Sparta (Gniew Sparty) Jednostki
Jednostki
- Wódz (3)
- Piechota do walki w zwarciu (16)
- Piechota miotająca (15)
- Piechota z pikami (20)
- Piechota z włóczniami (11)
- Jazda do walki w zwarciu (5)
- Jazda miotająca (2)
- Jazda szturmowa (1)
- Artyleria stacjonarna (3)
- Artyleria polowa (3)
- Specjalne (1)
- Okręty szturmowe (6)
- Okręty miotające (3)
- Okręty artyleryjskie (1)
- Okręt transportowy (1)
Wódz | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
1 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Gre_Spar_Epibatai) Spartiatai Epibatoi (Spartan Marines) The Spartiatai Epibatoi abandon all forms of metal armor protection except the reinforced Chalcidian helmet and the round aspis Argive shield. |
|||||||||||||||||
200 | 680 | 680 | 136 | 34 | 10 | 15 | 81 | 4 | 20 | 65 | ||||||||
2 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (Gre_Spartan_Lancers) Symmachoi Hippeis (Allied Cavalry) Even Sparta has noticed the importance of cavalry on the battlefield. Instead of trying to develop their own cavalry ethos, the later kings of Sparta rely on more skilled allies and mercenaries to provide reliable horsemen. |
|||||||||||||||||
100 | 1804 | 1804 | 361 | 33 | 9 | 29 | 45 | 14 | 20 | 55 | ||||||||
3 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Gre_Spartan_Sword) Spartiatai Thorakitai (Spartan Thorax Swordsmen) These are pure-born Spartans trained to fight in the Roman fashion, combined with the ruthless disciplined schooling of the Agoge. Indeed, these great warriors are nearly unmatched on the battlefield. |
|||||||||||||||||
200 | 1312 | 1312 | 262 | 42 | 10 | 13 | 84 | 16 | 20 | 65 | ||||||||
Piechota do walki w zwarciu | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
4 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_30_Galatian_Chosen_Swordsmen) Cladio Argos (Galatian Chosen Swordsmen) These Galatian nobles fight with proven bravery and well-honed skill-at-arms. |
|||||||||||||||||
200 | 1222 | 1222 | 244 | 36 | 11 | 13 | 71 | 16 | 20 | 45 | ||||||||
5 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_30_Galatian_Swordsmen) Catuiros Calgo (Galatian Swordsmen) Once their javelins have been thrown, these Galatians can fight expertly in close combat. |
|||||||||||||||||
300 | 648 | 648 | 130 | 38 | 11 | 13 | 71 | 3 | 20 | 45 | ||||||||
6 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_30_Galatian_Warriors) Curoas (Galatian Warriors) There is a deep savagery in these warriors' hearts, a delight in battle for its own sake. |
|||||||||||||||||
300 | 670 | 670 | 134 | 40 | 11 | 11 | 67 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
7 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_33_Karian_Axemen) Kares Pezoi (Karian Axemen) These lightly-armoured axemen can hack their way into the flanks and rear of enemies. |
|||||||||||||||||
300 | 885 | 885 | 177 | 39 | 11 | 15 | 70 | 8 | 20 | 50 | ||||||||
8 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_35_Skiritai_Swordsmen) Skiritai Machairaphoroi (Skiritai Swordsmen) Those who dwell in the shadow of the Spartans can have martial glory of their own. |
|||||||||||||||||
200 | 573 | 573 | 115 | 39 | 10 | 11 | 57 | 1 | 20 | 55 | ||||||||
9 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_38_Agrianian_Assault_Infantry) Agrianoi Pelekophoroi (Agrianian Axemen) The Agrianians are an Illyrian tribe that has many Thracian influences. Most now live in northern Macedonia, where they are actively recruited. |
|||||||||||||||||
300 | 885 | 885 | 177 | 39 | 11 | 15 | 70 | 8 | 20 | 50 | ||||||||
10 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_38_Scordisci_Elite_Infantry) Cordinau Orca (Scordisci Elite Swordsmen) The Scordisci are Celtic warriors who live near Macedonia. They are famous for their use of sheering curved swords that can cause an opponent terrible gashes, and are known to use the skulls of their enemies as drinking cups. Like the Solduros of the Gauls, in the East the Scordisci have the Cordinau Orca (Kor-dee-now Urk-ah; Battle Boars), the guardians of their chief, and fearsome, strong warriors. The Scordisci are a rather extroverted Celtic people; they are so cosmopolitan that their enemies think them Thracians or Illyrians. |
|||||||||||||||||
200 | 1206 | 1206 | 241 | 40 | 11 | 11 | 78 | 14 | 20 | 50 | ||||||||
11 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (AOR_38_Thracian_Warriors) Thrakioi Pezoi (Thracian Warriors) A Thracian likes to think of himself unequalled by other men. Perhaps he is right. |
|||||||||||||||||
300 | 836 | 836 | 167 | 48 | 13 | 19 | 58 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
12 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (GAR_Cel_Armed_Townsfolk_Foreign) Local Armed Townsfolk Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
300 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 41 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
13 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (GAR_Eas_Armed_Townsfolk_Foreign) Local Townsfolk Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
14 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (GAR_Gre_Armed_Citizens) Greek Citizens Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 30 | ||||||||
15 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (GAR_Ita_Armed_Citizens_Foreign) Local Citizens Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers. |
|||||||||||||||||
200 | 200 | 250 | 100 | 14 | 7 | 10 | 26 | 1 | 20 | 25 | ||||||||
16 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Gre_Perioikoi_Sword) Symmachoi Thureophoroi Machairaphoroi (Allied Thureos Swordsmen) While Spartan citizens practice almost exclusively hoplite warfare, the same cannot be said about their subject states. These troops are recruited from allies and mercenaries of the Spartan kingdom, fighting in the fashion of other Hellenic swordsmen. |
|||||||||||||||||
300 | 718 | 718 | 144 | 32 | 10 | 12 | 69 | 6 | 20 | 55 | ||||||||
17 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Gre_Spar_Skiritai) Skiritai Machairaphoroi (Skiritai Sworsdmen) Skiritai are equal to Perioikoi in their legal status but make up a distinctive part of the Spartan army. They are a reliable force and are often tasked with protecing the most vulnerable parts of a phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 798 | 798 | 160 | 39 | 10 | 17 | 57 | 6 | 20 | 60 | ||||||||
18 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Gre_Spartan_Sword) Spartiatai Thorakitai (Spartan Thorax Swordsmen) These are pure-born Spartans trained to fight in the Roman fashion, combined with the ruthless disciplined schooling of the Agoge. Indeed, these great warriors are nearly unmatched on the battlefield. |
|||||||||||||||||
200 | 1312 | 1312 | 262 | 42 | 10 | 13 | 84 | 16 | 20 | 65 | ||||||||
19 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota do walki w zwarciu / (Supply_Ship_Greek_Crew) Supply Crew A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land. |
|||||||||||||||||
100 | 550 | 550 | 100 | 6 | 10 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 | ||||||||
Piechota miotająca | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
20 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_33_Mysian_Slingers) Mysoi Sphendonetai (Mysian Slingers) Witty slingers, and all Greeks have wit, often scratch OUCH! onto their shots. |
|||||||||||||||||
175 | 449 | 449 | 90 | 6 | 190 | 5 | 20 | 18 | 7 | 6 | 32 | 1 | 20 | 25 | ||||
21 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_34_Cretan_Archers) Kretai Toxotai (Cretan Archers) As elite archers from the island of Knossos, the ancestors of these famed bowmen once served in the all-conquering army of Alexander the Great. |
|||||||||||||||||
175 | 1021 | 1021 | 204 | 11 | 185 | 7 | 15 | 21 | 7 | 6 | 39 | 8 | 20 | 30 | ||||
22 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_35_Skiritai_Peltasts) Skiritai Peltastai (Skiritai Peltasts) The Skiritai are a people subject to Sparta. They live in Skiritis, a mountainous region located in northern Laconia on the border with Arcadia, between the Oenus and the Eurotas rivers. These peltasts are expert in the art of making enemy lives miserable using javelins. |
|||||||||||||||||
175 | 634 | 634 | 127 | 15 | 90 | 10 | 5 | 27 | 10 | 11 | 67 | 3 | 20 | 50 | ||||
23 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_38_Agrianian_Axemen) Agrianoi Peltastai (Agrianian Peltasts) A force of highly mobile axemen with javelins always gives a general a useful cutting edge. |
|||||||||||||||||
175 | 642 | 642 | 128 | 15 | 90 | 8 | 5 | 33 | 11 | 13 | 65 | 3 | 20 | 35 | ||||
24 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_38_Thracian_Peltasts) Thrakioi Peltastai (Thracian Peltasts) Unencumbered by armour, these fast moving skirmishers use javelins to disrupt enemy units. |
|||||||||||||||||
175 | 449 | 449 | 90 | 15 | 90 | 9 | 5 | 24 | 10 | 10 | 44 | 1 | 20 | 30 | ||||
25 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (AOR_42_Rhodian_Slingers) Rhodioi Sphendonetai (Rhodian Slingers) Few can match the deadly accuracy of the men of Rhodes. |
|||||||||||||||||
175 | 741 | 741 | 148 | 8 | 215 | 8 | 20 | 21 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
26 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (GAR_Cel_Local_Bowmen_Foreign) Local Bowmen Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 288 | 360 | 100 | 8 | 155 | 4 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
27 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (GAR_Eas_Local_Archers_Foreign) Local Archers Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 276 | 345 | 100 | 9 | 165 | 5 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 30 | ||||
28 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (GAR_Gre_Local_Archers) Greek Archers Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men. |
|||||||||||||||||
175 | 288 | 360 | 100 | 8 | 155 | 4 | 18 | 6 | 7 | 6 | 36 | 1 | 20 | 35 | ||||
29 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (GAR_Ita_Citizen_Javelinmen_Foreign) Local Slingers Armed with slings, these men will rain death down upon any man who dares to invade their homelands. |
|||||||||||||||||
175 | 240 | 300 | 100 | 5 | 165 | 5 | 24 | 12 | 7 | 6 | 41 | 1 | 20 | 25 | ||||
30 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (Gre_Helot_Archers) Heloccy łucznicy Niewolnik naciąga cięciwę równie dobrze jak wolny człowiek. |
|||||||||||||||||
175 | 409 | 409 | 82 | 8 | 155 | 4 | 15 | 18 | 7 | 6 | 22 | 1 | 20 | 35 | ||||
31 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (Gre_Helot_Javelinmen) Heloccy oszczepnicy Najpodlejszy niewolnik jest w stanie cisnąć we wroga oszczepem. |
|||||||||||||||||
175 | 449 | 449 | 90 | 14 | 85 | 8 | 5 | 21 | 7 | 8 | 41 | 1 | 20 | 35 | ||||
32 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (Gre_Helot_Slingers) Heloccy procarze Nawet najgłupszego niewolnika można nauczyć ciskania kamieniami. |
|||||||||||||||||
175 | 435 | 435 | 87 | 5 | 165 | 5 | 20 | 18 | 7 | 6 | 37 | 1 | 20 | 35 | ||||
33 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (Gre_Periokoi_Peltasts) Peltaści periojkowie Uzbrojeni w proce peltaści potrafią bardzo utrudnić życie wrogom. |
|||||||||||||||||
175 | 880 | 880 | 176 | 15 | 90 | 8 | 5 | 31 | 10 | 11 | 71 | 10 | 20 | 45 | ||||
34 |
Piechota miotająca / Piechota miotająca / (Gre_Skiritai_Peltasts) Skiritai Peltastai (Skiritai Peltasts) The Skiritai are a people subject to Sparta. They live in Skiritis, a mountainous region located in northern Laconia on the border with Arcadia, between the Oenus and the Eurotas rivers. |
|||||||||||||||||
175 | 572 | 572 | 114 | 15 | 90 | 10 | 7 | 33 | 7 | 13 | 53 | 3 | 20 | 50 | ||||
Piechota z pikami | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
35 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_33_akkadian_elite_guards) Erin-mesh Uriki (Akkadian Elite Infantry) These Akkadian infantrymen wear some armour, helmets and light thorakes, and all carry aspis shields to go with their long spears. The Erin-mesh Uriki are drawn from the citizen rolls of Akkadian cities, and are customarily employed as guardians of cities and temples, and as emergency militia during wartime. |
|||||||||||||||||
200 | 1344 | 1344 | 269 | 34 | 9 | 13 | 82 | 18 | 20 | 60 | ||||||||
36 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_33_Ephesian_Pikemen) Ephesoi Phalangitai (Ephesian Pikemen) Heavily armoured soldiers that have been thoroughly drilled in the art of the Macedonian phalanx. |
|||||||||||||||||
256 | 995 | 995 | 199 | 32 | 9 | 10 | 45 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
37 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_35_Athenian_Hoplites) Athenai Hoplitai (Athenian Hoplites) Hoplites: no other word says Greeks at war in quite the same way. |
|||||||||||||||||
200 | 1021 | 1021 | 204 | 29 | 9 | 13 | 62 | 12 | 20 | 40 | ||||||||
38 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_35_Greek_Levies) Korinthoi Epistratoi Hoplitai (Corinthian Levy Hoplites) Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 23 | 9 | 11 | 56 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
39 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_35_Greek_Light_Hoplites) Korinthoi Ekdromoi Hoplitai (Corinthian Light Hoplites) Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 615 | 615 | 123 | 27 | 9 | 13 | 57 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
40 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_35_Spartan_Hoplites) Spartiatai Hoplitai (Spartan Hoplites) These men know nothing but war, and others are right to fear them. |
|||||||||||||||||
200 | 1059 | 1059 | 212 | 33 | 9 | 15 | 74 | 12 | 20 | 50 | ||||||||
41 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_36_Greek_Levies) Thessalikoi Epistratoi Hoplitai (Thessalian Levy Hoplites) Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded. |
|||||||||||||||||
200 | 562 | 562 | 112 | 23 | 9 | 11 | 56 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
42 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_36_Greek_Light_Hoplites) Thessalikoi Ekdromoi Hoplitai (Thessalian Light Hoplites) Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 615 | 615 | 123 | 27 | 9 | 13 | 57 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
43 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (AOR_36_Greek_Pikemen) Macedonikoi Phalangitai (Macedonian Pikemen) This tightly packed formation of pikemen is a potent clenched fist aimed at an enemy line. |
|||||||||||||||||
256 | 995 | 995 | 199 | 32 | 9 | 10 | 45 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
44 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (GAR_Gre_Citizen_Militia) Greek Militia The heritage of the citizen-soldier runs deep in all Greeks, no matter what their home. |
|||||||||||||||||
200 | 522 | 502 | 100 | 14 | 9 | 11 | 50 | 6 | 20 | 40 | ||||||||
45 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (GAR_Gre_Garrisoned_Hoplites) Greek Hoplites There is no prouder thing than to defend one's home city as a hoplite. |
|||||||||||||||||
200 | 622 | 627 | 100 | 20 | 9 | 11 | 61 | 12 | 20 | 45 | ||||||||
46 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Ekdromoi_Hoplites) Spartiatai Ekdromoi Hoplitai (Spartan Light Hoplites) Lightly armoured Spartan hoplites that are swift and mobile. |
|||||||||||||||||
200 | 771 | 771 | 154 | 29 | 9 | 15 | 63 | 8 | 20 | 55 | ||||||||
47 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Heroes_Sparta) Bohaterowie Sparty Jeśli wszyscy Spartanie to herosi, to jakże niesamowici muszą być ich herosi? |
|||||||||||||||||
200 | 1279 | 1279 | 256 | 35 | 9 | 19 | 79 | 16 | 20 | 70 | ||||||||
48 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Late_Ekdromoi_Hoplites) Spartiatai Ekdromoi Hoplitai (Late) (Spartan Light Hoplites) Lightly armoured Spartan hoplites that are swift and mobile. |
|||||||||||||||||
200 | 662 | 662 | 132 | 30 | 9 | 13 | 65 | 4 | 20 | 55 | ||||||||
49 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Metoikoi_Hoplites) Metoikoi Hoplitai (Metic Hoplites) Non-Spartan hoplites who, after fighting for Sparta as mercenaries, decided to call it home. |
|||||||||||||||||
200 | 1028 | 1028 | 206 | 29 | 9 | 15 | 69 | 12 | 20 | 50 | ||||||||
50 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Periokoi_Hoplites) Hoplici periojkowie Człowiek winien walczyć w obronie ojczyzny, nawet jeśli nie jest obywatelem. |
|||||||||||||||||
200 | 1013 | 1013 | 203 | 28 | 9 | 15 | 67 | 12 | 20 | 50 | ||||||||
51 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Periokoi_Pike) Falangici periojkowie Przydatni i tani falangici to wartościowy dodatek do każdej armii. |
|||||||||||||||||
256 | 869 | 869 | 174 | 28 | 9 | 8 | 46 | 10 | 20 | 45 | ||||||||
52 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Royal_Spartans) Królewscy Spartanie Najdzielniejsi Spartanie, najsilniejsi hoplici. |
|||||||||||||||||
300 | 1291 | 1291 | 258 | 41 | 9 | 19 | 88 | 14 | 20 | 80 | ||||||||
53 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Spar_Thureos_Hoplites) Metoikoi Thureophoroi Hoplitai (Metic Thureos Hoplites) Every man protects his neighbour, and fights for him, in the phalanx. |
|||||||||||||||||
200 | 1121 | 1121 | 224 | 31 | 9 | 17 | 61 | 14 | 20 | 50 | ||||||||
54 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z pikami / (Gre_Spartan_Hoplites) Spartańscy hoplici Nie znają niczego oprócz wojny. Nie bez powodu budzą lęk wśród wrogów. |
|||||||||||||||||
200 | 1044 | 1044 | 209 | 30 | 9 | 15 | 72 | 12 | 20 | 60 | ||||||||
Piechota z włóczniami | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
55 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (AOR_30_Galatian_Levies) Galatai Lugoae (Galatian Levies) The chance to win glory and position makes these men fierce opponents. |
|||||||||||||||||
300 | 512 | 512 | 102 | 27 | 9 | 11 | 78 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
56 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (AOR_33_Phrygian_Levies) Phrygioi Pantodapoi (Phrygian Levies) Levies can fight and are relatively cheap to maintain, but lack skill and conviction. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 26 | 9 | 11 | 66 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
57 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (AOR_34_Cretan_Levies) Kretai Haploi (Cretan Levies) Relatively untrained citizens that are called to arms only in the most dire of circumstances. |
|||||||||||||||||
300 | 562 | 562 | 112 | 26 | 9 | 11 | 66 | 4 | 20 | 30 | ||||||||
58 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (AOR_35_Greek_Thureos_Spears) Korinthoi Thureophoroi (Corinthian Thureos Spears) These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen. |
|||||||||||||||||
200 | 765 | 765 | 153 | 30 | 9 | 10 | 67 | 8 | 20 | 40 | ||||||||
59 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (AOR_36_Greek_Thureos_Spears) Thessalikoi Thureophoroi (Thessalian Thureos Spears) These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen. |
|||||||||||||||||
200 | 765 | 765 | 153 | 30 | 9 | 10 | 67 | 8 | 20 | 40 | ||||||||
60 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (GAR_Cel_Tribesmen_Foreign) Local Tribesmen Unarmoured and mostly untrained tribesmen that are useful for little more than garrison duty. |
|||||||||||||||||
200 | 476 | 455 | 100 | 14 | 9 | 10 | 48 | 1 | 20 | 40 | ||||||||
61 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (GAR_Eas_Local_Militia_Foreign) Local Militia Levies take up arms reluctantly, but they will fight for their homes and loved ones. |
|||||||||||||||||
200 | 432 | 400 | 100 | 14 | 9 | 10 | 41 | 6 | 20 | 40 | ||||||||
62 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (GAR_Ita_Town_Guard_Foreign) Local Town Guard These spear-armed garrison troops are also riot squad and firemen. |
|||||||||||||||||
200 | 472 | 450 | 100 | 14 | 9 | 10 | 65 | 3 | 20 | 35 | ||||||||
63 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (Gre_Periokoi_Spears) Włócznicy periojkowie Nawet ci, którzy żyją w cieniu spartiatów, mogą zdobyć chwałę w boju. |
|||||||||||||||||
300 | 668 | 668 | 134 | 28 | 9 | 10 | 71 | 6 | 20 | 55 | ||||||||
64 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (Gre_Spartan_Helots) Heilotes (Spartan Helots) Helots are the slaves of the Spartan kingdom. During times of need, the state arms them with weapons and basic means of protection. Their training is limited so that they do not pose a larger threat after the campaign. |
|||||||||||||||||
300 | 328 | 328 | 66 | 21 | 9 | 10 | 46 | 1 | 20 | 40 | ||||||||
65 |
Piechota do walki w zwarciu / Piechota z włóczniami / (Gre_Spartan_Youths) Młodzi Spartanie Ci żołnierze, choć młodzi, wydatnie przydają się w boju. |
|||||||||||||||||
200 | 576 | 576 | 115 | 32 | 9 | 18 | 78 | 3 | 20 | 55 | ||||||||
Jazda do walki w zwarciu | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
66 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (AOR_30_Galatian_Light_Cavalry) Galatai Epos (Galatian Light Cavalry) Galatians can provide excellent light cavalry. Well-trained compared to many of their enemies' cavalry, they are invaluable to any army. They throw javelins at a distance, depleting an enemy before charging with their main spears. |
|||||||||||||||||
120 | 1293 | 1293 | 259 | 26 | 9 | 24 | 44 | 4 | 20 | 40 | ||||||||
67 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (GAR_Gre_Citizen_Cavalry) Greek Cavalry The horse-owning rich have the same duty to defend their homes as lesser men in the phalanx. |
|||||||||||||||||
100 | 860 | 1075 | 100 | 18 | 9 | 16 | 38 | 12 | 20 | 55 | ||||||||
68 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (Gre_Citizen_Cav) Jazda obywatelska Możni na koniach mają takie samo prawa jak pospolity człowiek w falandze. |
|||||||||||||||||
100 | 1717 | 1717 | 343 | 30 | 9 | 22 | 48 | 14 | 20 | 55 | ||||||||
69 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (Gre_Spartan_Lancers) Symmachoi Hippeis (Allied Cavalry) Even Sparta has noticed the importance of cavalry on the battlefield. Instead of trying to develop their own cavalry ethos, the later kings of Sparta rely on more skilled allies and mercenaries to provide reliable horsemen. |
|||||||||||||||||
100 | 1804 | 1804 | 361 | 33 | 9 | 29 | 45 | 14 | 20 | 55 | ||||||||
70 |
Jazda / Jazda do walki w zwarciu / (Supply_Greek) Baggage Train Baggage trains grant a bonus to armies connected to supply lines, by reducing logistics costs. A baggage train can supply armies even under harsh weather conditions, and is vital for prolonged military campaigns. |
|||||||||||||||||
60 | 600 | 600 | 300 | 6 | 9 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 | ||||||||
Jazda miotająca | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
71 |
Jazda / Jazda miotająca / (Gre_Skirm_Cav) Jazda harcowników Zwinna, lekka jazda może wydatnie przysłużyć się w boju, nękając przeciwnika. |
|||||||||||||||||
120 | 833 | 833 | 167 | 15 | 90 | 8 | 5 | 21 | 10 | 13 | 32 | 4 | 20 | 35 | ||||
72 |
Jazda / Jazda miotająca / (Gre_Tarantine_Cav) Jazda tarencka Konni najemnicy są słusznie poważani za swoje umiejętności. |
|||||||||||||||||
120 | 1844 | 1844 | 369 | 16 | 95 | 9 | 5 | 32 | 10 | 22 | 47 | 14 | 20 | 45 | ||||
Jazda szturmowa | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
73 |
Jazda / Jazda szturmowa / (AOR_36_Thessalian_Cavalry) Hippeis Thessalikoi (Thessalian Cavalry) These superb heavy horsemen can smash through most opposition on their first charge. |
|||||||||||||||||
100 | 1956 | 1956 | 391 | 39 | 9 | 35 | 48 | 12 | 20 | 45 | ||||||||
Artyleria stacjonarna | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
74 |
Machina oblężnicza / Artyleria stacjonarna / (Gre_Polybolos) Grecki polybolos Jeśli ciśnięcie we wroga jednego pocisku jest dobre, ciskanie wielu pocisków jest wręcz doskonałe! |
|||||||||||||||||
40 | 1800 | 1800 | 360 | 28 | 280 | 7 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
75 |
Machina oblężnicza / Artyleria stacjonarna / (Gre_Scorpion) Grecki skorpion (rozstawiony) Potężne pociski dochodzące celu z wielkich odległości wydatnie studzą zapał bojowy wroga. |
|||||||||||||||||
40 | 1500 | 1500 | 300 | 39 | 365 | 2 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
76 |
Machina oblężnicza / Artyleria stacjonarna / (Gre_Scorpion_Bastion) Grecki skorpion bastionowy Potężne pociski dochodzące celu z wielkich odległości wydatnie studzą zapał bojowy wroga. |
|||||||||||||||||
40 | 1500 | 1500 | 300 | 39 | 415 | 3 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
Artyleria polowa | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
77 |
Machina oblężnicza / Artyleria polowa / (Gre_Ballista) Grecka balista Tylko barbarzyńca nie doceniłby tak doskonałej maszyny do zabijania! |
|||||||||||||||||
40 | 2000 | 2000 | 400 | 69 | 435 | 2 | 28 | 13 | 20 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
78 |
Machina oblężnicza / Artyleria polowa / (Gre_Ballista_Bastion) Grecka balista bastionowa Tylko barbarzyńca nie doceniłby tak doskonałej maszyny do zabijania! |
|||||||||||||||||
40 | 2000 | 2000 | 400 | 69 | 475 | 3 | 28 | 13 | 20 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
79 |
Machina oblężnicza / Artyleria polowa / (Gre_Cheiroballistra) Grecki skorpion Potężne pociski dochodzące celu z wielkich odległości wydatnie studzą zapał bojowy wroga. |
|||||||||||||||||
40 | 1800 | 1800 | 360 | 39 | 365 | 2 | 22 | 11 | 12 | 29 | 8 | 20 | 55 | |||||
Specjalne | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
80 |
Piechota do walki w zwarciu / Specjalne / (AOR_36_Molossian_Hounds) Molossoi Kyon (Molossian Hounds) Vicious hounds bred by the Molossian shepherds of Epirus to guard the flocks and fight off any wolves. This dog breed is also used in war, and highly prized across the Greco-Roman world. |
|||||||||||||||||
80 | 640 | 640 | 160 | 26 | 7 | 17 | 29 | 12 | 20 | 35 | ||||||||
Okręty szturmowe | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
81 |
Lekki okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Assault_Bireme) Diera szturmowa - Epibatoi Te śmiercionośne okręty potrafią przebić wrogi kadłub jednym taranowaniem. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
60 | 938 | 938 | 234 | 501 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
82 |
Średni okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Assault_Quinquereme_Admiral) Pentera z wieżą - Epibatoi Z wieżyczki okrętu każdy wróg jest tylko małym punktem, w który należy celować. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1562 | 1562 | 390 | 1020 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
83 |
Średni okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Assault_Tetreres) Tetrera szturmowa - Epibatoi Tarany tych okrętów wyrządzają potworne szkody. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
120 | 1312 | 1312 | 328 | 825 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
84 |
Średni okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Assault_Trireme) Triera miotająca - Epibatoi Duży oddział łuczników szybko poradzi sobie z wrogimi załogami. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
80 | 1188 | 1188 | 297 | 693 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
85 |
Lekki okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Firepot_Bireme) Diera ogniowa - Epibatoi Ogień ciskany na pokład wrogiego okrętu stanowi nieliche zagrożenie dla drewnianych konstrukcji. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
60 | 1062 | 1062 | 266 | 501 | 4 | 27 | 10 | 13 | 79 | 12 | 24 | 60 | ||||||
86 |
Ciężki okręt / Okręty szturmowe / (Gre_Spartan_Six) Heksera szturmowa - Spartańscy hoplici Te olbrzymie okręty są zarazem onieśmielające i śmiertelnie groźne. Nie znają niczego oprócz wojny. Nie bez powodu budzą lęk wśród wrogów. |
|||||||||||||||||
160 | 1695 | 1695 | 339 | 1046 | 4 | 30 | 9 | 15 | 72 | 12 | 20 | 60 | ||||||
Okręty miotające | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
87 |
Lekki okręt / Okręty miotające / (Gre_Pursuit_Hemolia) Trihemiolia pościgowa - Epibatoi Toxotai Szybkie i względnie silne okręty pościgowe szybko poradzą sobie z piratami i innymi morskimi szumowinami. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
100 | 812 | 812 | 203 | 585 | 5 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
88 |
Lekki okręt / Okręty miotające / (Gre_Raiding_Hemolia) Hemiolia desantowa - Epibatoi Toxotai Te szybkie i zwrotne okręty doskonale sprawdzają się jako zwiadowcy. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
80 | 688 | 688 | 172 | 402 | 4 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
89 |
Średni okręt / Okręty miotające / (Gre_Scorpion_Trireme_Admiral) Triremy ze skorpionem - Epibatoi Toxotai Zabójczo precyzyjni strzelcy stanowią postrach nieprzyjaciół. (Greek Marine Archers) Recruited for naval service, these Greek archers are just as useful on land. |
|||||||||||||||||
80 | 1312 | 1312 | 328 | 693 | 4 | 9 | 165 | 5 | 31 | 19 | 7 | 8 | 36 | 8 | 21 | 50 | ||
Okręty artyleryjskie | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
90 |
Średni okręt / Okręty artyleryjskie / (Gre_Quinquereme_Ballista) Lekka pentera artyleryjska - Grecka balista (okrętowa) Pociski balisty i głazy to potężna broń, która miażdży również wolę walki przeciwnika. (Greek Marines) Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land. |
|||||||||||||||||
140 | 1500 | 1500 | 375 | 1020 | 4 | 89 | 435 | 2 | 27 | 10 | 18 | 79 | 12 | 24 | 60 | |||
Okręt transportowy | ||||||||||||||||||
No. | Unit | Sol. | Custom Cost | Recru. Cost | Upkeep Cost | Ship HP. | Ship Spd. | Msl. Dmg. | Rng. | Sht. /min | Amo. | Mle. Atk. | Mle. Dmg. | Chg. | Mle. Def. | Arm. | HP. | Mor. |
91 |
Lekki okręt / Okręt transportowy / (Supply_Ship_Greek) Supply Ship - Supply Crew These merchant ships can carry vast amounts of supplies, and are the best solution to supply forces operating on land. A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land. |
|||||||||||||||||
100 | 550 | 550 | 100 | 6 | 10 | 1 | 22 | 2 | 20 | 20 |