menu
HomeInicio / Divide et Impera / Corinto (La Ira de Esparta) / Unidades
General
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
1
200 Guardia real gálata
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Egy_Galatian_Royal_Guard)
Guardia real gálata
Estos mercenarios están instruidos para luchar a la manera celta y son unos guerreros duros y de confianza.
200 1333 1333 267 44 11 13 78 16 20 65
2
100 Caballería ptolemaica
Caballería / Caballería de choque / (Gre_Ptolemaic_Cav)
Caballería ptolemaica
Una lanza afilada en buenas manos puede provocar un daño terrible.
100 2337 2337 467 40 9 39 48 22 20 60
Infantería cuerpo a cuerpo
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
3
200 Cladio Argos
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_30_Galatian_Chosen_Swordsmen)
Cladio Argos
(Galatian Chosen Swordsmen)

These Galatian nobles fight with proven bravery and well-honed skill-at-arms.

200 1222 1222 244 36 11 13 71 16 20 45
4
300 Catuiros Calgo
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_30_Galatian_Swordsmen)
Catuiros Calgo
(Galatian Swordsmen)

Once their javelins have been thrown, these Galatians can fight expertly in close combat.

300 648 648 130 38 11 13 71 3 20 45
5
300 Curoas
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_30_Galatian_Warriors)
Curoas
(Galatian Warriors)

There is a deep savagery in these warriors' hearts, a delight in battle for its own sake.

300 670 670 134 40 11 11 67 3 20 35
6
300 Kares Pezoi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_33_Karian_Axemen)
Kares Pezoi
(Karian Axemen)

These lightly-armoured axemen can hack their way into the flanks and rear of enemies.

300 885 885 177 39 11 15 70 8 20 50
7
200 Skiritai Machairaphoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_35_Skiritai_Swordsmen)
Skiritai Machairaphoroi
(Skiritai Swordsmen)

Those who dwell in the shadow of the Spartans can have martial glory of their own.

200 573 573 115 39 10 11 57 1 20 55
8
300 Agrianoi Pelekophoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_38_Agrianian_Assault_Infantry)
Agrianoi Pelekophoroi
(Agrianian Axemen)

The Agrianians are an Illyrian tribe that has many Thracian influences. Most now live in northern Macedonia, where they are actively recruited.

300 885 885 177 39 11 15 70 8 20 50
9
200 Cordinau Orca
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_38_Scordisci_Elite_Infantry)
Cordinau Orca
(Scordisci Elite Swordsmen)

The Scordisci are Celtic warriors who live near Macedonia. They are famous for their use of sheering curved swords that can cause an opponent terrible gashes, and are known to use the skulls of their enemies as drinking cups. Like the Solduros of the Gauls, in the East the Scordisci have the Cordinau Orca (Kor-dee-now Urk-ah; Battle Boars), the guardians of their chief, and fearsome, strong warriors. The Scordisci are a rather extroverted Celtic people; they are so cosmopolitan that their enemies think them Thracians or Illyrians.

200 1206 1206 241 40 11 11 78 14 20 50
10
300 Thrakioi Pezoi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (AOR_38_Thracian_Warriors)
Thrakioi Pezoi
(Thracian Warriors)

A Thracian likes to think of himself unequalled by other men. Perhaps he is right.

300 836 836 167 48 13 19 58 4 20 40
11
200 Guardia real gálata
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Egy_Galatian_Royal_Guard)
Guardia real gálata
Estos mercenarios están instruidos para luchar a la manera celta y son unos guerreros duros y de confianza.
200 1333 1333 267 44 11 13 78 16 20 65
12
300 Infantería egipcia
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Egy_Infantry)
Infantería egipcia
Estos recios egipcios han sido entrenados en el combate cuerpo a cuerpo y son leales sirviendo al verdadero faraón.
300 610 610 122 24 10 10 65 6 20 45
13
300 Multitud
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Egy_Mob)
Multitud
Incluso armada con herramientas de labranza, la multitud puede distraer y retrasar al enemigo.
300 101 101 20 6 7 10 19 1 20 30
14
300 Local Armed Townsfolk
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (GAR_Cel_Armed_Townsfolk_Foreign)
Local Armed Townsfolk
Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers.
300 200 250 100 14 7 10 41 1 20 25
15
200 Local Townsfolk
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (GAR_Eas_Armed_Townsfolk_Foreign)
Local Townsfolk
Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers.
200 200 250 100 14 7 10 26 1 20 25
16
200 Greek Citizens
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (GAR_Gre_Armed_Citizens)
Greek Citizens
Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers.
200 200 250 100 14 7 10 26 1 20 30
17
200 Local Citizens
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (GAR_Ita_Armed_Citizens_Foreign)
Local Citizens
Farmers, artisans and tradesmen from the surrounding regions who have been drafted into the local garrison. Whilst these men have a stout desire to defend their homes, they are poorly equipped, lack military experience and can scarcely be regarded as soldiers.
200 200 250 100 14 7 10 26 1 20 25
18
200 Machairaphoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Gre_Chopper)
Machairaphoroi
(Greek Swordsmen)

Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land.

200 669 669 134 34 10 10 69 4 20 55
19
200 Peltastas reales
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Gre_Royal_Peltasts)
Peltastas reales
Los escaramuzadores del mismo rey son una fuerza a tener en cuenta.
200 1167 1167 233 42 10 10 78 12 20 65
20
200 Thureophoroi Machairaphoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Gre_Thureos_Sword)
Thureophoroi Machairaphoroi
(Thureos Swordsmen)

These warriors are a flexible force, able to throw javelins from afar and quickly go into melee after.

200 927 927 185 36 10 10 77 10 20 55
21
100 Supply Crew
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (Supply_Ship_Greek_Crew)
Supply Crew
A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land.
100 550 550 100 6 10 1 22 2 20 20
Infantería de proyectiles
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
22
175 Mysoi Sphendonetai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_33_Mysian_Slingers)
Mysoi Sphendonetai
(Mysian Slingers)

Witty slingers, and all Greeks have wit, often scratch OUCH! onto their shots.

175 449 449 90 6 190 5 20 18 7 6 32 1 20 25
23
175 Kretai Toxotai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_34_Cretan_Archers)
Kretai Toxotai
(Cretan Archers)

As elite archers from the island of Knossos, the ancestors of these famed bowmen once served in the all-conquering army of Alexander the Great.

175 1021 1021 204 11 185 7 15 21 7 6 39 8 20 30
24
175 Skiritai Peltastai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_35_Skiritai_Peltasts)
Skiritai Peltastai
(Skiritai Peltasts)

The Skiritai are a people subject to Sparta. They live in Skiritis, a mountainous region located in northern Laconia on the border with Arcadia, between the Oenus and the Eurotas rivers. These peltasts are expert in the art of making enemy lives miserable using javelins.

175 634 634 127 15 90 10 5 27 10 11 67 3 20 50
25
175 Agrianoi Peltastai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_38_Agrianian_Axemen)
Agrianoi Peltastai
(Agrianian Peltasts)

A force of highly mobile axemen with javelins always gives a general a useful cutting edge.

175 642 642 128 15 90 8 5 33 11 13 65 3 20 35
26
175 Thrakioi Peltastai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_38_Thracian_Peltasts)
Thrakioi Peltastai
(Thracian Peltasts)

Unencumbered by armour, these fast moving skirmishers use javelins to disrupt enemy units.

175 449 449 90 15 90 9 5 24 10 10 44 1 20 30
27
175 Rhodioi Sphendonetai
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (AOR_42_Rhodian_Slingers)
Rhodioi Sphendonetai
(Rhodian Slingers)

Few can match the deadly accuracy of the men of Rhodes.

175 741 741 148 8 215 8 20 21 7 6 36 1 20 30
28
175 Jabalineros egipcios
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (Egy_Javelinmen)
Jabalineros egipcios
La jabalina es un arma sencilla, pero letal, hasta en las manos de un campesino.
175 504 504 101 14 85 8 5 21 7 6 44 6 20 35
29
175 Honderos egipcios
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (Egy_Slingers)
Honderos egipcios
La honda es un arma antigua, pero el tiempo no la ha hecho menos letal.
175 644 644 129 5 165 5 20 20 7 6 41 6 20 35
30
175 Local Bowmen
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (GAR_Cel_Local_Bowmen_Foreign)
Local Bowmen
Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men.
175 288 360 100 8 155 4 18 6 7 6 36 1 20 30
31
175 Local Archers
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (GAR_Eas_Local_Archers_Foreign)
Local Archers
Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men.
175 276 345 100 9 165 5 18 6 7 6 36 1 20 30
32
175 Greek Archers
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (GAR_Gre_Local_Archers)
Greek Archers
Garrisoned archers recruited from the localities who will muster if the fate of their homes is at stake. Despite their lack of training and experience it is no secret that a single arrow can slay even the mightiest of men.
175 288 360 100 8 155 4 18 6 7 6 36 1 20 35
33
175 Local Slingers
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (GAR_Ita_Citizen_Javelinmen_Foreign)
Local Slingers
Armed with slings, these men will rain death down upon any man who dares to invade their homelands.
175 240 300 100 5 165 5 24 12 7 6 41 1 20 25
34
175 Peltastas ligeros
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (Gre_Light_Peltasts)
Peltastas ligeros
Estos escaramuzadores saben zafarse de las amenazas a la vez que hostigan al enemigo con sus jabalinas.
175 634 634 127 15 90 9 7 27 10 10 65 3 20 50
35
175 Peltastas
Infantería de proyectiles / Infantería de proyectiles / (Gre_Peltasts)
Peltastas
Estos soldados de infantería ligera, armados con jabalinas, suelen usarse para hostigar a unidades enemigas más lentas y pesadas.
175 898 898 180 15 90 8 5 30 10 10 65 12 20 50
Infantería con pica
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
36
200 Erin-mesh Uriki
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_33_akkadian_elite_guards)
Erin-mesh Uriki
(Akkadian Elite Infantry)

These Akkadian infantrymen wear some armour, helmets and light thorakes, and all carry aspis shields to go with their long spears. The Erin-mesh Uriki are drawn from the citizen rolls of Akkadian cities, and are customarily employed as guardians of cities and temples, and as emergency militia during wartime.

200 1344 1344 269 34 9 13 82 18 20 60
37
256 Ephesoi Phalangitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_33_Ephesian_Pikemen)
Ephesoi Phalangitai
(Ephesian Pikemen)

Heavily armoured soldiers that have been thoroughly drilled in the art of the Macedonian phalanx.

256 995 995 199 32 9 10 45 12 20 35
38
200 Athenai Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_35_Athenian_Hoplites)
Athenai Hoplitai
(Athenian Hoplites)

Hoplites: no other word says Greeks at war in quite the same way.

200 1021 1021 204 29 9 13 62 12 20 40
39
300 Korinthoi Epistratoi Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_35_Greek_Levies)
Korinthoi Epistratoi Hoplitai
(Corinthian Levy Hoplites)

Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded.

300 562 562 112 23 9 11 56 4 20 30
40
200 Korinthoi Ekdromoi Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_35_Greek_Light_Hoplites)
Korinthoi Ekdromoi Hoplitai
(Corinthian Light Hoplites)

Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx.

200 615 615 123 27 9 13 57 4 20 40
41
200 Spartiatai Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_35_Spartan_Hoplites)
Spartiatai Hoplitai
(Spartan Hoplites)

These men know nothing but war, and others are right to fear them.

200 1059 1059 212 33 9 15 74 12 20 50
42
200 Thessalikoi Epistratoi Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_36_Greek_Levies)
Thessalikoi Epistratoi Hoplitai
(Thessalian Levy Hoplites)

Levies are plentiful, and can stand in battle when properly commanded.

200 562 562 112 23 9 11 56 4 20 30
43
200 Thessalikoi Ekdromoi Hoplitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_36_Greek_Light_Hoplites)
Thessalikoi Ekdromoi Hoplitai
(Thessalian Light Hoplites)

Discipline is needed to carry a spear and bear a shield in the phalanx.

200 615 615 123 27 9 13 57 4 20 40
44
256 Macedonikoi Phalangitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (AOR_36_Greek_Pikemen)
Macedonikoi Phalangitai
(Macedonian Pikemen)

This tightly packed formation of pikemen is a potent clenched fist aimed at an enemy line.

256 995 995 199 32 9 10 45 12 20 35
45
256 Katoikoi Phalangitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Egy_Katoikoi_Pike)
Katoikoi Phalangitai
(Egyptian Levy Pikemen)

It should be counted an honour to defend one's home and family with the pike.

256 701 701 140 27 9 8 41 8 20 45
46
256 Kleruchoi Agema Phalangitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Egy_Kleruchoi_Agema_Pike)
Kleruchoi Agema Phalangitai
(Egyptian Royal Pikemen)

In the hands of an expert, the sarissa pike is a deadly weapon.

256 1035 1035 207 34 9 13 59 12 20 60
47
256 Piqueros egipcios
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Egy_Pike)
Piqueros egipcios
Hasta el más humilde campesino se puede entrenar para llevar una pica en la batalla.
256 617 617 123 26 9 8 45 6 20 50
48
200 Greek Militia
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (GAR_Gre_Citizen_Militia)
Greek Militia
The heritage of the citizen-soldier runs deep in all Greeks, no matter what their home.
200 522 502 100 14 9 11 50 6 20 40
49
200 Greek Hoplites
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (GAR_Gre_Garrisoned_Hoplites)
Greek Hoplites
There is no prouder thing than to defend one's home city as a hoplite.
200 622 627 100 20 9 11 61 12 20 45
50
256 Kleruchoi Phalangitai
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Gre_Kleoruchoi_Pike)
Kleruchoi Phalangitai
(Greek Kleruchoi Pikemen)

It should be counted an honour to defend one's home and family with the pike.

256 717 717 143 32 9 10 44 8 20 50
51
200 Hoplitas de la milicia
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Gre_Militia_Hoplites)
Hoplitas de la milicia
Cualquier honesto ciudadano puede agarrar su escudo y convertirse en un hoplita.
200 575 575 115 24 9 11 56 4 20 40
52
300 Pantodapoi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Gre_Native_Hoplites)
Pantodapoi
(Native Hoplites)

These spearmen are drawn from the subjects of the eastern regions. They are inexpensive and simply equipped with a spear, wicker shield, and cloth armour.

300 430 430 86 20 9 11 56 3 20 35
53
256 Piqueros
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Gre_Pike)
Piqueros
Esta apretada formación de piqueros es un poderosísimo puño.
256 995 995 199 32 9 8 45 12 20 45
54
256 Guardia real helénica
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con pica / (Gre_Royal_Guard)
Guardia real helénica
Solo los mejores hombres podrían servir en la guardia y proteger al rey.
256 1118 1118 224 34 9 11 67 14 20 65
Infantería con lanza
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
55
300 Galatai Lugoae
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (AOR_30_Galatian_Levies)
Galatai Lugoae
(Galatian Levies)

The chance to win glory and position makes these men fierce opponents.

300 512 512 102 27 9 11 78 3 20 35
56
300 Phrygioi Pantodapoi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (AOR_33_Phrygian_Levies)
Phrygioi Pantodapoi
(Phrygian Levies)

Levies can fight and are relatively cheap to maintain, but lack skill and conviction.

300 562 562 112 26 9 11 66 4 20 30
57
300 Kretai Haploi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (AOR_34_Cretan_Levies)
Kretai Haploi
(Cretan Levies)

Relatively untrained citizens that are called to arms only in the most dire of circumstances.

300 562 562 112 26 9 11 66 4 20 30
58
200 Korinthoi Thureophoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (AOR_35_Greek_Thureos_Spears)
Korinthoi Thureophoroi
(Corinthian Thureos Spears)

These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen.

200 765 765 153 30 9 10 67 8 20 40
59
200 Thessalikoi Thureophoroi
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (AOR_36_Greek_Thureos_Spears)
Thessalikoi Thureophoroi
(Thessalian Thureos Spears)

These well-trained warriors are a flexible force of skirmishing spearmen.

200 765 765 153 30 9 10 67 8 20 40
60
200 Local Tribesmen
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (GAR_Cel_Tribesmen_Foreign)
Local Tribesmen
Unarmoured and mostly untrained tribesmen that are useful for little more than garrison duty.
200 476 455 100 14 9 10 48 1 20 40
61
200 Local Militia
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (GAR_Eas_Local_Militia_Foreign)
Local Militia
Levies take up arms reluctantly, but they will fight for their homes and loved ones.
200 432 400 100 14 9 10 41 6 20 40
62
200 Local Town Guard
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (GAR_Ita_Town_Guard_Foreign)
Local Town Guard
These spear-armed garrison troops are also riot squad and firemen.
200 472 450 100 14 9 10 65 3 20 35
63
300 Lanceros de leva con escudo
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (Gre_Levy_Thureos_Spears)
Lanceros de leva con escudo
Una falange capaz de realizar escaramuzas es de gran valor para un general con recursos.
300 636 636 127 26 9 10 65 6 20 45
64
200 Hoplitas con tureo
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (Gre_Thureos_Hoplites)
Hoplitas con tureo
En la falange, cada uno de los soldados protege a su compañero y lucha por él.
200 975 975 195 31 9 11 72 10 20 55
65
300 Lanceros con tureo
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería con lanza / (Gre_Thureos_Spears)
Lanceros con tureo
Estos bien entrenados guerreros constituyen un cuerpo flexible de hoplitas escaramuzadores.
300 765 765 153 30 9 10 67 8 20 50
Caballería cuerpo a cuerpo
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
66
120 Galatai Epos
Caballería / Caballería cuerpo a cuerpo / (AOR_30_Galatian_Light_Cavalry)
Galatai Epos
(Galatian Light Cavalry)

Galatians can provide excellent light cavalry. Well-trained compared to many of their enemies' cavalry, they are invaluable to any army. They throw javelins at a distance, depleting an enemy before charging with their main spears.

120 1293 1293 259 26 9 24 44 4 20 40
67
100 Greek Cavalry
Caballería / Caballería cuerpo a cuerpo / (GAR_Gre_Citizen_Cavalry)
Greek Cavalry
The horse-owning rich have the same duty to defend their homes as lesser men in the phalanx.
100 860 1075 100 18 9 16 38 12 20 55
68
100 Caballería de ciudadanos
Caballería / Caballería cuerpo a cuerpo / (Gre_Citizen_Cav)
Caballería de ciudadanos
Los acaudalados jinetes de la caballería tienen los mismos derechos como cualquier hoplita de clase baja.
100 1717 1717 343 30 9 22 48 14 20 55
69
120 Caballería ligera
Caballería / Caballería cuerpo a cuerpo / (Gre_Light_Cav)
Caballería ligera
Para que un ejército sea equilibrado necesita contar con una caballería veloz y una infantería implacable.
120 1346 1346 269 21 9 22 39 12 20 45
70
60 Baggage Train
Caballería / Caballería cuerpo a cuerpo / (Supply_Egypt)
Baggage Train
Baggage trains grant a bonus to armies connected to supply lines, by reducing logistics costs. A baggage train can supply armies even under harsh weather conditions, and is vital for prolonged military campaigns.
60 600 600 300 6 9 1 22 2 20 20
Caballería con proyectiles
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
71
120 Caballería de escaramuzadores
Caballería / Caballería con proyectiles / (Gre_Skirm_Cav)
Caballería de escaramuzadores
Estos veloces soldados de caballería ligera pueden ser muy eficaces a la hora de acosar al enemigo.
120 833 833 167 15 90 8 5 21 10 13 32 4 20 35
72
120 Caballería tarentina
Caballería / Caballería con proyectiles / (Gre_Tarantine_Cav)
Caballería tarentina
Estos soldados de caballería mercenarios gozan de un gran prestigio, gracias a sus habilidades.
120 1844 1844 369 16 95 9 5 32 10 22 47 14 20 45
73
120 Thureophoroi Hippeis
Caballería / Caballería con proyectiles / (Gre_Thureos_Cav)
Thureophoroi Hippeis
(Thureos Cavalry)

These mercenary soldiers are wealthy enough to be able to afford horses. While not the heaviest cavalry, they are mobile and carry javelins which allow them to harass nearby enemy formations.

120 1195 1195 239 14 85 9 5 26 10 17 44 8 20 45
Caballería de choque
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
74
100 Hippeis Thessalikoi
Caballería / Caballería de choque / (AOR_36_Thessalian_Cavalry)
Hippeis Thessalikoi
(Thessalian Cavalry)

These superb heavy horsemen can smash through most opposition on their first charge.

100 1956 1956 391 39 9 35 48 12 20 45
75
100 Caballería ptolemaica
Caballería / Caballería de choque / (Gre_Ptolemaic_Cav)
Caballería ptolemaica
Una lanza afilada en buenas manos puede provocar un daño terrible.
100 2337 2337 467 40 9 39 48 22 20 60
Carro
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
76
36 Carros falcados
Caballería / Carro / (Gre_Scythed_Chariots)
Carros falcados
El terror generado por una atronadora carga, rematado por el brillar de las espadas, es a menudo suficiente para debilitar al oponente.
36 2000 2000 500 40 10 44 33 28 20 55
Artillería fija
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
77
40 Polybolos griego
Máquina de asedio / Artillería fija / (Gre_Polybolos)
Polybolos griego
¡Si disparar un proyectil al enemigo está bien, disparar muchos es maravilloso!
40 1800 1800 360 28 280 7 22 11 12 29 8 20 55
78
40 Escorpión griego (fijado)
Máquina de asedio / Artillería fija / (Gre_Scorpion)
Escorpión griego (fijado)
Tan temibles disparos, lanzados a tan grandes distancias, socavan la determinación del enemigo.
40 1500 1500 300 39 365 2 22 11 12 29 8 20 55
79
40 Bastión con escorpión griego
Máquina de asedio / Artillería fija / (Gre_Scorpion_Bastion)
Bastión con escorpión griego
Tan temibles disparos, lanzados a tan grandes distancias, socavan la determinación del enemigo.
40 1500 1500 300 39 415 3 22 11 12 29 8 20 55
Artillería de campo
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
80
40 Balista griega
Máquina de asedio / Artillería de campo / (Gre_Ballista)
Balista griega
¡Solo un bárbaro estúpido no usaría una máquina de matar tan eficaz!
40 2000 2000 400 69 435 2 28 13 20 29 8 20 55
81
40 Bastión con balista griego
Máquina de asedio / Artillería de campo / (Gre_Ballista_Bastion)
Bastión con balista griego
¡Solo un bárbaro estúpido no usaría una máquina de matar tan eficaz!
40 2000 2000 400 69 475 3 28 13 20 29 8 20 55
82
40 Escorpión griego
Máquina de asedio / Artillería de campo / (Gre_Cheiroballistra)
Escorpión griego
Tan temibles disparos, lanzados a tan grandes distancias, socavan la determinación del enemigo.
40 1800 1800 360 39 365 2 22 11 12 29 8 20 55
Especial
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
83
80 Molossoi Kyon
Infantería cuerpo a cuerpo / Especial / (AOR_36_Molossian_Hounds)
Molossoi Kyon
(Molossian Hounds)

Vicious hounds bred by the Molossian shepherds of Epirus to guard the flocks and fight off any wolves. This dog breed is also used in war, and highly prized across the Greco-Roman world.

80 640 640 160 26 7 17 29 12 20 35
Almirante
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
84
80 Trieres con escorpión - Machimoi Epibatoi Toxotai
Barco medio / Nave de proyectiles / (Gre_Scorpion_Trireme_Admiral_Egy)
Trieres con escorpión - Machimoi Epibatoi Toxotai
Los letales y precisos dardos lanzados no dan tregua al enemigo.

(Egyptian Marine Archers)

80 1312 1312 328 693 4 9 165 5 31 19 7 8 36 8 21 50
85
140 Penteres con torre - Machimoi Epibatoi
Barco medio / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Quinquereme_Admiral_Egy)
Penteres con torre - Machimoi Epibatoi
Desde la torre de un barco, todos los enemigos se convierten en pequeñas presas.

(Egyptian Marines)

140 1562 1562 390 1020 4 27 10 13 79 12 24 60
Nave de combate cercano
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
86
60 Dieres de asalto - Machimoi Epibatoi
Barco ligero / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Bireme_Egy)
Dieres de asalto - Machimoi Epibatoi
Estos barcos son armas letales que pueden perforar el casco de una nave enemiga con su embestida.

(Egyptian Marines)

60 938 938 234 501 4 27 10 13 79 12 24 60
87
180 Septere con proyectiles - Machimoi Epibatoi
Barco pesado / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Hepteres_Egy)
Septere con proyectiles - Machimoi Epibatoi
Estos enormes barcos de guerra atraviesan con hierro el corazón de la tripulación e infunden miedo en el corazón del enemigo.

(Egyptian Marines)

180 2188 2188 547 1617 3 27 10 13 79 12 24 60
88
160 Hexeres de asalto - Machimoi Epibatoi
Barco pesado / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Hexareme_Egy)
Hexeres de asalto - Machimoi Epibatoi
Estos majestuosos barcos son tan peligrosos como intimidantes para el enemigo.

(Egyptian Marines)

160 2062 2062 516 1206 3 27 10 13 79 12 24 60
89
200 Octere con torre pesada - Machimoi Epibatoi
Barco pesado / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Oct_Tower_Admiral_Egy)
Octere con torre pesada - Machimoi Epibatoi
Solo con su tamaño ya intimidan estas naves. Más que adecuadas para un almirante.

(Egyptian Marines)

200 2688 2688 672 2051 2 27 10 13 79 12 24 60
90
200 Octeres de asalto - Machimoi Epibatoi
Barco pesado / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Octeres_Admiral_Egy)
Octeres de asalto - Machimoi Epibatoi
Todo aquel que no se estremezca ante un octere merece acabar comido por los peces.

(Egyptian Marines)

200 2562 2562 640 2051 2 27 10 13 79 12 24 60
91
140 Penteres con torre - Machimoi Epibatoi
Barco medio / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Quinquereme_Admiral_Egy)
Penteres con torre - Machimoi Epibatoi
Desde la torre de un barco, todos los enemigos se convierten en pequeñas presas.

(Egyptian Marines)

140 1562 1562 390 1020 4 27 10 13 79 12 24 60
92
140 Penteres de proyectiles - Machimoi Epibatoi
Barco medio / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Quinquereme_Egy)
Penteres de proyectiles - Machimoi Epibatoi
Desde las cubiertas los arqueros pueden disparar contra muchos enemigos y causar enormes bajas.

(Egyptian Marines)

140 1438 1438 360 1020 4 27 10 13 79 12 24 60
93
120 Tetreres de asalto - Machimoi Epibatoi
Barco medio / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Tetreres_Egy)
Tetreres de asalto - Machimoi Epibatoi
Las embestidas de estos barcos pueden infligir terribles daños al enemigo.

(Egyptian Marines)

120 1312 1312 328 825 4 27 10 13 79 12 24 60
94
80 Trieres de proyectiles - Machimoi Epibatoi
Barco medio / Nave de combate cercano / (Gre_Assault_Trireme_Egy)
Trieres de proyectiles - Machimoi Epibatoi
Un gran contingente de arqueros puede acabar con la vida de las tripulaciones enemigas.

(Egyptian Marines)

80 1188 1188 297 693 4 27 10 13 79 12 24 60
95
60 Dieres con calderos de fuego - Machimoi Epibatoi
Barco ligero / Nave de combate cercano / (Gre_Firepot_Bireme_Egy)
Dieres con calderos de fuego - Machimoi Epibatoi
Lanzados sobre las cubiertas de los bajeles enemigos, los calderos en llamas constituyen una terrible amenaza para los barcos de madera.

(Egyptian Marines)

60 1062 1062 266 501 4 27 10 13 79 12 24 60
Nave de proyectiles
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
96
100 Trihemiolia de persecución - Machimoi Epibatoi Toxotai
Barco ligero / Nave de proyectiles / (Gre_Pursuit_Hemolia_Egy)
Trihemiolia de persecución - Machimoi Epibatoi Toxotai
Estos veloces y relativamente poderosos barcos de persecución, son capaces de dar caza a piratas y demás escoria marina.

(Egyptian Marine Archers)

100 812 812 203 585 4 9 165 5 31 19 7 8 36 8 21 50
97
80 Hemiolia de asalto - Machimoi Epibatoi Toxotai
Barco ligero / Nave de proyectiles / (Gre_Raiding_Hemolia_Egy)
Hemiolia de asalto - Machimoi Epibatoi Toxotai
Estos barcos rápidos y manejables son muy útiles como exploradores para cualquier almirante.

(Egyptian Marine Archers)

80 688 688 172 402 4 9 165 5 31 19 7 8 36 8 21 50
98
80 Trieres con escorpión - Machimoi Epibatoi Toxotai
Barco medio / Nave de proyectiles / (Gre_Scorpion_Trireme_Admiral_Egy)
Trieres con escorpión - Machimoi Epibatoi Toxotai
Los letales y precisos dardos lanzados no dan tregua al enemigo.

(Egyptian Marine Archers)

80 1312 1312 328 693 4 9 165 5 31 19 7 8 36 8 21 50
Nave de artillería
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
99
140 Penteres de artillería ligera - Balista griega (barco)
Barco medio / Nave de artillería / (Gre_Quinquereme_Ballista)
Penteres de artillería ligera - Balista griega (barco)
Las rocas o proyectiles de la balista son una poderosa herramienta para socavar la voluntad de aguantar del enemigo.

(Greek Marines)

Soldiers trained for perilous service aboard the galleys of the navy, but also as an offensive force on land.

140 1500 1500 375 1020 4 89 435 2 27 10 18 79 12 24 60
Nave de transporte
No. Unit Sol. Custom Cost Recru. Cost Upkeep Cost Ship HP. Ship Spd. Msl. Dmg. Rng. Sht. /min Amo. Mle. Atk. Mle. Dmg. Chg. Mle. Def. Arm. HP. Mor.
100
100 Supply Ship - Supply Crew
Barco ligero / Nave de transporte / (Supply_Ship_Greek)
Supply Ship - Supply Crew
These merchant ships can carry vast amounts of supplies, and are the best solution to supply forces operating on land.

A fleet with a supply ship can supply nearby land forces until the fleet runs out of supplies. Supply lines by sea are generally less expensive than those on land.

100 550 550 100 6 10 1 22 2 20 20