Baghlah
巴格拉戰船
light ship
Arabic long distance sailing ship, with mounted swivel guns, useful for transporting troops and supplies.
巴格拉戰船是阿拉伯式遠程運輸艦，配有舷炮，極為適合運輸部隊和軍需物資。

Dhow
德霍戰船
light ship
A ship already in use for a thousand years. The Dhow is a trading vessel that can carry troops.
德霍戰船上千年來一直是阿拉伯世界傳統船隻，多用於貿易貨運，但亦可搭載部隊。

Lanternas
蘭特納戰艦
light ship
A superior version of the war galley equipped with gunpowder weapons. Large, heavier and more durable than a war galley.
蘭特納戰艦是加列戰艦配備火炮後的改進型號。與加列戰艦相比，蘭特納戰艦更為體積龐大，噸位沉重，防禦堅固以及武裝精良。

War Galley
加列戰艦
light ship
War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults.
加列戰艦比戰船更為巨大，上置弩炮或投石器。

Turkomans
土庫曼弓騎兵
missile cavalry
Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation.
土庫曼弓騎兵是來自土耳其游牧部落的僱傭騎兵部隊，以凶殘剽悍著稱於世。

Bodyguard
早期將領衛隊
heavy cavalry
Men dedicated to protecting the general. Hand-picked for loyalty and valour.
將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛，自軍中忠貞勇武者內遴選而出。

Bodyguard
晚期將領衛隊
heavy cavalry
Men dedicated to protecting the general. Hand-picked for loyalty and valour.
將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛，自軍中忠貞勇武者內遴選而出。

Peasant Archers
平民弓箭兵
missile infantry
Accustomed to using their bow for hunting, these peasant archers are armed with a small bow and knife.
平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，表現平平，不能寄予過高期望。

Hand Gunners
手炮兵
missile infantry
Somewhat inaccurate but capable of firing a powerful shot, the noise and smoke from these handguns can demoralise enemy troops.
手炮兵遠距射擊不甚精準，但近距威力極大，其發射時的彌漫硝煙和恐怖巨響令敵軍魂飛魄散。

Archer Militia
弓箭民兵
missile infantry
Armed with a bow and knife these troops are made up of locals who have been organised to defend their town.
弓箭民兵裝備戰弓和短刀，由當地平民編練成軍，負責城市防禦。

Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。

Spear Militia
長矛民兵
spearmen infantry
Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement.
長矛民兵不穿盔甲，使用長矛作戰。他們來自城鎮平民，應徵入伍防禦自己的家園，有時亦會外出作戰。

Afghan Javelinmen
阿富汗標槍兵
missile infantry
Made up from fierce Afghan tribesmen, these excellent skirmishers hurl javelins at their foes, but can fight at close quarters if necessary.
阿富汗標槍兵驍勇善戰，投擲標槍極為精準，能有效殺傷敵軍，破壞對方陣型，但近戰肉搏卻非常脆弱。

Saracen Militia
撒拉遜民兵
spearmen infantry
Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army.
撒拉遜民兵是裝備極為精良的城鎮民兵，可獨立作戰，亦可協同其他部隊。

Hashashim
戰場哈薩辛
heavy infantry
The Hashashim are a semi-religious sect of stealthy assassins. On the battlefield they fight with sword and shield.
哈薩辛為半宗教性質刺客團體，精擅潛伏和暗殺，相傳創建於波斯某地。森嚴的團隊紀律和艱苦的長年訓練，令這些哈薩辛們無視任何危險，成為秘密行動的大師。在戰場上他們以長劍和盾牌作戰，而非平時刺殺中慣用的短刃。對死亡的完全無懼，令他們成為極為恐怖致命的殺戮機器。

Ballista
弩炮
missile siege
Resembling a giant crossbow, this torsion powered weapon can fling a javelin over 100 meters skewering men with ease.
弩炮即巨型弩弓，可發射類似標槍的粗壯弩箭，射程極遠，能百米開外穿透敵陣。

Catapult
投石車
missile siege
Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots.
投石車為投擲巨石的木質器械，可投擲巨石和火球。

Trebuchet
攻城秤車
missile siege
Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows!
攻城秤車為巨型投擲攻城武器，可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。

Bombard
攻城炮
missile siege
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units.
攻城炮為最早的攻城火炮，炮身由青銅或黑鐵鑄成，能發射巨型石彈或火球，對部隊射擊精準程度不高。

Grand Bombard
重型攻城炮
missile siege
The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard.
與舊式攻城炮相比，重型攻城炮無論射程、威力和精準程度都大為提高。

Cannon
加農炮
missile siege
The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots.
加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊，可發射實心或開花炮彈。

Monster Bombard
怪獸巨炮
missile siege
Massive Siege-Gun. Can destroy nearly any wall in one shot. Has very long range but slow reload time.
怪獸巨炮為巨型攻城炮，幾乎一炮既可轟塌任何城牆，其射程極遠，但裝填速度緩慢。

Ghulams
古拉姆重騎兵
heavy cavalry
Precursors to the Mamluks, these slave soldiers are reliable heavy cavalry, equipped with heavy plate mail, lance and a mace.
古拉姆部隊為馬穆魯克前身，這些精銳重騎兵訓練有素，身穿重型板甲，使用騎槍和狼牙棒進行廝殺。

Dismounted Ghulams
步行古拉姆騎兵
heavy infantry
Precursors to the Mamluks, these slave soldiers make excellent infantry, equipped with heavy mail and a mace.
古拉姆部隊為馬穆魯克前身，這些步行騎兵裝備重型鏈甲和狼牙棒，作戰極為剽悍。

Mangonel
重型投石車
missile siege
Great siege engine capable of throwing exploding barrels of oil
重型投石車為恐怖攻城器械，能夠投擲燃燒油罐。

Cavalry Militia
騎馬民兵
heavy cavalry
Encased in light armor and equipped with spears and maces these troops are effective fighters.
騎馬民兵訓練和裝備都較為薄弱，但若戰術得當，仍可發揮作用。

Persian Horsearchers
錫比恩精英衛隊
heavy cavalry
Protected by lamellar armour, giving these horse archers better protection against enemy attacks.
錫比恩意為青年衛隊，乃皇家馬穆魯克中至為出類拔萃者，使用復合弓和長劍作戰，只有開羅方可組建。

Saracen Archers
撒拉森弓箭兵
missile infantry
Used to hunting with a bow these troops are proficient with their bows, but will melt away quickly in melee.
他們依靠弓箭生存，對弓的應用十分熟練。主要用作擾亂敵方，射擊對手的側面，然後迅速消失在混戰之中。

Persian Archers
波斯弓箭手
missile infantry
Persian Archers can shower the enemy with arrows, weakening and breaking formations before the infantry move in.
這些優秀的戰士是由波斯的民兵組成，裝備一把復合弓和圓盾，

Armored Horsearchers
花刺子模弓騎兵
heavy cavalry
Both the raider and the horse are protected by heavy armour, giving these horse archers the best protection against enemy attacks.
他們的優秀重甲是由蘇丹的金庫直接提供經費的。當需要近戰時，他們便使用鐵劍血戰。

Kwarezmian Noblemen
花剌子模重騎兵
heavy cavalry
These Khwarizmi are well equipped and protected heavy cavalry who don't have to fear western cavalry.
花剌子模重騎兵裝備精良，隨時準備為國家效命沙場。

Persian Spearmen
波斯矛兵
spearmen infantry
Fierce and hardened warriors protected by a conical shield and solid armor. They are able to form a defensive ring of spears.
裝備矛和圓盾的部隊，備有良好的凱甲，令他們能守著戰線。

Armored Spearmen
裝甲長矛兵
spearmen infantry
Trained and hardened warriors protected by a conical shield and heavy armor. They are able to form a defensive ring of spears.
他們掌握一些作戰技巧並且裝備精良的長矛、圓盾和優秀的盔甲。是非常堅固的防禦部隊，只要好好支援他們，就能抵抗來自騎兵的攻擊。

Imperial Guard
帝國衛隊
heavy cavalry
These elite troops are the Sultan's own bodyguard, given the best horses and equipped with the best armour and weapons available.
帝國衛隊是蘇丹旗下的精英隊伍。他們使用最佳的馬匹和裝備，帝國衛隊是唯一一隊允許攜帶武器進駐宮殿的士兵。

Dismounted Imperial Guard
步行帝國衛隊
heavy infantry
These elite troops are the Sultan's own bodyguard, equipped with the best armour and weapons available.
步行帝國衛隊是蘇丹擁有的精英隊伍。裝備最佳的裝備，步行帝國衛隊是唯一一隊允許攜帶武器進駐宮殿的士兵。

Daylami Light Infantry
答拉米輕步兵
light infantry
Useful against enemy infantry, these light troops are armed with a scimitar and shield but little to no armour.
答拉米輕步兵是花刺子模帝國的主要部隊，花刺子模的沙（中東國家的王）派遣他們鎮守邊界。