Baghlah
巴格拉戰船
light ship
Arabic long distance sailing ship, with mounted swivel guns, useful for transporting troops and supplies.
巴格拉戰船是阿拉伯式遠程運輸艦，配有舷炮，極為適合運輸部隊和軍需物資。

Dhow
德霍戰船
light ship
A ship already in use for a thousand years. The Dhow is a trading vessel that can carry troops.
德霍戰船上千年來一直是阿拉伯世界傳統船隻，多用於貿易貨運，但亦可搭載部隊。

Lanternas
蘭特納戰艦
light ship
A superior version of the war galley equipped with gunpowder weapons. Large, heavier and more durable than a war galley.
蘭特納戰艦是加列戰艦配備火炮後的改進型號。與加列戰艦相比，蘭特納戰艦更為體積龐大，噸位沉重，防禦堅固以及武裝精良。

War Galley
加列戰艦
light ship
War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults.
加列戰艦比戰船更為巨大，上置弩炮或投石器。

Desert Cavalry
沙漠騎兵
missile cavalry
Fast skirmishers with javelins, best used to harass enemy flanks and fend off archers.
沙漠騎兵是裝備標槍的突襲騎兵，擅長側翼騷擾和驅逐遠程部隊。

Bedouin Camel Riders
貝督因駱駝騎兵
missile cavalry
Hardy but lightly equipped desert skirmishers. They're also useful against light cavalry, as horses detest the smell of camels.
貝督因駱駝騎兵是輕裝沙漠突襲騎兵，因為駱駝能令敵軍戰馬驚懼，因此擅長對抗輕裝騎兵。

Arab Cavalry
阿拉伯騎兵
light cavalry
Light cavalry recruited from settled areas, and well suited to taking on archers, light infantry and other light cavalry.
阿拉伯騎兵來自於遍佈北非和中東的阿拉伯部落，擅長驅逐敵軍弓騎以及對抗敵軍輕裝部隊。

Mamluk Archers
馬穆魯克弓騎兵
missile cavalry
Bought as slaves, and trained from boyhood, these formidable soldiers excel at archery, but can also hold their own in melee.
馬穆魯克弓騎兵以奴隸身份進入埃及，自童年始即接受作戰訓練。他們箭法如神，近戰搏殺亦頗為出色。

Mamluks
馬穆魯克重騎兵
heavy cavalry
Bought as slaves, and trained from boyhood and well equipped, these soldiers make formidable heavy cavalry.
馬穆魯克重騎兵以奴隸身份進入埃及，自童年始即接受作戰訓練。他們盔甲精良，為精銳重騎兵。

Royal Mamluks
馬穆魯克禁衛騎兵
heavy cavalry
These men are the Sultan's guard and are chosen from the best Mamluk cavalry, making them the elite of the elite.
禁衛騎兵為蘇丹衛隊，自馬穆魯克軍營中擇精悍武勇之士接受更為艱苦訓練，方可造就這支精英部隊。

Peasant Archers
平民弓箭兵
missile infantry
Accustomed to using their bow for hunting, these peasant archers are armed with a small bow and knife.
平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，表現平平，不能寄予過高期望。

Naffatun
那法擲油兵
missile infantry
These men throw deadly pots of flaming Naphtha that can seep through any armour.
那法擲油兵奮力擲出點燃的那法油罐，其油脂可滲入敵軍盔甲猛烈燃燒。

Desert Archers
沙漠弓箭兵
missile infantry
Hardy men from the desert, adept with the bow, but lacking the equipment for close combat.
沙漠弓箭兵熟悉沙漠地形，箭法出色，但近身肉搏頗為脆弱。

Archer Militia
弓箭民兵
missile infantry
Armed with a bow and knife these troops are made up of locals who have been organised to defend their town.
弓箭民兵裝備戰弓和短刀，由當地平民編練成軍，負責城市防禦。

Sudanese Gunners
蘇丹火繩槍兵
missile infantry
Hailing from all over Africa these well trained troops are armed with an arquebus.
蘇丹火繩槍兵來自非洲各處，是訓練有素的火繩槍部隊。

Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。

Kurdish Javelinmen
庫爾德標槍兵
missile infantry
Hardy troops who soften the enemy with their javelins, then finish them off with their swords.
庫爾德標槍兵通常率先標槍飛擲，而後揮劍衝入敵陣，浴血廝殺。

Nubian Spearmen
努比亞矛兵
spearmen infantry
Useful for guarding flanks, these light troops are armed with a spear but little to no armour.
努比亞矛兵使用短矛和盾牌，不著盔甲，通常用於防禦側翼。

Spear Militia
長矛民兵
spearmen infantry
Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement.
長矛民兵不穿盔甲，使用長矛作戰。他們來自城鎮平民，應征入伍防禦自己的家園，有時亦會外出作戰。

Dismounted Arab Cavalry
阿拉伯步行騎兵
spearmen infantry
Arabs from the towns and cities throughout the Middle East.
阿拉伯步行騎兵從遍及北非和中東的阿拉伯民族中招募。

Saracen Militia
撒拉遜民兵
spearmen infantry
Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army.
撒拉遜民兵是裝備極為精良的城鎮民兵，可獨立作戰，亦可協同其他部隊。

Halberd Militia
長戟民兵
heavy infantry
These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.
長戟民兵使用長戟作戰，擅長對抗騎兵和其它重裝部隊。

Hashshashin
戰場哈薩辛
heavy infantry
The Hashshashin are a semi-religious sect of stealthy assassins. On the battlefield they fight with sword and shield.
哈薩辛為半宗教性質刺客團體，精擅潛伏和暗殺，在戰場上以長劍和盾牌作戰。

Tabardariyya
蘇丹禁衛軍
heavy infantry
Normally found guarding the Sultan's palace, these axe-wielding warriors make excellent fighters.
蘇丹禁衛軍主要職責為保護蘇丹宮殿，他們使用戰斧，作戰極為驍勇。

Ballista
弩炮
missile siege
Resembling a giant crossbow, this torsion powered weapon can fling a javelin over 100 meters skewering men with ease.
弩炮即巨型弩弓，可發射類似標槍的粗壯弩箭，射程極遠，能百米開外穿透敵陣。

Catapult
投石車
missile siege
Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots.
投石車為投擲巨石的木質器械，可投擲巨石和火球。

Trebuchet
攻城秤車
missile siege
Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows!
攻城秤車為巨型投擲攻城武器，可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。

Bombard
攻城炮
missile siege
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units.
攻城炮為最早的攻城火炮，炮身由青銅或黑鐵鑄成，能發射巨型石彈或火球，對部隊射擊精準程度不高。

Grand Bombard
重型攻城炮
missile siege
The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard.
與舊式攻城炮相比，重型攻城炮無論射程、威力和精準程度都大為提高。

Cannon
加農炮
missile siege
The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots.
加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊，可發射實心或開花炮彈。

Ghulams
古拉姆重騎兵
heavy cavalry
Precursors to the Mamluks, these slave soldiers are reliable heavy cavalry, equipped with heavy plate mail, lance and a mace.
古拉姆部隊為馬穆魯克前身，這些精銳重騎兵訓練有素，身穿重型板甲，使用騎槍和狼牙棒進行廝殺。

Khassaki
卡薩吉衛隊
heavy cavalry
These elite troops are the Sultan's own bodyguard, given the best horses and equipped with the best armour and weapons available.REQUIRES CAIRO
卡薩吉衛隊皆為軍中精英，騎乘神駿戰馬，裝備極為精良華麗，為蘇丹貼身衛隊，只有開羅方可組建。

Sibyan al-Khass
錫比恩精英衛隊
heavy cavalry
Meaning 'young guard', the Sibyan al-Khass are elite troops armed with composite bows, swords and plate mail armour.REQUIRES CAIRO
錫比恩意為青年衛隊，乃皇家馬穆魯克中至為出類拔萃者，使用復合弓和長劍作戰，只有開羅方可組建。

Dismounted Ghulams
步行古拉姆騎兵
heavy infantry
Precursors to the Mamluks, these slave soldiers make excellent infantry, equipped with heavy mail and a mace.
古拉姆部隊為馬穆魯克前身，這些步行騎兵裝備重型鏈甲和狼牙棒，作戰極為剽悍。

Al-Haqa Infantry
艾哈蓋彎刀步兵
heavy infantry
These quality troops are made up from Egyptians, Arabs and the sons of Mamluks. Equipped with good armour, shield and a scimitar.
艾哈蓋步兵來自埃及和阿拉伯，多為馬穆魯克後裔，作戰時裝備盔甲、盾牌和彎刀。

al-'Ashair infantry
艾什爾矛兵
light infantry
Nomadic Syro-Palestinian and Lebanese Tribesmen, armed with spear and shield, and wearing little to no armour.
艾什爾部隊主要來自敘利亞-巴勒斯坦和黎巴嫩地區的諸多游牧部落，通常不穿盔甲，使用長矛和盾牌作戰。

Khasseki infantry
卡塞吉斧兵
heavy infantry
Nomadic Kurdish and Bedouin mercenaries, equipped with an axe, a shield and wearing basic armour.
卡塞吉斧兵多僱傭於庫爾德和貝督因地區，裝備戰斧和盾牌，盔甲極為簡陋。

Abid al-Shira
蘇丹奴隸弓箭兵
missile infantry
Sudanese bowmen armed with a composite bow, and light armour. Good missile troops that should be kept out of melee.
蘇丹奴隸弓箭兵裝備復合弓、短刀和輕甲，箭法出色，但近戰較為脆弱。

Mamluk Handgunners
馬穆魯克火槍騎兵
missile infantry
Earliest hand-held firearm unit. Causes more fear than actual damage. The short range of these weapons means these troops need to be well protected.
馬穆魯克火槍騎兵殺傷力較弱，但能有效驚恐敵軍部隊，由於射程較短，因此需要裝備精良盔甲。

Mangonel
重型投石車
missile siege
Great siege engine capable of throwing exploding barrels of oil
重型投石車為恐怖攻城器械，能夠投擲燃燒油罐。