| 41 |
 |
Mercenary Captain
傭兵上校 |
Military |
|
|
Having run a company of mercenaries himself, this man makes maintaining an army of sell-swords a more efficient process.
此人率領傭兵，以出賣戰鬥技巧維持部隊運作 |
10% discount on unit training costs, 10% bonus to cash gained from looting
部隊訓練費用-10%，劫掠折現+10% |
When to test : HireMercenaries
Condition :
Chance : 10 % |
| 42 |
 |
Military Engineer
軍事工程師 |
Military |
|
|
Wise commanders keep a mechanical expert at hand when relying upon siege artillery to conquer castle walls.
當需要攻城器械以對付城堡時，明智統帥總會令機械專家隨行 |
+2 Command when assaulting walls, +50 Build Points (required for the construction of siege equipment)
攻城作戰統率力+2，攻城器械建造+50 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= city_watch
SettlementBuildingExists >= catapult_range
IsGeneral
Chance : 5 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= drill_square
SettlementBuildingExists >= c_catapult_range
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 43 |
 |
Naïve Knight
忠貞騎士 |
Military |
|
|
"At last, I have found a living saint, and I shall lay down my life to protect him should it be God's will."
「我終於發現了聖潔的靈魂，以上帝的意旨，我將用生命保護他免受任何傷害」 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+2 |
When to test : PriestBecomesHeretic
Condition :
Chance : 10 % |
| 44 |
|
Ordinance Master
火藥專家 |
Military |
|
|
One of the few experts on handling the dangerous but powerful new weapons of war that use gunpowder.
此人乃罕見專家，精擅使用戰爭中危險而威力恐怖的新式武器--火藥 |
+1 Command when commanding gunpowder troops, +1 Command when commanding artillery
火槍部隊統率力+1，指揮炮兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= military_academy
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 45 |
 |
Paladin
聖潔騎士 |
Military |
|
|
This defender of the faith has sworn to protect those who would spread it.
信仰的忠實捍衛者，勇敢保護著那些播灑天主榮光的人們 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Purity+1 Violence
個人安全+1，純潔+1，暴力+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = priest
SettlementBuildingExists >= militia_drill_square
Chance : 20 % |
| 46 |
 |
Keen Scout
敏銳斥候 |
Military |
|
|
A man that can spot signs of distant or hidden armies far more reliably than most common soldier can lay claim to.
善於發掘蛛絲馬跡偵測敵軍伏兵的斥候，價值遠超一般士兵 |
+1 Command when ambushing, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
伏擊作戰統率力+1，偵察視野+2 |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
I_ConflictType SuccessfulAmbush
not WasAttacker
InEnemyLands
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 47 |
 |
Shieldbearer
御盾侍衛 |
Military |
|
|
Important figures on the battlefield should never be left defenceless, men like this one are there to either save him or die in his stead.
戰場上不可或缺的重要護衛，能忠實防禦將領安全，甚至以自身生命進行掩護 |
-1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
作戰部隊士氣-1，將領生命力+2 |
When to test : PostBattle
Condition : GeneralHPLostRatioinBattle <= 80
GeneralNumKillsInBattle > 5
WonBattle
not Routs
IsGeneral
Chance : 15 % |
| 48 |
|
Siege Engineer
圍城工程師 |
Military |
|
|
An expert in how to deconstruct heavy structures and defences is always welcome when approaching towering walls.
面對敵軍堅固塔樓，擅長破壞防禦設施的專家無疑極受歡迎 |
+1 Command when assaulting walls, +60 Build Points (required for the construction of siege equipment)
攻城作戰統率力+1，攻城器械修建+60 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= catapult_range
IsGeneral
Chance : 3 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= c_catapult_range
IsGeneral
Chance : 3 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= siege_works
Chance : 33 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= c_siege_works
Chance : 33 % |
| 49 |
|
Swiss Guard
瑞士衛隊 |
Military |
|
|
The Pope sometimes sends the Swiss Guard to defend those battling in the church's name.
教皇霓下有時令瑞士衛隊護衛那些以基督名義而奮戰的統帥 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : AgentType = inquisitor
Chance : 25 % |
When to test : ExecutesAnAssassinOnAMission
Condition : AgentType = inquisitor
Chance : 25 % |
| 50 |
|
Swordbearer
御劍侍衛 |
Military |
|
|
It is always best to not have to break from combat when one's weapon breaks first.
可保證不會因為武器折斷而被迫退出戰鬥 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
個人安全+1，將領生命力+1 |
When to test : PostBattle
Condition : GeneralNumKillsInBattle > 5
WonBattle
not Routs
IsGeneral
Chance : 10 % |
|
|
| 51 |
 |
Veteran Warrior
資深戰士 |
Military |
|
|
A hardened old brother in arms, always there to defend to the last, or serve as midfield mentor.
戰場上最強悍士兵，經常負隅血戰或奮勇反撲 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Command when commanding infantry
個人安全+1，指揮步兵統率力+1 |
When to test : PostBattle
Condition : GeneralNumKillsInBattle > 5
WonBattle
not Routs
IsGeneral
GeneralHPLostRatioinBattle <= 50
Chance : 50 % |
| 52 |
 |
Master Mason
石匠大師 |
Money |
|
|
Has found a civil master that he can entrust to ensure that his building projects are completed without fuss.
得此建築大師，即意味著建設橋樑可安然無慮 |
10% discount on construction costs
建築修建成本-10% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= m_masons_guild
Chance : 33 % |
| 53 |
 |
Money Counter
司庫秘書 |
Money |
|
|
As much as counting one's wealth is a pleasure, when you're this wealthy, you may need some help.
親手點算財富固然令人欣喜，但若資產過於龐大，則需助手協助 |
+1 Management, 5% bonus on all trade income, 10% bonus on tax income
管理+1，城邑貿易收入+5%，城邑稅賦收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= fairground
Treasury > 50000
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 54 |
 |
Overseer
監工 |
Money |
|
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.
若托付此人監督工人勞動，則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income
建築修建成本-1%，農業產量+1，礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 55 |
 |
Tax Farmer
稅吏 |
Money |
|
|
If you are going to bleed the people dry, get someone else to be the face of your oppression.
若定要令人民泣血嚎啕，則必須尋找代理者為此惡行 |
-1 from popularity (has a negative effect on public order), 10% bonus on tax income
人民擁戴-1，稅收+10% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : Trait BadTaxman >= 1
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 56 |
 |
Gunner
戰艦炮長 |
Naval |
|
|
"Have you tried aiming a cannon while struggling to stand upright on deck then?"
「閣下尚未對在甲板上瞄準開炮感到厭倦麼？」 |
+2 Command at sea
海軍作戰統率力+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : IsAdmiral
SettlementBuildingExists >= naval_academy
Chance : 33 % |
| 57 |
|
Reliable Navigator
可靠領航員 |
Naval |
|
|
When entering the vast trackless seas, a keen sense of direction is key to seeing land again soon.
在廣闊無垠的海洋上航行，敏銳的方向辨別能力是能否重新回到陸地的關鍵 |
+1 Command at sea, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
海軍作戰統率力+1，行軍能力+10%，偵察視野+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : IsAdmiral
SettlementBuildingExists >= explorers_guild
Chance : 33 % |
| 58 |
|
Shipwright
船舶工匠 |
Naval |
|
|
Manufacturing and repairing naval vessels can be extremely costly and difficult without a specialist like this to oversee the work.
若無此等專家監督工作，無論建造抑或修補船舶都將代價高昂極為艱難 |
+1 Command at sea
海軍作戰統率力+1 |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= merchants_wharf
Chance : 8 % |
| 59 |
 |
Black Stallion
黝黑駿馬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
A dark swift menacing steed makes light of the tyranny of distance.
駿馬如黑夜精靈般逸興奔馳，猝然劃破遙遠的邪惡 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+25% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
Attribute Chivalry < -4
Chance : 4 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
| 60 |
 |
Guard Dog
悍勇鬥犬 |
Pet |
|
|
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen.
其兇猛勇悍和無比忠誠令最稱職護衛亦自歎不如 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= castle
IsGeneral
TimeInRegion > 4
Chance : 8 % |
|
|
