultured. 此人教養良好,鑒賞能力極高
+1 Authority, +2 to popularity (improves public order) 威望+1,人民擁戴+2
52
Cursed
Hexxed 身中邪法
1
Said to be under a minor hex, by an annoying wretched witch. 此人被黑暗女巫施法詛咒,身感不適
-1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield 統率力-1,作戰部隊士氣-1
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch >= 4 HighestAttAdjacentChar Magic witch < 7 Affects : Cursed 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnStart Condition : HighestAttAdjacentChar Magic witch >= 7 Affects : Cursed 1 Chance : 33 %
Cursed 身受詛咒
2
This man has been cursed by a practitioner of foul arts. He is constantly braced against its effects. 此人深受邪惡詛咒,已無法自拔
-2 Command, -2 Morale for all troops on the battlefield 統率力-2,作戰部隊士氣-2
Blighted 身受打擊
3
His encounter with crone most foul has left this man blighted, something he fixates upon sadly. 遭遇年邁醜婦,令此人勃然大怒,不欲多加注視
-1 Piety, -3 Command, -1 Authority, -3 Morale for all troops on the battlefield 虔誠-1,統率力-3,威望-1,作戰部隊士氣-3
Damned 身受惡咒
4
This poor man now believes agents of pagan nightmare shall take him, his fate sealed. 此人處境堪憂,已被至凶異端魔法詛咒,大限難逃
-3 Piety, -4 Command, -2 Authority, -4 Morale for all troops on the battlefield 虔誠-3,統率力-4,威望-2,作戰部隊士氣-4
53
DeceiverVirtue
Convincing 謠言欺眾
2
Understands the basic principles of how to craft a lie, avoiding over embellishment. 此人有時會謠言欺眾,但尚未徹底顛倒是非
-1 Loyalty, +1 Authority 忠誠-1,威望+1
When to test : LeaderOrderedSabotage Condition : Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 5 %
When to test : LeaderOrderedBribery Condition : Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 10 %
When to test : LeaderOrderedSpyingMission Condition : MissionSucceeded Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 2 %
When to test : LeaderOrderedAssassination Condition : MissionSucceeded Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 5 %
When to test : LeaderOrderedAssassination Condition : not MissionSucceeded Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait PoliticsSkill >= 2 Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : DeceiverVirtue 1 Chance : 2 %
Deceptive 自圓其說
4
This man can hold himself in such a manner that others find it very difficult to glean when he is lying. 此人編造謊言滴水不漏,他人很難察覺
-2 Loyalty, +2 Authority 忠誠-2,威望+2
Total Deceiver 謊言大師
8
Creates a myriad of half-truths and plausible tales to mislead others, and is exceptional at doing so. 此人口中全部是各種似是而非的傳聞和謊話,嚴重誤導聽眾,實為謊言大師
-3 Loyalty, +3 Authority 忠誠-3,威望+3
the Cunning 狡詐者
54
Deranged
Skewed View 思維片面
1
Has developed an incredibly odd and sometimes disturbing view of things. 此人考慮問題頗為片面,無法認清事物本質
-1 Command, -1 Authority, 2% penalty on all trade income 統率力-1,威望-1,城邑貿易收入-2%
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : Trait Paranoia >= 3 Affects : Deranged 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Deranged 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Deranged >= 1 Affects : Deranged 1 Chance : 4 %
Deranged 目光短淺
2
Is clearly dealing with things only he can see or understand. Not that he seems to understand a lot properly now. 此人許多事務處理目光短淺,無法通盤考慮
-2 Command, -2 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield, 5% penalty on all trade income, 2% penalty on tax income 統率力-2,威望-2,作戰部隊士氣-1,貿易收入-5%,稅收-2%
Dangerously Mad 無可理喻
3
No longer acting with any sense of rational or consequence. Literally a danger to others around him. 此人全無理智可言,對周圍的人極為危險
-3 Command, -3 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield, 10% penalty on all trade income, 5% penalty on tax income 統率力-3,威望-3,作戰部隊士氣-2,貿易收入-10%,稅收-5%
the Mad 瘋癲者
55
Despoiler
Looter 善於劫掠
3
Has learned how to sack a conquered place effectively rather than mindlessly. 此人對有效劫掠城池頗有心得,遠非肆意搶奪之徒可比
10% bonus to cash gained from looting 劫掠折現+10%
When to test : LeaderOrderedSabotage Condition : Affects : Despoiler 1 Chance : 85 %
When to test : GeneralDevastatesTile Condition : Affects : Despoiler 1 Chance : 4 %
When to test : SackSettlement Condition : Affects : Despoiler 1 Chance : 20 %
Pillager 精於劫掠
6
Actually drills his men on how to pillage a place effectively once the enemy lies defeated. 此人練兵竟專門開設如何破城後徹底劫掠之科目
20% bonus to cash gained from looting 劫掠折現+20%
Sacker of Cities 劫掠大師
9
Has made an art of ransacking the homes of the terrified folk he has just conquered. 衝入攻陷城市,徹底洗劫驚恐民眾,乃此人拿手好戲
30% bonus to cash gained from looting 劫掠折現+30%
56
Disciplinarian
Conscientious Trainer 練兵刻苦
1
A believer that hard training leads to success on the battlefield, and life in general. 此人堅信唯有訓練有素方可戰無不勝
+1 Morale for all troops on the battlefield, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 作戰部隊士氣+1,行軍能力+10%
When to test : PostBattle Condition : WonBattle IsGeneral BattleOdds < 0.6 PercentageRoutedOffField < 25 Affects : Disciplinarian 1 Chance : 20 %
When to test : GovernorCityRiots Condition : Affects : Disciplinarian 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorCityRebels Condition : Affects : Disciplinarian 1 Chance : 15 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Disciplinarian 2 Chance : 17 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Disciplinarian 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Disciplinarian >= 1 Affects : Disciplinarian 1 Chance : 4 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Disciplinarian 2 Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Disciplinarian 2 Chance : 17 %
Drillmaster 治軍嚴苛
2
This man drills his troops very hard, enough to both harden them, and instil a little resentment. 此人練兵極為嚴苛,令麾下精疲力竭,心存怨望
-1 Morale for all troops on the battlefield, +15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march) 作戰部隊士氣-1,行軍能力+15%
Harsh Taskmaster 督軍嚴酷
4
This man drives his troops to breaking point with an iron fist. As much as they despise him for it, he makes them better warriors. 此人慣於強行驅兵突破敵陣,令部下多有怨言,但的確戰績斐然
+1 Command, +1 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield, +20% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to law (improves public order) 統率力+1,威望+1,作戰部隊士氣-2,行軍能力+20%,法律+1
57
DiscontentGeneral
Feels Unappreciated 心懷鬱悶
1
Is somewhat disgruntled about his lot in life of late. 此人時運不濟,未得重用
-1 Loyalty 忠誠-1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral not WonBattle not WasAttacker BattleSuccess >= average I_ConflictType Normal BattleOdds < 0.5 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not IsFactionLeader Attribute Chivalry >= 3 FactionLeaderAttribute Chivalry <= -3 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FactionExcommunicated not IsFactionLeader IsGeneral Attribute Piety > 4 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : EndedInSettlement not GovernorBuildingExists >= stone_wall not GovernorBuildingExists >= castle Attribute Command > 4 DistanceCapital > 50 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 10 %
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor Condition : RansomType execute NumCapturedSoldiers > 80 Attribute Chivalry >= 4 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 33 %
When to test : ExterminatePopulation Condition : Attribute Chivalry >= 4 Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 33 %
When to test : BrotherAdopted Condition : not IsFactionHeir Affects : DiscontentGeneral 1 Chance : 33 %
Feels Disrespected 懷才不遇
4
Prone to thinking about how his talents could be better used by his rulers. 此人念茲在茲,認為自身才能應當得到更好重視
-3 Loyalty 忠誠-3
Feels Dishonoured 滿腹怨毒
8
Dwells on a belief that he is intentionally being treated poorly by his master. 此人對所受惡劣待遇滿腹怨毒,耿耿於懷
-5 Loyalty 忠誠-5
58
Diseased
1
Hidden 隱藏
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Leprosy = 1 Trait Diseased = 0 Affects : Diseased 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Pneumonia = 1 Trait Diseased = 0 Affects : Diseased 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Scurvy = 1 Trait Diseased = 0 Affects : Diseased 1 Chance : 100 %
59
Disloyal
Speaks of Loyalty 貌似忠誠
1
Loyalty is a quality this man often speaks of, but rarely displays. 此人經常誇誇其談忠誠美德,但行為卻與之嚴重相悖
-1 Loyalty 忠誠-1
When to test : AcceptBribe Condition : Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : BrotherAdopted Condition : Affects : Disloyal 1 Chance : 8 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 2 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 3 Affects : Disloyal 1 Chance : 25 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Loyal < 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Affects : Disloyal 1 Chance : 2 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Loyal < 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 2 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Trait Disloyal >= 3 Affects : Disloyal 1 Chance : 25 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Loyal < 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Disloyal >= 1 Affects : Disloyal 1 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Disloyal >= 2 Affects : Disloyal 2 Chance : 33 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Trait Disloyal >= 3 Affects : Disloyal 2 Chance : 25 %
Mixed Loyalties 心存異志
2
Wrestles with the problems of trying to serve his own interests, as well as that of his superiors. 此人時常內心掙扎,在自身地位和國家利益間舉棋不定
+1 Dread, -2 Loyalty 殘暴+1,忠誠-2
Disloyal 不守法令
3
Quite apparent that this man selectively ignores or disobeys orders. 此人經常公然違反國家法令,一意孤行
+2 Dread, -3 Loyalty 殘暴+2,忠誠-3
Actively Disloyal 公開背叛
4
This man utterly resents notions of loyalty and servitude, to the point his betrayals are an inevitability. 此人公然質疑忠誠和服從的美德,看來其背叛已不可避免
+3 Dread, -4 Loyalty 殘暴+3,忠誠-4
60
Disobedient
Disobeys his Liege. 毫無忠誠
1
This man appears to believe another should be crowned King other than the man who currently occupies the throne... could he be a future rebel? 此人認為當前國王毫無才具,應由他人取而代之。也許,他會考慮發動叛亂...
Lowered Loyalty. Seems to not fight as well in battle for us, m'lord... perhaps his heart is no longer in it? 忠誠略微減退
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsFactionLeader Trait Obedient >= 1 Affects : Disobedient 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral Trait Obedient >= 1 FactionLeaderTrait Offensive_To_Nobles < 1 Affects : Disobedient 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FactionLeaderTrait Offensive_To_Nobles >= 2 IsGeneral Trait Disobedient = 1 not Trait Obedient >= 1 Affects : Disobedient 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FactionLeaderTrait Offensive_To_Nobles >= 1 IsGeneral Trait Disobedient = 0 Trait Obedient = 0 not IsFactionLeader Affects : Disobedient 1 Chance : 33 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : FactionLeaderTrait Offensive_To_Nobles >= 1 IsGeneral Attribute Loyalty <= 5 Trait Disobedient = 0 Trait Obedient = 0 not IsFactionLeader Affects : Disobedient 1 Chance : 25 %
Rebel! 叛亂貴族
2
This man has openly declared himself an enemy of his Soveriegn. Trust him not! 此人公開宣稱與王室為敵,實乃國家叛徒。
Extreme loss of Loyalty! Many other horrible qualities distasteful to you, I'm sure, my liege! 忠誠減退