menu
HomeInicio / Radious Total War Mod / Rasgos de personaje
Radious Total War Mod Radious Total War Mod

Rasgos de personaje

gaul_vercingetorix
No. Trait Icon Name Effects
1 r2_cig_trait_arverni_vercingetorix Level 1
Líder de la Galia
Una sola nación, unida por un espíritu común, puede desafiar al universo.
Activa la habilidad: "Implacable" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
Líder de la Galia
Una sola nación, unida por un espíritu común, puede desafiar al universo.
Activa la habilidad: "Implacable" (this_general)
Activa la habilidad: "Tribus unidas" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
Líder de la Galia
Una sola nación, unida por un espíritu común, puede desafiar al universo.
Activa la habilidad: "Implacable" (this_general)
Activa la habilidad: "Tribus unidas" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
gaul_caesar
No. Trait Icon Name Effects
2 r2_cig_trait_caesar Level 1
Procónsul de Roma
Gobernador de Ilírico y Galia, por la autoridad otorgada por el Senado y el Pueblo Romano.
Activa la habilidad: "Presencia" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
Procónsul de Roma
Gobernador de Ilírico y Galia, por la autoridad otorgada por el Senado y el Pueblo Romano.
Activa la habilidad: "La lealtad de la 10ª" (this_general)
Activa la habilidad: "Presencia" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
Procónsul de Roma
Gobernador de Ilírico y Galia, por la autoridad otorgada por el Senado y el Pueblo Romano.
Activa la habilidad: "La lealtad de la 10ª" (this_general)
Activa la habilidad: "Presencia" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
gaul_boduognatos
No. Trait Icon Name Effects
3 r2_cig_trait_nervii_boduognatus Level 1
Señor guerrero de los nervios
Comandante de los temibles nervios, los espartanos de la Galia.
Activa la habilidad: "Espíritu de lucha" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
Señor guerrero de los nervios
Comandante de los temibles nervios, los espartanos de la Galia.
Activa la habilidad: "Fuerza concentrada" (this_general)
Activa la habilidad: "Espíritu de lucha" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
Señor guerrero de los nervios
Comandante de los temibles nervios, los espartanos de la Galia.
Activa la habilidad: "Fuerza concentrada" (this_general)
Activa la habilidad: "Espíritu de lucha" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
gaul_ariovistos
No. Trait Icon Name Effects
4 r2_cig_trait_suebi_ariovistus Level 1
Rey de los suevos
Rey guerrero de los suevos y señor de todos los germanos de Renania.
Activa la habilidad: "Orgullo" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
Rey de los suevos
Rey guerrero de los suevos y señor de todos los germanos de Renania.
Activa la habilidad: "Carga veloz" (this_general)
Activa la habilidad: "Orgullo" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
Rey de los suevos
Rey guerrero de los suevos y señor de todos los germanos de Renania.
Activa la habilidad: "Carga veloz" (this_general)
Activa la habilidad: "Orgullo" (this_general)
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
office
No. Trait Icon Name Effects
5 pel_ch_athenai Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Gymnasiarkhos
Hay honor en la servidumbre, si se realiza honrosamente.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Arconte
Servir al Pueblo y al Senado es una vocación suprema.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Polemarkhos
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 8
Autocrátor
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+24% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+8 de gravitas por turno (this_agent)
+4 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-16% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
6 pel_ch_boiotia Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Gymnasiarkhos
Hay honor en la servidumbre, si se realiza honrosamente.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Arconte
Servir al Pueblo y al Senado es una vocación suprema.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Polemarkhos
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 8
Boiotarco
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+24% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+8 de gravitas por turno (this_agent)
+4 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-16% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
7 pel_ch_korinthos Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Gymnasiarkhos
Hay valor en la servidumbre, si se realiza honrosamente.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Arconte
Servir al Pueblo y al Senado es una vocación suprema.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Polemarkhos
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 8
Autocrátor
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+24% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+8 de gravitas por turno (this_agent)
+4 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-16% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
8 pel_ch_sparta Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Epístata
Debemos gobernar a los conquistados.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Polemarkhos
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Éforo
Hay más sabiduría en cinco corazones que en uno.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 8
Geronte
La edad garantiza la sabiduría en todas las cosas.
+24% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+8 de gravitas por turno (this_agent)
+4 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-16% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
9 r2_cig_trait_ch_roman Level 1
Tribuno militar
El mando debería ser suficiente honor.
-1% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Tribuno laticlavio
El mando debería ser suficiente honor.
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Prefectus castrorum
El mando debería ser suficiente honor.
-3% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Legado
El mando debería ser suficiente honor.
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Legatus Legionis
El mando debería ser suficiente honor.
-5% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
General al mando
El mando debería ser suficiente honor.
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
10 r2_sp_trait_ch_carthage Level 1
Mhecib
Cuidar del tesoro del estado es signo de confianza y respeto.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Rab Sheni
El deber hacia el estado honra a quien lo tiene.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Rab Kohanim
Servir a los dioses reporta honor y virtud en igual medida.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Rab Mahanet
El liderazgo en nombre del estado es un honor.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Rab Shelosi
El más importante de los comandantes sirve a los dioses, al estado y al pueblo.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Adón
Hablar honestamente, por el bien de todos, es un gran deber.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Sufete
La ley es dueña de todos.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
11 r2_sp_trait_ch_celtic Level 1
Noble
Los actos de un hombre, y no su parentesco, señalan su valor.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Líder del clan
El peso del liderazgo es también un honor para el líder.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Líder de guerreros
Las palabras de un hombre durante la guerra dan peso a sus palabras durante la paz.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Jefe tribal
Un hombre al que sus hombres seguirían hasta meterse en la boca del lobo es de gran valor.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Anciano
Una vieja espada con frecuencia tiene una hoja astuta.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Verehon
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Vergobreto
Padre altísimo, guía y proveedor de la gente.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
12 r2_sp_trait_ch_east_A Level 1
Vistar-bara
Salvaguardar la base del estado es un deber importante.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Orosangai
Hay honor en la servidumbre, si se realiza honrosamente.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Ganzarbara
Dominar la valía del estado es un deber vital.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Arstibara
Servir al rey es un honor para los hombres dignos.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Vacabara
Servir al rey es un gran honor para los hombres destacados.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Vitha-Pathis
La figura del rey debe ser debidamente protegida y honrada.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Hazara-Patish
Comandar a aquellos que rodean al rey es un gran honor.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
13 r2_sp_trait_ch_east_B Level 1
Argbadh
Aquel que mantiene un fuerte es un hombre honorable.
Level 2
Eran Anbaraghbad
Aquel que se ocupa de las necesidades de un ejército es un hombre honorable.
Level 3
Payygan Salar
Comandar a los soldados es un honor y un deber.
Level 4
Savarano
Comandar a la caballería es un deber sagrado.
Level 5
Poshtikban Salar
Proteger al rey es un gran honor para cualquier hombre.
Level 6
Marzban
El poder sobre los soldados es un solemne deber para con el estado.
Level 7
Eran Spahbod
La voz de mando solo debe alzarse en defensa del estado.
14 r2_sp_trait_ch_german Level 1
Wrakjon
Llevar una espada para defender a la gente es un honor.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Karlaz
El hombre que defiende a su gente defiende su honor.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Frijaz
Un verdadero guerrero solo responde ante su valeroso corazón.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Winiz
Un amigo de los héroes es un héroe.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Hairaz
La edad aporta sabiduría y no tiene por qué debilitar el brazo con el que se maneja la espada.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Erilaz
El poder conlleva la responsabilidad de hacer lo que es debido.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Kuningaz
La más alta de las posiciones acarrea el mayor de los pesos.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
15 r2_sp_trait_ch_hellenic Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Epístata
Los conquistados tienen derecho a ser gobernados.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Peligan
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Hetairos
No es cualquier cosa ser amigo del rey.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
16 r2_sp_trait_ch_hellenic_athens Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Epístata
Los conquistados tienen derecho a ser gobernados.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Arconte
Servir al Pueblo y al Senado es una vocación suprema.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Episcopos
Llevar la justicia a los gobernados es una vocación honorable.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
17 r2_sp_trait_ch_hellenic_sparta Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Epístata
Los conquistados tienen derecho a ser gobernados.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Éforo
Hay más sabiduría en cinco corazones que en uno.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Harmostetes
Debemos obligar a los conquistados a servirnos.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 8
Geronte
La edad garantiza la sabiduría en todas las cosas.
+24% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+8 de gravitas por turno (this_agent)
+4 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-16% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
18 r2_sp_trait_ch_nomadic Level 1
Noble
Los actos de un hombre, y no su parentesco, señalan su valor.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Jefe de tribu
El peso del liderazgo es también un honor para el líder.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Líder de guerreros
Las palabras de un hombre en la guerra dan peso a lo que dice durante la paz.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Jefe tribal
Un hombre al que sus hombres seguirían hasta meterse en la boca del lobo es de gran valor.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Anciano
Una vieja espada con frecuencia tiene una hoja astuta.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Noble real
Cuando algunos hablan, su palabra es la ley.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Rey tribal
Padre altísimo, guía y proveedor del pueblo.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
19 r2_sp_trait_ch_ptolemaic Level 1
Agoranomo
La honestidad debería ser obligatoria en todo, incluso al regatear en el mercado.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Dikaste
La ley distingue al hombre de las bestias.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Agonoteta
Es un honor honrar a los dioses.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Epístata
Los conquistados tienen derecho a ser gobernados.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Peligan
La voz de un hombre digno tiene gran peso en el consejo.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Estrategos
El mando es un honor para aquellos que lo ejercen.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Nomarca
Gobernar en nombre del divino faraón es el honor de una vida entera.
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
20 r2_sp_trait_ch_roman Level 1
Tribuno militar
La guerra es la verdadera vocación de un romano.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
-2% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 2
Cuestor
Cuidar del dinero de Roma es un signo de confianza.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
-4% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 3
Edil
Conservar las tradiciones es un deber honorable.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 de gravitas por turno (this_agent)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 4
Pretor
El mando debería ser un honor suficiente.
+12% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 de gravitas por turno (this_agent)
-8% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 5
Cónsul
Servir al Senado y al Pueblo es el honor más grande.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+5 de gravitas por turno (this_agent)
-10% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 6
Gobernador
No hay deber más grande que imponer el orden romano.
+18% a la tasa de impuestos (provincia local)
+6 de gravitas por turno (this_agent)
-12% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
Level 7
Censor
Ez una gdan pedzonalidaz en Doma, zabez...
+21% a la tasa de impuestos (provincia local)
+3 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
+7 de gravitas por turno (this_agent)
+3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-14% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
21 r2_sp_trait_ch_roman_variant_1 Level 3
Curul
La autoridad debe ejercerse con cautela.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
+2 al orden público por turno (provincia local)
-6% al mantenimiento de todas las unidades terrestres (solo el ejército)
mad
No. Trait Icon Name Effects
22 r2_sp_trait_all_agent_army_assault_unit Level 1
Malvado
Empieza con los dedos de los pies y profundiza.
Patrulla de asalto: +5% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
Level 2
Despiadado
¿Te gusta mi colección de orejas?
Patrulla de asalto: +10% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
Level 3
Brutal
¿Superviviente? ¿Eso qué es?
Patrulla de asalto: +15% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
23 r2_sp_trait_all_agent_army_threaten Level 1
Amenazante
A veces basta con tener una reputación violenta.
Amenaza de destrucción: +5 al fervor del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 2
Intimidatorio
No temas. No te va a doler demasiado.
Amenaza de destrucción: +10 al fervor del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 3
Aterrador
Un arqueo de cejas es suficiente para descomponerle el vientre a un hombre.
Amenaza de destrucción: +15 al fervor del general del ejército objetivo (this_agent)
24 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_betrayal Level 1
Sobornable
Algunos venderían hasta a su madre con tal de medrar.
Asesinato > Traición: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Traicionero
No hay que fiarse de quienes comercian con la mentira.
Asesinato > Traición: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Traidor
La bondad se ha esfumado, ya solo queda la traición.
Asesinato > Traición: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
25 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_slaughter Level 1
Puñal manchado de sangre
¿Limpiar? ¿Para qué?
Asesinato > Masacre: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Bañado en sangre
Algunos guerreros no saben cuándo parar.
Asesinato > Masacre: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Empapado de sangre
¡Por el amor de los dioses! ¡Está pero que muy muerto!
Asesinato > Masacre: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
26 r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_corrupt Level 1
Corrupto
Busco sacar provecho. ¿Y quién no?
-2% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
Level 2
Malversador
Este oro solo reposaba en mis bolsillos.
-4% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
Level 3
Inmoral
El bien y el mal: dos caras de la misma y sacrificable moneda de oro.
-6% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
-1 al orden público por turno (provincia local)
27 r2_sp_trait_all_agent_deployed_foreign_infiltrate Level 1
Rostro honesto
La gente no cuestiona un rostro honesto.
Infiltración: -5% a la probabilidad de ser detectado por los enemigos (this_agent)
Level 2
Rostro ordinario
Este hombre sabe pasar desapercibido hasta en los sitios más difíciles.
Infiltración: -10% a la probabilidad de ser detectado por los enemigos (this_agent)
Level 3
Anónimo
Yo cambio de rostro como otros cambian de ropaje.
Infiltración: -15% a la probabilidad de ser detectado por los enemigos (this_agent)
28 r2_sp_trait_all_agent_settle_commit_arson Level 1
Fogoso
¿Cómo haces para acabar con un esclavo?
Provocar incendio: +5% de daños al edificio especificado (this_agent)
Level 2
Incendiario
Hay que actuar deprisa ante los asuntos candentes.
Provocar incendio: +10% de daños al edificio especificado (this_agent)
Level 3
Pirómano
Las llamas son bellas.
Provocar incendio: +15% de daños al edificio especificado (this_agent)
29 r2_sp_trait_all_agent_settle_incite_unrest Level 1
Hombre del pueblo
Cuando yo hablo el pueblo me escucha. Mira...
Propagar tensión cultural: +5% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
Level 2
Cabecilla
¡No tiene por qué seguir siendo así, hermanos!
Propagar tensión cultural: +10% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
Level 3
Instigador
¡Alzaos, hermanos! ¡Juntos construiremos un nuevo futuro!
Propagar tensión cultural: +15% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
30 r2_sp_trait_all_agent_settle_poison_well Level 1
Proveedor de venenos
Este agua huele un poco raro... como a... ¿podrido?
Envenenar pozos: +5% de bajas para todas las unidades guarnicionadas (this_agent)
Envenenar pozos: -1 al tiempo aguantado ante un asedio enemigo (this_agent)
Level 2
Envenenador ingenioso
Puedes meter un caballo muerto en el agua, pero no puedes obligar a que la gente se la beba.
Envenenar pozos: +10% de bajas para todas las unidades guarnicionadas (this_agent)
Envenenar pozos: -2 al tiempo aguantado ante un asedio enemigo (this_agent)
Level 3
Maestro en venenos
Cuando le falta el agua, la gente cambia de opinión con una facilidad pasmosa.
Envenenar pozos: +15% de bajas para todas las unidades guarnicionadas (this_agent)
Envenenar pozos: -3 al tiempo aguantado ante un asedio enemigo (this_agent)
31 r2_sp_trait_all_agent_settle_promote_disorder Level 1
Provocador
Las palabras pueden más que las piedras.
Incitar disturbios: -5 al orden público (this_agent)
Level 2
Instigador
Daremos voz al pueblo.
Incitar disturbios: -10 al orden público (this_agent)
Level 3
Alborotador
¿Disturbios? ¿A esto lo llamas tú disturbios? ¡Yo te voy a enseñar qué son disturbios!
Incitar disturbios: -15 al orden público (this_agent)
32 r2_sp_trait_all_agent_settle_raid Level 1
Despiadado
Los problemas ajenos no conmueven a este hombre.
Saqueo: +5% de daños a todos los edificios (this_agent)
Level 2
Desalmado
Hay gente que no tiene corazón.
Saqueo: +10% de daños a todos los edificios (this_agent)
Level 3
Muerto por dentro
Que alguien haga callar a ese niño...
Saqueo: +15% de daños a todos los edificios (this_agent)
33 r2_sp_trait_all_background_abandoned Level 1
Expósito
Todo lo que poseo, lo conseguí con estas dos manos...
+2 a la astucia (this_agent)
+10% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
34 r2_sp_trait_all_background_assassin Level 1
Asesino
Matar puede ser un arte.
+1 a la astucia (this_agent)
35 r2_sp_trait_all_background_spy Level 1
Escurridizo nato
Este hombre tiene una mente retorcida, a la cual no detienen las educadas convenciones.
+2 a la astucia (this_agent)
+10 a la línea de visión (this_agent)
36 r2_sp_trait_all_fervour Level 1
Exaltado
La valentía será una gran virtud, pero...
+2% a la velocidad de movimiento de todas las unidades (this_general_force)
+2 al fervor (this_agent)
Level 2
Le gusta la batalla
¡A por ellos, a por ellos! ¡No vale echarse atrás!
+4% a la velocidad de movimiento de todas las unidades (this_general_force)
+4 al fervor (this_agent)
Level 3
Fervoroso
Me encanta el olor de la victoria por la mañana. Huele a... ¡cadáveres!
+6% a la velocidad de movimiento de todas las unidades (this_general_force)
+6 al fervor (this_agent)
37 r2_sp_trait_all_gambling Level 1
Le gusta jugar
Apostemos una pequeña suma... Solo para hacerlo interesante...
Esa alma ociosa se deja tentar por muchos placeres. ¡Hazla trabajar antes de que te deje las arcas vacías! (this_agent)
Level 2
Jugador empedernido
Ganar o perder, todo es igual para este hombre.
-3% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
+1 a la astucia (this_agent)
Level 3
Se guía por la suerte
Mi suerte está a punto de cambiar. ¡Lo sé!
-6% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
+1 a la astucia (this_agent)
38 r2_sp_trait_all_hates_barbarians Level 1
Le repugnan esos bárbaros apestosos
¿Hombres? ¡Apestosos y barbudos sucedáneos con pantalones! ¡Eso es lo que son!
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra tribus bárbaras (this_general_force)
39 r2_sp_trait_all_hates_carthage Level 1
Odia a esos cartagineses codiciosos
Los cartagineses son codiciosos, avaros, miserables y un pueblo despreciable que sacrifica a niños.
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Cartago (this_general_force)
40 r2_sp_trait_all_hates_easterners Level 1
Odia a esos orientales del desierto
No hay oriental mejor que un oriental bien muerto.
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra facciones orientales (this_general_force)
41 r2_sp_trait_all_hates_egyptians Level 1
Le revientan esos hipócritas egipcios
¿Ponerle a un griego una barba postiza y convertirlo en faraón? ¡Qué disparate!
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Egipto (this_general_force)
42 r2_sp_trait_all_hates_greeks Level 1
No se siente a gusto entre griegos
¡Todo ese conocimiento! ¡Y esas ideas! ¡Te digo que esos griegos planean algo!
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra facciones helénicas (this_general_force)
43 r2_sp_trait_all_hates_romans Level 1
Le asquean esos romanos traicioneros
Los romanos, con sus rectas calzadas, acueductos, leyes y grandes narices torcidas irritan sobremanera a este individuo.
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Roma (this_general_force)
44 r2_sp_trait_all_hates_successors Level 1
Odia a esos sucesores avariciosos
No son griegos, griegos... Y eso de que son los herederos de Alejandro... ¡No se lo creen ni ellos!
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra los reinos de los sucesores (this_general_force)
45 r2_sp_trait_all_leader_mad Level 1
Un poco extraño
No me mientas: si dejo de mirar hacia arriba se me caerán los ojos.
+5% a la corrupción (a toda la facción)
+2% a los costes de construcción (todas las regiones)
Level 2
Realmente perturbado
Ya es un feo vicio morderse las uñas, pero morder las de otro...
+10% a la corrupción (a toda la facción)
+4% a los costes de construcción (todas las regiones)
Level 3
Príncipe de los hombres de la luna
¡Inclinaos ante mí, famélicos pobladores de la Tierra, o seréis pasto de las polillas!
+20% a la corrupción (a toda la facción)
+6% a los costes de construcción (todas las regiones)
46 r2_sp_trait_all_looter Level 1
Saqueador
El botín para los vencedores.
+5% a los ingresos por el saqueo de asentamientos (this_general_force)
Level 2
Carnicero
Con robar a los vencidos no le basta a este hombre.
+10% a los ingresos por el saqueo de asentamientos (this_general_force)
Level 3
Destructor
¿Qué más da un pequeño genocidio si es entre amigos?
+20% a los ingresos por el saqueo de asentamientos (this_general_force)
47 r2_sp_trait_all_mad Level 1
Raro
Me encantan las sartenes. ¿Por qué no te gustan las sartenes?
-2 a la autoridad (this_agent)
+1 al fervor (this_agent)
Level 2
Inquietante para los demás
La señora ánfora es mi amiga. Mi única amiga. No como vosotros...
-4 a la autoridad (this_agent)
+2 al fervor (this_agent)
Level 3
Chiflado
Me lo dijo Dios; que había duendes dentro de esa esclava. Pero yo no los he encontrado.
-6 a la autoridad (this_agent)
+3 al fervor (this_agent)
48 r2_sp_trait_barbarian_berserker Level 1
Rompeescudos
¡Grrrrrrrr! ¡La sed de sangre nubla mi vista! ¡Déjamelos a mí!
+1 al fervor (this_agent)
+3% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
-3% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Ágil con el hacha
La brutalidad de este hombre con el hacha es notoria.
+2 al fervor (this_agent)
+6% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
-6% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Berserker
A este hombre, si le ves venir, echa a correr y hazlo ¡rápido!
+3 al fervor (this_agent)
+9% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
-9% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
49 r2_sp_trait_barbarian_blood_feud Level 1
Reyerta familiar
No deberías haber matado a mi tío.
+3 al fervor (this_general)
50 r2_sp_trait_barbarian_high_casualties Level 1
Le gusta una pelea
Su sed de lucha es insaciable. Le da igual cuántos mueran.
-5% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-2% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-5% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
Level 2
Sediento de sangre
Salta a la vista que este hombre goza derramando sangre.
-10% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-10% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
Level 3
Le encanta luchar
Una horda de depredadores y asesinos. ¡Tienen las manos empapadas de sangre y quieren más!
-15% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-20% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
51 r2_sp_trait_barbarian_mad Level 1
Chalado
Ríe y el mundo temblará de miedo.
Level 2
Majadero babeante
Yo estoy loco. Tú estás loco. Estamos locos. El señor Champiñón también. Acostúmbrate.
Level 3
Bárbaro chiflado
Me gustan tus ojos. Tienes unos ojos muy bonitos. Preciosos. Sí.
52 r2_sp_trait_civilised_high_casualties Level 1
Un poco de granate
Este hombre disfruta al ver la sangre, sobre todo la del enemigo.
-5% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-2% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-5% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
Level 2
Sangriento
A este hombre le gusta la sangre por la sangre.
-10% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-10% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
Level 3
¡No quiero prisioneros!
¿Prisioneros? ¡Parásitos! Más bocas que alimentar.
-15% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
-10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-20% al número de cautivos tras la batalla (this_general_force)
53 r2_sp_trait_female_all_agent_settle_promote_disorder Level 1
Provocadora
Las palabras pueden más que las piedras.
Incitar disturbios: -5 al orden público (this_agent)
Level 2
Instigadora
Daremos voz al pueblo.
Incitar disturbios: -10 al orden público (this_agent)
Level 3
Alborotadora
¿Disturbios? ¿A esto lo llamas tú disturbios? ¡Yo te voy a enseñar qué son disturbios!
Incitar disturbios: -15 al orden público (this_agent)
54 r2_sp_trait_female_all_background_spy Level 1
Ardides de mujer
Esta mujer tiene una mente astuta, que oculta con su porte educado.
+2 a la astucia (this_agent)
55 r2_sp_trait_greco_roman_humors_blood Level 1
Optimista
Un semblante indiferente esconde muchos pensamientos.
+2 a la astucia (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
56 r2_sp_trait_roman_proscriptor Level 1
Proscriptor
Siempre el primero en acusar con el dedo...
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-1 al orden público por turno (provincia local)
57 r2_sp_trait_rome_mad Level 1
No muy en sus cabales
¿Es importante? ¡Bzzzz! ¡Bzzzz! ¡No he hecho demasiada miel hoy! ¡Bzzzz!
-2 a la autoridad (this_agent)
+1 al fervor (this_agent)
Level 2
Peligroso
¡Cuando mi padre, Júpiter, se entere de esto, os destripará! ¡Y yo veré cómo lo hace!
-4 a la autoridad (this_agent)
+2 al fervor (this_agent)
Level 3
Chiflado
Soy un tarrito de garum, pequeñín y regordete...
-6 a la autoridad (this_agent)
+3 al fervor (this_agent)
bad
No. Trait Icon Name Effects
58 pel_disgrace Level 1
Desgracia
Este hombre ha fracasado tantas veces que ha perdido las dotes de mando.
-2 de gravitas por turno (this_agent)
-2 al orden público por turno (provincia local)
-10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
59 r2_sp_trait_all_ambusher_bad Level 1
Suerte penosa
A pesar de lo mucho que se esfuerza, las emboscadas de este hombre nunca funcionan.
-5% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
Level 2
Descarado
Este hombre hasta te pondría una señal para avisarte de que hay una emboscada.
-10% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
Level 3
Emboscador incompetente
¿Un ataque sorpresa? Este hombre no sabría ni organizar una fiesta en el templo de Baco.
-15% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
60 r2_sp_trait_all_attacker_bad Level 1
Atacante impasible
A este hombre le falta seguridad en el ataque.
-5% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
Level 2
Mal atacante
A este hombre le cuesta organizar un ataque.
-10% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
Level 3
Atacante incompetente
¡Este individuo es capaz de convertir una victoria en derrota!
-15% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
61 r2_sp_trait_all_attacker_sea_bad Level 1
Hidrófobo
A este individuo le falta seguridad para el mar y para la batalla.
-5% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
Level 2
Mal almirante
Su madre es mejor almirante que este hombre.
-10% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
Level 3
Confundido
Estar al mando en el mar es lo que le ha dado ese brillo al casco de este hombre, pero nada más.
-20% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
62 r2_sp_trait_all_background_inbred Level 1
En la familia
Algunas personas tienen menos abuelos de lo normal.
-1 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+3 al orden público (provincia local)
63 r2_sp_trait_all_background_slave Level 1
Esclavo liberado
Conozco bien la mentalidad servil y sus confabulaciones...
Reduce el declive de la población esclava (provincia local)
+2 al orden público por turno (provincia local)
64 r2_sp_trait_all_background_ugly Level 1
Horrible
Mi madre me quería. O eso creo.
-1 a la autoridad (this_agent)
-3% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general)
65 r2_sp_trait_all_background_very_inbred Level 1
De pobre parentela
Un hijo nacido de parientes cercanos puede ser todo un problema.
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+6 al orden público (provincia local)
66 r2_sp_trait_all_background_very_very_inbred Level 1
De cabeza pequeña
Mantener la pureza de sangre no siempre es una buena idea.
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+10 al orden público (provincia local)
67 r2_sp_trait_all_battle_scarred Level 1
Marcado
Hecho pedazos y todo, pero este hombre ha sobrevivido. Pobrecito.
-5% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
Level 2
Siniestro
Su rostro da miedo a niños y mujeres por igual.
-10% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
+10% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
Level 3
Mal de ojo
Algunas de sus cicatrices son tan profundas que le llegan al alma.
-15% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
+15% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
68 r2_sp_trait_all_besieger_bad Level 1
Buen guardián
Este individuo puede defender un asentamiento incluso solo, si debe hacerlo.
-5% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
Level 2
Sólido defensor
La destreza defensiva de este hombre bien merece un poema épico.
-10% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
Level 3
¡No pasarán!
¡Este hombre es capaz de plantar una muralla contra los mismos dioses!
-20% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
69 r2_sp_trait_all_defender_bad Level 1
Defensor mediocre
A este hombre le falta confianza a la hora de defender.
-5% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (this_general_force)
Level 2
Mal defensor
La defensa no es una de las habilidades bélicas de este sujeto.
-10% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (this_general_force)
Level 3
Defensor incompetente
Este hombre no tiene verdadero talento para la defensa.
-15% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (this_general_force)
70 r2_sp_trait_all_defender_sea_bad Level 1
Defensor marino mediocre
Este individuo tiró el tratado de táctica naval por la borda, el muy imbécil.
-5 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
Level 2
Mal defensor marino
¿Defender? Este tipo no sabría defender ni el honor de su madre, así que de la flota ni hablamos.
-10 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
Level 3
Defensor naval incompetente
Hasta los excrementos de gaviota saben defender mejor.
-20 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
71 r2_sp_trait_all_disinherited Level 1
Desheredado
Tras haber perdido su estatus y su prestigio, este hombre se ha dejado dominar por la amargura, la envidia y el resentimiento.
-1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
72 r2_sp_trait_all_fears_barbarians Level 1
Teme a esos salvajes bárbaros
Este hombre tiene pesadillas con todo lo que tenga bárbaros orígenes.
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades contra tribus bárbaras (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra tribus bárbaras (solo el ejército)
73 r2_sp_trait_all_fears_carthage Level 1
Teme a esos salvajes cartagineses
Pusieron al niño en los brazos de Tanit, ¡luego cayó al fuego y ellos como si nada!
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Cartago (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra Cartago (solo el ejército)
74 r2_sp_trait_all_fears_easterners Level 1
Teme a esos despiadados orientales
¡Le hicieron tragar oro fundido! ¡Yo no daba crédito, te lo juro!
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra facciones orientales (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra facciones orientales (solo el ejército)
75 r2_sp_trait_all_fears_egyptians Level 1
Teme a esos siniestros egipcios
Adoran a los muertos. Eso es de todo menos normal.
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Egipto (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra Egipto (solo el ejército)
76 r2_sp_trait_all_fears_greeks Level 1
Teme a esos griegos degenerados
No hay noche en que las Furias de esos griegos no atormenten la cabeza de este hombre.
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra facciones helénicas (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra facciones helénicas (solo el ejército)
77 r2_sp_trait_all_fears_romans Level 1
Teme a los despiadados romanos
A este hombre le entran sudores fríos solo con oír la palabra "romano".
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de las unidades en batallas contra Roma (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra Roma (solo el ejército)
78 r2_sp_trait_all_fears_successors Level 1
Teme a los incestuosos de los sucesores
¡Pero si se casan con sus propias hermanas y se envenenan entre ellos! ¡Escalofríos me dan!
+5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo en batallas contra los reinos de los sucesores (solo el ejército)
-5% a la moral de las unidades en batallas contra los reinos de los sucesores (solo el ejército)
79 r2_sp_trait_all_feck Level 1
Malhablado
¿Qué te pasa, cretino?
Ese sujeto se codea demasiado con los marineros del puerto. ¡Trasládalo antes de que adopte sus infames costumbres! (this_agent)
Level 2
Maleducado, vulgar e indecente
¡Yo hablo como me sale de las narices, caraculo!
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-2 al orden público (provincia local)
Level 3
Hasta los dioses se sonrojan
¡Hay un dios de las palabrotas, pedazo de mamarracho, cretino!
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-4 al orden público (provincia local)
80 r2_sp_trait_all_infertile Level 1
Flácido
El problema es que no elige bien con quién se va a la cama, ni más ni menos. Así como te lo digo.
-1 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Infértil
Dudo mucho que este hombre sea capaz de dar muchos hijos.
-2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Estéril
De la simiente de este hombre no crecerán muchos hijos.
-3 al crecimiento por turno (provincia local)
81 r2_sp_trait_all_lazy Level 1
Desidioso
¿Por qué hacer hoy lo que puede dejarse para mañana?
Ese hombre ha descuidado su deber con sus largas estancias en provincias aliadas. ¡Recuérdale cuál es su cometido! (this_agent)
Level 2
Perezoso
¿Por qué yo? Esos esclavos no tienen nada que hacer.
+1 a la astucia (this_agent)
+6% a los costes de construcción (provincia local)
Level 3
Indolente
Es tan vago que, si pudiera, se buscaría a alguien para que le ayudara a defecar.
+1 a la astucia (this_agent)
+12% a los costes de construcción (provincia local)
82 r2_sp_trait_all_leader_lewd Level 1
Asqueroso
Las continuas revelaciones de perversidades, sean reales o imaginadas, al final se tornan aburridas.
Edicto de pan y circo:
-1 al orden público (provincia local)
Level 2
Deleznable
Ni a los mismos dioses del amor y la lujuria les placería este hombre.
-1 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-2 al orden público (provincia local)
Level 3
Indecente sin límites
Hasta el más breve encuentro con el pervertido este te obliga a restregarte bien en la casa de baños.
-1 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-3 al orden público (provincia local)
83 r2_sp_trait_all_leader_miser Level 1
Cuidadoso con el dinero
¡El dinero no crece en los árboles ni nada en los mares!
-2% al coste de reclutamiento de las unidades en tu imperio (in_all_your_forces)
Level 2
Avaro
¿Por qué debería abrir la bolsa? ¿Con qué propósito?
-4% al coste de reclutamiento de las unidades en tu imperio (in_all_your_forces)
Level 3
Tacaño
No me place gastar el dinero. Es desperdiciar monedas.
-6% al coste de reclutamiento de las unidades en tu imperio (in_all_your_forces)
84 r2_sp_trait_all_leader_paranoid Level 1
Agitado
Me están siguiendo. Por todas partes. Y no son precisamente sirvientes.
Guarnicionado en una problemática provincia, tu general empieza a perder los nervios. ¡Trasládalo o le dará una crisis! (this_agent)
Level 2
Perturbado
¡Ahí! ¡Detrás del tapiz! ¡Y allí! ¡Están en todos lados!
+1 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
+10% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
Level 3
Temeroso
Tengo enemigos. Más de los que podrías imaginar. ¡Y no cuento los de extramuros!
+1 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
+15% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
85 r2_sp_trait_all_leader_spender Level 1
Generoso
La generosidad nos complace a los dioses y a mí.
Tu líder se relaja en la ciudad mientras tus arcas se vacían. ¡Úsalo para llenarlas antes de que se lo gaste todo! (this_agent)
Level 2
Demasiado generoso
¿De qué vale el dinero si no lo saco de mi bolsa?
-6% a la tasa de impuestos en tu imperio (todas las provincias)
Level 3
Insensato con el dinero
¡Que este sujeto se encargue de la calderilla, que es buen hombre!
-12% a la tasa de impuestos en tu imperio (todas las provincias)
86 r2_sp_trait_all_leader_unjust Level 1
Injusto
Petición denegada. Vete y deja el dinero del soborno.
-2 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
Level 2
No le gusta la justicia
He sopesado tu petición. Vuelve a sugerirlo y sellarás tu testamento.
-4 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
Level 3
Tirano
¡TÚ! ¡Date más vida ejecutándolos! ¡No seas tan amable!
-6 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
87 r2_sp_trait_all_noctophobia Level 1
Miedo a la oscuridad
De noche se produjeron ruidos extraños. Este hombre los recuerda todos.
-5% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
Level 2
Terrores nocturnos
La oscuridad no es mi amiga. Jamás.
-10% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
Level 3
Temeroso de la noche
A este hombre le aterrorizan las larguísimas horas nocturnas.
-15% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
88 r2_sp_trait_all_personal_cowardice Level 1
Temeroso
Este hombre huye de la batalla antes de que sea absolutamente necesario. O se pierda.
-1 al fervor (this_general)
Level 2
Cobarde
El miedo es una lacra para este hombre. El miedo a la batalla.
-2 al fervor (this_general)
Level 3
Gallina
Conocida es la timidez de este hombre en la batalla, el muy nenaza.
-4 al fervor (this_general)
89 r2_sp_trait_all_siege_defender_bad Level 1
Defensor en asedios incompetente
Este hombre ha perdido más de una ciudad, aunque, por desgracia, ha escapado con vida.
+5% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
Level 2
Es una carga
Sus habilidades defensivas tienen fama, pero no por buenas.
+10% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
Level 3
Se esconde tras las murallas
¡Ay de la ciudad que quede bajo la supervisión de este hombre!
+20% a las pérdidas por desgaste bajo asedio (this_general)
90 r2_sp_trait_all_unhealthy Level 1
Débil
La enfermiza infancia de este hombre aún se deja notar.
Dejar a ese hombre languidecer en tan repugnantes suburbios traerá problemas. ¡Trasládalo o caerá enfermo! (this_agent)
Level 2
Enfermizo
Como decía madre, hay que cuidarse la salud...
-2 al fervor (this_agent)
-10 a la capacidad de movimiento (this_general)
Level 3
Enclenque
Este individuo está tan exhausto que hasta le cuesta coger la espada.
-3 al fervor (this_agent)
-20 a la capacidad de movimiento (this_general)
91 r2_sp_trait_barbarian_drink Level 1
Cerveza
¡Esta jarra de cerveza es demasiado pequeña!
La afición de ese holgazán por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládalo y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Más cerveza
¡Largo de aquí! ¡Búscate tu jarra de cerveza!
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Toda la cerveza
¿Acaso estás mirando a mi cerveza, bastardo? ¿¡Has sido tú quién ha derramado mi chica!?
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
92 r2_sp_trait_barbarian_sweary Level 1
Soez
Este hombre es todo un personaje con tanta blasfemia. Y un maleducado.
¡Beber y festejar sube la moral, pero si se queda aquí las vulgaridades de tu general harán que le pierdan el respeto! (this_agent)
Level 1
Grosero
Este tipo no sabe hablar sin pronunciar las palabras más groseras.
-2 a la autoridad (this_agent)
+10% a la moral de las unidades en batallas de defensa (this_general_force)
Level 2
Asqueroso
De la boca de este hombre solo sale inmundicia.
-3 a la autoridad (this_agent)
+20% a la moral de las unidades en batallas de defensa (this_general_force)
93 r2_sp_trait_civilised_blood_feud Level 1
Vendetta
Los actos de venganza son entendidos por los dioses.
+3 al fervor (this_general)
94 r2_sp_trait_civilised_disciplinarian_bad Level 1
Laxo
Las palabras amables no ganan batallas.
-5% a la moral de las unidades en batallas en territorio extranjero (this_general)
-1 a la autoridad (this_agent)
Level 2
Pobre partidario de la disciplina
Una naturaleza tranquila es bienvenida hasta que se desenvainan las espadas.
-10% a la moral de las unidades en batallas en territorio extranjero (this_general)
-2 a la autoridad (this_agent)
Level 3
Matar con amabilidad
Los soldados necesitan acero, no dulces palabras.
-15% a la moral de las unidades en batallas en territorio extranjero (this_general)
-3 a la autoridad (this_agent)
95 r2_sp_trait_civilised_leader_harsh Level 1
Severo
La amabilidad es cosa de mujeres.
-3% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
Level 2
Torturador
Usa los cepos. Los pequeños. Los que tienen dientes.
-6% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
Level 3
Otra manera de referirse a la crueldad
Tu desesperación y tu dolor son... un dulce vino para mí.
-9% a la moral de todas las unidades enemigas (this_general_enemy_force)
96 r2_sp_trait_civilised_sweary Level 1
Habla como un carretero
Tras años y años en las campañas, este hombre habla como la soldadesca.
¡Beber y festejar sube la moral, pero si se queda aquí las vulgaridades de tu general harán que le pierdan el respeto! (this_agent)
Level 2
Maleducado sin remedio
Su lengua viperina y obscena hace que solo su ejército le tenga estima.
+5% a la moral de las unidades en batallas de defensa (this_general_force)
Level 3
No se puede ser más malhablado
Hay un dios de las palabrotas. ¡Claro que sí, j***r!
-1 a la autoridad (this_agent)
+10% a la moral de las unidades en batallas de defensa (this_general_force)
97 r2_sp_trait_civilized_adulterer Level 1
Adúltero ocasional
Bonito vestido. Lucirá aún mejor en el suelo de mi estancia.
Un hombre casado incurrirá en un escándalo si pasa tanto tiempo alejado de su mujer. ¡Elimina la tentación! (this_agent)
Level 2
Adúltero incorregible
No seas tan provinciano para estas cosas.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
Level 3
¡Corre por tu mujer!
Su mujer, la mujer del comandante, la del gobernador... No ha dejado ninguna por probar...
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
-1 de gravitas por turno (this_agent)
98 r2_sp_trait_civilized_arse Level 1
Esbirro
Hay placeres de la carne que solo deleitan a algunos.
-1 a la autoridad (this_agent)
Level 2
Catamita
Me hace feliz.
-2 a la autoridad (this_agent)
Level 3
Vilmente usado
No importa el "quién" ni el "qué"; lo que importa es el "cómo".
-3 a la autoridad (this_agent)
99 r2_sp_trait_civilized_atheist Level 1
Inseguro sobre el inframundo
Cada vez que ofrezco un sacrificio me pregunto por qué me molesto...
Tu general se mantiene alejado de los templos y su fe flaquea. ¡Trasládalo antes de que sus dudas calen en el pueblo! (this_agent)
Level 2
Ateo
¿El templo? ¿Qué se me ha perdido a mí ahí?
-1 a la autoridad (this_agent)
-2 al orden público por la religión (provincia local)
Level 3
Ateo manifiesto
¿Tengo cara de ser lo suficientemente estúpido como para creer en tipos grandes y barbudos que viven en los cielos?
-2 a la autoridad (this_agent)
-3 al orden público por la religión (provincia local)
100 r2_sp_trait_civilized_drink Level 1
Es una esponja
Ríe y el mundo reirá contigo mientras se te cae la bebida.
La afición de ese holgazán por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládalo y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Borrachín
Las continuas borracheras vespertinas de este hombre hacen que no pueda tenerse en pie sin sus esclavos.
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Esclavo de Dioniso
¡Bebed! ¡Bebed! ¿Por qué no bebéis, hijos de mala madre?
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
101 r2_sp_trait_civilized_murderer Level 1
Asesino
No. No saldrás vivo de esta.
-1 a la autoridad (this_agent)
+1 a la astucia (this_agent)
102 r2_sp_trait_civilized_xenophobe Level 1
Desconfiado con los extraños
Un extraño. Extraño, o sea, que no es normal. El nombre lo dice todo.
Al no salir de la ciudad, tu general sospecha de las culturas ajenas. ¡Ir al extranjero ampliará sus horizontes! (this_agent)
Level 2
Desconfía de los forasteros
Gente muy rara. Pero rara, rara, rara. Muy raros.
+1 a la autoridad (this_agent)
-4% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
Level 3
Xenófobo
¡Que desaparezcan de mi vista! ¡Que no se me acerque este tipo de personas!
+1 a la autoridad (this_agent)
-6% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
103 r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_foreign_corrupt Level 1
Corrupta redomada
Busco sacar provecho. ¿Qué mujer no?
-2% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
Level 2
Malversadora
Este oro solo reposaba en mis bolsillos.
-4% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
Level 3
Inmoral
El bien y el mal: dos caras de la misma y sacrificable moneda de oro.
-6% a la eficacia de los impuestos en las provincias donde sea desplegado este agente (provincia local)
-1 al orden público por turno (provincia local)
104 r2_sp_trait_female_all_background_slave Level 1
Esclava liberada
Conozco bien la mentalidad servil y sus confabulaciones...
Reduce el declive de la población esclava (provincia local)
+2 al orden público por turno (provincia local)
105 r2_sp_trait_female_all_feck Level 1
Lengua viperina
Una lengua despiadada tiene su razón.
Esa mujer se codea demasiado con los marineros del puerto. ¡Trasládala antes de que adopte sus infames costumbres! (this_agent)
Level 2
Francamente maleducada
¿Pero tú te has visto, cobardica general de pacotilla?
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-2 al orden público (provincia local)
Level 3
Malhablada
¡Dios se caga en todos nosotros! ¿Le estoy hablando a un escroto andante?
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
-4 al orden público (provincia local)
106 r2_sp_trait_female_all_unhealthy Level 1
Débil
La enfermiza infancia de esta mujer aún se deja notar.
Dejar a esa mujer languidecer en tan repugnantes suburbios traerá problemas. ¡Trasládala o caerá enferma! (this_agent)
Level 2
Enfermiza
Como decía madre, hay que cuidarse la salud...
-2 al fervor (this_agent)
-10 a la capacidad de movimiento (this_general)
Level 3
Enclenque
A esta pobre mujer le cuesta hasta coger una uva.
-3 al fervor (this_agent)
-20 a la capacidad de movimiento (this_general)
107 r2_sp_trait_female_barbarian_blokes Level 1
Lujuriosa
Ese no lo hace mal. Ese huele mal. Ese, con ese dos veces. Su padre era muy divertido...
Edicto de pan y circo:
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Insaciable
Sí, sí, sí, vamos. Venga. Venga, vamos, vamos, vamos.
Edicto de pan y circo:
+4 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Completamente insaciable
Hola. ¡Mira que soy afortunada! Trae a tu amigo...
Edicto de pan y circo:
+8 al crecimiento por turno (provincia local)
108 r2_sp_trait_female_barbarian_drink Level 1
Cerveza
¡Esta jarra de cerveza es minúscula!
La afición de esa haragana por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládala y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Más cerveza
¡Piérdete! ¡Búscate tu jarra de cerveza!
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Toda la cerveza
Déjale, Armmminio. ¡No mmmerece la pennna! ¡Yo mmme encarggggo! Yyyo...
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
109 r2_sp_trait_female_civilized_adulterer Level 1
Adúltera ocasional
Bonita armadura. Lucirá aún mejor en el suelo de mi estancia.
Un hombre casado incurrirá en un escándalo si pasa tanto tiempo alejado de su mujer. ¡Elimina la tentación! (this_agent)
Level 2
Adúltera incorregible
No me seas tan provinciano para estas cosas.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
Level 3
¡Maridos a la vista!
Maridos. Los que conozco están muy bien domesticados y deseando que ocurra algo...
-3 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
110 r2_sp_trait_female_civilized_blokes Level 1
Le gustan los hombres
Y si alguna mujer dice que no quiere... ¡Mejor, más para mí!
Edicto de pan y circo:
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Comehombres
¡Hombres! ¡Traedme más!
Edicto de pan y circo:
+4 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Doncella de Príapo
¿Las estatuas más groseras? ¿Las más groseras? ¡Encantador!
Edicto de pan y circo:
+8 al crecimiento por turno (provincia local)
111 r2_sp_trait_female_civilized_drink Level 1
Bebedora
Un hombre no gana en atractivo según se va vaciando el ánfora.
La afición de esa haragana por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládala y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Borracha
Beber recostado evita el tedio de tener que caerse.
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Doncella de Dioniso
¿Por qué no bebéis? ¡Debiluchos! ¡Pandilla de cobardes!
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
112 r2_sp_trait_female_civilized_murderer Level 1
Asesina
Vas a morir. Y no siento ninguna lástima. Pero ninguna.
-1 a la autoridad (this_agent)
+1 a la astucia (this_agent)
113 r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_phlegm Level 1
Impasible
Esta mujer es tan fría y le falta tanto carisma que a muy pocos gusta.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
114 r2_sp_trait_female_greco_roman_humors_yellow_bile Level 1
Colérica
Esta mujer se enfurece rápido y no olvida a sus enemigos. No señor, no los olvida.
+2 a la autoridad (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
115 r2_sp_trait_female_roman_background_fighter Level 1
Antigua gladiadora
Veintiséis enanos despachados a Caronte. A ver quién osa decir que no sé manejar la espada.
-2 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
+30% a la posibilidad de herir a agentes enemigos en defensa propia (this_agent)
116 r2_sp_trait_female_roman_dishonest Level 1
De poca confianza
No se puede confiar en esta mujer ni aun cuando está durmiendo. Ni aun así.
Los altos impuestos y el bajo orden público tientan a tu personaje. ¡Trasládalo para que no delinca! (this_agent)
Level 2
Deshonesta
Vigila tus enseres de plata si la invitas a comer...
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
Level 3
Fe púnica
Esta mujer es tan despreciable que muy bien podría venir de Cartago.
-2 a la autoridad (this_agent)
+3 a la astucia (this_agent)
117 r2_sp_trait_female_roman_drink Level 1
Amante del vino
¡No pasa nada por beber un poquito!
La afición de esa haragana por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládala y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Ebria
Este vino te vuelve guapísimo.
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Doncella de Baco
¡Baco! ¡Me encanta Baco! Prueba el tinto, querido... ¿A ti te gusta Baco?
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
118 r2_sp_trait_female_roman_games_obsessive Level 1
Disfruta con los juegos
La pasión por los juegos de esta mujer la mantiene ocupada todo el día. Y hasta cuando duerme.
Las tentaciones del ocio interfieren con la atención de tu personaje. ¡Ponla a trabajar antes de que sucumba! (this_agent)
Level 2
Con asiduidad en los juegos
Me encanta acudir a los juegos para ver las... virtudes masculinas...
-10% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 al orden público por el entretenimiento (provincia local)
Level 3
Obsesa de los juegos
¿Hay algo más bello que un gladiador bien untado de aceite? O dos...
-15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+8 al orden público por el entretenimiento (provincia local)
119 r2_sp_trait_female_roman_races_obsessive Level 1
Admira a los conductores de carros
¡A esta mujer le encantan las carreras, las vistas, los olores, la emoción!
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+5% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
Level 2
Admiradora de las carreras
Puede que sea una dama, pero lo que sí soy es una autoridad en el uso del látigo...
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+10% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
Level 3
Ama a los conductores de carros
Me importa menos el decoro que un buen asiento en las carreras.
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+20% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
120 r2_sp_trait_female_roman_unroman Level 1
Preferencias extranjeras
Muchos no aprueban los gustos por los extranjeros de esta mujer.
-1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
Level 2
Obsesiones extranjeras
A esta mujer le atraen las cosas no romanas. ¡Gracias a los dioses que su padre no puede verlo!
-2 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
Level 3
Vulgaridad extranjera
¡Que te atraigan las cosas exóticas es una cosa, pero esto...! ¡Vestirse así...!
-3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
121 r2_sp_trait_greco_roman_humors_black_bile Level 1
Melancólico
Con ese avinagrado rostro, no sonríe ni ante las desgracias de los demás.
+2 a la autoridad (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
122 r2_sp_trait_greco_roman_humors_phlegm Level 1
Impasible
Frío y poco carismático, este hombre no cae bien a nadie.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
123 r2_sp_trait_greco_roman_humors_yellow_bile Level 1
Colérico
Este sujeto se enfada, se irrita y monta en cólera con facilidad. Y recuerda quiénes son sus enemigos. Así como te lo digo.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+2 al fervor (this_agent)
124 r2_sp_trait_non_roman_background_poor Level 1
De pobres orígenes
Hasta un cabrero podría llegar a ser alguien grande si está escrito.
-5% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 al orden público por turno (provincia local)
125 r2_sp_trait_non_roman_dishonest Level 1
De poca confianza
No confíes en este hombre más lejos de la distancia a la que puedas lanzarlo.
Los altos impuestos y el bajo orden público tientan a tu personaje. ¡Trasládalo para que no delinca! (this_agent)
Level 2
Deshonesto
Las cosas son lo que son. Como el agua moja que este hombre no es de fiar.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
Level 3
Gran impostor
Este hombre es tan falso como todo romano.
-2 a la autoridad (this_agent)
+3 a la astucia (this_agent)
126 r2_sp_trait_roman_background_poor Level 1
Novus Homo
Un hombre de baja alcurnia pero gran valor puede alcanzar la eminencia en este mundo.
-5% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 al orden público por turno (provincia local)
127 r2_sp_trait_roman_blood_feud Level 1
Vindicta
Los actos de venganza son típicos de los romanos.
+3 al fervor (this_general)
128 r2_sp_trait_roman_dishonest Level 1
De poca confianza
No confíes en este hombre. Volvería contra ti a tu propia sombra.
Los altos impuestos y el bajo orden público tientan a tu personaje. ¡Trasládalo para que no delinca! (this_agent)
Level 2
Deshonesto
Cuéntate los dedos cuando le hayas dado la mano.
-1 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
Level 3
Fe púnica
Este hombre es tan despreciable que podría muy bien venir de Cartago.
-2 a la autoridad (this_agent)
+3 a la astucia (this_agent)
129 r2_sp_trait_roman_drink Level 1
Bebedor
Beber calma el pulso. Sí. Es verdad.
La afición de ese holgazán por la bebida se ha convertido en un hábito. ¡Trasládalo y evítale la tentación! (this_agent)
Level 2
Borrachín
Un poco de vino nunca ha hecho daño a nadie.
+4% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-2 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+4 al orden público (provincia local)
Level 3
Fiel seguidor de Baco
¡Lo buscan por aquí, lo buscan por allí! ¡Oh! Está bajo la mesa...
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
-3 a la autoridad (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+8 al orden público (provincia local)
130 r2_sp_trait_roman_eagle_lost Level 1
Desgraciado
Este hombre es una vergüenza: ha perdido el águila de su legión.
-10% a la moral de todas las unidades (this_general)
Level 2
Auténtica vergüenza
Perder un águila es mala suerte, perder dos ya es despiste.
-20% a la moral de todas las unidades (this_general)
131 r2_sp_trait_roman_games_obsessive Level 1
Disfruta con los juegos
Su amor por los Juegos le hace muy popular a los ojos de la plebe.
Las tentaciones del ocio interfieren con la atención de tu personaje. ¡Ponlo a trabajar antes de que sucumba! (this_agent)
Level 2
Con asiduidad en los juegos
Los Juegos demuestran virtudes viriles, ¿sabes...?
-10% a la tasa de impuestos (provincia local)
+4 al orden público por el entretenimiento (provincia local)
Level 3
Obseso de los juegos
Las mujeres son menos interesantes que un gladiador impregnado en aceite...
-15% a la tasa de impuestos (provincia local)
+8 al orden público por el entretenimiento (provincia local)
132 r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_mermillo Level 1
Parmularii
¡Arriba los murmillones! ¡Escupo en los samnitas!
-5% al coste de reclutamiento de las unidades (provincia local)
133 r2_sp_trait_roman_gladiator_obsessive_samnite Level 1
Secutarii
¡Arriba los samnitas! ¡Escupo en los murmillones!
Edicto de pan y circo:
+10% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
134 r2_sp_trait_roman_races_obsessive Level 1
Forofo de las carreras
Este hombre disfruta de las carreras, lo que le hace popular.
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+5% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
Level 2
Gran admirador de las carreras
Una autoridad en los caballos y en el uso del látigo...
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+10% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
Level 3
Auriga
El deber no es tan importante como un buen sitio en las carreras.
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+20% a la riqueza generada por los edificios culturales (provincia local)
135 r2_sp_trait_roman_unroman Level 1
Intereses extranjeros
Muchos no aprueban los gustos foráneos de este hombre.
-1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
Level 2
Obsesiones extranjeras
A este hombre le gustan las cosas no romanas. Un tipo despreciable...
-2 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
Level 3
Vulgaridad extranjera
Ezte hombre cecea que da guzto. Y pienza que ez una mujez. ¡En zerio!
-3 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
good
No. Trait Icon Name Effects
136 emp_antony Level 1
El león de Roma
El leal general de César que alberga sus propias ambiciones.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
El león de Roma
El leal general de César que alberga sus propias ambiciones.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
El león de Roma
El leal general de César que alberga sus propias ambiciones.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
137 emp_lepidus Level 1
El tercer triunviro
Todo triunvirato necesita equilibrio.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
El tercer triunviro
Todo triunvirato necesita equilibrio.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
El tercer triunviro
Todo triunvirato necesita equilibrio.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
138 emp_octavian Level 1
Hijo de César
César eligió a este hombre para gobernar.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
Hijo de César
César eligió a este hombre para gobernar.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
Hijo de César
César eligió a este hombre para gobernar.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
139 emp_pompey Level 1
El legado de padre
Su padre murió a causa de César. Nunca perdonará a quienes le apoyaron.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 2
El legado de padre
Su padre murió a causa de César. Nunca perdonará a quienes le apoyaron.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
Level 3
El legado de padre
Su padre murió a causa de César. Nunca perdonará a quienes le apoyaron.
Gran líder: No se puede matar a este hombre; solo herirlo. (this_general)
140 games_isthmian_victor Level 3
Campeón de Juegos Ístmicos
Lleva una corona de hojas de apio por su victoria, pero lo más importante es que se ha ganado el respeto de sus compañeros.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+3 al orden público por turno (provincia local)
+5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Campeón de Juegos Ístmicos
Lleva una corona de hojas de apio por su victoria, pero lo más importante es que se ha ganado el respeto de sus compañeros.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+3 al orden público por turno (provincia local)
+5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 1
Campeón de Juegos Ístmicos
Una corona de hojas de apio silvestres por la victoria de este hombre en los Juegos Nemeos. Es el orgullo de su pueblo.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+3 al orden público por turno (provincia local)
+5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
141 games_nemean_victor Level 3
Campeón de los Juegos Nemeos
Una corona de hojas de apio silvestres por la victoria de este hombre en los Juegos Nemeos. Es el orgullo de su pueblo.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Campeón de los Juegos Nemeos
Una corona de hojas de apio silvestres por la victoria de este hombre en los Juegos Nemeos. Es el orgullo de su pueblo.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 1
Campeón de los Juegos Nemeos
Una corona de hojas de apio silvestres por la victoria de este hombre en los Juegos Nemeos. Es el orgullo de su pueblo.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
+6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
142 games_olympic_victor Level 3
Campeón de los Juegos Olímpicos
¡Este hombre ha triunfado en los Juegos Olímpicos! ¡Porta orgulloso la corona de olivo de la victoria y el amor de los suyos!
+3 de gravitas por turno (this_agent)
+6 al orden público por turno (provincia local)
+10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Campeón de los Juegos Olímpicos
¡Este hombre ha triunfado en los Juegos Olímpicos! ¡Porta orgulloso la corona de olivo de la victoria y el amor de los suyos!
+3 de gravitas por turno (this_agent)
+6 al orden público por turno (provincia local)
+10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 1
Campeón de los Juegos Olímpicos
¡Este hombre ha triunfado en los Juegos Olímpicos! ¡Porta orgulloso la corona de olivo de la victoria y el amor de los suyos!
+3 de gravitas por turno (this_agent)
+6 al orden público por turno (provincia local)
+10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
143 games_pythian_victor Level 3
Campeón de los Juegos Píticos
Este hombre lleva la corona de laurel que representa su victoria en los Juegos Píticos.
+2 de gravitas por turno (this_agent)
+5 al orden público por turno (provincia local)
+8% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Campeón de los Juegos Píticos
Este hombre lleva la corona de laurel que representa su victoria en los Juegos Píticos.
+2 de gravitas por turno (this_agent)
+5 al orden público por turno (provincia local)
+8% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 1
Campeón de los Juegos Píticos
Este hombre lleva la corona de laurel que representa su victoria en los Juegos Píticos.
+2 de gravitas por turno (this_agent)
+5 al orden público por turno (provincia local)
+8% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
144 pel_alkibiades Level 1
Alquibíades
Da la victoria a quienquiera que sirva, pero su flexibilidad moral le hace peligroso. Quizá demasiado peligroso para vivir…
+3 a la astucia (this_agent)
146 pel_hero_city Level 1
Héroe de la ciudad
¡Es un verdadero héroe y un salvador!
+3 de gravitas por turno (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
+20% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
147 pel_kleon Level 1
Cleon
Este individuo apela al verdadero corazón de los atenienses y por eso lo aclaman. Pocos están tan capacitados para gobernar.
+4 al orden público por turno (provincia local)
148 pel_lysander Level 1
Lisandro
¡Un general naval sin igual que se ha enfrentado a la flota ateniense en varias ocasiones y volverá sin duda a hacerlo!
+4 a la autoridad (this_agent)
149 pel_nikias Level 1
Niquias
General y hombre de estado, sus palabras tienen gran peso. Su talento, en el fondo, persigue la paz.
+10 a la diplomacia con las facciones griegas (this_faction)
150 pel_perikles Level 1
Pericles
Este individuo ha transformado Atenas en una superpotencia; de hecho, muchos lo saludan como su "primer ciudadano".
+4 a la autoridad (this_agent)
151 pel_sokrates Level 1
Sócrates
Él es la filosofía: solo se alcanza la verdad mediante el discurso inteligente. Ahora está estudiando la naturaleza de la humanidad.
+2 a los puntos de investigación por turno (this_faction)
152 pel_thukydides Level 1
Tucídides
Un pensador crítico, un realista y el principal erudito de nuestro tiempo. Si él no lo sabe, no merece la pena ser sabido.
+5% a la riqueza por la enseñanza (cultura) (todas las regiones)
153 r2_sp_trait_all_admin_good Level 1
Administrador
Este hombre puede hacer que muchos aúnen sus esfuerzos y consigan casi cualquier propósito.
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
Level 2
Buen administrador
Una administración eficiente es como aire fresco y su ausencia rápidamente sentida.
+10% a la tasa de impuestos (provincia local)
Level 3
Administrador experto
Este hombre es tan eficaz que la gente se pregunta qué hace en todo el día.
+15% a la tasa de impuestos (provincia local)
154 r2_sp_trait_all_agent_army_foreign_harass_guerrilla Level 1
Insurgente
Yo lucho donde el enemigo no lo hace.
Hostigar: -5% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
Hostigar: -5% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
Level 2
Guerrilla
Yo no me enfrento a la fortaleza del enemigo, sino que busco su debilidad.
Hostigar: -10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
Hostigar: -10% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
Level 3
Pánico en la oscuridad
En la oscuridad se esconde un ejército de cuchillos.
Hostigar: -15% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
Hostigar: -15% a la habilidad de defensa cuerpo a cuerpo de todas las unidades enemigas (this_agent)
155 r2_sp_trait_all_agent_army_friendly_reconaissance Level 1
Explorador
Muchos hombres. Viajan deprisa. Tres de ellos cojeaban.
Inteligencia: +5% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (this_agent)
Level 2
Explorador experto
Toda brizna de hierba descolocada esconde una historia.
Inteligencia: +10% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (this_agent)
Level 3
Ojos de halcón
El enemigo no puede zafarse de una mirada penetrante.
Inteligencia: +15% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (this_agent)
156 r2_sp_trait_all_agent_army_instructor Level 1
Doctore
Una instrucción concienzuda ayuda en la batalla.
Instrucción militar: +5 a la experiencia conseguida por las unidades cada turno (this_agent)
Level 2
Instructor
¡La instrucción es un asunto religioso, pues con ella se honra a los dioses de la guerra!
Instrucción militar: +10 a la experiencia conseguida por las unidades cada turno (this_agent)
Level 3
Instructor severo
Los hombres le odian con fuerza, pero obedecen sus órdenes.
Instrucción militar: +15 a la experiencia conseguida por las unidades cada turno (this_agent)
157 r2_sp_trait_all_agent_army_intercept_orders Level 1
Oportunista
Dispararé a todos los jinetes hasta matar al que quiero.
Interceptar órdenes: +5 informes enemigos descubiertos (this_agent)
Level 2
Pensador lógico
En algún momento el enemigo tendrá que enviar órdenes.
Interceptar órdenes: +10 informes enemigos descubiertos (this_agent)
Level 3
Extraordinario
Sé dónde está el enemigo.
Interceptar órdenes: +15 informes enemigos descubiertos (this_agent)
158 r2_sp_trait_all_agent_army_mislead_command Level 1
Mentiroso redomado
Un ejército en el lugar equivocado no sirve de nada.
Engañar al mando: +5 a la astucia del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 2
Mentiroso convincente
¡Extraviar al enemigo es vencerlo!
Engañar al mando: +10 a la astucia del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 3
Mentiroso nato
¡Se han ido por allí!
Engañar al mando: +15 a la astucia del general del ejército objetivo (this_agent)
159 r2_sp_trait_all_agent_army_poison_provisions Level 1
Falso proveedor de suministros
No comas galletas. Creo que están malas.
Envenenar provisiones: +5% de bajas para todas las unidades (this_agent)
Level 2
Falso oficial de intendencia
Es posible que avancen. Especialmente hacia las letrinas...
Envenenar provisiones: +10% de bajas para todas las unidades (this_agent)
Level 3
Agente de suministros acreditado
¿Lo menos que puede pasar? Algunos vientres descompuestos. ¿Lo más? ¡Están muertos!
Envenenar provisiones: +15% de bajas para todas las unidades (this_agent)
160 r2_sp_trait_all_agent_army_show_force Level 1
Llamativo
No paras de mirarme. Y, sí, me lo trabajo lo mío.
Muestra de fuerza: +5% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +5 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
Level 2
Impresionante
¡Los menos hombres se achican ante mi sombra!
Muestra de fuerza: +10% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +10 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
Level 3
Imponente
¡Soy impresionante!
Muestra de fuerza: +15% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +15 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
161 r2_sp_trait_all_agent_army_undermine_authority Level 1
Duda y desacuerdo
¿De veras es eso lo más prudente?
Socavar autoridad: -1 a la autoridad del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 2
Susurros en la oscuridad
Sé de buena tinta que...
Socavar autoridad: -2 a la autoridad del general del ejército objetivo (this_agent)
Level 3
Incitador
¿De verdad crees que te mentiría? ¿En serio?
Socavar autoridad: -3 a la autoridad del general del ejército objetivo (this_agent)
162 r2_sp_trait_all_agent_army_wreck_supplies Level 1
Saboteador
El sabotaje es un arte mal entendido.
Destruir caravana de suministros: +5 al nivel de equipamiento de todas las unidades (this_agent)
Level 2
Destructor
La destrucción como talento vale su peso en oro.
Destruir caravana de suministros: +10 al nivel de equipamiento de todas las unidades (this_agent)
Level 3
Devastador
No respetar la propiedad ajena puede resultar muy útil.
Destruir caravana de suministros: +15 al nivel de equipamiento de todas las unidades (this_agent)
163 r2_sp_trait_all_agent_character_assassin Level 1
Asesino
Cuando matas a un hombre, siempre entiende el mensaje.
Asesinato > Convertir en traidor: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Sicario
¿Asesinato? Para nada, para nada. Se ha caído por accidente sobre diecisiete dagas.
Asesinato > Veneno: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Asesino maestro
Un asesinato no tiene por qué parecerlo.
Asesinato > Hoja escondida: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
164 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_concealed_blade Level 1
Clava el cuchillo por la espalda
El veneno es un engorro. Lo llena todo de vómitos y heces... Puaj...
Asesinato > Hoja escondida: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Ataca por la espalda
Una puñalada limpia bajo las costillas puede resolver muchos problemas.
Asesinato > Hoja escondida: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Hoja oculta
Siempre opto por las sorpresas, especialmente al matar.
Asesinato > Hoja escondida: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
165 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_hire_assassins Level 1
Conexiones criminales
Yo sé de alguien que conoce a alguien que se dedica a ese tipo de cosas...
Asesinato > Contratar a asesinos: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
166 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_marksmanship Level 1
Ojo veloz
¡Puedo sacar una garrapata de la pata trasera de una rata!
Asesinato > Puntería: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Disparo seguro
La duda es el enemigo de todo tirador.
Asesinato > Puntería: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Puntería letal
¿El testículo izquierdo o el derecho?
Asesinato > Puntería: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
167 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_poison Level 1
"Experto" en setas
¡La infinitud de venenos que se pueden encontrar en la maleza!
Asesinato > Veneno: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Envenenador
Hasta las cosas más ínfimas pueden quitarte la vida.
Asesinato > Veneno: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Envenenador maestro
Prueba el pescado.
Asesinato > Veneno: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
168 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_provocation Level 1
Provocativo
¡Tu atuendo no es mejor que el de un prostituto! ¡Y no de los caros, precisamente!
Asesinato > Provocación: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Polemizador
¡Lo único que oigo de ti son las ventosidades de tu trasero!
Asesinato > Provocación: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Ofensivo
Hay cerdos con más inteligencia, personalidad y mejores modales en la mesa...
Asesinato > Provocación: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
169 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_single_combat Level 1
Gallardo
Ofrecer la propia vida por proteger a otros es un noble gesto.
Asesinato > Combate individual: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Osado
Un verdadero héroe nunca retorna de la batalla.
Asesinato > Combate individual: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Intrépido
¿Esto? ¡No es más que una herida! ¡Siguiente!
Asesinato > Combate individual: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
170 r2_sp_trait_all_agent_character_kill_solicit_traitor Level 1
Implacable
No acepto un "no" por respuesta.
Asesinato > Convertir en traidor: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
171 r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_persuasion Level 1
Influyente
Ni se me pasa por la cabeza decirte lo que tienes que hacer...
Manipulación > Persuadir: +5% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
Level 2
Persuasivo
Haz lo que creas conveniente, pero yo que tú...
Manipulación > Persuadir: +10% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
172 r2_sp_trait_all_agent_character_seduce_temptation Level 1
Dotes de seducción
Tener atractivo es un regalo de los dioses.
Manipulación > Tentar: +5% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
Level 2
Muy atrayente
Ser irresistible es muy útil...
Manipulación > Tentar: +10% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
173 r2_sp_trait_all_agent_deployed_friendly_counterspy Level 1
Reacción rápida
Los planes y sus alternativas intrigan a este agente.
Contraespionaje: +5% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
Level 2
Contraespionaje
Espiar a un espía puede ser muy divertido. Es letal, pero muy divertido.
Contraespionaje: +10% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
Level 3
Maestro en contraespionaje
Este agente puede frustrar cualquier estratagema enemiga.
Contraespionaje: +15% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
174 r2_sp_trait_all_agent_passive_adventurer Level 1
Aventurero
Esta persona cuenta con un verdadero espíritu aventurero.
Aventura: +5% a la riqueza proveniente de las incursiones (this_agent)
Level 2
Adalid
¡Mis acciones serán recordadas por toda la eternidad!
Aventura: +10% a la riqueza proveniente de las incursiones (this_agent)
Level 3
Leyenda
¡Los dioses han escrito mi nombre en las estrellas!
Aventura: +15% a la riqueza proveniente de las incursiones (this_agent)
175 r2_sp_trait_all_agent_passive_cultural_proponent Level 1
Refinado
Entender bien la cultura local puede ser útil.
+2 a la conversión cultural (this_agent)
Level 2
Excelente
Es importante practicar todos los días.
+4 a la conversión cultural (this_agent)
Level 3
Culto
¿Que nunca lo habías oído? ¡Uy, pero qué divertido!
+8 a la conversión cultural (this_agent)
176 r2_sp_trait_all_agent_passive_spy Level 1
Escurridizo
No es espionaje, sino sed de conocimiento.
+2 a la astucia (this_agent)
Level 2
Espía
El enemigo guarda pocos secretos que este hombre no sepa.
+3 a la astucia (this_agent)
Level 3
Espía maestro
Discernir lo verdadero de lo falso; esa es la virtud del experto.
+6 a la astucia (this_agent)
177 r2_sp_trait_all_agent_seduce_coercion_1 Level 1
Chantajista
¡Tengo las cartas! ¡Esas que no quieres que nadie vea!
Manipulación > Coaccionar: +5% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
Level 2
Despiadado
En mi opinión, la gente se vuelve muy solícita cuando tiene un cuchillo en la garganta.
Manipulación > Coaccionar: +10% a la probabilidad de manipular con éxito (this_agent)
178 r2_sp_trait_all_agent_settle_assault_garrison Level 1
Con fortuna
Hay gente que tiene suerte al nacer.
Guardia ciudadana de asalto: +5% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
Level 2
Con suerte
Algunos lo llaman suerte. Yo lo llamo habilidad.
Guardia ciudadana de asalto: +10% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
Level 3
Bendecido por los dioses
La diosa vela por mí.
Guardia ciudadana de asalto: +15% a las bajas infligidas a una unidad específica enemiga (this_agent)
179 r2_sp_trait_all_agent_settle_buy_off Level 1
Amigo generoso
Es señal de una gran amistad intercambiarse regalos a menudo.
Soborno mercantil: +5% a la riqueza por todas las instalaciones comerciales (this_agent)
Level 2
Dadivoso
Me alegra que podamos entendernos.
Soborno mercantil: +10% a la riqueza por todas las instalaciones comerciales (this_agent)
Level 3
Untador pecuniario
Si no se puede comprar con oro, es que no merece la pena.
Soborno mercantil: +15% a la riqueza por todas las instalaciones comerciales (this_agent)
180 r2_sp_trait_all_agent_settle_cultural_propaganda Level 1
Narrador
Ser ágil de palabra es una gran habilidad.
Propaganda cultural: +5 a la conversión cultural (this_agent)
Level 2
Comunicador
Tan solo hay que hacer que la gente lo entienda...
Propaganda cultural: +10 a la conversión cultural (this_agent)
Level 3
Propagandista
Tú lo llamas "masacre". Yo prefiero llamarlo "pequeña escaramuza".
Propaganda cultural: +15 a la conversión cultural (this_agent)
181 r2_sp_trait_all_agent_settle_rally_slaves Level 1
Defensor esclavo
¡Un día, todos los hombres serán libres...!
Unir a los esclavos: +5% a las revueltas de esclavos (this_agent)
Level 2
Héroe esclavo
¿Esperáis justicia de vuestros amos?
Unir a los esclavos: +10% a las revueltas de esclavos (this_agent)
Level 3
Adalid esclavo
¡Moriréis como esclavos a menos que matéis a vuestros señores!
Unir a los esclavos: +15% a las revueltas de esclavos (this_agent)
182 r2_sp_trait_all_ambusher_good Level 1
Emboscador
Las emboscadas que prepara este hombre son rápidas y letales. Pocos escapan para contarlo.
+5% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
Level 2
Emboscador experto
Lo primero y lo último que piensa aquel que sufre una emboscada es que ha muerto.
+10% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
Level 3
Emboscador superior
Este hombre es el noble arte de la sorpresa personificada.
+15% a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_general_force)
183 r2_sp_trait_all_attacker_good Level 1
Atacante confiado
Este hombre tiene un gran don para el ataque.
+5% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
Level 2
Buen atacante
Un profundo conocimiento táctico da coraje a los hombres.
+10% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
Level 3
Atacante superior
Pocos pueden compararse con el diestro ataque de este hombre.
+15% a la moral de las unidades en batallas de defensa (solo el ejército)
184 r2_sp_trait_all_attacker_sea_good Level 1
Como pez en el agua
Este individuo está sin duda desarrollando sus habilidades como almirante.
+5% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
Level 2
Buen capitán marino
Este hombre conoce profundamente las tácticas navales.
+10% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
Level 3
Almirante superior
Este hombre se ha convertido en leyenda por su dominio de los mares.
+20% a la moral de la flota al atacar por mar (this_general_force)
185 r2_sp_trait_all_background_adept Level 1
Círculo interior
Hay misterios que solo los adeptos conocen.
+1 a la conversión cultural (this_agent)
+1 a la astucia (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
186 r2_sp_trait_all_background_beautiful Level 1
Bien parecido
Los dioses me otorgaron su favor dándome este rostro.
+5% a la posibilidad de éxito en todas las acciones (this_agent)
187 r2_sp_trait_all_background_bright Level 1
Inteligente
La inteligencia puede llevar a un hombre más lejos que sus dos piernas.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-5% a los costes de las acciones políticas (a toda la facción)
188 r2_sp_trait_all_background_command Level 1
Líder nato
Algunos hombres tienen especial mano para el mando.
+2 a la autoridad (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
189 r2_sp_trait_all_background_diplomacy Level 1
Diplomático
Tener buen oído para los idiomas es un don, del mismo modo que lo es ser encantador.
+5% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
190 r2_sp_trait_all_background_philosopher Level 1
Estudiante de filosofía
El mundo está lleno de maravillas para quien sabe pensar.
+5% a la producción de puntos de investigación en tecnología militar (a toda la facción)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
191 r2_sp_trait_all_background_scientist Level 1
Filósofo natural
En el mundo hay cosas maravillosas para quien sabe verlas.
+5% a la producción de puntos de investigación en tecnología civil (a toda la facción)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
192 r2_sp_trait_all_besieger_good Level 1
Experto en asedios
Este hombre sabe encontrar las debilidades ajenas y explotarlas.
-10% al desgaste sufrido al defenderse de un asedio (this_general)
Level 2
¡A las murallas!
Este hombre es un experto a la hora de atacar murallas.
-20% al desgaste sufrido al defenderse de un asedio (this_general)
Level 3
¡Por la brecha!
La habilidad para el asedio de este hombre es casi legendaria.
-40% al desgaste sufrido al defenderse de un asedio (this_general)
193 r2_sp_trait_all_defender_good Level 1
Defensor confiado
En lo que a defensa se refiere, este hombre tiene buena mano y buena cabeza.
+5% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (solo el ejército)
Level 2
Buen defensor
Su experiencia en defensa da seguridad a sus hombres.
+10% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (solo el ejército)
Level 3
Defensor superior
La impresionante habilidad para la defensa de este hombre a menudo desanima a sus atacantes.
+15% a la moral de las unidades en las batallas de defensa (solo el ejército)
194 r2_sp_trait_all_defender_sea_good Level 1
Buen defensor naval
Este individuo está versado en estrategia defensiva marina.
+5 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
Level 2
Excelente defensor marino
Este hombre suele ganar al defenderse en el mar.
+10 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
Level 3
Defensor naval superior
Los dioses de los mares otorgaron a este hombre el don de la táctica.
+20 a la moral de la flota al defender en el mar (this_general_force)
195 r2_sp_trait_all_energetic Level 1
Vivaz
¿Descansar? ¡¿Descansar?! ¡¿Con quién te crees que estás hablando?!
+1 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+1 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Enérgico
¡Hoy hay mucho que hacer! ¡Excelente!
+2 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Con vitalidad
¡Ya tendré tiempo para dormir cuando me muera!
+3 al fervor (this_agent)
Edicto de pan y circo:
+3 al crecimiento por turno (provincia local)
196 r2_sp_trait_all_fertile Level 1
Fértil
Este hombre sabe elegir con quién compartir su lecho. Y se lo hace saber.
+1 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Fecundo
Este hombre seguramente aportará toda una nueva generación. Él solito.
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Prolífico
¡Al parecer este hombre deja encintas a las mujeres con solo mirarlas!
+3 al crecimiento por turno (provincia local)
197 r2_sp_trait_all_healthy Level 1
Saludable
¡Un tipo grande y fuerte como un toro!
+1 al fervor (this_agent)
Level 2
Radiante de salud
Enfermar es un problema ajeno.
+2 al fervor (this_agent)
Level 3
Fuerte como un toro
¡Este hombre tiene la fortaleza de un dios!
+3 al fervor (this_agent)
198 r2_sp_trait_all_honest Level 1
De confianza
Una honesta conducta para un rostro honesto.
+1 a la autoridad (this_agent)
-2% a la corrupción (this_faction)
Level 2
Honesto
Este hombre se ha labrado una gran reputación por su honestidad al hacer negocios.
+2 a la autoridad (this_agent)
-4% a la corrupción (this_faction)
Level 3
Honrado
El nombre de este individuo es sinónimo de integridad y honestidad.
+3 a la autoridad (this_agent)
-6% a la corrupción (a toda la facción)
199 r2_sp_trait_all_leader_architect Level 1
Constructor
Las grandes construcciones que miran al cielo revelan algo de su constructor.
-1% al coste de construcción de edificios en tu imperio (todas las regiones)
Level 2
Ingeniero
¡Me recordarán como un constructor, no como un asesino!
-2% al coste de construcción de edificios en tu imperio (todas las regiones)
Level 3
Arquitecto
¡Mi visión durará mil años!
-4% al coste de construcción de edificios en tu imperio (todas las regiones)
200 r2_sp_trait_all_leader_farmer Level 1
Granjero
Un cinturón para la espada no se ajusta bien a un estómago lleno.
+5% a la riqueza por la agricultura (todas las regiones)
Level 2
Propietario de finca
Una tierra sin usar es tan útil como si estuviera en el fondo del mar.
+10% a la riqueza por la agricultura (todas las regiones)
Level 3
Terrateniente
La tierra bien gestionada es la base de toda riqueza.
+20% a la riqueza por la agricultura (todas las regiones)
201 r2_sp_trait_all_leader_kind Level 1
Amable
La amabilidad no implica debilidad, sino fuerza.
+2 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
Level 2
Gobernante considerado
Cualquier necio puede crear sufrimiento. Prefiero ser algo más que un necio.
+4 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
Level 3
Caritativo
Elijo ser benevolente con mi pueblo. Eso los hará leales.
+6 al orden público por turno en tu imperio (todas las provincias)
202 r2_sp_trait_all_leader_miner Level 1
Cavador
Llámame lo que quieras. Yo disfrutaré de las riquezas de mis minas.
+2% a la riqueza por la industria (todas las regiones)
Level 2
Ingeniero de minas
Hay mucha riqueza por descubrir bajo la tierra.
+4% a la riqueza por la industria (todas las regiones)
Level 3
Genio de la minería
La madre Tierra ofrece sus riquezas a aquellos capaces de encontrarlas.
+8% a la riqueza por la industria (todas las regiones)
203 r2_sp_trait_all_leader_spymaster Level 1
Clandestino
No hay nada que otorgue más placer a este hombre que los secretos ajenos.
+1 a la astucia de todos los personajes (todos los personajes)
Level 2
Cabecilla de espías
Este hombre tiene ojos y oídos en cada rincón.
+2 a la astucia de todos los personajes (todos los personajes)
Level 3
Maestro de secretos
Un ojo que todo lo ve es una eficaz herramienta para el sabio gobernante.
+3 a la astucia de todos los personajes (todos los personajes)
204 r2_sp_trait_all_leader_taxman Level 1
Recaudador de impuestos
¡La gente es demasiado... posesiva con las monedas! No se dan cuenta de que es MI rostro el que está acuñado en ellas.
+3% a la tasa de impuestos en tu imperio (todas las provincias)
Level 2
Tasador
Un buen gobernante siempre tiene gastos. Por eso existen los impuestos.
+6% a la tasa de impuestos en tu imperio (todas las provincias)
Level 3
Cruelmente eficaz
Me gustan los impuestos. Y la gente que los paga... sin demora.
+12% a la tasa de impuestos en tu imperio (todas las provincias)
205 r2_sp_trait_all_leader_trader Level 1
Comerciante
¡Vamos, comercia, cretino! ¡¿Con qué crees que se paga esto?!
+3% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+2% a la riqueza por el comercio (todas las regiones)
Level 2
Hombre de negocios
Este sujeto sabe el precio de todo pero no conoce el valor de nada.
+6% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+4% a la riqueza por el comercio (todas las regiones)
Level 3
Maestro del comercio
¡Venga, hombre! ¡Regatea un poco! ¡No vale lo que te piden!
+12% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+6% a la riqueza por el comercio (todas las regiones)
206 r2_sp_trait_all_likes_barbarians Level 1
Le gustan los bárbaros
Cumplen lo que prometen. Eso hay que reconocérselo. Aunque no se lavan demasiado...
+5% a la moral de las unidades en batallas de defensa (this_general_force)
207 r2_sp_trait_all_likes_carthage Level 1
Le gustan los cartagineses
Un lugar encantador... Y la gente es tan amable...
+2 de influencia cultural púnica (this_agent)
+5% a la riqueza por el comercio marítimo (provincia local)
208 r2_sp_trait_all_likes_easterners Level 1
Le gustan los orientales
Una gente muy directa. Las mujeres, encantadoras. Y el faludá que hacen ni te cuento...
+2 de influencia cultural oriental (this_agent)
+5% a la riqueza por el comercio local (provincia local)
209 r2_sp_trait_all_likes_egyptians Level 1
Le gustan los egipcios
A pesar del maquillaje y toda esa parafernalia, son gente de lo más honrada.
+2 de influencia cultural helénica (this_agent)
+2 al orden público por turno (provincia local)
210 r2_sp_trait_all_likes_greeks Level 1
Le gustan los griegos
Muy amables, los griegos. Todos son iguales: negocian contigo cuando estás contra la pared.
+2 de influencia cultural helénica (this_agent)
+2 a los puntos de investigación por turno (a toda la facción)
211 r2_sp_trait_all_likes_romans Level 1
Le gustan los romanos
Una raza formidable, la romana... Formidable...
+2 de influencia cultural latina (this_agent)
+1 al crecimiento por turno (provincia local)
212 r2_sp_trait_all_likes_successors Level 1
Le gustan los sucesores
¡Queridos aliados! Suelen hacer acto de presencia con elefantes. Lo que resulta ser muy eficaz.
+2 de influencia cultural helénica (this_agent)
+2 al orden público por turno (provincia local)
213 r2_sp_trait_all_negotiator Level 1
Embustero
Este hombre siempre ha tenido tacto y conoce las sutilezas de la diplomacia.
+2% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
Level 2
Bueno en diplomacia
Este hombre tiene el don de persuadir y saber alcanzar sensatos acuerdos.
+4% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
Level 3
Negociador insuperable
El tacto, la sutileza y sus conocimientos de lenguas extranjeras hacen de este hombre un diplomático ejemplar.
+8% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
214 r2_sp_trait_all_noctophilia Level 1
Le encanta la oscuridad
La gente tiene miedo a la oscuridad, pero este hombre no.
+5% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
Permite las batallas nocturnas tanto en tierra como en el mar (this_general)
Level 2
Pájaro nocturno
Al llegar la noche, esta le encuentra solo, absorbido en sueños; en un mundo lleno de sombras.
+10% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
Permite las batallas nocturnas tanto en tierra como en el mar (this_general)
Level 3
Amante de la noche
Este hombre nació a media noche y odia la llegada del alba…
+15% a la moral de todas las unidades en batallas nocturnas (this_general_force)
Permite las batallas nocturnas tanto en tierra como en el mar (this_general)
215 r2_sp_trait_all_non_roman_agent_army_friendly_military_admin Level 1
Buena caligrafía
Útiles son las botas y las espadas, pero los ejércitos se mueven con órdenes.
Administración militar: -5% a los costes de mantenimiento (this_agent)
Level 2
Experto en administración
Déjamelo a mí... Tendrás tus espadas.
Administración militar: -10% a los costes de mantenimiento (this_agent)
Level 3
Secretario militar
Un ejército funciona bien con el estómago repleto, pero es el papeleo lo que les hace funcionar.
Administración militar: -15% a los costes de mantenimiento (this_agent)
216 r2_sp_trait_all_non_roman_agent_deployed_friendly_civil_admin Level 1
Las reglas son las reglas
El gobierno es firme y amante padre del pueblo.
+1 a la autoridad (this_agent)
+1 al orden público por turno (provincia local)
Level 2
Estricto
Tengo las manos atadas. Las reglas son las reglas.
+1 a la autoridad (this_agent)
+2 al orden público por turno (provincia local)
Level 3
Autoritario
Un gobierno caritativo es un oxímoron.
+1 a la autoridad (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
217 r2_sp_trait_all_personal_bravery Level 1
Rara vez siente miedo.
La batalla es una vieja amiga, tan bienvenida como el buen vino.
+5% a la rapidez de adquisición de experiencia de todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Famoso por su valentía
El valor de este hombre inspira muchas hazañas bélicas.
+10% a la rapidez de adquisición de experiencia de todas las unidades (this_general_force)
+5% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 3
No sabe qué es el miedo
Un valeroso guerrero... Sus hombres le siguen sin importarles el peligro.
+15% a la rapidez de adquisición de experiencia de todas las unidades (this_general_force)
+10% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
218 r2_sp_trait_all_personal_survival Level 1
Superviviente
Lo que no te mata te hará más fuerte.
+5% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
+5% a la moral de la unidad del general (solo el ejército)
Level 2
Casi invulnerable
Este hombre puede percibir el peligro y sabe cuándo algo va mal.
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
+10% a la moral de la unidad del general (solo el ejército)
Level 3
Imposible de matar
Los infortunios de la vida no han podido con este hombre.
+15% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para la unidad del comandante (this_agent)
+15% a la moral de la unidad del general (solo el ejército)
219 r2_sp_trait_all_roman_agent_admin Level 1
Estricto
Gobierno firme. Gobierno justo. Gobierno romano.
+3% a la tasa de impuestos (provincia local)
Level 2
Autoritario
Un buen orden es el único deber de quienquiera que gobierne.
+6% a la tasa de impuestos (provincia local)
Level 3
Ramas y hachas
La ley romana debería ser inamovible e inflexiblemente dolorosa para los malhechores.
+9% a la tasa de impuestos (provincia local)
220 r2_sp_trait_all_strategist Level 1
Conocimientos bélicos
Este sujeto conoce los rudimentos de la estrategia y sabe que debe estudiar más.
+5 a la capacidad de movimiento (this_general)
Level 2
Estratega
Este individuo es un experto en estrategia y en historia de la guerra.
+10 a la capacidad de movimiento (this_general)
Level 3
Estratega maestro
La sabiduría de este hombre en asuntos militares es la envidia de todos.
+20 a la capacidad de movimiento (this_general)
221 r2_sp_trait_all_tactician Level 1
Conocimientos de batalla
Este hombre ha leído teorías sobre el liderazgo en el campo de batalla.
+2 a la astucia (this_general)
Level 2
Táctico
Tras haber estudiado largamente las batallas clásicas, este sujeto sabe de tácticas.
+4 a la astucia (this_general)
Level 3
Maestro táctico
Su profundo conocimiento en escritos de estrategia da a este hombre una posición ventajosa.
+6 a la astucia (this_general)
222 r2_sp_trait_barbarian_agent_zeal Level 1
Pico de oro
Este hombre sabe hablar bien y apela a la cabeza y al corazón.
+2 al fervor (this_agent)
Level 2
Persuasivo
Cuando habla este hombre, las palabras adquieren peso.
+4 al fervor (this_agent)
Level 3
Agitador
Escuchad, creed y actuad cuando este hombre os hable.
+6 al fervor (this_agent)
223 r2_sp_trait_barbarian_girls Level 1
Lujurioso
Lo hice. Con ella. Con ella. Dos veces. Y con su madre...
Edicto de pan y circo:
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Insaciable
Sí, sí, sí, vamos. Venga. Venga, vamos, vamos, vamos.
Edicto de pan y circo:
+4 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Completamente insaciable
Hola. Ding. Dong. ¡No sabes lo afortunada que vas a ser, muchacha!
Edicto de pan y circo:
+8 al crecimiento por turno (provincia local)
224 r2_sp_trait_barbarian_religious Level 1
Respetuoso
¡Entre árboles y piedra venero a los dioses, amigo!
+1 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+2 al orden público por la religión (provincia local)
Level 2
Creyente
Los dioses están escuchándonos aquí y ahora y será mejor que lo recordemos.
+2 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+4 al orden público por la religión (provincia local)
Level 3
Verdadero creyente
¡Arrodíllate y da gracias a los dioses!
+3 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+8 al orden público por la religión (provincia local)
225 r2_sp_trait_barbarian_sober Level 1
No bebedor
No necesito emborracharme para luchar.
La férrea abstinencia de ese individuo le hace impopular. ¡Alguien tan sobrio sería más útil en combate! (this_agent)
Level 2
Incongruente, aburrido y sobrio
Vino, cerveza o aguamiel: este hombre ninguno de ellos probará.
+2 a la autoridad (this_agent)
-6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Innegablemente sobrio y loco
Mañana no podrás ni abrir los ojos, te pasarás el día vomitando y te olerá el aliento a cloaca, cerdo. Pero yo no.
+3 a la autoridad (this_agent)
-9% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
226 r2_sp_trait_barbarian_warlord Level 1
Jefe guerrero
La probada valentía de este hombre insufla coraje a los suyos.
+5% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
Level 2
Señor de la guerra
Un líder formidable en la batalla, respetado incluso por sus enemigos.
+10% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Poderoso señor de la guerra
Durante el combate este hombre inspira a los guerreros para que realicen hazañas de un heroísmo inusitado.
+20% a la habilidad de ataque cuerpo a cuerpo para todas las unidades (this_general_force)
227 r2_sp_trait_civilised_agent_zeal Level 1
Orador público
Este hombre puede convencer a muchos con la fuerza de sus argumentos.
+2 al fervor (this_agent)
Level 2
Orador vehemente
Este hombre es capaz de conmocionar la mente y el corazón con sus palabras.
+4 al fervor (this_agent)
Level 3
Orador fascinante
Este hombre es capaz de atrapar al público con el hechizo de sus palabras.
+6 al fervor (this_agent)
228 r2_sp_trait_civilised_politician Level 1
Animal político
Este hombre disfruta de la política, lo que le hace un buen político.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
Level 2
Político
El poder le viene como anillo al dedo a este hombre y le gusta utilizarlo.
+2 de gravitas por turno (this_agent)
Level 3
Político de políticos
La persuasión y la sinceridad son armas poderosas.
+1 a la autoridad (this_agent)
+2 de gravitas por turno (this_agent)
229 r2_sp_trait_civilized_girls Level 1
Le gustan las mujeres
¿A quién no le gustan? Puede que a los raritos de los griegos. Son muy civilizados ellos…
Edicto de pan y circo:
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 2
Mujeriego
¡Mujeres! ¡Excelente! ¡Traedme más!
Edicto de pan y circo:
+4 al crecimiento por turno (provincia local)
Level 3
Esclavo de Príapo
Yo mismo hice de modelo para las estatuas más subidas de tono...
Edicto de pan y circo:
+8 al crecimiento por turno (provincia local)
230 r2_sp_trait_civilized_persecutor Level 1
Perseguidor
He decidido tomarla contigo. Porque puedo.
+4 al orden público por turno (provincia local)
Edicto de recaudación de impuestos:
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
231 r2_sp_trait_civilized_religious Level 1
Respetuoso
Puede que los dioses no existan, pero si existen quiero que me ayuden.
+1 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+2 al orden público por la religión (provincia local)
Level 2
Religioso
Los dioses favorecen a quienes menos piden.
+2 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+4 al orden público por la religión (provincia local)
Level 3
Pío
¿Sabes qué es el amor verdadero? El sacrificio.
+3 a la conversión cultural (this_agent)
Edicto de apoyo a las festividades:
+8 al orden público por la religión (provincia local)
232 r2_sp_trait_civilized_sober Level 1
Sobrio
Puede que el vino esté muy bueno, pero este hombre nunca lo sabrá.
La férrea abstinencia de ese individuo le hace impopular. ¡Alguien tan sobrio sería más útil en combate! (this_agent)
Level 2
Abstemio
Este hombre dedica su vida a la sobria consideración de las cosas.
+2 a la autoridad (this_agent)
-6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Dolorosamente abstemio
Bajo mi techo no permito la presencia de obscenos borrachos salidos nadando en su propio vómito.
+3 a la autoridad (this_agent)
-9% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
233 r2_sp_trait_civilized_xenophile Level 1
Amable con los extranjeros
Siempre disfruto conociendo a gente nueva. Sumamente interesante...
+2% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
Level 2
Fascinado por los forasteros
¡Mirad! ¡Mirad! Esto me ha costado una fortuna. Ella. Y esas piernas... ¿A que son un encanto?
+4% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
Level 3
Xenófilo
¡Mira que son fascinantes! ¡Maravillosos! ¡Qué gente tan pintoresca!
+6% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
234 r2_sp_trait_eastern_leader_great_king Level 1
Rey de reyes
Los reyes de la antigüedad renacen a través de este hombre.
+5% a la riqueza por todos los recursos (todas las regiones)
+5% a la moral de todas las unidades en tu imperio (in_all_your_forces)
235 r2_sp_trait_female_all_agent_army_show_force Level 1
Llamativa
Veo que estáis mirando. Y, sí, hago ejercicio.
Muestra de fuerza: +5% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +10 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
Level 2
Impresionante
¡Las criaturas inferiores se achican ante mi sombra!
Muestra de fuerza: +15% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +5 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
Level 3
Imponente
¡Soy impresionante!
Muestra de fuerza: +10% a la bonificación de carga para todas las unidades (this_agent)
Muestra de fuerza: +15 a la moral para todas las unidades en el ejército objetivo (this_agent)
236 r2_sp_trait_female_all_agent_character_assassin Level 1
Asesina
Cuando matas a un hombre, siempre entiende el mensaje.
Asesinato > Convertir en traidor: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Asesina
¿Asesinato? Para nada, para nada. Se ha caído por accidente sobre diecisiete dagas.
Asesinato > Veneno: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Maestra de asesinos
Un asesinato no tiene por qué parecerlo.
Asesinato > Hoja escondida: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
237 r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_poison Level 1
"Experta" en setas
¡La infinitud de venenos que se pueden encontrar en la maleza!
Asesinato > Veneno: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Envenenadora
Hasta las cosas más ínfimas pueden quitarte la vida.
Asesinato > Veneno: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Señora de los venenos
Prueba el pescado con salsa de champiñones...
Asesinato > Veneno: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
238 r2_sp_trait_female_all_agent_character_kill_single_combat Level 1
Valerosa
Ofrecer la propia vida por proteger a otros es un noble gesto.
Asesinato > Combate individual: +5% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 2
Osada
Un verdadero héroe nunca rehúye una batalla.
Asesinato > Combate individual: +10% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
Level 3
Intrépida
¿Esto? ¡No es más que una herida! ¡Siguiente!
Asesinato > Combate individual: +15% a la probabilidad de asesinar con éxito (this_agent)
239 r2_sp_trait_female_all_agent_deployed_friendly_counterspy Level 1
De reacción rápida
Planes y contraplanes se urden en torno a este agente.
Contraespionaje: +5% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
Level 2
Contraespionaje
Espiar a un espía puede ser muy divertido. Peligrosísimo, sí, pero muy divertido.
Contraespionaje: +10% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
Level 3
Mujer de intrigas
Este agente puede frustrar cualquier estratagema enemiga.
Contraespionaje: +15% a la probabilidad de descubrir agentes y ejércitos escondidos (provincia local)
240 r2_sp_trait_female_all_agent_passive_spy Level 1
Escurridiza
No es espionaje, es ansia de conocimiento.
+2 a la astucia (this_agent)
Level 2
Espía
El enemigo alberga pocos secretos que no conozca esta mujer.
+3 a la astucia (this_agent)
Level 3
Maestra de espías
Discernir la verdad de la falsedad es una habilidad femenina.
+6 a la astucia (this_agent)
241 r2_sp_trait_female_all_agent_settle_incite_unrest Level 1
Popular
Cuando yo hablo la gente escucha. Mira...
Propagar tensión cultural: +5% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
Level 2
Cabecilla
¡No tiene por qué seguir siendo así, hermanos y hermanas!
Propagar tensión cultural: +10% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
Level 3
Instigadora
¡Alzaos, hermanos y hermanas! ¡Juntos construiremos un nuevo futuro!
Propagar tensión cultural: +15% de penalizaciones al orden público por la presencia de extranjeros (this_agent)
242 r2_sp_trait_female_all_agent_settle_rally_slaves Level 1
Defensora esclavo
¡Un día, todo el mundo será libre...!
Unir a los esclavos: +5% a las revueltas de esclavos (this_agent)
Level 2
Heroína esclava
¡Moriréis como esclavos a menos que matéis a vuestros señores!
Unir a los esclavos: +15% a las revueltas de esclavos (this_agent)
243 r2_sp_trait_female_all_background_beautiful Level 1
Preciosa
Los dioses me otorgaron su favor dándome este rostro y el resto.
+5% a la posibilidad de éxito en todas las acciones (this_agent)
244 r2_sp_trait_female_all_background_bright Level 1
Inteligente
La inteligencia puede llevar a una mujer más lejos que dos bellas piernas.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-5% a los costes de las acciones políticas (a toda la facción)
245 r2_sp_trait_female_all_background_command Level 1
Debería haber sido un hombre
Incluso una mujer puede tener instinto natural para el mando.
+2 a la autoridad (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
246 r2_sp_trait_female_all_healthy Level 1
Saludable
Esta es una mujer radiante, saludable y vital.
+1 al fervor (this_agent)
Level 2
Radiante de salud
Enfermar es un problema ajeno.
+2 al fervor (this_agent)
Level 3
Increíblemente saludable
¡Esta mujer ha sido bendecida con buena salud por los dioses!
+3 al fervor (this_agent)
247 r2_sp_trait_female_all_personal_survival Level 1
Superviviente
Lo que no te mata te hará más fuerte.
+5% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
+5% a la moral de todas las unidades en emboscadas (solo el ejército)
Level 2
Casi invulnerable
Esta mujer siente el peligro, lo que le avisa cuando algo va mal.
+10% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
+10% a la moral de todas las unidades en emboscadas (solo el ejército)
Level 3
Imposible de matar
La muerte ha fracasado en su intento de llevarse a esta mujer de improviso.
+20% a la probabilidad de evitar a los agentes enemigos (this_agent)
+15% a la moral de todas las unidades en emboscadas (solo el ejército)
248 r2_sp_trait_female_barbarian_agent_zeal Level 1
Pico de oro
Esta mujer sabe hablar bien y apela a la cabeza y al corazón.
+2 al fervor (this_agent)
Level 2
Persuasiva
Cuando esta habla mujer, las palabras adquieren peso.
+4 al fervor (this_agent)
Level 3
Agitadora
Escuchad, creed y actuad cuando esta mujer se dirija a vosotros.
+6 al fervor (this_agent)
249 r2_sp_trait_female_barbarian_sober Level 1
No una bebedora
No necesito emborracharme para luchar.
La férrea abstinencia de esta mujer la hace impopular. ¡Alguien así debería trabajar en el ejército! (this_agent)
Level 2
Incongruente, aburrida y sobria
Vino, cerveza o aguamiel: esta mujer no probará ninguno de ellos.
+2 a la autoridad (this_agent)
-6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Innegablemente sobria y loca
Mañana tendrás los ojos como cardos, estarás devolviendo y te olerá el aliento a pedo, cerdo. Pero yo no.
+3 a la autoridad (this_agent)
-9% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
250 r2_sp_trait_female_civilised_agent_zeal Level 1
De palabra ágil
Esta mujer puede convencer a muchos con su inteligencia y sus razonamientos.
+2 al fervor (this_agent)
Level 2
Oradora vehemente
Esta mujer es capaz de conmocionar la mente y el corazón con sus palabras.
+4 al fervor (this_agent)
Level 3
Oradora fascinante
Esta mujer es capaz de atrapar al público con el hechizo de sus palabras.
+6 al fervor (this_agent)
251 r2_sp_trait_female_civilized_persecutor Level 1
Perseguidora
He decidido tomarla contigo porque puedo.
+4 al orden público por turno (provincia local)
Edicto de recaudación de impuestos:
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
252 r2_sp_trait_female_civilized_sober Level 1
Sobria
Puede que el vino esté muy bueno, pero esta mujer nunca lo sabrá.
La férrea abstinencia de esta mujer la hace impopular. ¡Alguien así debería trabajar en el ejército! (this_agent)
Level 2
Abstemia
Esta mujer dedica su vida a la sobria consideración de las cosas.
+2 a la autoridad (this_agent)
-6% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
Level 3
Dolorosamente abstemia
¡Bajo mi techo no permito la presencia de obscenos y salidos borrachos nadando en su propio vómito!
+3 a la autoridad (this_agent)
-9% a la moral de todas las unidades (this_general_force)
253 r2_sp_trait_female_roman_good_roman Level 1
Leal
Padre. Familia. Roma. Tres palabras definen la vida.
+1 al fervor (this_agent)
+1 de influencia cultural latina (this_agent)
Level 2
Patriótica
Su amor por Roma solo es comparable a su natural desconfianza hacia los extranjeros.
+1 a la autoridad (this_agent)
+2 de influencia cultural latina (this_agent)
Level 3
Matrona romana
Esta mujer es un modelo de superioridad y moralidad romanas.
+1 a la autoridad (this_agent)
+3 de influencia cultural latina (this_agent)
254 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dignity Level 1
Dignitas
La reputación e influencia de esta mujer son totalmente merecidas.
+1 a la autoridad (this_agent)
255 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_dutifulness Level 1
Pietas
Esta mujer respeta el orden natural de las cosas y sabe cuál es su lugar.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
256 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_frugality Level 1
Frugalitas
Esta mujer es realmente frugal, pero no tacaña.
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
Edicto de recaudación de impuestos:
+10% a la tasa de impuestos (provincia local)
257 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_gravity Level 1
Gravitas
Cuando esta mujer habla, los demás escuchan con atención.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
258 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humanity Level 1
Humanitas
El poder de persuasión de esta mujer reside más en su ilustre ejemplo que en las palabras.
+2 a la autoridad (this_agent)
259 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_humour Level 1
Comitas
Su trato cálido y amistoso hace sentirse cómodo a todo el que trata con esta mujer.
-5% al coste de llevar a cabo todas las acciones (todos los personajes)
260 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_industriousness Level 1
Industria
Esta mujer aprovecha al máximo cada hora que le conceden los dioses.
+1 al crecimiento por turno (provincia local)
261 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_mercy Level 1
Clementia
La paciencia de esta mujer es excepcional.
+5 a la autoridad (this_agent)
-3 al fervor (this_agent)
262 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_prudence Level 1
Prudentia
La experiencia aporta cautela a las acciones de esta mujer.
+1 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
263 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_tenacity Level 1
Firmitas
Si la hieres con una palabra, ella sacará el cuchillo y sonreirá ante tus cenizas...
+1 al fervor (this_agent)
264 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_truthfulness Level 1
Veritas
La honestidad es el lema de esta mujer.
+5 a la autoridad (this_agent)
-3 a la astucia (this_agent)
265 r2_sp_trait_female_roman_virtues_personal_wholesomeness Level 1
Salubritas
El cuerpo de esta mujer es un templo; por dentro y por fuera.
-2 al fervor (this_agent)
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
266 r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_dutifulness Level 1
Pietas
Esta mujer obedece a los dioses por encima de todo lo demás.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
267 r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_forethought Level 1
Providentia
Las Parcas reservan un destino para esta mujer. Por todos es sabido.
+2 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
268 r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_freedom Level 1
Libertas
Soy tan libre para tomar amantes como tú para convertirte en esclavo.
Reduce el declive de la población esclava (provincia local)
269 r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_giving Level 1
Liberalitas
La popularidad de una mujer es mayor si esta es generosa.
-10% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+3 al orden público por turno (provincia local)
270 r2_sp_trait_female_roman_virtues_public_modesty Level 1
Pudicita
La modestia es una favorecedora virtud, especialmente en una mujer.
+1 a la autoridad (this_agent)
+1 de influencia cultural latina (this_agent)
271 r2_sp_trait_non_roman_background_fighter Level 1
Útil con una espada
Este hombre sabe manejarse en un combate.
+30% a la posibilidad de herir a agentes enemigos en defensa propia (this_agent)
+1 al fervor (this_agent)
272 r2_sp_trait_non_roman_background_mascot Level 1
Mascota de las tropas
Cuando era niño, las tropas de su padre adoptaron a este niño como mascota y aún le aprecian.
+1 a la autoridad (this_agent)
-5% al coste de reclutamiento de las unidades y de construcción de barcos (in_all_your_armies_in_this_province)
273 r2_sp_trait_non_roman_background_wealthy Level 1
Plutócrata
La riqueza es poder y este hombre tiene para dar y tomar.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
Edicto de recaudación de impuestos:
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
274 r2_sp_trait_non_roman_eagle_won Level 1
Ladrón del águila
Fue más fácil de lo que crees. Los romanos son estúpidos.
+15% a la moral de las unidades en batallas contra Roma (this_general_force)
Level 2
Coleccionista de águilas
Igual la fundo. Cosa más fea.
+30% a la moral de las unidades en batallas contra Roma (this_general_force)
275 r2_sp_trait_roman_background_fighter Level 1
Antiguo gladiador
Este primus palus se ganó la libertad tras muchos años en el ludus.
-2 a la autoridad (this_agent)
+2 a la astucia (this_agent)
+15% a la posibilidad de herir a agentes enemigos en defensa propia (this_agent)
276 r2_sp_trait_roman_background_mascot Level 1
Niño mascota
En las campañas con su padre este hombre creció rodeado de soldados y conoce su mundo.
+1 a la autoridad (this_agent)
-5% al coste de reclutamiento de las unidades y de construcción de barcos (in_all_your_armies_in_this_province)
277 r2_sp_trait_roman_background_wealthy Level 1
Gentes Maiores
¿Qué pasa porque tenga buenos contactos por mi familia y mi matrimonio?
+1 de gravitas por turno (this_agent)
Edicto de recaudación de impuestos:
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
278 r2_sp_trait_roman_eagle_found Level 1
Parcialmente redimido
Su intento de recuperar el águila le ha hecho recuperar un poco el honor.
+15% a la moral de todas las unidades (this_general)
279 r2_sp_trait_roman_good_roman Level 1
Leal
S. P. Q. R. Cuatro letras que definen una vida.
+1 al fervor (this_agent)
+1 de influencia cultural latina (this_agent)
Level 2
Patriota
Su amor por Roma solo es comparable a su natural desconfianza de los extranjeros.
+1 a la autoridad (this_agent)
+2 de influencia cultural latina (this_agent)
Level 3
Verdadero romano
Este hombre es un modelo de la rectitud y la superioridad de los romanos. De la superioridad, mayormente.
+3 de influencia cultural latina (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
280 r2_sp_trait_roman_victor Level 3
Vencedor
Este hombre ha derrotado a los enemigos de Roma.
+2 al orden público por turno (provincia local)
Level 2
Conquistador
Tras conquistar a todo un pueblo, este hombre se ha ganado la admiración de Roma.
+4 al orden público por turno (provincia local)
Level 1
Vir Triumphalis
Mira hacia atrás y recuerda que solo eres un hombre.
+6 al orden público por turno (provincia local)
281 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dignity Level 1
Dignitas
Su reputación e influencia son totalmente merecidas en el caso de este hombre.
+1 a la autoridad (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
282 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_dutifulness Level 1
Pietas
Este hombre respeta el orden natural de las cosas y sabe cuál es su lugar.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
283 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_fortitude Level 1
Fortitudo
La valentía en el campo de batalla es algo digno.
+3 al fervor (this_agent)
284 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_frugality Level 1
Frugalitas
Este romano es muy frugal para todas las cosas, aunque nunca es malvado.
+5% a la tasa de impuestos (provincia local)
Edicto de recaudación de impuestos:
+10% a la tasa de impuestos (provincia local)
285 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_gravity Level 1
Gravitas
Cuando este hombre habla, otros escuchan. Con atención.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
286 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humanity Level 1
Humanitas
Este hombre persuade con el ejemplo, no con las palabras.
+2 a la autoridad (this_agent)
287 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_humour Level 1
Comitas
Una disposición abierta y amigable tranquiliza a todo el que trata con este hombre.
-5% al coste de llevar a cabo todas las acciones (todos los personajes)
288 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_industriousness Level 1
Industria
Este hombre trabaja muy duro todas las horas del día.
+1 al crecimiento por turno (provincia local)
289 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_mercy Level 1
Clementia
La humildad de este hombre y su paciencia están consideradas por todos como grandes virtudes.
+5 a la autoridad (this_agent)
-3 al fervor (this_agent)
290 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_morale_courage Level 1
Virtus
Este hombre tiene la moral de un verdadero romano.
+3 al fervor (this_agent)
291 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_prudence Level 1
Prudentia
La experiencia modera las acciones de este hombre.
+1 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
292 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_respectability Level 1
Honestas
Está claro, la integridad romana evita cualquier atisbo de corrupción.
+5 a la autoridad (this_agent)
-3 a la astucia (this_agent)
293 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_spiritual_authority Level 1
Auctoritas
El prestigio acumulado por este hombre le hace tener gran influencia sobre los que lo rodean.
+3 de influencia cultural latina (this_agent)
+3 al orden público por turno (this_force_local_province)
294 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_sternness Level 1
Severitas
El autocontrol supone el control de muchas cosas.
+5% a la moral de las unidades al luchar en territorio propio o aliado (this_general)
295 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_tenacity Level 1
Firmitas
Si le atacas con un cuchillo, él volverá con un gladius y no parará hasta que uno de los dos no sea más que polvo.
+1 al fervor (this_agent)
296 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_truthfulness Level 1
Veritas
La honestidad es el lema de este hombre.
+5 a la autoridad (this_agent)
-3 a la astucia (this_agent)
297 r2_sp_trait_roman_virtues_personal_wholesomeness Level 1
Salubritas
El cuerpo de este hombre es un templo, por dentro y por fuera.
-2 al fervor (this_agent)
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
298 r2_sp_trait_roman_virtues_public_clemency Level 1
Clementia
La compasión de un guerrero es signo de fuerza.
-3 al fervor (this_agent)
+5 al orden público por turno (provincia local)
299 r2_sp_trait_roman_virtues_public_confidence Level 1
Securitas
Las listas de arresto. Asegúrate de que todos los que aparecen en ellas tengan la oportunidad de suicidarse honrosamente.
+3 a la autoridad (this_agent)
300 r2_sp_trait_roman_virtues_public_dutifulness Level 1
Pietas
Este pío hombre obedece a los dioses en todas las cosas.
+1 de gravitas por turno (this_agent)
301 r2_sp_trait_roman_virtues_public_endurance Level 1
Patientia
Una mano firme en el timón del barco del estado.
+1 al fervor (this_agent)
-5% a la corrupción (a toda la facción)
302 r2_sp_trait_roman_virtues_public_fair Level 1
Aequitas
Ser ecuánime con todos, esa es mi opinión. No es lo corriente, ¿no te parece?
+2 al orden público por turno (provincia local)
303 r2_sp_trait_roman_virtues_public_faith Level 1
Fides
Te doy mi palabra. Mi espada la respalda.
+3 al fervor (this_agent)
304 r2_sp_trait_roman_virtues_public_fertile_agriculture Level 1
Uberitas
Me gustan los cerdos. ¿Te gustan los cerdos? El mejor aperitivo que nos haya dado nunca Júpiter.
+10 a la riqueza por la agricultura (provincia local)
305 r2_sp_trait_roman_virtues_public_forethought Level 1
Providentia
El destino ha disparado muchas flechas a este hombre, y las ha evitado todas.
+2 a la astucia (this_agent)
-1 al fervor (this_agent)
306 r2_sp_trait_roman_virtues_public_fortune Level 1
Fortuna
Tener suerte no basta; debes usarla llegado el momento.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
307 r2_sp_trait_roman_virtues_public_freedom Level 1
Libertas
Soy libre de convertirme en amo, y tú de ser un esclavo.
Reduce el declive de la población esclava (provincia local)
308 r2_sp_trait_roman_virtues_public_giving Level 1
Liberalitas
La generosidad hace aumentar la popularidad de un hombre.
-10% a los ingresos arancelarios por acuerdos comerciales (a toda la facción)
+3 al orden público por turno (provincia local)
309 r2_sp_trait_roman_virtues_public_harmony Level 1
Concordia
La unidad entre romanos complace a los dioses.
+2 a la autoridad (this_agent)
310 r2_sp_trait_roman_virtues_public_hope Level 1
Spes
Los dioses cuidarán de Roma. Siempre lo hacen.
+3 al orden público por turno (provincia local)
311 r2_sp_trait_roman_virtues_public_joy Level 1
Laetitia
¿Crisis? ¿Qué crisis?
+2 al orden público por turno (provincia local)
312 r2_sp_trait_roman_virtues_public_justice Level 1
Justitia
La vara y el hacha tienen sus usos.
+5 al orden público por turno (provincia local)
313 r2_sp_trait_roman_virtues_public_lucky Level 1
Bonus Eventus
La buena fortuna marca a ciertos hombres.
+1 al fervor (this_agent)
314 r2_sp_trait_roman_virtues_public_mirth Level 1
Hilaritas
Me gusta echar unas risas. Pero todo tiene un límite...
-2 a la autoridad (this_agent)
+4 al orden público por turno (provincia local)
315 r2_sp_trait_roman_virtues_public_modesty Level 1
Pudicita
La modestia se está convirtiendo en un rasgo característico de las mujeres bellas, y de los romanos que ocupan altos cargos.
+2 de influencia cultural latina (this_agent)
+1 de gravitas por turno (this_agent)
316 r2_sp_trait_roman_virtues_public_nobility Level 1
Nobilitas
La sangre saldrá a la luz.
+3 a la autoridad (this_agent)
317 r2_sp_trait_roman_virtues_public_peace Level 1
Pax
La paz con honor honra a todos.
+3 al orden público por turno (provincia local)
318 r2_sp_trait_roman_virtues_public_plenty Level 1
Abundantia
Mira, hemos hecho el pastel más grande, así todos podrán comerlo... No. No es un pastel de verdad.
2 alimentos (provincia local)
319 r2_sp_trait_roman_virtues_public_prosperity Level 1
Felicitas
Solo hago lo que cualquier buen romano haría.
+3 de influencia cultural latina (this_agent)
320 r2_sp_trait_roman_virtues_public_public_health Level 1
Salus
Dicen que hasta los pobres encuentran la mierda ofensiva, ¿sabes...?
+2 al crecimiento por turno (provincia local)
321 r2_sp_trait_roman_virtues_public_roman_spirit Level 1
Genius
Este hombre es el ejemplo de todo lo bueno y verdadero de los romanos.
+1 a los puntos de investigación por turno (a toda la facción)
322 r2_sp_trait_roman_virtues_public_wealth Level 1
Ops
No hay nada de malo con el dinero cuando sirve a Roma.
+1 de poder por turno para tu bando político (a toda la facción)
-1 al orden público por turno (provincia local)
Disqus
Facebook