Patrie / Radious Total War Mod / Traits de caractère

Traits de caractère

gaul_vercingetorix (1)
gaul_caesar (1)
gaul_boduognatos (1)
gaul_ariovistos (1)
office (17)
mad (36)
bad (78)
good (187)

gaul_vercingetorix
No.	Trait	Icon	Name	Effects
1	r2_cig_trait_arverni_vercingetorix		Level 1 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Union des tribus » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Parangon de Gaule Une seule nation, animée par un esprit commun, peut défier l'univers.	Permet d'utiliser la capacité : « Inflexible » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Union des tribus » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_caesar
No.	Trait	Icon	Name	Effects
2	r2_cig_trait_caesar		Level 1 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Loyauté de la Xe » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Proconsul de Rome Par l'autorité que lui confèrent le Sénat et le Peuple de Rome, gouverneur de l'Illyrie et de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Loyauté de la Xe » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Présence » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_boduognatos
No.	Trait	Icon	Name	Effects
3	r2_cig_trait_nervii_boduognatus		Level 1 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Seigneur de guerre des Nerviens Commandant des féroces Nerviens, les Spartiates de la Gaule.	Permet d'utiliser la capacité : « Concentration des forces » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Esprit guerrier » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
gaul_ariovistos
No.	Trait	Icon	Name	Effects
4	r2_cig_trait_suebi_ariovistus		Level 1 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Roi des Suèves Roi guerrier des Suèves, chef des Germains de Rhénanie.	Permet d'utiliser la capacité : « Charge rapide » (this_general) Permet d'utiliser la capacité : « Orgueil » (this_general) Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
office
No.	Trait	Icon	Name	Effects
5	pel_ch_athenai		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Autokrator Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
6	pel_ch_boiotia		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Boétarque Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
7	pel_ch_korinthos		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Gymnasiarque Il y a beaucoup de valeur à servir honorablement.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'état est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Autokrator Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
8	pel_ch_sparta		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Les vaincus doivent être dirigés.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Polémarque Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Éphore Il y a plus de sagesse dans cinq cœurs que dans un seul.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Geron L'âge apporte sagesse dans toute chose.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
9	r2_cig_trait_ch_roman		Level 1 Tribun militaire Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-1% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Tribunus Laticlavius Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Prefectus Castrorum Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-3% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Légat Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Légat de légion Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-5% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Général commandant Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	-6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
10	r2_sp_trait_ch_carthage		Level 1 Mhecib S'occuper du trésor de l'état est une marque de confiance et de respect.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Rab Sheni Le devoir envers l'état honore celui qui doit le remplir.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Rab cohanim Il y a autant d'honneur que de vertue à servir les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Rab Mahanet Diriger au nom de l'état est un honneur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Rab Shelosi Le plus grand des commandants sert les dieux, l'état et le peuple.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Adon Parler avec honnêteté, pour le bien de tous, est un devoir important.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Suffète La loi est maîtresse de tous.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
11	r2_sp_trait_ch_celtic		Level 1 Noble Les actes d'un homme, plus que ses origines, prouvent sa valeur.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Chef de clan Le fardeau d'un dirigeant est également son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Chef de bande armée Les paroles d'un homme en temps de guerre rendent ses paroles en temps de paix d'autant plus précieuses.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Chef de guerre Un homme que les soldats suivront jusque dans la gueule du loup fait preuve de valeur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Ancien Les vieilles lames sont souvent les plus fourbes.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Verehon Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Vergobet Père tout-puissant et guide qui s'occupe de son peuple.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
12	r2_sp_trait_ch_east_A		Level 1 Vistar-bara Protéger les fondations de l'état est un travail important.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Orosangai Il y a beaucoup d'honneur à servir honorablement.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Ganzarbara Maîtriser les valeurs de l'état est un devoir vital.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Arstibara Servir le roi est un honneur pour les valeureux.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Vacabara Servir le roi est un grand honneur pour les plus remarquables.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Vitha-Pathis La royale présence doit être protégée et honorée convenablement.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Hazara-Patish Commander ceux proches du roi est un honneur puissant.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
13	r2_sp_trait_ch_east_B		Level 1 Argbadh Celui qui détient un fort est un homme de confiance.
			Level 2 Iran anbaraghbad Celui qui s'occupe des besoins de l'armée est un homme d'honneur.
			Level 3 Payygan Salar Commander des soldats est un honneur et une responsabilité.
			Level 4 Savaran Sardar Commander la cavalerie est une responsabilité sacrée.
			Level 5 Poshtikban Salar Protéger le roi fait preuve d'assez d'honneur pour tous les hommes.
			Level 6 Marzban La maîtrise des soldats est un devoir solennel envers l'état.
			Level 7 Eran Spahbod La voix du commandement ne doit s'élever que pour défendre l'état.
14	r2_sp_trait_ch_german		Level 1 Wrakjon Transporter une épée pour défendre le peuple est un honneur.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Karlaz Un homme qui défend son peuple défend son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Frijaz Un véritable guerrier n'écoute personne, sauf son cœur robuste.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Winiz Un ami des héros est un héros lui-même.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Hairaz L'âge apporte la sagesse et ne doit pas affaiblir un bras puissant.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Erilaz La maîtrise a pour responsabilité d'agir justement.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Kuningaz Le plus grand des grands porte le plus lourd des fardeaux.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
15	r2_sp_trait_ch_hellenic		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Peligan Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Hetairos Ce n'est pas une broutille que d'être ami avec le roi.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
16	r2_sp_trait_ch_hellenic_athens		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastès La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Archon Servir le peuple et l'État est une grande vocation.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Episcopos Apporter la justice à celui qui se fait gouverner est une honorable vocation.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
17	r2_sp_trait_ch_hellenic_sparta		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Éphore Il y a plus de sagesse dans cinq cœurs que dans un seul.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Harmostetes Celui qui se fait conquerir doit apprendre à servir.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 8 Geronte L'âge apporte sagesse dans toute chose.	+24% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +8 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -16% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
18	r2_sp_trait_ch_nomadic		Level 1 Noble Les actes d'un homme, plus que ses origines, prouvent sa valeur.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Chef de tribu Le fardeau d'un dirigeant est également son honneur.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Chef de bande armée Les paroles d'un homme en temps de guerre rendent ses paroles en temps de paix d'autant plus précieuses.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Chef de guerre Un homme que les soldats suivront jusque dans la gueule du loup fait preuve de valeur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Ancien Le bord d'une vieille lame fait souvent preuve de ruse.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Noble royal Lorsque certains parlent, leurs paroles font office de loi.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Roi tribal Père tout-puissant et guide qui s'occupe de son peuple.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
19	r2_sp_trait_ch_ptolemaic		Level 1 Agoranomos L'honnêteté doit être renforcée partout, même dans le marchandage.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Dikastes La loi sépare les hommes des bêtes.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Agonothète C'est un honneur d'honorer les dieux.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Épistate Celui qui se fait conquérir a le droit de se faire gouverner.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Peligan La voix du valeureux pèse lourd au conseil.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Strategos Le commandement est un honneur pour ceux qui l'exercent.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Nomarque Gouverner au nom du divin Pharaon est un honneur pour toute une vie.	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
20	r2_sp_trait_ch_roman		Level 1 Tribun militaire La guerre est la vraie vocation de Rome.	+3% de taux d'imposition (province locale) +1 de gravitas par tour (this_agent) -2% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 2 Questeur S'occuper de l'argent de Rome est une preuve de grande confiance.	+6% de taux d'imposition (province locale) +2 de gravitas par tour (this_agent) -4% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 3 Édile Le maintien de la tradition est un devoir honorable.	+9% de taux d'imposition (province locale) +3 de gravitas par tour (this_agent) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 4 Préteur Le commandement devrait faire preuve de suffisamment d'honneur.	+12% de taux d'imposition (province locale) +4 de gravitas par tour (this_agent) -8% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 5 Consul Servir le Sénat et son peuple est le plus grand des honneurs.	+15% de taux d'imposition (province locale) +5 de gravitas par tour (this_agent) -10% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 6 Gouverneur Il n'y a pas de plus grand honneur qu'imposer l'ordre romain.	+18% de taux d'imposition (province locale) +6 de gravitas par tour (this_agent) -12% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
			Level 7 Censeur « Il se branle autant que tout le monde à Rome, tu sais... »	+21% de taux d'imposition (province locale) +3 d'ordre public par tour (toutes les provinces) +7 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -14% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
21	r2_sp_trait_ch_roman_variant_1		Level 3 Curulis L'autorité devrait s'exercer avec soin.	+9% de taux d'imposition (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale) -6% de coût d'entretien pour toutes les unités terrestres (armée uniquement)
mad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
22	r2_sp_trait_all_agent_army_assault_unit		Level 1 Cruel « Commence par leur orteils et remonte. »	Patrouille d'assaut : +5% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
			Level 2 Vicieux « Est-ce que ma collection d'oreilles te plait ? »	Patrouille d'assaut : +10% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
			Level 3 Brutal « C'est quoi, un survivant ? »	Patrouille d'assaut : +15% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
23	r2_sp_trait_all_agent_army_threaten		Level 1 Redoutable Parfois, il suffit d'avoir la réputation d'être violent.	Menace de destruction : +5 de zèle pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Intimidant « N'aie pas peur, je ne te ferai pas de mal. Enfin, pas trop. »	Menace de destruction : +10 de zèle pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Terrifiant Un seul haussement de sourcils et les hommes se font dessus.	Menace de destruction : +15 de zèle pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
24	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_betrayal		Level 1 Vénal Certaines personnes vendraient jusqu'à leur mère au nom du progrès.	Assassinat > Trahison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Perfide Il ne faut jamais croire ceux qui négocient dans le mensonge.	Assassinat > Trahison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Traitre Toute la bonté a disparu, ne laissant rien d'autre que de la traîtrise.	Assassinat > Trahison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
25	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_slaughter		Level 1 Sale lame « Quel est l'intérêt de nettoyer ? »	Assassinat > Massacre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Souillé de sang Certains guerriers ne savent pas quand s'arrêter.	Assassinat > Massacre : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Gros carnage « Pour l'amour des dieux ! Il est vraiment déjà mort ! »	Assassinat > Massacre : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
26	r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_corrupt		Level 1 Corrompu « Je cherche l'avantage. Qui n'en ferait pas autant ? »	-2% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	-4% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Immoral Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	-6% de taux d'imposition (province locale) -1 d'ordre public par tour (province locale)
27	r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_infiltrate		Level 1 Visage honnête Les gens ne doutent pas d'un visage honnête.	Infiltration : -5% de chances de se faire détecter par des ennemis (this_agent)
			Level 2 Visage indétectable Cette personne peut se fondre dans le plus terne des tapis.	Infiltration : -10% de chances de se faire détecter par des ennemis (this_agent)
			Level 3 Anonyme « Je change de visage comme les autres changent de vêtements. »	Infiltration : -15% de chances de se faire détecter par des ennemis (this_agent)
28	r2_sp_trait_all_agent_settle_commit_arson		Level 1 Incendiaire « Comment est-ce qu'un esclave peut faire 'woomph' ? »	Acte de pyromanie : +5% de dégâts sur le bâtiment spécifié (this_agent)
			Level 2 Pyromane Les problèmes urgents doivent être vite réglés.	Acte de pyromanie : +10% de dégâts sur le bâtiment spécifié (this_agent)
			Level 3 Pyrophile Les flammes sont jolies.	Acte de pyromanie : +15% de dégâts sur le bâtiment spécifié (this_agent)
29	r2_sp_trait_all_agent_settle_incite_unrest		Level 1 Homme du peuple « Lorsque je parle, les gens écoutent. Voyez par vous-même. »	Répandre les tensions culturelles : +5% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 2 Meneur « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères ! »	Répandre les tensions culturelles : +10% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 3 Agitateur « Levez-vous, mes frères ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	Répandre les tensions culturelles : +15% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
30	r2_sp_trait_all_agent_settle_poison_well		Level 1 Pourvoyeur de poison « Cette eau-là, elle sentirait pas un peu... vous savez ? Bizarre ? »	Empoisonner les puits : +5% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent) Empoisonner les puits : -1 de résistance au siège (this_agent)
			Level 2 Empoisonneur ingénieux On peut mettre un cheval mort dans l'eau mais on ne peut pas forcer les autres à boire.	Empoisonner les puits : +10% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent) Empoisonner les puits : -2 de résistance au siège (this_agent)
			Level 3 Maître des poisons Sans eau, les gens deviennent remarquablement flexibles dans leur vision des choses.	Empoisonner les puits : +15% de pertes pour toutes les unités de garnison (this_agent) Empoisonner les puits : -3 de résistance au siège (this_agent)
31	r2_sp_trait_all_agent_settle_promote_disorder		Level 1 Provocateur Les mots sont plus efficaces que les pierres.	Inciter à l'agitation : -5 d'ordre public (this_agent)
			Level 2 Instigateur Le peuple recevra une voix.	Inciter à l'agitation : -10 d'ordre public (this_agent)
			Level 3 Perturbateur « Une émeute ? Vous appelez ça une émeute ? Ça, c'est une émeute ! »	Inciter à l'agitation : -15 d'ordre public (this_agent)
32	r2_sp_trait_all_agent_settle_raid		Level 1 Impitoyable La détresse des autres n'émeut que peu cette personne.	Raid : +5% de dégâts à tous les bâtiments (this_agent)
			Level 2 Sans cœur Certains sont juste un peu insensibles.	Raid : +10% de dégâts à tous les bâtiments (this_agent)
			Level 3 Mort à l'intérieur « Que quelqu'un fasse taire ce geignard de gosse... »	Raid : +15% de dégâts à tous les bâtiments (this_agent)
33	r2_sp_trait_all_background_abandoned		Level 1 Abandonné « Tout ce que je possède, je l'ai fabriqué, ou pris, avec ces deux mains... »	+2 de ruse (this_agent) +10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
34	r2_sp_trait_all_background_assassin		Level 1 Meurtrier Tuer peut être une forme d'art.	+1 de ruse (this_agent)
35	r2_sp_trait_all_background_spy		Level 1 Sournois-né Cet homme a un esprit de vipère qui agit en toute liberté grâce aux conventions politiques.	+2 de ruse (this_agent) +10 de champ de vision (this_agent)
36	r2_sp_trait_all_fervour		Level 1 Vif C'est très bien, la bravoure, mais...	+2% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Goût pour la bataille « Attrapez-les ! Attrapez-les ! Pas d'hésitation, maintenant ! »	+4% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +4 de zèle (this_agent)
			Level 3 En est fou ! « J'adore l'odeur de la victoire de bon matin. Mmmm... des cadavres ! »	+6% de vitesse de déplacement pour toutes les unités (this_general_force) +6 de zèle (this_agent)
37	r2_sp_trait_all_gambling		Level 1 Fan de jeux de hasard « Une petite mise alors, juste pour rendre les choses plus intéressantes... »	De nombreux plaisirs tentent cette âme oisive, mettez-les à contribution avant que vos caisses ne soient vides ! (this_agent)
			Level 2 Joueur invétéré Gagner, perdre, c'est la même chose pour cet homme.	-3% de taux d'imposition (province locale) +1 de ruse (this_agent)
			Level 3 Les dés sont jetés « Ma chance tournera bientôt. Il le faut ! »	-6% de taux d'imposition (province locale) +1 de ruse (this_agent)
38	r2_sp_trait_all_hates_barbarians		Level 1 Déteste les barbares puants « Ça pue trop, ça porte des pantalons et c'est bien bien trop barbu pour passer pour des hommes. Bâtards ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (this_general_force)
39	r2_sp_trait_all_hates_carthage		Level 1 Excècre les Carthaginois cupides Un bon Carthaginois est un avide rapace ; un assassin perfide et mesquin.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (this_general_force)
40	r2_sp_trait_all_hates_easterners		Level 1 Déteste les orientaux du désert Un bon soldat d'Orient est un soldat mort.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (this_general_force)
41	r2_sp_trait_all_hates_egyptians		Level 1 Abhorre les Égyptiens hypocrites « Une barbe suffirait à changer un Grec en pharaon ? Je ne pense pas ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (this_general_force)
42	r2_sp_trait_all_hates_greeks		Level 1 Mal à l'aise parmi les Grecs « Tout ce savoir ! Et ces idées ! Ces Grecs préparent quelque chose, pour sûr ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (this_general_force)
43	r2_sp_trait_all_hates_romans		Level 1 Méprise les Romains perfides Cet homme ne supporte pas les Romains, avec leurs routes droites, leurs aqueducs, leurs lois et leurs nez crochus.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
44	r2_sp_trait_all_hates_successors		Level 1 Déteste les héritiers avares « Ce ne sont pas de vrais Grecs, encore moins des héritiers d'Alexandre. Allez voir ailleurs si j'y suis ! »	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (this_general_force)
45	r2_sp_trait_all_leader_mad		Level 1 Quelque peu étrange « Ne me mens pas. Mes yeux tomberont si j'arrête de regarder en l'air. »	+5% de corruption (dans toute la faction) +2% de coûts de construction (toutes les régions)
			Level 2 De nature dérangeante Ce n'est pas bien de se ronger les ongles. Ronger ceux des autres, par contre...	+10% de corruption (dans toute la faction) +4% de coûts de construction (toutes les régions)
			Level 3 Prince du Peuple de la Lune « Ployez devant moi, misérables hommes de la Terre, ou bien subissez la voracité de mes mites ! »	+20% de corruption (dans toute la faction) +6% de coûts de construction (toutes les régions)
46	r2_sp_trait_all_looter		Level 1 Pillard Le butin revient au vainqueur.	+5% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
			Level 2 Boucher Dépouiller le perdant ne suffit pas à cet homme.	+10% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
			Level 3 Destructeur C'est rien, juste un petit génocide entre amis !	+20% de revenu provenant des pillages de colonies (this_general_force)
47	r2_sp_trait_all_mad		Level 1 Étrange « J'aime les poêles. Pourquoi vous n'aimez pas les poêles ? »	-2 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Dérange les autres « Seigneur Amphore est mon ami. Mon seul ami. Pas comme toi... »	-4 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Touché par les dieux « Dieu me l'a dit. Cet esclave avait des elfes dans les entrailles. Je ne les ai pas trouvés. »	-6 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
48	r2_sp_trait_barbarian_berserker		Level 1 Mangeur de bouclier « Grrrrrrrr ! La colère monte ! Laissez-moi y aller ! »	+1 de zèle (this_agent) +3% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -3% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Ami à la hache Il faut voir comment la rage brutale de cet homme anime sa hache.	+2 de zèle (this_agent) +6% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -6% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Berserk Cet homme : si tu le vois débarquer, décampe. Décampe. Et cours vite !	+3 de zèle (this_agent) +9% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force) -9% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
49	r2_sp_trait_barbarian_blood_feud		Level 1 Querelle de sang « Tu n'aurais vraiment pas dû tuer mon oncle. »	+3 de zèle (this_general)
50	r2_sp_trait_barbarian_high_casualties		Level 1 Aime se battre Sa soif de combat est insatiable, peu importe le coût.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -2% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -5% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 2 Assoiffé de sang Cet homme savoure clairement la vue du sang qui se répand.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -10% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 3 En est fou « Chasser, combattre, tuer par centaines. Patauger dans le sang et en répandre encore plus ! »	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -20% de prisonniers de guerre (this_general_force)
51	r2_sp_trait_barbarian_mad		Level 1 Timbré Rions, que le monde grimace de terreur.
			Level 2 Avorton demeuré « Je suis malade. Vous êtes malade. Nous sommes malades. Et le seigneur Champignon aussi. C'est comme ça. »
			Level 3 Suceur de saucisse fou à lier « J'aime tes yeux. Tu as de beaux yeux. De très beaux yeux. Oui. »
52	r2_sp_trait_civilised_high_casualties		Level 1 Un peu de rouge Cet homme aime la vue du sang, en particulier celui de l'ennemi.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -2% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -5% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 2 Sanglant Cet homme verse le sang pour le plaisir.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -5% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -10% de prisonniers de guerre (this_general_force)
			Level 3 Pas de prisonniers ! « Des prisonniers ? Des parasites ! Des bouches de plus à nourrir. »	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -20% de prisonniers de guerre (this_general_force)
53	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_promote_disorder		Level 1 Provocatrice Les mots sont plus efficaces que les pierres.	Inciter à l'agitation : -5 d'ordre public (this_agent)
			Level 2 Instigatrice Les gens recevront une voix.	Inciter à l'agitation : -10 d'ordre public (this_agent)
			Level 3 Fauteuse de troubles « Une émeute ? Vous appelez ça une émeute ? Ça, s'est une émeute ! »	Inciter à l'agitation : -15 d'ordre public (this_agent)
54	r2_sp_trait_female_all_background_spy		Level 1 Ruses de bonne femme Cette femme a un esprit serpentin masqué par convention de politesse.	+2 de ruse (this_agent)
55	r2_sp_trait_greco_roman_humors_blood		Level 1 Sanguin Une expression imperturbable peut dissimuler bien des pensées.	+2 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
56	r2_sp_trait_roman_proscriptor		Level 1 Proscriptor Toujours à pointer un doigt accusateur en premier...	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale)
57	r2_sp_trait_rome_mad		Level 1 Pas vraiment normal « C'est important ? Bzzzz ! Bzzzz ! Je n'ai pas fait assez de miel aujourd'hui ! Bzzzz ! »	-2 d'autorité (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Dangereux « Quand mon père, Jupiter, entendra cela, il vous étripera ! Et je regarderai ! »	-4 d'autorité (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Dérangé « Je suis un petit pot de garum, rond et marron... »	-6 d'autorité (this_agent) +3 de zèle (this_agent)
bad
No.	Trait	Icon	Name	Effects
58	pel_disgrace		Level 1 Déshonneur Cet homme a échoué si souvent qu'il mérite à peine de commander.	-2 de gravitas par tour (this_agent) -2 d'ordre public par tour (province locale) -10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
59	r2_sp_trait_all_ambusher_bad		Level 1 Pas de chance Malgré tous ses efforts, les embuscades de cet homme ne se déroulent jamais comme prévu.	-5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Évident Cet homme pourrait tout aussi bien planter un panneau qui dit « embuscade droit devant. »	-10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Incompétent en embuscade Cet homme ne pourrait même pas organiser une beuverie au temple de Bacchus, alors une attaque surprise...	-15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
60	r2_sp_trait_all_attacker_bad		Level 1 Assaillant indifférent Cet homme manque de confiance en attaque.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Mauvais assaillant Cet homme a des problèmes pour organiser une attaque.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant incompétent Cet homme peut faire d'une victoire une humiliante défaite !	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
61	r2_sp_trait_all_attacker_sea_bad		Level 1 Hydrophobe Cet homme manque d'assurance sur l'eau. Et au combat.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais amiral La mère de cet homme ferait un meilleur amiral.	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Tous à la mer Commander en mer a valu à cet homme de porter un beau casque. Mais rien d'autre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
62	r2_sp_trait_all_background_inbred		Level 1 De famille Certains hommes n'ont pas le nombre traditionnel de grands-parents.	-1 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 d'ordre public (province locale)
63	r2_sp_trait_all_background_slave		Level 1 Esclave libre « Je comprends cet esprit servil, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
64	r2_sp_trait_all_background_ugly		Level 1 Laideron « Ma mère m'aimait. Je crois... »	-1 d'autorité (this_agent) -3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general)
65	r2_sp_trait_all_background_very_inbred		Level 1 Origines malheureuses Quand des membres de la famille deviennent parents, les résultats peuvent être désastreux.	-2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +6 d'ordre public (province locale)
66	r2_sp_trait_all_background_very_very_inbred		Level 1 Dégénéré Ce n'est pas toujours une bonne idée de vouloir conserver une lignée pure.	-3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10 d'ordre public (province locale)
67	r2_sp_trait_all_battle_scarred		Level 1 Balafré Après sa cuisante défaite, cet homme a réussi à survivre. Le pauvre.	-5% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +5% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 2 Effrayant Femmes et enfants ont peur de le regarder en face.	-10% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +10% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
			Level 3 Mauvais œil Certaines cicatrices sont profondes ; elles s'enfoncent jusque dans l'âme.	-15% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force) +15% de compétence de défense en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent)
68	r2_sp_trait_all_besieger_bad		Level 1 Gardien de la porte Cet homme peut défendre une colonie. Tout seul, s'il le faut.	-5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Un vrai pilier Les compétences défensives de cet homme sont digne d'un poème épique.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Personne ne passera ! Donnez un mur à cet homme et il le retiendra contre les dieux !	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
69	r2_sp_trait_all_defender_bad		Level 1 Défenseur indifférent Cet homme manque de confiance en défense.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur Cet homme ne compte pas la défense dans son art de la guerre.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
			Level 3 Défenseur incompétent Cet homme n'a aucun talent discernable pour la défense.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (this_general_force)
70	r2_sp_trait_all_defender_sea_bad		Level 1 Défenseur maritime indifférent Cet homme a balancé le manuel des tactiques navales par-dessus bord. Quel idiot.	-5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Mauvais défenseur maritime Cet homme ne pourrait même pas défendre l'honneur de sa propre mère. Alors une flotte... »	-10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval incompétent Les fientes des mouettes savent mieux se défendre.	-20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
71	r2_sp_trait_all_disinherited		Level 1 Déshérité La perte de statut et de prestige a rendu cet homme amer, envieux et mécontent.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
72	r2_sp_trait_all_fears_barbarians		Level 1 Craint les barbares sauvages Cet homme balbutie « bar-bar-bar » dans son sommeil.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les tribus barbares (armée uniquement)
73	r2_sp_trait_all_fears_carthage		Level 1 Craint les Carthaginois sauvages « Ils ont mis l'enfant dans les bras de Tanit. Il a roulé dans le feu. Et ils n'ont rien fait du tout ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Carthage (armée uniquement)
74	r2_sp_trait_all_fears_easterners		Level 1 Craint les orientaux brutaux « Ils ont versé de l'or fondu dans sa gorge. J'y étais, j'ai tout vu. »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions orientales (armée uniquement)
75	r2_sp_trait_all_fears_egyptians		Level 1 Craint les Égyptiens morbides « Ils vénèrent les morts. Ça n'a rien de bon. »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre l'Égypte (armée uniquement)
76	r2_sp_trait_all_fears_greeks		Level 1 Craint les Grecs faibles Les Furies, poussées par les hurlements des Grecs, déchirent chacune de ses nuits...	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les factions helléniques (armée uniquement)
77	r2_sp_trait_all_fears_romans		Level 1 Craint les Romains sans cœur Rien que le mot « Romain » donne des sueurs froides à cet homme.	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (armée uniquement)
78	r2_sp_trait_all_fears_successors		Level 1 Craint les héritiers incestueux « Ils ne font qu'épouser leurs sœurs et s'empoisonner les uns les autres. Ça me donne des frissons ! »	+5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement) -5% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre les royaumes diadoques (armée uniquement)
79	r2_sp_trait_all_feck		Level 1 Vulgaire « Et alors, crétin de mes deux ? »	Cet homme festoie trop avec les marins dans le port. Remplacez-le avant qu'il ne prenne leurs mauvaises manières ! (this_agent)
			Level 2 Impoli, cru et probablement lubrique « Je jure comme bon me semble, face de postérieur ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Même les dieux rougissent « Je te dis qu'il existe un dieu des jurons, espèce de vomi de lutin de merde ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
80	r2_sp_trait_all_infertile		Level 1 Flasque Cet homme a de mauvais goûts lorsqu'il s'agit de choisir ses coucheries. Voilà. Oh, oui.	-1 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Non fertile Cet homme ne pourra pas engendrer de nouvelle génération.	-2 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Stérile Les enfants ne sont pas le produit le plus visible du ventre de cet homme.	-3 de croissance par tour (province locale)
81	r2_sp_trait_all_lazy		Level 1 Procrastinateur Pourquoi faire aujourd'hui ce qu'on peut faire la semaine prochaine ?	Cet homme est resté trop longtemps dans des provinces amies, cela a nui à son sens du dévouement. Remuez-le ! (this_agent)
			Level 2 Fainéant « Pourquoi devrais-je faire cela ? Ces esclaves s'ennuient. »	+1 de ruse (this_agent) +6% de coûts de construction (province locale)
			Level 3 Indolent S'il pouvait trouver quelqu'un pour aller aux toilettes à sa place, il le ferait.	+1 de ruse (this_agent) +12% de coûts de construction (province locale)
82	r2_sp_trait_all_leader_lewd		Level 1 Dégoûtant D'éternelles révélations de perversité, réelles ou imaginaires, deviennent barbantes.	Édit sur le pain et les jeux : -1 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Sale Même les dieux de la luxure et de l'amour lui ont tourné le dos.	-1 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Lubrique au-delà de l'entendement Même la plus brève des rencontres avec ce vil pervers suffit à tout le monde pour filer vers les bains et se frotter tout le corps.	-1 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -3 d'ordre public (province locale)
83	r2_sp_trait_all_leader_miser		Level 1 Près de ses sous L'argent ne pousse pas sur les arbres et ne nage pas dans la mer !	-2% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 2 Mesquin « Pourquoi ouvrir ma bourse ? À quoi bon ? »	-4% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
			Level 3 Avare « Je n'aime pas dépenser de l'argent. C'est toujours du gâchis ! »	-6% de coût de recrutement des unités (in_all_your_forces)
84	r2_sp_trait_all_leader_paranoid		Level 1 Inquiet « Je suis suivi. De partout. Et pas par des serviteurs. »	Votre général en garnison dans une province difficile montre des signes de fébrilité. Changez-le avant qu'il ne craque. (this_agent)
			Level 2 Dérangé « Là ! Derrière la tapisserie ! Et là ! Partout ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
			Level 3 Peureux « J'ai plus d'ennemis à l'intérieur de ces murs que tu ne pourrais en compter ! »	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +15% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent)
85	r2_sp_trait_all_leader_spender		Level 1 Généreux « Les dieux et moi apprécions la générosité. »	Votre chef s'amuse en ville pendant que les coffres se vident. Forcez-le à les remplir avant qu'il ne dépense tout ! (this_agent)
			Level 2 Trop généreux « L'argent est inutile s'il reste dans ma bourse. »	-6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Insouciant avec l'argent « Donnez à cet homme la fonction la moins pécuniaire, je préfère ça ! »	-12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
86	r2_sp_trait_all_leader_unjust		Level 1 Injuste « Ton cas est rejeté. Laisse ton pot-de-vin en partant. »	-2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Justice pour personne « J'ai pris note de ta pétition. Demande encore et il te faudra un testament. »	-4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Tyran « TOI ! Exécute-les plus vite ! Arrête de faire ton gentil ! »	-6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
87	r2_sp_trait_all_noctophobia		Level 1 Peur du noir Il y a d'étranges sons dans le noir. Cet homme s'en souvient très bien.	-5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 2 Terreurs nocturnes L'obscurité n'est pas une amie. Jamais.	-10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
			Level 3 Nyctophobe Cet homme est terrifié par les longues, longues heures de la nuit.	-15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force)
88	r2_sp_trait_all_personal_cowardice		Level 1 Peureux Cet homme fuit le champ de bataille avant que cela ne s'avère strictement nécessaire. Ou perdu.	-1 de zèle (this_general)
			Level 2 Couard La peur paralyse cet homme au combat. La peur du combat.	-2 de zèle (this_general)
			Level 3 Poule mouillée La timidité de cet homme au combat est bien connue, quelle mauviette.	-4 de zèle (this_general)
89	r2_sp_trait_all_siege_defender_bad		Level 1 Défenseur de siège incompétent Cet homme a perdu bien des villes mais a malheureusement réussi à s'en sortir vivant.	+5% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 2 Boulet Ses compétences en défense sont légendaires, mais pas dans le bon sens.	+10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
			Level 3 Se cache derrière les murs Le malheur survient dans les villes dont s'occupe cet homme !	+20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège subi (this_general)
90	r2_sp_trait_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre des maladies infantiles se projette sur cet homme.	Laisser cet homme croupir dans ces bas-quartiers mènera à une catastrophe. Rapatriez-le avant qu'il ne soit trop tard. (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 3 Fragile Ce pauvre gars se fatigue rien qu'en dégainant son épée.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
91	r2_sp_trait_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	Ce fainéant ne fait que boire depuis qu'il a été stationné là. Renvoyez-le pour le priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Dégage ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Est-ce que tu reluques mon verre, bâtard ? T'as renversé ma chérie ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
92	r2_sp_trait_barbarian_sweary		Level 1 Ordurier Un tel vocabulaire fait de cet homme un « personnage. » Et un grossier.	Boire et festoyer est bon pour le moral, mais si votre général reste là, sa grossièreté lui attirera le mépris ! (this_agent)
			Level 1 Vulgaire Cet homme est incapable de parler sans déverser un flot de jurons.	-2 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 2 Dégoûtant La langue de cet homme postillone avec une épouvantable puanteur.	-3 d'autorité (this_agent) +20% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
93	r2_sp_trait_civilised_blood_feud		Level 1 Vendetta Les dieux comprennent les actes de vengeance.	+3 de zèle (this_general)
94	r2_sp_trait_civilised_disciplinarian_bad		Level 1 Négligent De douces paroles ne remportent pas les batailles.	-5% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Mauvaise discipline Une nature simple est parfaite jusqu'à ce que l'ennemi dégaine son épée.	-10% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Tuer avec gentillesse Les soldats ont besoin d'acier, pas de jolies paroles.	-15% de moral pour toutes les unités combattant en territoire étranger (this_general) -3 d'autorité (this_agent)
95	r2_sp_trait_civilised_leader_harsh		Level 1 Rude La gentillesse est une faiblesse de bonne femme.	-3% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force)
			Level 2 Tortionnaire Utilise les pinces. Les petites pinces. Celles qui ont des dents.	-6% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force)
			Level 3 Une devise pour la cruauté Votre peine, votre désespoir... sont comme du miel pour moi.	-9% de moral pour toutes les unités ennemies (this_general_enemy_force)
96	r2_sp_trait_civilised_sweary		Level 1 Jure comme un charretier Après de longues années de campagne, cet homme parle comme un soldat.	Boire et festoyer est bon pour le moral, mais si votre général reste là, sa grossièreté lui attirera le mépris ! (this_agent)
			Level 2 Terriblement grossier Il n'y a que ses troupes qui apprécient sa langue fétide et inventive.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
			Level 3 Incorrigiblement profane « Il existe un dieu des jurons. Oh putain que oui ! »	-1 d'autorité (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
97	r2_sp_trait_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Jolie robe. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	Un homme marié risque le scandale trop longtemps en garnison loin de sa femme et ses enfants. Ôtez toute tentation ! (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si provincial avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Sinon ? Comment va ta femme ? « Sa femme, la femme du commandant, la femme du gouverneur. C'est une jolie entrée par effraction, je trouve... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) -1 de gravitas par tour (this_agent)
98	r2_sp_trait_civilized_arse		Level 1 Sous-fifre Il existe des plaisirs de la chair que seuls certains apprécient.	-1 d'autorité (this_agent)
			Level 2 Catamite « Ça me rend heureux. »	-2 d'autorité (this_agent)
			Level 3 Vilement utilisé « Peu importe qui ou quoi. C'est comment qui compte, en général.	-3 d'autorité (this_agent)
99	r2_sp_trait_civilized_atheist		Level 1 Incertain quant à l'au-delà « Chaque fois que j'offre un sacrifice, je me demande pourquoi je m'embête. »	Loin de tout temple, votre général doute de sa foi. Remplacez-le avant qu'il ne contamine la populace ! (this_agent)
			Level 2 Sans foi « Le temple ? Pourquoi est-ce que j'irais là-bas ? »	-1 d'autorité (this_agent) -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Athée public « J'ai l'air assez idiot pour croire qu'il y a un gros barbu en colère quelque part dans les cieux ? »	-2 d'autorité (this_agent) -3 d'ordre public (province locale)
100	r2_sp_trait_civilized_drink		Level 1 Adonné à la boisson Riez, et le monde rira quand vous renverserez votre verre.	Ce fainéant ne fait que boire depuis qu'il a été stationné là. Renvoyez-le pour le priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Après s'être saoulé chaque soir, cet homme ne peut tenir debout sans l'aide de ses esclaves. »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Esclave de Dionysos « Buvez ! Buvez ! Pourquoi ne buvez-vous pas, sales bâtards ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
101	r2_sp_trait_civilized_murderer		Level 1 Meurtrier « Non. Tu ne survivras pas à ça. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
102	r2_sp_trait_civilized_xenophobe		Level 1 Se méfie des étrangers « Étranger. Étrange. Peu commun. Tu vois, le nom parle de lui-même. »	Cloîtré dans votre cité, votre général est méfiant des autres cultures. Découvrir d'autres pays lui ouvrira l'esprit. (this_agent)
			Level 2 Ne fait pas confiance aux étrangers « Ils sont drôles, ces gens. Pas drôles, ha ha ha. Disons plutôt que ce sont de drôles de gens. »	+1 d'autorité (this_agent) -4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophobe « Débarrassez-moi de ça ! Pas question que ces individus m'approchent ! »	+1 d'autorité (this_agent) -6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
103	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_foreign_corrupt		Level 1 Ouvertement corrompue « Je cherche l'avantage. Tout les femmes le font. »	-2% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Crapule « L'or se reposait juste dans mon porte-monnaie. »	-4% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Immorale Vrai et faux : les deux faces d'une même pièce d'or à dépenser.	-6% de taux d'imposition (province locale) -1 d'ordre public par tour (province locale)
104	r2_sp_trait_female_all_background_slave		Level 1 Esclave affranchie « Je comprends cet esprit servile, toujours à comploter... »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale) +2 d'ordre public par tour (province locale)
105	r2_sp_trait_female_all_feck		Level 1 Langue cruelle Une langue vicieuse a raison.	Cette femme festoie trop avec les marins dans le port. Remplacez-la avant qu'elle ne prenne leurs mauvaises manières ! (this_agent)
			Level 2 Ouvertement grossière « Regarde-toi, Général Sans-Couilles... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -2 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vulgaire « Les dieux nous chient dessus ! Je parle à un scrotum ambulant ou quoi ? »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : -4 d'ordre public (province locale)
106	r2_sp_trait_female_all_unhealthy		Level 1 Faible L'ombre d'une maladie infantile plane sur cette femme.	Laisser cette femme croupir dans ces bas-quartiers mènera à une catastrophe. Rapatriez-la avant qu'il ne soit trop tard. (this_agent)
			Level 2 Mauvaise santé « Comme ma mère disait, ça paie de prendre soin de sa santé... »	-2 de zèle (this_agent) -10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 3 Fragile Ramasser un raisin épuise cette pauvre femme.	-3 de zèle (this_agent) -20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
107	r2_sp_trait_female_barbarian_blokes		Level 1 Amoureux « Lui : pas mal. Lui : bah, il pue. Lui : deux fois. Son père était drôle... »	Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez , Allez , Allez , Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire, Tu peux le faire. »	Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. J'en ai de la chance ! Ramène ton copain... »	Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
108	r2_sp_trait_female_barbarian_drink		Level 1 Bière « Cette chope de bière ! Elle est trop petite ! »	Cette fainéante ne fait que boire depuis qu'elle a été stationnée là. Renvoyez-la pour la priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Encore plus de bière « Va voir ailleurs si j'y suis ! Trouve-toi ton propre tonneau de bière ! »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Toute la bière « Laisse-le, Arminius. Il en vaut pas la peine ! Je vais me le faire ! Promis... »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
109	r2_sp_trait_female_civilized_adulterer		Level 1 Adultère amateur « Belle armure. Mais elle sera encore mieux une fois par terre, dans ma chambre. »	Un homme marié risque le scandale trop longtemps en garnison loin de sa femme et ses enfants. Ôtez toute tentation ! (this_agent)
			Level 2 Adultère flagrant « Ne sois pas si bêtement provinciale avec ces trucs. »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Ohé, maris ! « Les maris. Tous bien dressés et prêts pour un peu de changement, à mon avis... »	-3 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
110	r2_sp_trait_female_civilized_blokes		Level 1 Aime les hommes « Que toutes celles qui n'en veulent plus me donnent leur part ! »	Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Mangeuse d'hommes « Des hommes ! J'en veux plus ! »	Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Servante de Priape « Ces statues particulièrement grossières ? Particulièrement ? Comme c'est charmant ! »	Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
111	r2_sp_trait_female_civilized_drink		Level 1 Adonnée à la boisson Le charme d'un homme est inversement proportionnel à la quantité qu'il boit.	Cette fainéante ne fait que boire depuis qu'elle a été stationnée là. Renvoyez-la pour la priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Saoule Boire couché évite bien des chutes fastidieuses.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Dionysos « Pourquoi vous ne buvez pas ? Misérables ! De vraies mauviettes, vous tous ! »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
112	r2_sp_trait_female_civilized_murderer		Level 1 Meutrière « Vous allez mourir. Et je m'en fiche. Complètement. »	-1 d'autorité (this_agent) +1 de ruse (this_agent)
113	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froide et sans charisme, il est difficile d'apprécier cette femme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
114	r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Cette femme a le sang chaud. Et elle se souvient des ennemis. Oh oui, elle s'en souvient...	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
115	r2_sp_trait_female_roman_background_fighter		Level 1 Ancienne gladiatrice « Vingt-six nains envoyés à Charon. Je sais reconnaître une lame quand j'en vois une. »	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
116	r2_sp_trait_female_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance On ne peut faire confiance à cette femme en public. En privé non plus, d'ailleurs.	Votre agent se corrompt dans une colonie rongée par les impôts élevés et l'agitation. Remplacez-le ! (this_agent)
			Level 2 Malhonnête « Comptez l'argenterie si vous l'invitez à dîner... »	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Cette femme est si abjecte qu'elle pourrait être carthaginoise.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
117	r2_sp_trait_female_roman_drink		Level 1 Amateur de vin « Un petit verre n'a jamais fait de mal à personne ! »	Cette fainéante ne fait que boire depuis qu'elle a été stationnée là. Renvoyez-la pour la priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Dans ses coupes « Le vin rend beau, même quelqu'un comme toi... »	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Servante de Bacchus « Bacchus ! J'aime Bacchus ! Goûte le rouge, mon ami... Tu aimes Bacchus ? »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
118	r2_sp_trait_female_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux occupe les journées de cette femme. Ainsi que ses nuits.	Le vice du jeu perturbe sa concentration, mettez-la au travail avant qu'elle ne succombe ! (this_agent)
			Level 2 Spectateur régulier des jeux « J'aime le fait que les jeux montrent des vertus... masculines... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédée des jeux « Quoi de plus beau qu'un gladiateur au corps bien huilé ? Deux gladiateurs bien huilés. »	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
119	r2_sp_trait_female_roman_races_obsessive		Level 1 Admire les auriges Cette femme aime les courses : la vue, l'odeur, le suspense !	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des courses « Je suis peut-être une dame, mais je sais manier le fouet... »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aime les auriges Le decorum est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
120	r2_sp_trait_female_roman_unroman		Level 1 Modes étrangères Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cette femme.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cette femme raffole de ce qui n'est pas romain. Heureusement que son père n'est pas là pour voir ça !	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère « S'intéresser à ce qui est exotique, c'est une chose, mais bons dieux ! S'habiller comme ça... »	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
121	r2_sp_trait_greco_roman_humors_black_bile		Level 1 Mélancolique Sourire, même du malheur des autres, ne lui vient pas naturellement.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
122	r2_sp_trait_greco_roman_humors_phlegm		Level 1 Flegmatique Froid et sans charisme, il est difficile d'apprécier cet homme.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
123	r2_sp_trait_greco_roman_humors_yellow_bile		Level 1 Colérique Il est facile d'énerver et de faire enrager cet homme. Et il se souvient de ses ennemis. Oh oui...	+1 de gravitas par tour (this_agent) +2 de zèle (this_agent)
124	r2_sp_trait_non_roman_background_poor		Level 1 Origines modestes Même un chevrier peut avoir un grand destin si c'est écrit.	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
125	r2_sp_trait_non_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Ne faites pas plus confiance à cet homme qu'il ne le faut.	Votre agent se corrompt dans une colonie rongée par les impôts élevés et l'agitation. Remplacez-le ! (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Ainsi va la vie. L'eau mouille. Cet homme n'est pas digne de confiance.	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Grand trompeur Cet homme est aussi abject et faux que n'importe quel Romain.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
126	r2_sp_trait_roman_background_poor		Level 1 Homo novus « Un homme aux origines modestes mais de nature noble peut devenir éminent dans le monde. »	-5% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public par tour (province locale)
127	r2_sp_trait_roman_blood_feud		Level 1 Vindicta Les actes de vengeance sont dans la nature romaine.	+3 de zèle (this_general)
128	r2_sp_trait_roman_dishonest		Level 1 Indigne de confiance Que celui qui fait confiance à cet homme lui jette la première pierre. Avec un onagre.	Votre agent se corrompt dans une colonie rongée par les impôts élevés et l'agitation. Remplacez-le ! (this_agent)
			Level 2 Malhonnête Comptez vos doigts après avoir serré des mains...	-1 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent)
			Level 3 Foi punique Cet homme est si abject qu'il pourrait être carthaginois.	-2 d'autorité (this_agent) +3 de ruse (this_agent)
129	r2_sp_trait_roman_drink		Level 1 Adonné à la boisson Boire stabilise la main. Oui. C'est vrai.	Ce fainéant ne fait que boire depuis qu'il a été stationné là. Renvoyez-le pour le priver de la tentation ! (this_agent)
			Level 2 Ivrogne Un peu de vin n'a jamais fait de mal à personne.	+4% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -2 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Disciple dévoué de Bacchus « Ils le cherchent par là, ils le cherchent par là ! Oh ! Il est sous la table... »	+6% de moral pour toutes les unités (this_general_force) -3 d'autorité (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
130	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 1 Déshonoré Cet homme est une honte, il a perdu l'aigle de sa légion.	-10% de moral pour toutes les unités (this_general)
130	r2_sp_trait_roman_eagle_lost		Level 2 Disgrâce ultime Perdre un aigle peut arriver, en perdre un deuxième est signe de négligence.	-20% de moral pour toutes les unités (this_general)
131	r2_sp_trait_roman_games_obsessive		Level 1 Apprécie les jeux L'amour des jeux rend cet homme populaire auprès de la plèbe.	Le vice du jeu perturbe sa concentration, mettez-le au travail avant qu'il ne succombe ! (this_agent)
			Level 2 Régulièrement aux jeux « Les Jeux démontrent les vertus viriles, tu sais... »	-10% de taux d'imposition (province locale) +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Obsédé des jeux Les femmes ont moins d'intérêt qu'un gladiateur bien huilé...	-15% de taux d'imposition (province locale) +8 d'ordre public (province locale)
132	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_mermillo		Level 1 Parmularii « Les mirmillons pour toujours ! Je crache sur les samnites ! »	-5% de coût de recrutement des unités (province locale)
133	r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_samnite		Level 1 Secutarii « Les samnites pour toujours ! Je crache sur les mirmillons ! »	Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
134	r2_sp_trait_roman_races_obsessive		Level 1 Fanatique de course Cet homme aime les courses, ce qui le rend populaire.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +5% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 2 Fanatique des grosses courses Une autorité sur les chevaux, et l'utilisation d'un fouet...	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +10% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
			Level 3 Aurige Le devoir est moins important qu'une bonne place aux courses.	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +20% de richesse générée par tous les bâtiments culturels (province locale)
135	r2_sp_trait_roman_unroman		Level 1 Intérêts étrangers Beaucoup désapprouvent les goûts étrangers de cet homme.	-1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 2 Obsessions des étrangers Cet homme raffole de ce qui n'est pas romain. Épouvantable type.	-2 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
			Level 3 Vulgarité étrangère Le fofotement de fet homme est howible. Et il ofe raconter qu'il est une femme... Fwanfement !	-3 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
good
No.	Trait	Icon	Name	Effects
136	emp_antony		Level 1 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le lion de Rome Le général loyal de César qui a aussi ses propres ambitions.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
137	emp_lepidus		Level 1 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Le troisième triumvir Chaque triumvirat doit être équilibré.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
138	emp_octavian		Level 1 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 Fils de César Cet homme a été choisi par César pour gouverner.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
139	emp_pompey		Level 1 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 2 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
			Level 3 L'héritage du père Son père est mort à cause de César. Il ne pardonnera jamais ses partisans.	Grand chef : Cet homme peut souffrir de blessures mais non mourir. (this_general)
140	games_isthmian_victor		Level 3 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion isthmique Même s'il porte une couronne d'ache mortuaire grâce à sa victoire, il a gagné le plus important : le respect de ses pairs.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +3 d'ordre public par tour (province locale) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
141	games_nemean_victor		Level 3 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion néméen Une couronne d'ache mortuaire marque la victoire de cet homme aux jeux néméens ainsi que la fierté de son peuple.	+1 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
142	games_olympic_victor		Level 3 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion olympique Cet homme a triomphé aux jeux olympiques. Il porte fièrement la couronne d'olivier de la victoire, et l'amour de sa ville natale.	+3 de gravitas par tour (this_agent) +6 d'ordre public par tour (province locale) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
143	games_pythian_victor		Level 3 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 1 Champion pythique Cet homme porte la couronne de laurier qui montre sa victoire aux jeux pythiques.	+2 de gravitas par tour (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale) +8% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
144	pel_alkibiades		Level 1 Alcibiade Cet homme apporte la victoire à celui qu'il sert, mais son moral changeant le rend dangereux. Peut-être trop pour vivre…	+3 de ruse (this_agent)
146	pel_hero_city		Level 1 Héros de la cité C'est vraiment un héros et un sauveur !	+3 de gravitas par tour (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale) +20% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
147	pel_kleon		Level 1 Cléon Les paroles de cet homme résonnent dans le cœur des Athéniens. Il est plus apte à gouverner que la plupart des hommes.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
148	pel_lysander		Level 1 Lysandre Général inégalé en mer, il a affronté la grande flotte athénienne à plusieurs reprises, et le fera sans doute de nouveau !	+4 d'autorité (this_agent)
149	pel_nikias		Level 1 Nikias Homme d'État et général, ses paroles ont du poids. Mais son talent réside cependant dans son combat pour la paix.	+10 à la diplomatie avec les factions grecques (this_faction)
150	pel_perikles		Level 1 Périclès Cet homme a transformé Athènes en superpuissance. Nombreux sont ceux qui le qualifient de « premier citoyen ».	+4 d'autorité (this_agent)
151	pel_sokrates		Level 1 Socrate Il est la philosophie : seul un discours intelligent amène la vérité. Son premier souci est la nature même de l'humanité.	+2% de taux de recherche (this_faction)
152	pel_thukydides		Level 1 Thucydide Un penseur critique, un réaliste et le principal érudit de notre époque. S'il ne le sait pas, ça ne vaut pas la peine d'être su.	+5% de richesse provenant de l'éducation (culture) (toutes les régions)
153	r2_sp_trait_all_admin_good		Level 1 Gérant Cet homme peut brider les efforts de beaucoup pour atteindre presque n'importe quel but.	+5% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Bon gérant Une bonne administration, c'est comme de l'air frais. Son absence se fait vite remarquer.	+10% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Administrateur expert Cet homme est si efficace que les gens se demandent ce qu'il peut bien faire toute la journée.	+15% de taux d'imposition (province locale)
154	r2_sp_trait_all_agent_army_foreign_harass_guerrilla		Level 1 Insurgé « Je combats là où l'ennemi n'est pas. »	Harceler : -5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -5% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent)
			Level 2 Guerrilla « Je ne combats pas la force de mon ennemi, mais seulement sa faiblesse. »	Harceler : -10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -10% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent)
			Level 3 Terreur dans le noir Les ténèbres cachent des armées de lames.	Harceler : -15% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent) Harceler : -15% de compétence de défense en mêlée pour toutes les unités ennemies (this_agent)
155	r2_sp_trait_all_agent_army_friendly_reconaissance		Level 1 Éclaireuse « Plusieurs hommes. Voyageant vite. Trois d'entre eux boîtaient... »	Espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent)
			Level 2 Éclaireur expert Chaque brin d'herbe qui traîne a une histoire à raconter.	Espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent)
			Level 3 Yeux de faucon Les ennemis ne peuvent pas se cacher d'un regard perçant.	Espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (this_agent)
156	r2_sp_trait_all_agent_army_instructor		Level 1 Doctore Un entraînement dur facilite les batailles.	Entraînement militaire : +5 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent)
			Level 2 Instructeur « L'entraînement, c'est un culte ! Vénérez les dieux de la guerre ! »	Entraînement militaire : +10 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent)
			Level 3 Despote Les hommes le détestent, mais ils font ce qu'on leur dit.	Entraînement militaire : +15 d'expérience d'unité en plus par tour (this_agent)
157	r2_sp_trait_all_agent_army_intercept_orders		Level 1 Opportuniste « Je vais tirer sur tous les cavaliers jusqu'à ce que je touche le bon. »	Intercepter les ordres : +5 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent)
			Level 2 Logique « Il faudra bien que l'ennemi donne des ordres. »	Intercepter les ordres : +10 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent)
			Level 3 Devin « Je sais où se cache l'ennemi. »	Intercepter les ordres : +15 d'informations découvertes sur l'ennemi (this_agent)
158	r2_sp_trait_all_agent_army_mislead_command		Level 1 Menteur accompli Une armée au mauvais endroit ne sert à rien.	Tromper le commandement : +5 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Menteur convaincant Des ennemis qui s'égarent sont des ennemis morts.	Tromper le commandement : +10 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Menteur-né « Ils sont passés par là ! »	Tromper le commandement : +15 de ruse pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
159	r2_sp_trait_all_agent_army_poison_provisions		Level 1 Faux fournisseur « Ne mange pas les biscuits. Je crois qu'ils sont périmés. »	Empoisonner les provisions : +5% de pertes pour toutes les unités (this_agent)
			Level 2 Faux quartier-maître « Une avancée est probable. Surtout vers les latrines... »	Empoisonner les provisions : +10% de pertes pour toutes les unités (this_agent)
			Level 3 Agent de provision accrédité « Au pire ? Une bonne courante. Au mieux ? Ils sont morts ! »	Empoisonner les provisions : +15% de pertes pour toutes les unités (this_agent)
160	r2_sp_trait_all_agent_army_show_force		Level 1 Frappant « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	Démonstration de force : +5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Impressionnant « Les hommes moindres se recroquevillent devant mon ombre ! »	Démonstration de force : +10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Terrifiant « Je suis incroyable ! »	Démonstration de force : +15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
161	r2_sp_trait_all_agent_army_undermine_authority		Level 1 Doute et dissidence « Es-tu sûr que c'est vraiment sage ? »	Saper l'autorité : -1 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Murmures dans le noir « Je sais de source sûre que... »	Saper l'autorité : -2 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Subversif « Est-ce que je te mentirais, mon ami ? Hein ? »	Saper l'autorité : -3 d'autorité pour le général de l'armée ciblée (this_agent)
162	r2_sp_trait_all_agent_army_wreck_supplies		Level 1 Saboteur Le sabotage est une forme d'art incomprise.	Détruire le train de bagages : +5 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent)
			Level 2 Destructeur Un talent pour la destruction vaut son pesant d'or.	Détruire le train de bagages : +10 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent)
			Level 3 Démolisseur Un grand mépris des biens des autres peut s'avérer utile.	Détruire le train de bagages : +15 de niveau d'équipement de toutes les unités (this_agent)
163	r2_sp_trait_all_agent_character_assassin		Level 1 Meurtrier Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassin « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître assassin Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
164	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_concealed_blade		Level 1 Poignard dans le dos « C'est vraiment dégoûtant de se servir de poison. Tout ce vomi et cette merde... Beurk. »	Assassinat > Lame cachée : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Traitre Une gentille insertion, sous les côtes, règle des problèmes.	Assassinat > Lame cachée : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Lame cachée « Je préfère quand les choses sont pleines de surprise, surtout quand il s'agit de tuer. »	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
165	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_hire_assassins		Level 1 Connexions criminelles « Je connais peut-être quelqu'un qui connait quelqu'un qui fait ce genre de choses. »	Assassinat > Engager des assassins : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
166	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_marksmanship		Level 1 Œil affûté « Je peux dégommer une tique sur la patte arrière d'un rat ! »	Assassinat > Adresse au tir : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Tir sûr « Le doute est l'ennemi des tireurs d'élite. »	Assassinat > Adresse au tir : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Visée mortelle « Le testicule gauche, ou le droit ? »	Assassinat > Adresse au tir : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
167	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Expert en champignons « C'est incroyable, tout le poison qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneur Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maître empoisonneur « Goûte le poisson. »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
168	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_provocation		Level 1 Provocateur « Tu t'habilles comme si tu allais te prostituer ! Et tu n'as pas l'air de prendre cher ! »	Assassinat > Provocation : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Ergoteur « Tout ce que j'ai entendu de ta part, c'est les tristes pulvérisations de ton postérieur ! »	Assassinat > Provocation : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Offensant « J'ai connu des porcs plus intelligents, avec plus de personnalité et qui se tenaient mieux à table... »	Assassinat > Provocation : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
169	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_single_combat		Level 1 Vaillant Offrir sa vie pour la protection des autres fait preuve de noblesse.	Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Déterminé Un vrai héros ne tourne jamais le dos à la bataille.	Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une égratignure ! À qui le tour ?! »	Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
170	r2_sp_trait_all_agent_character_kill_solicit_traitor		Level 1 Implacable « Je n'accepte pas que l'on me dise non. »	Assassinat > Solliciter un traitre : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
171	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion		Level 1 Influent « Je ne crois pas qu'il faille te dire ce que tu dois faire... »	Manipulation > Persuader : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
171	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion		Level 2 Persuasif « Bon, ne m'écoute pas, mais je pense que tu devrais... »	Manipulation > Persuader : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
172	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 1 Attirant Le charme est un don des dieux.	Manipulation > Tenter : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
172	r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation		Level 2 Séduisant « Ça a du bon d'être irrésistible... »	Manipulation > Tenter : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
173	r2_sp_trait_all_agent_deployed_friendly_counterspy		Level 1 Réactif Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	Contre-espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 2 Contre-espion C'est trop marrant d'espionner des espions. Mortel. Mais marrant.	Contre-espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 3 Maître en contre-espionnage Cet agent peut empêcher tout complot ennemi.	Contre-espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
174	r2_sp_trait_all_agent_passive_adventurer		Level 1 Aventurier Cette personne a un vrai sens de l'aventure.	Aventure : +5% de richesse provenant des aventures (this_agent)
			Level 2 Champion « Mes actions feront écho dans l'éternité ! »	Aventure : +10% de richesse provenant des aventures (this_agent)
			Level 3 Légende « Les dieux ont écrit mon nom dans les étoiles ! »	Aventure : +15% de richesse provenant des aventures (this_agent)
175	r2_sp_trait_all_agent_passive_cultural_proponent		Level 1 Raffiné Une bonne compréhension de la culture locale peut s'avérer utile.	+2 d'influence culturelle (this_agent)
			Level 2 Accompli « Il est important de s'entraîner tous les jours. »	+4 d'influence culturelle (this_agent)
			Level 3 Cultivé « Tu n'en as jamais entendu parler ? Oh, c'est marrant ! »	+8 d'influence culturelle (this_agent)
176	r2_sp_trait_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournois « Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir. »	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espion L'ennemi a révélé quelques secrets à cet homme.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maître espion Trier le vrai du faux : les compétences d'un maître.	+6 de ruse (this_agent)
177	r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1		Level 1 Corbeau « J'ai des lettres. Celles que tu ne veux pas que les autres voient... »	Manipulation > Contraindre : +5% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
177	r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1		Level 2 Égorgeur « Je trouve les gens très aimables lorsqu'ils ont un couteau sous la gorge. »	Manipulation > Contraindre : +10% de chances de manipuler avec succès (this_agent)
178	r2_sp_trait_all_agent_settle_assault_garrison		Level 1 Veinard Certains sont nés sous la bonne étoile.	Milice d'assaut : +5% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
			Level 2 Chanceux « Certains parlent de chance. Je parle de compétence. »	Milice d'assaut : +10% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
			Level 3 Béni des dieux « La déesse me protège. »	Milice d'assaut : +15% de pertes infligées sur une unité ennemie spécifique (this_agent)
179	r2_sp_trait_all_agent_settle_buy_off		Level 1 Ami généreux Des amis qui s'échangent régulièrement des cadeaux sont de bons amis.	Soudoyer un marchand : +5% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent)
			Level 2 Donneur de cadeaux « Je suis ravi que l'on se comprenne. »	Soudoyer un marchand : +10% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent)
			Level 3 Soudoyeur « Si l'or ne peut pas l'acheter, alors ça ne vaut rien. »	Soudoyer un marchand : +15% de richesse grâce aux bâtiments commerciaux (this_agent)
180	r2_sp_trait_all_agent_settle_cultural_propaganda		Level 1 Conteur Savoir manier les mots est une puissante compétence.	Propagande culturelle : +5 de conversion culturelle (this_agent)
			Level 2 Communicateur « Il s'agit simplement de faire comprendre aux gens. »	Propagande culturelle : +10 de conversion culturelle (this_agent)
			Level 3 Propagateur « Vous parlez de massacre. Je parle d'insignifiante escarmouche. »	Propagande culturelle : +15 de conversion culturelle (this_agent)
181	r2_sp_trait_all_agent_settle_rally_slaves		Level 1 Militante servile « Un jour, tous les hommes seront libres... »	Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent)
			Level 2 Héros servile « Quelle justice attendez-vous de vos maîtres ? »	Rallier des esclaves : +10% d'agitation servile (this_agent)
			Level 3 Champion servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! »	Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent)
182	r2_sp_trait_all_ambusher_good		Level 1 Embuscade Les embuscades de cet homme sont rapides et sans pitié ; peu sont ceux qui en réchappent pour le raconter.	+5% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 2 Compétent en embuscade La première et dernière chose que les victimes d'embuscades remarquent, c'est qu'elles sont mortes !	+10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
			Level 3 Embuscade supérieure Le noble art de la surprise est personnifié chez cet homme.	+15% de chances de réussir à poser une embuscade (this_general_force)
183	r2_sp_trait_all_attacker_good		Level 1 Assaillant confiant Cet homme fait preuve de grandeur lorsqu'il attaque.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon assaillant Une connaissance supérieure des tactiques inspirent les hommes.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
			Level 3 Assaillant supérieur Cet homme est presque sans égal lorsqu'il s'agit d'attaquer.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (armée uniquement)
184	r2_sp_trait_all_attacker_sea_good		Level 1 Pied marin De toute évidence, cet homme développe ses compétences en tant qu'amiral.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 2 Vieux loup de mer Cet homme a une compréhension supérieure des tactiques navales.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
			Level 3 Amiral supérieur Commander en mer a fait de cet homme une légende.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle attaque en mer (this_general_force)
185	r2_sp_trait_all_background_adept		Level 1 Cercle intérieur Certains mystères ne sont révélés qu'aux adeptes.	+1 d'influence culturelle (this_agent) +1 de ruse (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
186	r2_sp_trait_all_background_beautiful		Level 1 Beau garçon « Les dieux m'ont fait don de ce visage en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
187	r2_sp_trait_all_background_bright		Level 1 Intelligent L'intelligence peut guider cet homme plus loin que de solides jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
188	r2_sp_trait_all_background_command		Level 1 Chef-né Certains hommes ont des airs naturels de commandant.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
189	r2_sp_trait_all_background_diplomacy		Level 1 Diplomate Une bonne oreille pour les langues est une bénédiction, tout comme l'est une attitude de vainqueur.	+5% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
190	r2_sp_trait_all_background_philosopher		Level 1 Étudiant en philosophie Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent penser.	+5% de taux de recherche civile (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
191	r2_sp_trait_all_background_scientist		Level 1 Philosophie naturelle Le monde est plein de merveilles pour ceux qui savent chercher.	+5% de taux de recherche militaire (dans toute la faction) +1 de gravitas par tour (this_agent)
192	r2_sp_trait_all_besieger_good		Level 1 Expert en siège Cet homme sait détecter les faiblesses et a du talent pour les exploiter.	-10% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 2 Aux murs ! Cet homme sait assaillir des murs avec de remarquables compétences, ce qui en fait un expert.	-20% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
			Level 3 Dans la brèche ! Les compétences de siège de cet homme sont presque légendaires.	-40% de pertes dues à l'usure lors d'un siège établi (this_general)
193	r2_sp_trait_all_defender_good		Level 1 Défenseur confiant En défense, cet homme garde la tête froide et la main leste.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 2 Bon défenseur L'expérience défensive de cet homme lui donne une grande confiance.	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
			Level 3 Défenseur suprême Les compétences défensives supérieures de cet homme exploitent au mieux les assaillants.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles défensives (armée uniquement)
194	r2_sp_trait_all_defender_sea_good		Level 1 Bon défenseur naval Cet homme comprend la défense en mer.	+5% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 2 Excellent défenseur maritime Cet homme gagne en général quand il se défend en mer.	+10% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
			Level 3 Défenseur naval suprême Les dieux marins ont donné à cet homme des qualités de fin stratège.	+20% de morale à la flotte lorsqu'elle défend en mer (this_general_force)
195	r2_sp_trait_all_energetic		Level 1 Plein d'entrain « Me reposer ? Me reposer ? Je ne suis pas une chiffe molle ! »	+1 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +1 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Énergique « Plein de choses à faire aujourd'hui ! Excellent ! »	+2 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Vital « Je dormirai quand je serai mort ! »	+3 de zèle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +3 de croissance par tour (province locale)
196	r2_sp_trait_all_fertile		Level 1 Fertile Cet homme sait choisir ses partenaires de chambre. Et comment les mettre à profit.	+1 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Fécond Cet homme peut engendrer une toute nouvelle génération. À lui seul.	+2 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Prolifique Il parait que cet homme peut mettre une femme enceinte rien qu'en la regardant !	+3 de croissance par tour (province locale)
197	r2_sp_trait_all_healthy		Level 1 En bonne santé Un homme costaud, fort comme un bœuf !	+1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Ressemble à un bœuf Cet homme est doté d'un physique de dieu !	+3 de zèle (this_agent)
198	r2_sp_trait_all_honest		Level 1 Digne de confiance Un visage honnête n'a d'égal que des manières honnêtes.	+1 d'autorité (this_agent) -2% de corruption (this_faction)
			Level 2 Honnête La franchise de ses négociations a valu à cet homme une réputation enviable.	+2 d'autorité (this_agent) -4% de corruption (this_faction)
			Level 3 Droit Le nom de cet homme est synonyme d'intégrité et d'honnêteté.	+3 d'autorité (this_agent) -6% de corruption (dans toute la faction)
199	r2_sp_trait_all_leader_architect		Level 1 Maçon De hauts bâtiments élancés en disent long sur leur constructeur.	-1% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur « On se souviendra de moi comme d'un bâtisseur, pas un boucher ! »	-2% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
			Level 3 Architecte « Ma vision durera des milliers d'années ! »	-4% de coûts de construction des bâtiments (toutes les régions)
200	r2_sp_trait_all_leader_farmer		Level 1 Fermier Un ventre bien plein n'apprécie guère la ceinture d'une épée.	+5% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 2 Propriétaire de domaine Une terre non utilisée peut aussi bien se trouver sous les mers.	+10% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
			Level 3 Gros propriétaire terrien Une terre bien gérée est la base de la fortune.	+20% de richesse provenant de l'agriculture (toutes les régions)
201	r2_sp_trait_all_leader_kind		Level 1 Aimable La gentillesse n'est pas signe de faiblesse. La gentillesse, c'est la force.	+2 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 2 Chef prévenant N'importe quel abruti peut créer la misère. J'ai choisi d'être meilleur qu'un abruti.	+4 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
			Level 3 Bienfaisant J'ai choisi d'être bon envers mon peuple. Ça encourage la loyauté.	+6 d'ordre public par tour (toutes les provinces)
202	r2_sp_trait_all_leader_miner		Level 1 Mineur « Appelez-moi comme vous le voulez. Je sais apprécier les richesses de mes mines. »	+2% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 2 Ingénieur minier Les dessous de la terre regorgent d'argent.	+4% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
			Level 3 Génie de la mine Dame Nature offre ses atouts à celui assez sage pour les trouver.	+8% de richesse grâce à l'industrie (toutes les régions)
203	r2_sp_trait_all_leader_spymaster		Level 1 Clandestin Rien ne donne plus de plaisir à cet homme que les secrets des autres.	+1 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 2 Maître en espionnage Cet homme a les yeux et les oreilles partout.	+2 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
			Level 3 Maître des secrets L'omniscience est utile au sage dirigeant.	+3 de ruse pour tous les personnages (tous les personnages)
204	r2_sp_trait_all_leader_taxman		Level 1 Percepteur « Les gens sont tellement... possessifs avec leurs pièces. Mais c'est vrai qu'après tout, mon visage est imprimé dessus. »	+3% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 2 Inspecteur Un bon dirigeant a toujours des dépenses. C'est pour ça qu'il y a des impôts.	+6% de taux d'imposition (toutes les provinces)
			Level 3 Cruellement efficace « J'aime les impôts. J'aime les gens qui les paient. En temps et en heure. »	+12% de taux d'imposition (toutes les provinces)
205	r2_sp_trait_all_leader_trader		Level 1 Commerçant « Imbécile, c'est le commerce qui paie pour tout ça ! »	+3% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +2% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 2 Homme d'affaires Cet homme connaît le prix de tout mais la valeur de rien.	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +4% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
			Level 3 Maître commerçant « Allez ! Marchande ! Ça ne vaut pas ce prix-là ! »	+12% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +6% de richesse provenant de tout le commerce (toutes les régions)
206	r2_sp_trait_all_likes_barbarians		Level 1 Aime les barbares « Ils font exactement ce que je leur dis de faire. Je respecte ça. Pas la peine de trop se laver ceci dit... »	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles offensives (this_general_force)
207	r2_sp_trait_all_likes_carthage		Level 1 Aime les Carthaginois « C'est un endroit sympathique et les gens sont si chaleureux. »	+2 d'influence culturelle punique (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce maritime (province locale)
208	r2_sp_trait_all_likes_easterners		Level 1 Aime les orientaux « Des gens directs. Des femmes adorables. Un falouda des plus exquis... »	+2 d'influence culturelle orientale (this_agent) +5% de richesse provenant du commerce local (province locale)
209	r2_sp_trait_all_likes_egyptians		Level 1 Aime les Égyptiens « Si tu passes outre leur maquillage et tout leur attirail, ce sont de braves gars. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
210	r2_sp_trait_all_likes_greeks		Level 1 Aime les Grecs « Toujours très amicaux, les Grecs. Mais quand même : il faut négocier avec prudence. »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2% de taux de recherche (dans toute la faction)
211	r2_sp_trait_all_likes_romans		Level 1 Aime les Romains « Une race terrible, ces Romains... Terrible... »	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de croissance par tour (province locale)
212	r2_sp_trait_all_likes_successors		Level 1 Aime les diadoques « De bons alliés ! Ils ont tendance à arriver à dos d'éléphants. C'est pas désagréable... »	+2 d'influence culturelle hellénique (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
213	r2_sp_trait_all_negotiator		Level 1 Beau parleur Cet homme a toujours compris le tact et les subtilités diplomatiques.	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Ton diplomatique Cet homme a un talent de persuasion et un bon sens du compromis.	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Superbe négociant Le tact, la subtilité et la compréhension des langues étrangères font de cet homme un diplomate suprême. »	+8% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
214	r2_sp_trait_all_noctophilia		Level 1 Adore l'obscurité Les gens ont peur du noir. Mais pas lui.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 2 Oiseau de nuit « La nuit tombe et il se retrouve tout seul, perdu dans des rêves et dans un monde plein d'ombres. »	+10% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
			Level 3 Nyctophile Né à minuit, cet homme éprouve de la rancune envers l'aube.	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles de nuit (this_general_force) Permet les batailles nocturnes sur terre et en mer (this_general)
215	r2_sp_trait_all_non_roman_agent_army_friendly_military_admin		Level 1 Bonne calligraphie Les épées et les bottes sont utiles, mais ce sont les ordres qui déplacent une armée.	Administration militaire : -5% de coûts d'entretien (this_agent)
			Level 2 Expert administratif « Laissez-moi m'en occuper... Allez plutôt chercher vos épées. »	Administration militaire : -10% de coûts d'entretien (this_agent)
			Level 3 Secrétaire militaire Une armée court si elle a le ventre plein, mais elle marche à la paperasse.	Administration militaire : -15% de coûts d'entretien (this_agent)
216	r2_sp_trait_all_non_roman_agent_deployed_friendly_civil_admin		Level 1 Les règles sont les règles Le gouvernement est une firme, un père aimant son peuple.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 2 Strict « J'ai les mains liées. Les règles sont les règles. »	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 3 Autoritaire Un gouvernement clément est un oxymore.	+1 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale)
217	r2_sp_trait_all_personal_bravery		Level 1 Ne connait pas la peur La bataille est une vieille amie que l'on accueille aussi chaleureusement que du bon vin.	+5% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Au courage légendaire Le courage de cet homme inspire bien des prouesses au combat.	+10% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +5% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sans peur Un guerrier sans peur, ses hommes le suivent toujours, quel que soit le risque.	+15% de taux de gain d'expérience pour toutes les unités (this_general_force) +10% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
218	r2_sp_trait_all_personal_survival		Level 1 Survivant Ce qui ne vous tue pas peut vous faire beaucoup pleurer.	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +5% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable Cet homme a un sens du danger qui l'avertit lorsque les choses tournent mal.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +10% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer Avec une chance scandaleuse, les frondes et les flèches ont complètement loupé cet homme.	+15% de compétence d'attaque en mêlée pour l'unité du commandant (this_agent) +15% de moral pour l'unité du commandant (armée uniquement)
219	r2_sp_trait_all_roman_agent_admin		Level 1 Strict Un gouvernement ferme. Un gouvernement juste. Un gouvernement romain.	+3% de taux d'imposition (province locale)
			Level 2 Autoritaire Le bon ordre est le seul devoir du gouvernement.	+6% de taux d'imposition (province locale)
			Level 3 Faisceaux et haches La loi romaine peut se montrer inébranlable, inflexible et douloureuse envers les mécréants.	+9% de taux d'imposition (province locale)
220	r2_sp_trait_all_strategist		Level 1 Comprend la guerre Cet homme comprend la stratégie de base et sait qu'il doit continuer d'étudier.	+5% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 2 Stratège Cet homme est un expert en stratégie et en histoire de la guerre.	+10% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
			Level 3 Maître stratège Cet homme a un niveau de compréhension des affaires militaires qui font des jaloux.	+20% de portée de déplacement sur la carte de campagne (this_general)
221	r2_sp_trait_all_tactician		Level 1 Comprend la bataille Cet homme a étudié les théories du commandement sur le champ de bataille.	+2 de ruse (this_general)
			Level 2 Tacticien Après avoir longtemps étudié les batailles classiques, cet homme comprend les tactiques.	+4 de ruse (this_general)
			Level 3 Maître tacticien Un savoir encyclopédique des écrits tactiques donne l'avantage a cet homme.	+6 de ruse (this_general)
222	r2_sp_trait_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cet homme sait parler, aussi bien au cœur qu'à l'esprit.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cet homme les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, croient et agissent lorsque parle cet homme.	+6 de zèle (this_agent)
223	r2_sp_trait_barbarian_girls		Level 1 Amoureux « Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Me suis occupé d'elle. Deux fois. Et de sa mère.	Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Insatiable « Allez. Allez. Allez. Allez. Tu peux le faire. Tu peux le faire. Tu peux le faire. »	Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Complètement insatiable « Bien le bonjour. Ding. Dong. En voilà une qui a de la chance. »	Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
224	r2_sp_trait_barbarian_religious		Level 1 Respectueux « Arbre et pierre ! » J'honore les dieux, mon ami ! »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Croyant « Les dieux sont ici, maintenant, à l'écoute, et nous ferions mieux de ne pas l'oublier. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Vrai croyant « À genoux, il faut remercier les dieux ! »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
225	r2_sp_trait_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me soûler avant la bataille. »	La sobriété de cet homme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent)
			Level 2 En tort, barbant et sobre Cet homme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
226	r2_sp_trait_barbarian_warlord		Level 1 Chef de guerre Au-delà de la bravoure, cet homme inspire le courage à ses sujets.	+5% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 2 Seigneur de guerre Un grand chef de guerre, que même ses ennemis respectent.	+10% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Puissant seigneur de guerre Au combat, un homme inspire les guerriers à agir comme des héros.	+20% de compétence d'attaque en mêlée pour toutes les unités (this_general_force)
227	r2_sp_trait_civilised_agent_zeal		Level 1 Orateur public Cet homme peut en convaincre beaucoup avec la force de ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cet homme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Cet homme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
228	r2_sp_trait_civilised_politician		Level 1 Bête de politique Cet homme aime faire de la politique ; c'est pour cela qu'il est doué.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 2 Politicien Le pouvoir vient naturellement à cet homme, et il en profite bien.	+2 de gravitas par tour (this_agent)
			Level 3 Politicien de politicien La persuasion et la sincérité sont de puissantes armes.	+1 d'autorité (this_agent) +2 de gravitas par tour (this_agent)
229	r2_sp_trait_civilized_girls		Level 1 Aime les femmes « Tout le monde, non ? À part ces Grecs, peut-être. Comme c'est... civilisé de leur part. »	Édit sur le pain et les jeux : +2 de croissance par tour (province locale)
			Level 2 Coureur de jupons « Des femmes ! Excellent ! Apportez-m'en d'autres ! »	Édit sur le pain et les jeux : +4 de croissance par tour (province locale)
			Level 3 Esclave de Priape « En fait, j'ai servi de modèle pour ces statues particulièrement grossières. »	Édit sur le pain et les jeux : +8 de croissance par tour (province locale)
230	r2_sp_trait_civilized_persecutor		Level 1 Persécuteur « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
231	r2_sp_trait_civilized_religious		Level 1 Respectueux « Les dieux n'existent peut-être pas, mais dans le cas contraire je demande leur aide. »	+1 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +2 d'ordre public (province locale)
			Level 2 Religieux « Les dieux aident ceux qui en demandent le moins. »	+2 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +4 d'ordre public (province locale)
			Level 3 Pieux « Tu sais ce que c'est, que le véritable amour ? Le sacrifice. »	+3 d'influence culturelle (this_agent) Édit sur le pain et les jeux : +8 d'ordre public (province locale)
232	r2_sp_trait_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est peut-être bon, mais cet homme ne le saura jamais.	La sobriété de cet homme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent)
			Level 2 Abstème Cet homme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
233	r2_sp_trait_civilized_xenophile		Level 1 Accueillant envers les étrangers « J'adore rencontrer de nouvelles personnes. C'est terriblement intéressant... »	+2% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 2 Fasciné par les étrangers Regardez ! Regardez ! Ça m'a coûté une fortune. Enfin... elle. Et quelles jambes ! Ne sont-elles appétissantes ? »	+4% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
			Level 3 Xénophile « C'est absolument fascinant ! Merveilleux ! Tellement haut en couleurs ! »	+6% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction)
234	r2_sp_trait_eastern_leader_great_king		Level 1 Roi des rois Les anciens rois ont encore ressuscité dans cet homme.	+5% de richesse provenant de toutes les ressources (toutes les régions) +5% de moral pour toutes les unités (in_all_your_forces)
235	r2_sp_trait_female_all_agent_army_show_force		Level 1 Frappante « Je vois que tu regardes. Et oui, je fais de la musculation. »	Démonstration de force : +5% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +10 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 2 Impressionnante « Les créatures moindres se recroquevillent devant mon ombre ! »	Démonstration de force : +15% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +5 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
			Level 3 Imposante « Je suis incroyable ! »	Démonstration de force : +10% de bonus de charge pour toutes les unités (this_agent) Démonstration de force : +15 de moral pour toutes les unités de l'armée ciblée (this_agent)
236	r2_sp_trait_female_all_agent_character_assassin		Level 1 Tueuse Lorsque l'on tue un homme, il comprend toujours pourquoi.	Assassinat > Solliciter un traitre : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Assassine « Un meurtre ? Non, non, non. Il est tombé. Par accident. Sur 17 dagues. »	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des assassins Pas besoin que le meurtre ressemble à un meurtre.	Assassinat > Lame cachée : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
237	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_poison		Level 1 Experte en champignons « C'est incroyable, tous les poisons qu'on peut trouver dans les broussailles ! »	Assassinat > Poison : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Empoisonneuse Le pouvoir de la vie et de la mort peut se trouver dans les plus petites choses.	Assassinat > Poison : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Reine des poisons « Essayez le poisson avec la sauce aux champignons... »	Assassinat > Poison : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
238	r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_single_combat		Level 1 Vaillante Offrir sa vie pour la protection des autres est une preuve de noblesse.	Assassinat > Combat singulier : +5% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 2 Déterminée Une vraie héroïne ne tourne jamais le dos à la bataille.	Assassinat > Combat singulier : +10% de chances d'une issue favorable (this_agent)
			Level 3 Intrépide « Ça ? C'est juste une blessure ! À qui le tour ?! »	Assassinat > Combat singulier : +15% de chances d'une issue favorable (this_agent)
239	r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_friendly_counterspy		Level 1 Réactive Les complots et les conspirations intriguent cet agent.	Contre-espionnage : +5% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 2 Contre-espionne C'est tellement marrant d'espionner des espions. C'est mortel. Mais marrant.	Contre-espionnage : +10% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
			Level 3 Femme mystérieuse Cet agent peut en frustrer certains en complotant avec l'ennemi.	Contre-espionnage : +15% de chances de découvrir des armées et des agents cachés (province locale)
240	r2_sp_trait_female_all_agent_passive_spy		Level 1 Sournoise Ce n'est pas de l'espionnage. C'est une quête de savoir.	+2 de ruse (this_agent)
			Level 2 Espionne Cette femme a révélé quelques secrets à cet homme.	+3 de ruse (this_agent)
			Level 3 Maîtresse des espions Dénicher la vérité à partir d'un mensonge : voilà la compétence d'une femme.	+6 de ruse (this_agent)
241	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_incite_unrest		Level 1 Populaire « Lorsque je parle, les gens écoutent. Vous voyez. »	Répandre les tensions culturelles : +5% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 2 Meneuse « Les choses ne sont pas obligées de se passer ainsi, mes frères et mes sœurs ! »	Répandre les tensions culturelles : +10% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
			Level 3 Agitatrice « Levez-vous, frères et sœurs ! Ensemble, nous pouvons bâtir un nouvel avenir ! »	Répandre les tensions culturelles : +15% de pénalité d'ordre public à cause des cultures étrangères (this_agent)
242	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 1 Militante servile « Un jour, tous les peuples seront libres... »	Rallier des esclaves : +5% d'agitation servile (this_agent)
242	r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves		Level 2 Héroïne servile « Vous mourrez tous en esclavage, à moins que vous ne tuiez vos maîtres d'abord ! »	Rallier des esclaves : +15% d'agitation servile (this_agent)
243	r2_sp_trait_female_all_background_beautiful		Level 1 Belle « Les dieux m'ont fait don de ce visage et du reste en signe de faveur. »	+5% de chances de succès de toutes les actions (this_agent)
244	r2_sp_trait_female_all_background_bright		Level 1 Intelligente L'intelligence peut guider une femme plus loin qu'une paire de jolies jambes.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -5% de coûts d'actions politiques (dans toute la faction)
245	r2_sp_trait_female_all_background_command		Level 1 Aurait dû être un homme Même une femme peut avoir des airs naturels de chef.	+2 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
246	r2_sp_trait_female_all_healthy		Level 1 En bonne santé Cette femme est radieuse, en bonne santé et vitale.	+1 de zèle (this_agent)
			Level 2 Resplendit de bonne santé La maladie est un fléau qui frappe les autres.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 3 Incroyablement en bonne santé Les dieux ont béni cette femme de bonne santé.	+3 de zèle (this_agent)
247	r2_sp_trait_female_all_personal_survival		Level 1 Survivante Ce qui ne vous tue pas peut quand même vous faire pleurer.	+5% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +5% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 2 Invulnérable « Cette femme ressent le danger, un avertissement quand les choses vont de travers. »	+10% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +10% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
			Level 3 Impossible à tuer La mort n'a pas du tout réussi à emporter cette femme au dépourvu.	+20% de chances d'échapper aux agents ennemis (this_agent) +15% de moral pour toutes les unités durant les batailles en embuscade (armée uniquement)
248	r2_sp_trait_female_barbarian_agent_zeal		Level 1 Don de bavardage Cette femme sait parler, aussi bien aux cœurs qu'aux têtes.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Langue d'argent Les mots ont du poids quand cette femme les prononce.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Agitateur Les gens écoutent, font confiance et agissent quand cette femme parle.	+6 de zèle (this_agent)
249	r2_sp_trait_female_barbarian_sober		Level 1 Ne boit pas « Je n'ai pas besoin de me souler avant la bataille. »	La sobriété de cette femme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent)
			Level 2 Nulle, ennuyeuse et sobre Cette femme ne boira ni vin, ni hydromel, ni bière.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Clairement fou et sobre « Demain, tu seras un porc à l'haleine de pet et de vomi et à l'œil trouble. Mais pas moi. »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
250	r2_sp_trait_female_civilised_agent_zeal		Level 1 Langue intelligente Cette femme peut en convaincre plus d'un avec son esprit vif et ses arguments.	+2 de zèle (this_agent)
			Level 2 Locuteur passionné Cette femme peut émouvoir les cœurs et les esprits rien qu'avec ses mots.	+4 de zèle (this_agent)
			Level 3 Locuteur ravissant Cette femme peut enchanter le public et le prendre dans sa toile de mots.	+6 de zèle (this_agent)
251	r2_sp_trait_female_civilized_persecutor		Level 1 Persecutrix « J'ai décidé de m'en prendre à toi. Parce que je le peux. »	+4 d'ordre public par tour (province locale) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
252	r2_sp_trait_female_civilized_sober		Level 1 Sobre Le vin est délicieux, mais cette femme ne le saura jamais.	La sobriété de cette femme ne va pas être appréciée en ville. Une telle retenue serait plus utile au sein des troupes ! (this_agent)
			Level 2 Abstème Cette femme considère chaque chose sobrement.	+2 d'autorité (this_agent) -6% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
			Level 3 Sobre comme un chameau « Ici, nous ne sommes pas de lubriques poivrots lascifs qui baignons dans notre propre vomi ! »	+3 d'autorité (this_agent) -9% de moral pour toutes les unités (this_general_force)
253	r2_sp_trait_female_roman_good_roman		Level 1 Loyal Père. Famille. Rome. Trois mots qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que sa méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 3 Matronne romaine Cette femme est un modèle de supériorité et de moralité romaine.	+1 d'autorité (this_agent) +3 d'influence culturelle latine (this_agent)
254	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence de cette femme sont bien méritées.	+1 d'autorité (this_agent)
255	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
256	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Cette femme est bien frugale pour toutes choses, mais elle n'est jamais méchante.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
257	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cette femme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
258	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cette femme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
259	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent à l'aise tous ceux qui ont affaire à elle.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
260	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cette femme travaille dur, chaque heure que les dieux lui confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
261	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'héritage de cette femme est remarquable.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
262	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience apporte prudence aux actions de cette femme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
263	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Blesse-la avec des mots et elle reviendra avec une épée. Elle sourira en regardant fumer tes cendres... »	+1 de zèle (this_agent)
264	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cette femme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
265	r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cette femme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
266	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cette femme obéit aux dieux en toutes circonstances.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
267	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Les Parques ont donné un destin à cette femme. Tout le monde le sait.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
268	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être une maîtresse. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
269	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité s'ajoute à la popularité d'une femme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
270	r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait de caractère, surtout chez les femmes.	+1 d'autorité (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
271	r2_sp_trait_non_roman_background_fighter		Level 1 Utile avec une épée Cet homme sait se battre.	+30% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent) +1 de zèle (this_agent)
272	r2_sp_trait_non_roman_background_mascot		Level 1 Mascotte de la troupe Enfant, cet homme fut adopté comme mascotte par les troupes de son père et il garde leur affection.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
273	r2_sp_trait_non_roman_background_wealthy		Level 1 Ploutocrate La fortune est la puissance et cet homme en a à revendre.	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
274	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 1 Voleur d'aigles « C'était plus facile qu'on pensait. Les Romains sont stupides. »	+15% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
274	r2_sp_trait_non_roman_eagle_won		Level 2 Collectionneur d'aigles « Je vais peut-être le faire fondre. C'est moche. »	+30% de moral pour toutes les unités durant les batailles contre Rome (this_general_force)
275	r2_sp_trait_roman_background_fighter		Level 1 Ancien gladiateur Ce primus palus a gagné sa liberté après plusieurs années dans le ludus.	-2 d'autorité (this_agent) +2 de ruse (this_agent) +15% de chances de blesser des agents ennemis en auto-défense (this_agent)
276	r2_sp_trait_roman_background_mascot		Level 1 Enfant mascotte Cet homme a grandi en campagne avec son père, entouré de soldats, et il connait leurs habitudes.	+1 d'autorité (this_agent) -5% de coûts de recrutement des unités et de construction des navires (in_all_your_armies_in_this_province)
277	r2_sp_trait_roman_background_wealthy		Level 1 Gentes Maiores « Et si j'ai des connaissances bien placées grâce à ma lignée et un bon mariage ? »	+1 de gravitas par tour (this_agent) Édit de collecte d'impôts : +5% de taux d'imposition (province locale)
278	r2_sp_trait_roman_eagle_found		Level 1 Partiellement racheté Cet homme a en quelque sorte restauré son honneur en osant récupérer son aigle.	+15% de moral pour toutes les unités (this_general)
279	r2_sp_trait_roman_good_roman		Level 1 Loyal S. P. Q. R. Quatre lettres qui définissent une vie.	+1 de zèle (this_agent) +1 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 2 Patriote L'amour pour Rome n'a d'égal que la méfiance compréhensible envers les étrangers.	+1 d'autorité (this_agent) +2 d'influence culturelle latine (this_agent)
			Level 3 Vrai Romain Cet homme est un modèle de droiture et de supériorité romaine. Surtout de supériorité.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
280	r2_sp_trait_roman_victor		Level 3 Victorieux Cet homme a battu les ennemis de Rome.	+2 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 2 Conquérant Pour avoir conquis tout un peuple, cet homme a gagné l'admiration de Rome.	+4 d'ordre public par tour (province locale)
			Level 1 Vir Triumphalis « Regarde derrière toi, et n'oublie pas que tu n'es qu'un homme. »	+6 d'ordre public par tour (province locale)
281	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dignity		Level 1 Dignitas La réputation et l'influence sont entièrement dignes dans le cas de cet homme.	+1 d'autorité (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
282	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme respecte l'ordre naturel des choses et connaît précisément sa place.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
283	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_fortitude		Level 1 Fortitudo La bravoure sur le champ de bataille fait preuve de dignité.	+3 de zèle (this_agent)
284	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_frugality		Level 1 Frugalitas Ce Romain est bien frugal pour toutes choses, mais il n'est jamais méchant.	+5% de taux d'imposition (province locale) Édit de collecte d'impôts : +10% de taux d'imposition (province locale)
285	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_gravity		Level 1 Gravitas Quand cet homme parle, les autres écoutent. Attentivement.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
286	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humanity		Level 1 Humanitas Cet homme convainc par l'exemple, pas par les mots.	+2 d'autorité (this_agent)
287	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humour		Level 1 Comitas Des manières avenantes et amicales mettent tous ceux qui ont affaire à lui à l'aise.	-5% de coût pour effectuer toutes les actions (tous les personnages)
288	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_industriousness		Level 1 Industria Cet homme travaille dur, chaque heure de la journée que les dieux nous confèrent.	+1 de croissance par tour (province locale)
289	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_mercy		Level 1 Clementia L'humanisme et l'héritage de cet homme sont considérés comme de grandes vertus.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de zèle (this_agent)
290	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_morale_courage		Level 1 Virtus Cet homme a la moralité d'un bon Romain.	+3 de zèle (this_agent)
291	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_prudence		Level 1 Prudentia L'expérience tempère les actions de cet homme.	+1 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
292	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_respectability		Level 1 Honestas L'intégrité romaine est simple et bannit toute ombre de corruption.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
293	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_spiritual_authority		Level 1 Auctoritas Le prestige que cet homme a accumulé depuis longtemps influence son entourage.	+3 d'influence culturelle latine (this_agent) +3 d'ordre public par tour (this_force_local_province)
294	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_sternness		Level 1 Severitas Le sang-froid permet de contrôler bien des choses.	+5% de moral pour toutes les unités durant les batailles sur leur propre territoire ou en territoire allié (this_general)
295	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_tenacity		Level 1 Firmitas « Si vous le tranchez avec un couteau, il reviendra avec un glaive et ceci jusqu'à réduire l'un de vous en miettes. »	+1 de zèle (this_agent)
296	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_truthfulness		Level 1 Veritas L'honnêteté est le mot d'ordre de cet homme.	+5 d'autorité (this_agent) -3 de ruse (this_agent)
297	r2_sp_trait_roman_virtues_personal_wholesomeness		Level 1 Salubritas Le corps de cet homme est un temple, à l'intérieur comme à l'extérieur.	-2 de zèle (this_agent) +1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
298	r2_sp_trait_roman_virtues_public_clemency		Level 1 Clementia La pitié d'un conquérant est toujours une force.	-3 de zèle (this_agent) +5 d'ordre public par tour (province locale)
299	r2_sp_trait_roman_virtues_public_confidence		Level 1 Securitas « La liste d'arrestations. Assurez-vous que chaque homme sur cette liste ait l'occasion de se suicider honorablement... »	+3 d'autorité (this_agent)
300	r2_sp_trait_roman_virtues_public_dutifulness		Level 1 Pietas Cet homme est pieux et obéit aux dieux dans tous les domaines.	+1 de gravitas par tour (this_agent)
301	r2_sp_trait_roman_virtues_public_endurance		Level 1 Patientia Une main ferme sur la barre du navire qu'est l'État.	+1 de zèle (this_agent) -5% de corruption (dans toute la faction)
302	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fair		Level 1 Aequitas « Tout est dans le lancer de dés, à mon avis. Étrange, n'est-ce pas ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
303	r2_sp_trait_roman_virtues_public_faith		Level 1 Fides « Je vous donne ma parole. Et mon épée la soutient. »	+3 de zèle (this_agent)
304	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fertile_agriculture		Level 1 Ubertas « J'aime les porcs. Pas vous ? C'est le plat préféré de Jupiter. Par dessus tout. »	+10% de richesse provenant de l'agriculture (province locale)
305	r2_sp_trait_roman_virtues_public_forethought		Level 1 Providentia Le destin a lancé plusieurs flèches sur cet homme et il les a toutes évitées.	+2 de ruse (this_agent) -1 de zèle (this_agent)
306	r2_sp_trait_roman_virtues_public_fortune		Level 1 Fortuna « La chance ne suffit pas. Il faut en profiter quand elle est avec nous. »	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction)
307	r2_sp_trait_roman_virtues_public_freedom		Level 1 Libertas « Je suis libre d'être un maître. Tu es libre d'être un esclave. »	Réduit le déclin de la population d'esclaves (province locale)
308	r2_sp_trait_roman_virtues_public_giving		Level 1 Liberalitas La générosité aide la popularité d'un homme.	-10% de revenu tarifaire des accords commerciaux (dans toute la faction) +3 d'ordre public par tour (province locale)
309	r2_sp_trait_roman_virtues_public_harmony		Level 1 Concordia « Les dieux aiment que les Romains soient unis. »	+2 d'autorité (this_agent)
310	r2_sp_trait_roman_virtues_public_hope		Level 1 Spes « Les dieux prendront soin de Rome. Comme toujours. »	+3 d'ordre public par tour (province locale)
311	r2_sp_trait_roman_virtues_public_joy		Level 1 Laetitia « La crise ? Quelle crise ? »	+2 d'ordre public par tour (province locale)
312	r2_sp_trait_roman_virtues_public_justice		Level 1 Justitia La corde et la hâche sont utiles.	+5 d'ordre public par tour (province locale)
313	r2_sp_trait_roman_virtues_public_lucky		Level 1 Bonus Eventus La chance aime marquer certains hommes.	+1 de zèle (this_agent)
314	r2_sp_trait_roman_virtues_public_mirth		Level 1 Hilaritas « J'aime bien rire. Mais il y a des limites... »	-2 d'autorité (this_agent) +4 d'ordre public par tour (province locale)
315	r2_sp_trait_roman_virtues_public_modesty		Level 1 Pudicita La modestie devient un trait des belles femmes et des Romains haut-placés.	+2 d'influence culturelle latine (this_agent) +1 de gravitas par tour (this_agent)
316	r2_sp_trait_roman_virtues_public_nobility		Level 1 Nobilitas Bon sang ne saurait mentir.	+3 d'autorité (this_agent)
317	r2_sp_trait_roman_virtues_public_peace		Level 1 Pax Une paix glorieuse honore chacun.	+3 d'ordre public par tour (province locale)
318	r2_sp_trait_roman_virtues_public_plenty		Level 1 Abundantia « Bien, si on récolte plus de blé, tout le monde pourra en profiter... Non. Pas du vrai blé. »	2 de nourriture (province locale)
319	r2_sp_trait_roman_virtues_public_prosperity		Level 1 Felicitas « Je ne fais que ce que tout bon Romain ferait. »	+3 d'influence culturelle latine (this_agent)
320	r2_sp_trait_roman_virtues_public_public_health		Level 1 Salus « J'ai entendu dire que même les pauvres s'offusquaient de la crasse... »	+2 de croissance par tour (province locale)
321	r2_sp_trait_roman_virtues_public_roman_spirit		Level 1 Genius Cet homme représente ce qui est bon et juste chez les Romains.	+1% de taux de recherche (dans toute la faction)
322	r2_sp_trait_roman_virtues_public_wealth		Level 1 Ops L'argent n'est jamais sale quand il sert Rome.	+1 d'influence par tour pour votre parti politique (dans toute la faction) -1 d'ordre public par tour (province locale)

Disqus

Facebook

Total War: Rome II
Radious Total War Mod >
Factions
Régions
Mercenaires
Mercenaires Map New!!
Traits de caractère New!!
Comparer Unités New!!
Support Honga.net or Donations