| 1 |
48
Samogitian Axemen
薩莫吉希亞斧兵
heavy infantry
The two handed axe is their weapon of choice, with heavy mail or partial plate being their preferred armour.
薩莫吉希亞斧兵通常身穿重型鏈甲或半身板甲，揮舞雙手戰斧在敵陣中狂砍猛劈。
|
Samogitian Axemen
薩莫吉希亞斧兵 |
39 |
68 |
60 |
81 |
60 |
24 |
61.96 |
The two handed axe is their weapon of choice, with heavy mail or partial plate being their preferred armour.
薩莫吉希亞斧兵通常身穿重型鏈甲或半身板甲，揮舞雙手戰斧在敵陣中狂砍猛劈。
|
| 2 |
48
Sword Brethren
寶劍騎士
heavy infantry
Strong swordsmen who are members of the Livonian Order.
寶劍騎士為立窩尼亞騎士團精銳騎士。
|
Sword Brethren
寶劍騎士 |
27 |
79 |
60 |
79 |
42 |
25 |
57.77 |
Strong swordsmen who are members of the Livonian Order.
寶劍騎士為立窩尼亞騎士團精銳騎士。
|
| 3 |
48
Dismounted Huscarls
步行戰斧騎兵
heavy infantry
Protected by mail armour and wielding axes, these fearsome warriors are excellent killing machines.
步行戰斧騎兵身穿鏈甲揮舞利斧，極為驍勇善戰。
|
Dismounted Huscarls
步行戰斧騎兵 |
25 |
71 |
60 |
76 |
43 |
6 |
55.46 |
Protected by mail armour and wielding axes, these fearsome warriors are excellent killing machines.
步行戰斧騎兵身穿鏈甲揮舞利斧，極為驍勇善戰。
|
| 4 |
48
Berdiche Axemen
重裝長柄斧兵
heavy infantry
Two-handed axemen used as shock troops. Can be armoured from mail to brigandine.
重裝長柄斧兵身穿鏈甲或鎖甲，其狂野衝鋒極為恐怖。
|
Berdiche Axemen
重裝長柄斧兵 |
39 |
63 |
60 |
79 |
34 |
19 |
55.42 |
Two-handed axemen used as shock troops. Can be armoured from mail to brigandine.
重裝長柄斧兵身穿鏈甲或鎖甲，其狂野衝鋒極為恐怖。
|
| 5 |
32
Giltine's Chosen
吉爾丁衛隊
heavy infantry
Elite heavy infantry who choose to wield poleaxes.
吉爾丁衛隊裝備精良，為精銳重裝步兵。
|
Giltine's Chosen
吉爾丁衛隊 |
34 |
100 |
58 |
77 |
5 |
40 |
55.28 |
Elite heavy infantry who choose to wield poleaxes.
吉爾丁衛隊裝備精良，為精銳重裝步兵。
|
| 6 |
48
Sword Staff Militia
劍矛民兵
heavy infantry
Sword staff wielding militia armoured in plate.
劍矛民兵裝備板甲，戰力頗為可觀。
|
Sword Staff Militia
劍矛民兵 |
27 |
58 |
58 |
78 |
51 |
2 |
54.85 |
Sword staff wielding militia armoured in plate.
劍矛民兵裝備板甲，戰力頗為可觀。
|
| 7 |
48
Dismounted Bajorija
步行巴祖瑞亞戰斧騎兵
heavy infantry
Dismounted Bajorija wield their preferred combination of axe and shield, combined with the use of heavy armour.
步行巴祖瑞亞戰斧騎兵身穿重型盔甲，仍然揮舞鍾愛的戰斧和盾牌對敵陣捨命猛撲。
|
Dismounted Bajorija
步行巴祖瑞亞戰斧騎兵 |
24 |
85 |
60 |
68 |
31 |
17 |
54.10 |
Dismounted Bajorija wield their preferred combination of axe and shield, combined with the use of heavy armour.
步行巴祖瑞亞戰斧騎兵身穿重型盔甲，仍然揮舞鍾愛的戰斧和盾牌對敵陣捨命猛撲。
|
| 8 |
48
Dismounted Ritterbrüder
步行條頓精英騎士
heavy infantry
Elite dismounted knights who instill fear in the hearts of their foes.
步行條頓精英騎士能令最為精銳的敵軍聞風膽裂。
|
Dismounted Ritterbrüder
步行條頓精英騎士 |
35 |
93 |
56 |
65 |
15 |
94 |
53.26 |
Elite dismounted knights who instill fear in the hearts of their foes.
步行條頓精英騎士能令最為精銳的敵軍聞風膽裂。
|
| 9 |
48
Norse Axemen
北歐斧兵
heavy infantry
Formidable axemen from Scandinavia. Equipped with two-handed axes and protected by heavy armour
北歐斧兵身披重甲，為斯堪的納維亞軍中精銳。
|
Norse Axemen
北歐斧兵 |
39 |
68 |
58 |
78 |
17 |
18 |
52.49 |
Formidable axemen from Scandinavia. Equipped with two-handed axes and protected by heavy armour
北歐斧兵身披重甲，為斯堪的納維亞軍中精銳。
|
| 10 |
48
Armoured Swordsmen
重裝劍士
heavy infantry
Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry.
重裝劍士出身貴族，因此盔甲武器極為精良，能令大多數對手潰不成軍。
|
Armoured Swordsmen
重裝劍士 |
27 |
81 |
56 |
75 |
17 |
1 |
51.52 |
Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry.
重裝劍士出身貴族，因此盔甲武器極為精良，能令大多數對手潰不成軍。
|
| 11 |
48
Halberd Militia
長戟民兵
heavy infantry
Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour.
長戟民兵擅長對抗騎兵，其手中長戟破甲極為有效。
|
Halberd Militia
長戟民兵 |
22 |
36 |
63 |
83 |
51 |
6 |
51.32 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour.
長戟民兵擅長對抗騎兵，其手中長戟破甲極為有效。
|
| 12 |
16
Bodyguard
將領衛隊
heavy infantry
Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general.
將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛，裝備精良，極為驍勇善戰。
|
Bodyguard
將領衛隊 |
22 |
87 |
56 |
86 |
0 |
8 |
50.67 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general.
將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛，裝備精良，極為驍勇善戰。
|
| 13 |
48
Sami Axemen
薩米斧兵
heavy infantry
Nomadic warriors recruited for their natural ability with the axe.
薩米斧兵戰技嫻熟，凶殘剽悍。
|
Sami Axemen
薩米斧兵 |
33 |
65 |
58 |
84 |
10 |
18 |
50.41 |
Nomadic warriors recruited for their natural ability with the axe.
薩米斧兵戰技嫻熟，凶殘剽悍。
|
| 14 |
48
Dismounted Halbbrüder
步行條頓榮譽騎士
heavy infantry
Dismounted knights well trained in the used of the Halberd.
步行條頓榮譽騎士使用長戟廝殺極為剽悍。
|
Dismounted Halbbrüder
步行條頓榮譽騎士 |
30 |
68 |
56 |
66 |
29 |
30 |
50.40 |
Dismounted knights well trained in the used of the Halberd.
步行條頓榮譽騎士使用長戟廝殺極為剽悍。
|
| 15 |
48
Gotland Footmen
哥特蘭劍士
heavy infantry
Trained soldiers from Gotland, effective even with their outdated armour.
哥特蘭劍士儘管盔甲簡陋，但作戰極為強悍。
|
Gotland Footmen
哥特蘭劍士 |
38 |
62 |
58 |
76 |
14 |
37 |
50.03 |
Trained soldiers from Gotland, effective even with their outdated armour.
哥特蘭劍士儘管盔甲簡陋，但作戰極為強悍。
|
| 16 |
48
Dismounted Druzhina
步行俄羅斯親衛騎兵
heavy infantry
Fierce warriors wearing mail armour and armed with a wicked axe. Act as bodyguards for Chieftains.
凶殘的步行親衛騎兵裝備鏈甲和戰斧，護衛親王大公。
|
Dismounted Druzhina
步行俄羅斯親衛騎兵 |
24 |
71 |
60 |
76 |
17 |
7 |
49.95 |
Fierce warriors wearing mail armour and armed with a wicked axe. Act as bodyguards for Chieftains.
凶殘的步行親衛騎兵裝備鏈甲和戰斧，護衛親王大公。
|
| 17 |
48
Samogitian Axemen
僱傭薩莫吉希亞斧兵
heavy infantry
The two handed axe is their weapon of choice, with heavy mail or partial plate being their preferred armour.
薩莫吉希亞斧兵通常身穿重型鏈甲或半身板甲，揮舞雙手戰斧在敵陣中狂砍猛劈。
|
Samogitian Axemen
僱傭薩莫吉希亞斧兵 |
39 |
68 |
58 |
78 |
3 |
5 |
49.75 |
The two handed axe is their weapon of choice, with heavy mail or partial plate being their preferred armour.
薩莫吉希亞斧兵通常身穿重型鏈甲或半身板甲，揮舞雙手戰斧在敵陣中狂砍猛劈。
|
| 18 |
48
Zwei Hander
雙手劍士
heavy infantry
These well trained warriors are protected by plate armour and wield a mighty two-handed sword.
雙手劍士身穿板甲，揮動雙手巨劍，極為訓練有素。
|
Zwei Hander
雙手劍士 |
38 |
65 |
58 |
76 |
9 |
13 |
49.68 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
These well trained warriors are protected by plate armour and wield a mighty two-handed sword.
雙手劍士身穿板甲，揮動雙手巨劍，極為訓練有素。
|
| 19 |
60
Norse Swordsmen
北歐劍士
heavy infantry
Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour.
北歐劍士裝備極為精良，身穿鏈甲或板甲。
|
Norse Swordsmen
北歐劍士 |
30 |
55 |
60 |
74 |
26 |
6 |
49.31 |
Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour.
北歐劍士裝備極為精良，身穿鏈甲或板甲。
|
| 20 |
48
Obudshaer
奧博德夏戟兵
heavy infantry
Skilled Danish halberd unit armoured in plate armour.
奧博德夏戟兵是身穿板甲的丹麥精銳部隊。
|
Obudshaer
奧博德夏戟兵 |
33 |
74 |
56 |
69 |
9 |
19 |
48.89 |
Skilled Danish halberd unit armoured in plate armour.
奧博德夏戟兵是身穿板甲的丹麥精銳部隊。
|
|
|
| 21 |
48
Dismounted Boyar Sons
步行波耶騎兵
heavy infantry
These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry an axe.
步行波耶騎兵身穿輕型鏈甲或鑲甲，手持長斧，極為驍勇善戰。
|
Dismounted Boyar Sons
步行波耶騎兵 |
24 |
71 |
60 |
76 |
11 |
11 |
48.81 |
These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry an axe.
步行波耶騎兵身穿輕型鏈甲或鑲甲，手持長斧，極為驍勇善戰。
|
| 22 |
48
Dismounted Feudal Knights
步行封建騎士
heavy infantry
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。
|
Dismounted Feudal Knights
步行封建騎士 |
27 |
77 |
58 |
68 |
11 |
9 |
48.76 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。
|
| 23 |
48
Dismounted English Knights
步行英格蘭騎士
heavy infantry
English knights often chose to fight dismounted. With their fearsome poleaxes, they can crush enemy infantry as well as cavalry.
英格蘭騎士熱衷步戰肉搏，他們揮舞著長柄戰斧，無論對抗騎兵或步兵都極為驍勇。
|
Dismounted English Knights
步行英格蘭騎士 |
45 |
77 |
56 |
62 |
0 |
9 |
48.66 |
English knights often chose to fight dismounted. With their fearsome poleaxes, they can crush enemy infantry as well as cavalry.
英格蘭騎士熱衷步戰肉搏，他們揮舞著長柄戰斧，無論對抗騎兵或步兵都極為驍勇。
|
| 24 |
48
Galloglaich
高地斧兵
heavy infantry
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour.
高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。
|
Galloglaich
高地斧兵 |
39 |
60 |
60 |
79 |
0 |
1 |
47.98 |
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour.
高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。
|
| 25 |
24
Forlorn Hope
敢死團
heavy infantry
These desperate men are armed with a massive two-handed sword and thick armour.
敢死團成員身穿重型盔甲，雙手揮舞巨型長劍，通常伴隨著狂呼厲吼，令敵軍血肉橫飛。
|
Forlorn Hope
敢死團 |
38 |
74 |
58 |
61 |
5 |
10 |
47.90 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
These desperate men are armed with a massive two-handed sword and thick armour.
敢死團成員身穿重型盔甲，雙手揮舞巨型長劍，通常伴隨著狂呼厲吼，令敵軍血肉橫飛。
|
| 26 |
48
Dismounted Chivalric Knights
步行俠義騎士
heavy infantry
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
Dismounted Chivalric Knights
步行俠義騎士 |
27 |
81 |
56 |
68 |
5 |
4 |
47.78 |
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
| 27 |
48
Dismounted Polish Knights
步行波蘭騎士
heavy infantry
Well trained, elite troops, and well equipped with plate armour and sword. Fighting on foot, these knights make capable heavy infantry.
步行波蘭騎士裝備精良板甲和鋒利長劍，是訓練有素的精銳部隊，步戰同樣驍勇強悍。
|
Dismounted Polish Knights
步行波蘭騎士 |
27 |
81 |
56 |
68 |
5 |
10 |
47.78 |
Well trained, elite troops, and well equipped with plate armour and sword. Fighting on foot, these knights make capable heavy infantry.
步行波蘭騎士裝備精良板甲和鋒利長劍，是訓練有素的精銳部隊，步戰同樣驍勇強悍。
|
| 28 |
48
Galloglaich
高地斧兵
heavy infantry
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour.
高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。
|
Galloglaich
高地斧兵 |
39 |
60 |
60 |
76 |
0 |
1 |
47.39 |
Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour.
高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。
|
| 29 |
48
Unhorsed Knights
步行十字軍騎士
heavy infantry
Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters.
步行十字軍騎士是作戰中失去戰馬被迫步戰的騎士，裝備精良，極為精銳。
|
Unhorsed Knights
步行十字軍騎士 |
33 |
82 |
58 |
61 |
0 |
1 |
47.28 |
Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters.
步行十字軍騎士是作戰中失去戰馬被迫步戰的騎士，裝備精良，極為精銳。
|
| 30 |
48
Dismounted Gothic Knights
步行哥特騎士
heavy infantry
Impressive looking knights, well protected by armour and armed with a two-handed sword.
哥特騎士裝備極為精良，身穿重甲，揮舞雙手長劍。
|
Dismounted Gothic Knights
步行哥特騎士 |
38 |
73 |
56 |
67 |
0 |
14 |
47.12 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
Impressive looking knights, well protected by armour and armed with a two-handed sword.
哥特騎士裝備極為精良，身穿重甲，揮舞雙手長劍。
|
| 31 |
48
Dismounted Chivalric Knights
步行俠義騎士
heavy infantry
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
Dismounted Chivalric Knights
步行俠義騎士 |
27 |
71 |
58 |
69 |
4 |
10 |
46.36 |
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
| 32 |
48
Dismounted Mercenary Knights
步行僱傭騎士
heavy infantry
These superb fighters can fight mounted or on foot and are well worth their fee.
步行僱傭騎士裝備板甲和長劍，無論馬上或步戰格鬥都同樣戰技嫻熟，對僱主而言的確物有所值。
|
Dismounted Mercenary Knights
步行僱傭騎士 |
27 |
82 |
56 |
63 |
0 |
1 |
46.07 |
These superb fighters can fight mounted or on foot and are well worth their fee.
步行僱傭騎士裝備板甲和長劍，無論馬上或步戰格鬥都同樣戰技嫻熟，對僱主而言的確物有所值。
|
| 33 |
48
Dismounted French Chivalric Knights
步行法蘭西俠義騎士
heavy infantry
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
Dismounted French Chivalric Knights
步行法蘭西俠義騎士 |
27 |
81 |
56 |
63 |
0 |
12 |
45.75 |
Benefiting from improvements in arms and armour these elite warriors are still formidable, even when they choose to fight on foot.
俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，即便步戰廝殺威力同樣恐怖。
|
| 34 |
48
Dismounted English Feudal Knights
步行英格蘭封建騎士
heavy infantry
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。
|
Dismounted English Feudal Knights
步行英格蘭封建騎士 |
27 |
77 |
58 |
64 |
0 |
7 |
45.65 |
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。
|
| 35 |
48
Free Company Men at Arms
自由兵團斧兵
heavy infantry
Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour.
自由兵團斧兵身穿板甲，是頗為精銳的僱傭部隊。
|
Free Company Men at Arms
自由兵團斧兵 |
32 |
60 |
56 |
78 |
0 |
1 |
45.61 |
Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour.
自由兵團斧兵身穿板甲，是頗為精銳的僱傭部隊。
|
| 36 |
48
Dismounted Imperial Knights
步行帝國騎士
heavy infantry
These mace wielding fighting machines wear plate armour, but prefer to fight on foot.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，極為熱衷步戰廝殺。
|
Dismounted Imperial Knights
步行帝國騎士 |
18 |
71 |
56 |
71 |
5 |
5 |
44.75 |
The Holy Roman Empire
神聖羅馬帝國
|
These mace wielding fighting machines wear plate armour, but prefer to fight on foot.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，極為熱衷步戰廝殺。
|
| 37 |
48
Dismounted Mercenary German Knights
步行德意志騎士
heavy infantry
Protected by plate armour and equipped with maces these knights for hire excel at taking on heavily armoured units.
步行德意志騎士裝備板甲和狼牙棒，尤為擅長對抗重裝部隊。
|
Dismounted Mercenary German Knights
步行德意志騎士 |
18 |
70 |
56 |
66 |
0 |
1 |
42.41 |
Protected by plate armour and equipped with maces these knights for hire excel at taking on heavily armoured units.
步行德意志騎士裝備板甲和狼牙棒，尤為擅長對抗重裝部隊。
|
