| 81 |
 |
Iron Crown of Lombardy
倫巴底鐵冠 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
This crown was fashioned for Emperor Constantine, with a nail from the crucifixion of Christ. It is believed to protect the head of the wearer from the darts of his enemies.
王冠為君士坦丁大帝定制，以耶穌十字架聖釘裝飾，據信可抵禦敵人暗算 |
+1 Piety, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
虔誠+1，個人安全+1，將領生命力+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Milan
not I_WorldwideAncillaryExists iron_crown_of_lombardy
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Milan
not I_WorldwideAncillaryExists iron_crown_of_lombardy
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_cardinal_major_reward_only
not I_WorldwideAncillaryExists iron_crown_of_lombardy
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc iron_crown_of_lombardy
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled iron_crown_of_lombardy
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 82 |
 |
Seal of Solomon
所羅門之戒 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
Legend has it that King Solomon's signet ring gave him the power to command demons and speak with animals.
傳說中所羅門國王之戒指，可以驅神役鬼，溝通百獸 |
+1 Dread, -1 Piety, +2 Command when commanding cavalry
殘暴+1，虔誠-1，指揮騎兵統率力+2 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Jerusalem
not FactionReligion pagan
not I_WorldwideAncillaryExists seal_of_solomon
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists seal_of_solomon
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Jerusalem
not FactionReligion pagan
not I_WorldwideAncillaryExists seal_of_solomon
not HasAncType Relic
IsOnJihad
Chance : 30 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc seal_of_solomon
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
not FactionReligion pagan
GeneralWithAncKilled seal_of_solomon
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 83 |
|
Shard of the True Cross
聖架碎片 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
A piece of the cross upon which Jesus was crucified, rumoured to have been built from the Tree of Knowledge from the Garden of Eden.
耶穌被處刑十字架之碎片，傳說是由伊甸園的智慧之樹所製成 |
+2 Piety, +1 Command
虔誠+2，統率力+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Tripoli
not I_WorldwideAncillaryExists shard_of_the_true_cross
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Tripoli
not I_WorldwideAncillaryExists shard_of_the_true_cross
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_rome_min_penalty_major_reward
not I_WorldwideAncillaryExists shard_of_the_true_cross
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc shard_of_the_true_cross
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled shard_of_the_true_cross
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 84 |
 |
Veil of Veronica
維洛尼卡聖帕 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
This veil was used to wipe the sweat from Jesus' brow as he carried the cross, leaving his image imprinted on the cloth.
耶穌擔負十字架途中維洛尼卡為其拭汗的紗帕，帕上留有基督影像 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists veil_of_veronica
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists veil_of_veronica
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_cardinal_min_penalty_major_reward
not I_WorldwideAncillaryExists veil_of_veronica
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc veil_of_veronica
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled veil_of_veronica
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 85 |
 |
Martin Luther
馬丁 路德 |
Religion |
|
Unique
唯一 |
Considered by most to be a very forward-thinking theologian. A little too forward thinking for the Church at times.
世人皆知的激進神學家，對當時教會而言，不免過於激進 |
+2 Piety, -2 from unrest (improves public order)
虔誠+2，城邑動亂-2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= abbey
IsGeneral
Attribute Piety < 5
I_TurnNumber >= 210
I_TurnNumber <= 233
Chance : 15 % |
| 86 |
 |
Peter the Hermit
隱修士彼得 |
Religion |
|
Unique
唯一 |
A powerful rabblerouser known for his humble ascetic outlook that the people seem more than willing to flock behind.
著名隱修士，其苦行和謙卑贏得民眾擁戴 |
+2 to popularity (improves public order), -2 from squalor (increases public order and population growth)
人民擁戴+2，城邑髒亂-2 |
When to test : GeneralJoinCrusade
Condition : IsCrusade
Attribute Chivalry > 0
I_TurnNumber >= 5
I_TurnNumber <= 50
Chance : 25 % |
| 87 |
 |
Priest
牧師 |
Religion |
|
|
There are few better ways to keep the faith than to keep a man of the cloth at hand to ensure you are on the correct path.
沒有任何方法比攜牧師隨行更能令人追隨正確道路 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= theologians_guild
IsGeneral
not CharacterReligion islam
Chance : 3 % |
| 88 |
 |
Bodyguard
忠實護衛 |
Security |
Transferable
可轉移 |
|
Even the most able sword-arm can use someone to cover his back.
即便最為傑出劍客，有時亦需要有人掩護他的後背 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -1 from popularity (has a negative effect on public order)
個人安全+2，人民擁戴-1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : IsGeneral
Trait HighPersonalSecurity < 1
Chance : 50 % |
| 89 |
 |
Foodtaster
試膳者 |
Security |
|
|
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal.
貼身近僕，以保證主人不會中毒猝死或吃下惡劣食物 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : Trait Paranoia >= 1
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 90 |
 |
Notorious Berserker
悍勇死士 |
Security |
|
|
Keeps the company of a hulking veteran of war, notorious for his wild and uncontrolled rage and unrelenting brutality.
資深袍澤，向以英勇無懼和狂野剽悍著稱 |
+1 Command, +1 Morale for all troops on the battlefield
統率力+1，作戰部隊士氣+1 |
When to test : PostBattle
Condition : WasAttacker
IsGeneral
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds >= 0.5
BattleOdds < 1.5
Trait BattleDread > 0
Chance : 15 % |
|
|
| 91 |
 |
Chivalrous Knight
俠義騎士 |
Security |
|
|
The more chivalrous and diligent knights of the realm will only follow a man who is an example to others himself.
王國中最具騎士美德的聖潔戰士，唯願跟隨德行均為世人典範之統帥四處征戰 |
+2 Chivalry, +1 Command
騎士美德+2，統率力+1 |
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget
Condition : IsJihad
Chance : 100 % |
When to test : PostBattle
Condition : not WasAttacker
IsGeneral
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds < 1.2
not Trait BattleDread > 0
not Trait StrategyDread > 0
Chance : 25 % |
| 92 |
 |
Dread Knight
死亡騎士 |
Security |
|
|
That so dread and dangerous a knight would follow this man says a lot about his own menace and capabilities in battle.
此人身後伴隨如此恐怖危險的騎士，昭示他的強悍作戰實力 |
+2 Dread, +1 Command
殘暴+2，統率力+1 |
When to test : PostBattle
Condition : WasAttacker
IsGeneral
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds < 1.2
PercentageEnemyKilled > 66
not Trait BattleChivalry > 0
not Trait StrategyChivalry > 0
Chance : 25 % |
| 93 |
|
Hospitaller Knight
醫院騎士 |
Security |
|
|
Accompanied by a Hospitaller knight of Saint John, a side effect of dealing with their noble order.
聖約翰騎士團醫院騎士 |
+1 Chivalry, +1 Command
騎士美德+1，統率力+1 |
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget
Condition : IsCrusade
not CharFactionType portugal
not CharFactionType spain
not CharFactionType hre
Chance : 100 % |
When to test : PostBattle
Condition : WasAttacker
IsGeneral
IsOnCrusade
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds >= 0.5
BattleOdds < 1.5
not FactionType portugal
not FactionType spain
not FactionType hre
Chance : 50 % |
| 94 |
|
Templar Knight
聖殿騎士 |
Security |
|
|
Strong relations with the Templar knights has brought this man under the protection of the order.
與聖殿騎士交往密切，無疑將受到強大騎士團的保護 |
+1 Chivalry, +1 Command
騎士美德+1，統率力+1 |
When to test : GeneralTakesCrusadeTarget
Condition : IsCrusade
not CharFactionType portugal
not CharFactionType spain
not CharFactionType hre
Chance : 100 % |
When to test : PostBattle
Condition : WasAttacker
IsGeneral
IsOnCrusade
WonBattle
GeneralFoughtInCombat
BattleOdds >= 0.5
BattleOdds < 1.5
not FactionType portugal
not FactionType spain
not FactionType hre
Chance : 50 % |
| 95 |
 |
Lancebearer
御槍侍衛 |
Security |
|
|
Great lords can do even greater things in battle when they have a brave servant ready to keep the right weapon at hand.
偉大統帥在戰鬥中身負重任，侍衛們則承擔起保管武器之責 |
+1 Command when commanding cavalry
指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= jousting_lists
IsGeneral
Attribute Command > 3
Chance : 10 % |
| 96 |
 |
Master of Assassins
刺客大師 |
Security |
|
|
Others do not suspect that the hooded figure in this man's shadow is the biggest threat at hand.
無人懷疑這個全身籠罩黑袍的神秘人物能施展出致命殺手 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), 20% discount on agent training costs
個人安全+1，事務官訓練費用-20% |
When to test : LeaderOrderedAssassination
Condition :
Chance : 5 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= m_assassins_guild
Chance : 33 % |
| 97 |
 |
Zealous Disciple
狂熱信徒 |
Security |
|
|
"I will not leave the Prophet's side, nor let anyone harm him."
「我將永遠追隨先知左右，使其免受任何傷害」 |
+1 Piety, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
虔誠+1，個人安全+1 |
When to test : PriestBecomesHeretic
Condition :
Chance : 10 % |
| 98 |
 |
Adultress
情婦 |
Sex |
|
|
Though never publicly seen at his side, it is common knowledge that this woman is there when his wife is not.
儘管尚未公然成雙入對，但盡人皆知只要妻子不在，貴族就必會前去與其廝混 |
+1 Dread, -1 Piety, -1 Morale for all troops on the battlefield, Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= coaching_house
IsGeneral
IsMarried
SpouseAttribute Charm < 6
Attribute Chivalry < 3
Chance : 5 % |
| 99 |
 |
Outlander Adultress
異國情婦 |
Sex |
|
|
Though long campaigns make his lordship's desire for this woman understandable, it's shameful that his wife back home has no chance to see the deception for herself.
儘管長期征戰令貴族身心俱疲，需要得到某些溫柔慰藉，但將妻子蒙在鼓中卻殊為可恥 |
+1 Dread, -1 Piety, -2 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-2，人民擁戴-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : InEnemyLands
IsMarried
TimeInRegion > 3
Trait Loyal < 0
Attribute Chivalry < 3
Chance : 5 % |
| 100 |
|
Foreign Fruitcake
異國情婦 |
Sex |
|
|
Forsaking one's wedding vows for a 'woman' that can grow a beard does nothing for a leader's rapport with his men.
忘卻婚禮上對妻子的忠誠誓言，將令麾下將士喪失對其好感與擁戴 |
+1 Dread, -1 Piety, -3 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-3，人民擁戴-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : Trait Arse >= 2
IsMarried
Chance : 5 % |
|
|
