Often mistakes a bad night's sleep for an oncoming bout of illness. 此人身感不適,無法成眠
-1 Command when attacking, -2 from your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 攻擊作戰統率力-1,將領生命力-2
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Hypochondriac 1 Chance : 3 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Hypochondriac >= 1 Affects : Hypochondriac 1 Chance : 4 %
Delusions of Illness 諱疾忌醫
2
Slips into periods where he stubbornly swears blind that he is in grave health. It is a worrisome trait. 此人身染重病,卻諱疾忌醫,著實令人不安
-1 Morale for all troops on the battlefield, -1 Command when attacking, -4 from your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 作戰部隊士氣-1,攻擊作戰統率力-1,將領生命力-4
Hypochondriac 鬱鬱寡歡
3
There is no convincing this man that there is nothing wrong with him. If anything, this fatalistic condition is his sickness. 此人健康良好,身體狀況並無不妥,但悲觀宿命令其終日鬱鬱
-2 Morale for all troops on the battlefield, -2 Command when attacking, -6 from your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying) 作戰部隊士氣-2,攻擊作戰統率力-2,將領生命力-6
162
Ignorance
Ignorant 胸無點墨
2
Has a habit of annoying those around him with his lack of knowledge. 此人胸無點墨,令周圍諸公大為困擾
-1 Authority, 2% penalty on all trade income, 2% penalty on tax income 威望-1,城邑貿易收入-2%,稅收-2%
When to test : CharacterTurnEnd Condition : not EndedInSettlement InEnemyLands Affects : Ignorance 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Ignorance 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Ignorance >= 1 Affects : Ignorance 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 not SettlementBuildingExists >= library not SettlementBuildingExists >= alchemists_lab not SettlementBuildingExists >= city_hall Affects : Ignorance 1 Chance : 4 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Ignorance 1 Chance : 3 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Ignorance 1 Chance : 3 %
Sadly Ignorant 懵然無知
4
Frustratingly unaware of how things work, more so for those that must answer to him than others. 此人對城邑管理全然無知,時刻需要他人提醒
-1 Authority, 5% penalty on all trade income, 5% penalty on tax income 威望-1,城邑貿易收入-5%,稅收-5%
Blissfully Ignorant 幼稚淺薄
8
It is a wonder one so ignorant can manage to have lived as long as this clueless dolt has. 此人如此幼稚,居然能存活如此之久,實在令人驚歎
-2 Authority, 10% penalty on all trade income, 10% penalty on tax income 威望-2,城邑貿易收入-10%,稅收-10%
163
Inbred
A Bit Odd 生活詭異
1
There's something not entirely right about this man. 此人生活中有些地方頗為與眾不同
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Inbred >= 1 Affects : Inbred 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Inbred >= 2 Affects : Inbred 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Inbred >= 3 Affects : Inbred 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Inbred >= 4 Affects : Inbred 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Inbred >= 5 Affects : Inbred 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Inbred 1 Chance : 1 %
Of Dubious Lineage 血統低賤
2
Displays some lameness that suggests his lineage may not be as noble as one would expect. 此人神態猥瑣,令人懷疑其血統並非如他自己宣稱般高貴
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
Inbred 擇偶挑剔
3
Men like this bring into question if there are enough noble families for proper courting anymore? 此人擇偶極為挑剔,對多數貴族女子都不屑一顧
-1 Command, 2% penalty on tax income, Decreases the chance of having children 統率力-1,稅收-2%,降低生育幾率
Woefully Inbred 極度自閉
4
Sadly inbred men like this bring into question if there are enough noble families for proper courting anymore? 此人極度自閉,以致擇偶很成問題
-1 Command, -1 Authority, 5% penalty on tax income, Decreases the chance of having children 統率力-1,威望-1,稅收-5%,降低生育幾率
Spawn of Incest 亂倫後嗣
5
Was told to be happier when mother and father's marriage transformed them into husband and wife from brother and sister. 此人父母原本為兄妹,後亂倫結為夫妻
-2 Command, -2 Authority, 10% penalty on tax income, Decreases the chance of having children 統率力-2,威望-2,稅收-10%,降低生育幾率
Betrothed to Mother 與母亂倫
6
Likely to sire children with his mother, and maybe with one of them once they're at breedin' age. 此人很可能會與其母親亂倫產下子女,甚至還有可能與成年子女關係不清
-3 Command, -3 Authority, 15% penalty on tax income 統率力-3,威望-3,稅收-15%
the Idiot 亂倫者
164
IndecisiveAttacker
Hesitant Attacker 優柔寡斷
6
One to get close enough to engage before making a decision to fight. 此人時常敵軍逼近面前,尚遲遲不發動攻擊
-1 Command when attacking 攻擊作戰統率力-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : IndecisiveAttacker 1 Chance : 3 %
When to test : PreBattleWithdrawal Condition : IsGeneral I_WithdrawsBeforeBattle BattleOdds > 0.8 BattleOdds < 1.5 Affects : IndecisiveAttacker 1 Chance : 50 %
When to test : PreBattleWithdrawal Condition : IsGeneral I_WithdrawsBeforeBattle BattleOdds > 3 Affects : IndecisiveAttacker 3 Chance : 50 %
When to test : PreBattleWithdrawal Condition : WasAttacker Affects : IndecisiveAttacker 1 Chance : 100 %
Over-Cautious Attacker 號令不行
12
His troops are understandably apathetic when this man orders an attack. 此人下令衝鋒,麾下部隊卻會無動於衷
-2 Command when attacking 攻擊作戰統率力-2
Indecisive Attacker 龜縮待斃
24
This commander has all but forgotten the notion of attacking. He is now a master of packing up and withdrawing aimlessly. 此人作戰全無攻擊意識,只會龜縮不出或者狼狽逃竄
-3 Command when attacking 攻擊作戰統率力-3
the Unsure 龜縮者
165
Infertile
Effete 精力衰微
1
Seems drained and spent - something that could be adversely affecting his ability to spawn heirs. 此人精力衰微,嚴重妨礙傳嗣接代
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Infertile >= 1 Affects : Infertile 1 Chance : 75 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Infertile >= 2 Affects : Infertile 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Infertile 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Infertile >= 1 Affects : Infertile 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait Infertile >= 2 Affects : Infertile 1 Chance : 50 %
Infertile 貧瘠不育
2
It is worrisome when a man who must carry on a family legacy is unable to carry the family on at all. 作為男人,無法綿延子嗣,延續家族傳統,的確令人不安
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
Lame of Loin 生育缺陷
3
There seems absolutely no hope at all that this man will ever sire a child. He is known to be lacking in potency. 此人嚴重缺乏男性能力,完全無望生育子嗣
Decreases the chance of having children 降低生育幾率
166
InquisitorFailure
StrikeThree 誤殺忠良
3
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for inquisitors 審判官隱藏天賦
-15 Piety 虔誠-15
Hidden 隱藏
When to test : DenouncementMission Condition : not MissionSucceeded AgentType = inquisitor Affects : InquisitorFailure 1 Chance : 100 %
167
InquisitorSuccess
Three Victims 殺人如麻
3
DO NOT TRANSLATE - Hidden trait for inquisitors DONOTTRANSLATE-Hiddentraitforinquisitors
-15 Piety 虔誠-15
Hidden 隱藏
When to test : DenouncementMission Condition : MissionSucceeded AgentType = inquisitor Affects : InquisitorSuccess 1 Chance : 100 %
168
Insane
Dysfunctional 精神失常
1
This man has times when his madness prevents him from dealing with what's at hand at all. 此人的瘋狂舉止,時常妨礙正常處理事務
-1 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield 威望-1,作戰部隊士氣-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : Trait Paranoia >= 3 Affects : Insane 1 Chance : 30 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Arse > 1 Affects : Insane 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Insane 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Insane >= 1 Affects : Insane 1 Chance : 4 %
Quite Mad 精神錯亂
3
Not making sense most of the time, often launching into tirades of utter nonsense. 此人經常精神錯亂,慷慨激昂發表毫無意義的長篇大論
-2 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield 威望-2,作戰部隊士氣-2
Utterly Insane 全無理智
4
Barely knows when he is spoken to, nor what he says. There is no cause or reason left in this poor man's mind at all. He is beyond salvation. 無人可知此人欲與何人交談,亦無人可辨此人言語內容。此人心智已迷,全無理智,徹底無可救藥。
-4 Authority, -3 Morale for all troops on the battlefield 威望-4,作戰部隊士氣-3
the Mad 瘋癲者
169
InspiringSpeaker
Can Tell a Tale 娓娓動聽
1
Able to hold an audience well enough when trying to get a story or message across. 當此人發表演講,周圍聽眾雲集
+1 to law (improves public order) 法律+1
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleOdds < 1.2 not Trait Ignorance > 0 not Trait InspiringSpeaker > 0 Affects : InspiringSpeaker 1 Chance : 75 %
When to test : PostBattle Condition : IsGeneral WonBattle BattleOdds < 1.2 not Trait Ignorance > 0 Trait InspiringSpeaker > 0 Affects : InspiringSpeaker 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait RhetoricSkill >= 1 Affects : InspiringSpeaker 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait InspiringSpeaker >= 1 Affects : InspiringSpeaker 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : InspiringSpeaker 1 Chance : 4 %
Great Speaker 舌燦蓮花
2
Capable of inspiring tears or cries of joy when addressing a group of men on a serious matter. 此人就重大事件演講時,能牢牢把握聽眾情緒,令其欣喜若狂抑或潸然淚下
+1 to law (improves public order) 法律+1
Inspirational Speaker 激情四溢
4
When this man speaks, other men become better than themselves, ready to live or die for his cause. 此人每當縱談高論,必令眾人熱血如沸,甘願為其出生入死
+2 to law (improves public order) 法律+2
the Saint 雄辯者
170
Intelligent
Smart 天資聰穎
1
Has a natural intelligence, one that is apparent to others. 此人天資過人,頗為聰穎
+1 Command, 2% bonus on all trade income, 2% bonus on tax income 統率力+1,城邑貿易收入+2%,稅收+2%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = alchemists_lab Affects : Intelligent 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = alchemy_school Affects : Intelligent 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = library Affects : Intelligent 1 Chance : 5 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = academy Affects : Intelligent 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral FactionBuildingExists = university Affects : Intelligent 1 Chance : 10 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= alchemists_lab Trait Intelligent < 2 Affects : Intelligent 1 Chance : 33 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished >= library Trait Intelligent < 2 Affects : Intelligent 1 Chance : 33 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : SettlementBuildingFinished = university Affects : Intelligent 1 Chance : 33 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption Condition : Affects : Intelligent 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Intelligent 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral EndedInSettlement RemainingMPPercentage = 100 SettlementBuildingExists >= alchemists_lab Affects : Intelligent 1 Chance : 10 %
When to test : OfferedForAdoption Condition : Affects : Intelligent 1 Chance : 8 %
When to test : OfferedForMarriage Condition : Affects : Intelligent 1 Chance : 8 %
Intelligent 才氣縱橫
2
Understands things others can't without having to try much of the time. 此人才氣縱橫,常能不假思索即解決難題
+2 Command, 5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income 統率力+2,城邑貿易收入+5%,稅收+5%
Genius 天賦驚人
4
Blessed with a superior intellect, this man's genius is an asset that he can apply to all aspects of his life. 此人天賦驚人,在任何領域都顯示出色才幹
+3 Command, 10% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income 統率力+3,城邑貿易收入+10%,稅收+10%
171
Introvert
Aloof 性格冷僻
1
Sometimes picky about his social encounters. 此人總是對他人過於挑剔
-1 from popularity (has a negative effect on public order) 人民擁戴-1
When to test : SufferAssassinationAttempt Condition : IsGeneral Affects : Introvert 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Gregarious >= 1 Affects : Introvert 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Introvert >= 1 Affects : Introvert 1 Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Introvert 1 Chance : 15 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Introvert >= 1 Affects : Introvert 1 Chance : 4 %
Introverted 任人唯親
2
Typically prefers his own company, or that of those very close. 此人通常只對家人或密友青睞有加
-1 Morale for all troops on the battlefield, -2 from popularity (has a negative effect on public order) 作戰部隊士氣-1,人民擁戴-2
Totally Closed 無法接近
4
Extremely distant and hard to speak to on any sort of personal level. 此人冷漠異常,拒人於千里之外,無法進行任何溝通
-2 Morale for all troops on the battlefield, -3 from popularity (has a negative effect on public order) 作戰部隊士氣-2,人民擁戴-3
172
JaguarWarlord
Mighty Eagle 軍中雄鷹
1
A true Aztec warrior, who has lead the eagle warriors into battle several times before. 此人為真正阿茲台克勇士,率領雄鷹戰士,屢次大破敵軍
+1 Dread, +2 Command 殘暴+1,統率力+2
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait JaguarWarlord >= 1 Affects : JaguarWarlord 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : Trait JaguarWarlord >= 2 Affects : JaguarWarlord 1 Chance : 33 %
Mighty Jaguar 軍中猛虎
2
A leader of the Jaguar warriors, and a highly respected leader among the Aztecs. 此人為精銳猛虎部隊將領,躋身阿茲台克名將
+2 Dread, +4 Command 殘暴+2,統率力+4
Grand Jaguar 美洲虎將
3
Has been responsible for many great victories, a truly mighty Aztec commander. 此人戰績輝煌,實乃阿茲台克虎將
+3 Dread, +6 Command 殘暴+3,統率力+6
173
JihadHistory
Holy Soldier 神聖戰士
3
Lords who have no qualms about travelling to far off lands for noble, spiritual causes serve as a great example to their men. 此人身為貴族,對遠征異端作戰責無旁貸,堪稱貴族典範
+1 Chivalry, +1 Piety, +1 Command when fighting against Catholics 騎士美德+1,虔誠+1,對抗天主教統率+1
When to test : GeneralJoinCrusade Condition : IsJihad Trait JihadHistory < 1 Affects : JihadHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralArrivesCrusadeTargetRegion Condition : IsJihad Affects : JihadHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralAssaultsResidence Condition : IsOnJihad IsRegionJihadTarget Affects : JihadHistory 2 Chance : 100 %
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget Condition : IsJihad Affects : JihadHistory 3 Chance : 100 %
When to test : GeneralAbandonCrusade Condition : IsJihad Affects : JihadHistory -3 Chance : 100 %
When to test : PreBattleWithdrawal Condition : IsOnJihad IsRegionJihadTarget Affects : JihadHistory -2 Chance : 100 %
Holy Defender 神聖衛士
6
Some show their devotion through prayer, but this man shows it through battling in God's name. 有些人用祈禱來顯示自己的虔誠,但此人則在神祇名義下奮勇作戰
+2 Chivalry, +2 Piety, +2 Command when fighting against Catholics 騎士美德+2,虔誠+2,對抗天主教統率+2
Holy Warrior 神聖鬥士
9
To devote one's life to the Crusades is the sort of thing even most knights would deem to be above and beyond the call. 響應天主召喚,為壯烈聖戰事業付出生命,是每位騎士的應盡職責
+3 Chivalry, +3 Piety, +3 Command when fighting against Catholics 騎士美德+3,虔誠+3,對抗天主教統率+3
the Holy Warrior 聖戰者
174
Just
A Sense of Justice 正氣凜然
1
This man's sense of justice is evident when he speaks on matters both legal and moral. 此人談論法律和道德時,頗為正氣凜然
+1 Chivalry, +1 to law (improves public order) 騎士美德+1,法律+1
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : Trait StrategyDread < 1 Trait StrategyChivalry < 1 SettlementBuildingFinished >= town_hall Affects : Just 1 Chance : 50 %
When to test : GovernorBuildingCompleted Condition : Trait StrategyChivalry >= 1 SettlementBuildingFinished >= town_hall Affects : Just 1 Chance : 100 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Just 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Just >= 1 Affects : Just 1 Chance : 4 %
Just 公正嚴明
3
A genuinely just man, fair and even handed in judgement. 此人性格公正嚴明,處理事務從無偏私
+2 Chivalry, +2 to law (improves public order) 騎士美德+2,法律+2
Serves Justice 剛正不阿
7
Known far and wide as a man that will do everything in his power to see justice done. 此人剛正不阿,全力維護公平和正義
+3 Chivalry, +3 to law (improves public order) 騎士美德+3,法律+3
the Just 剛正者
175
KindRuler
Reasonable Ruler 善良總督
1
Understood to wish prosperity for all of his people, and be a very reasonable leader. 此人本性善良,盡心竭力令所有民眾都豐衣足食
+1 Chivalry, -1 from squalor (increases public order and population growth) 騎士美德+1,城邑髒亂-1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Authoritarian >= 1 Affects : KindRuler 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait KindRuler >= 1 Affects : KindRuler 1 Chance : 50 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : IsGeneral not CharacterReligion pagan GovernorTaxLevel = tax_low GovernorLoyaltyLevel > loyalty_disillusioned Treasury < 0 TimeInRegion > 3 Affects : KindRuler 1 Chance : 8 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Trusting >= 1 Affects : KindRuler 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait NonAuthoritarian >= 1 Affects : KindRuler 1 Chance : 4 %
Kind Ruler 寬厚總督
3
Has developed a reputation as a kind hearted ruler, with the people's interests in mind. 此人以治下寬厚著稱,深得民眾愛戴
+2 Chivalry, -2 from squalor (increases public order and population growth) 騎士美德+2,城邑髒亂-2
Benevolent Ruler 仁慈總督
7
Devoted to improving the quality of lives in those under his rule. If anything, a servant to his people. 此人全力提高所在城邑居民生活質量,閃耀著仁慈光芒
+3 Chivalry, -3 from squalor (increases public order and population growth) 騎士美德+3,城邑髒亂-3
the Good 仁慈者
176
Landlubber
Poor Navigator 無能海軍將領
1
Seems to show difficulty in grasping how to best navigate during naval combat. 此人對海軍戰術頗為生疏
-1 Command at sea 海軍作戰統率力-1
When to test : PostBattle Condition : AgentType = admiral not WonBattle BattleOdds > 1.5 Affects : Landlubber 1 Chance : 100 %
No Naval Nouse 拙劣海軍將領
4
Seems to lack any real understanding of how to win battles at sea. 此人對海軍戰術缺乏必要常識
-2 Command at sea 海軍作戰統率力-2
Total Landlubber 可悲海軍將領
6
This man has proven numerous times that he simply cannot command at sea with any degree of success at all. 多次海戰證明此人毫無指揮能力,率領艦隊作戰全無勝算
-3 Command at sea 海軍作戰統率力-3
177
LaxPersonalSecurity
Unconcerned 漠視安全
1
This man is reasonably sure that someone is assigned to guard him, and that they are undoubtedly good at their job. 此人只知道僱傭護衛,至於安全問題那是護衛職責,與自己無關
-1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-1
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Slothful >= 1 Affects : LaxPersonalSecurity 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Trusting >= 1 Affects : LaxPersonalSecurity 1 Chance : 4 %
Lacks Caution 疏於防範
3
Simply doesn't really believe that a grim or diabolical fate will befall him. 此人從不相信自己會噩運加身
-2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-2
No Sense of Mortality 渾渾噩噩
6
Cannot fathom the notion that he may meet an untimely death, regardless of the obvious risks that come with his position. 此人渾渾噩噩,全然無知不可測之噩運,以及身居高位之危險
-4 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination) 個人安全-4
178
LenientJustice
Soft Judge 執法溫和
1
Finds it easy to be forgiving of crimes not borne of malice. 此人堅信,對犯罪行為應當寬大為懷而非刻意報復
+1 Chivalry, -1 from law (has a negative effect on public order) 騎士美德+1,法律-1
When to test : OccupySettlement Condition : Trait StrategyChivalry > 0 Affects : LenientJustice 1 Chance : 20 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : LenientJustice 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait LenientJustice >= 1 Affects : LenientJustice 1 Chance : 4 %
Merciful Judge 執法寬厚
3
Believes that the people will believe in justice when justice is shown to contain mercy. 此人認為,若法律以寬厚為本,則民眾以守法為德
+2 Chivalry, -2 from law (has a negative effect on public order) 騎士美德+2,法律-2
Kind Judge 執法仁慈
5
Would probably let murderers go with a warning were it not for the people's expectations of a more permanent punishment. 此人通常只略加告誡,即釋放兇手,令受害民眾大失所望
+1 Chivalry, -3 from law (has a negative effect on public order) 騎士美德+1,法律-3
179
Lewd
Crude 粗鄙不文
1
Prone to outbursts of base humour that noble folk tend not to find amusing. 此人對粗俗笑話津津樂道,有失貴族體統
-1 Authority, 20% decrease to cost to bribe 威望-1,賄賂費用-20%
When to test : CharacterComesOfAge Condition : FatherTrait Prim >= 1 Affects : Lewd 1 Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Lewd 1 Chance : 2 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Lewd >= 1 Affects : Lewd 1 Chance : 4 %
Lewd 舉止猥瑣
2
A purveyor of smutty antics, and ungodly behaviour. 此人舉止猥瑣,令眾人頗為不喜
-2 Authority, 30% decrease to cost to bribe 威望-2,賄賂費用-30%
Shamelessly Lewd 言辭下流
3
His utterly crass and puerile humour is not a bad habit, but an annoying constant. 此人那些粗魯下流玩笑,已構成對他人的嚴重騷擾
-3 Authority, 50% decrease to cost to bribe 威望-3,賄賂費用-50%
the Lewd 粗鄙者
180
Liar
Avoids the Truth 言詞閃爍
1
Not a terrible liar, but commonly avoids telling the necessary truths. 此人並非一貫指鹿為馬,但卻時常隱諱事實真相
+1 Authority 威望+1
When to test : CharacterComesOfAge Condition : IsGeneral Affects : Liar 1 Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd Condition : Trait Liar >= 1 Affects : Liar 1 Chance : 4 %
Bends the Truth 巧言飾非
2
Prepared to add a little poetic license to his tales to get the message he wants across. 此人總是喜歡對事實進行一些「詩意」的修飾,以便更能令人相信
-1 Authority 威望-1
Liar 謊言百出
4
The truth is often ugly, and this man means to hide it - especially if it involves his own antics. 事實通常是殘酷的,故而此人只是想令他人感到欣喜--特別是涉及到自己利益時
-2 Authority 威望-2
Pathological Liar 撒謊成性
8
Simply cannot resist the urge to embellish or mislead others. He even lies to himself about the nature of this problem. 此人出口成謊,習以為常,有時對自己都隱瞞真相