Language:
Royal Military Academy 皇家軍事學院
Home 首頁 / Medieval II Total War 中世紀2 / England 英格蘭王國 / Traits 特性
Medieval II Total War 中世紀2
England 英格蘭王國 England 英格蘭王國
No. Type
類型
Title
名稱
Threshold
門檻
Description
說明
Effects
效果
Hidden
隱藏
Epithet
稱號
Condition
獲得條件
41 BigotWoman Snobbish
為人勢利
1 Harbours a belief that the foreigners she must deal with are lesser creatures.
這位女士對異國人士從來不屑一顧
-1 Charm
魅力-1
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Xenophilia >= 1
AgentType = princess
Affects : BigotWoman 1
Chance : 25 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Xenophobia >= 1
AgentType = princess
Affects : BigotWoman 1
Chance : 50 %
Intolerant
心地偏狹
2 Unable to prevent her dislike of foreign people and customs from affecting her composure.
這位女士對異國習俗總是抱有成見,時常為此惱怒不已
-2 Charm
魅力-2
Despises Foreigners
蔑視異國
3 Resents having to talk to them, and abhors the prospect of wedding one.
這位女士厭惡同異國人士交談,更遑論與之談婚論嫁
-3 Charm
魅力-3
42 Bloodthirsty Fine with Blood
習慣血腥
1 Most pleased to see blood, particularly if it belongs to the enemy.
此人對血腥勾當早已見多不怪,屠殺敵軍更是毫不皺眉
+1 Dread, +1 Command, +1 Morale for all troops on the battlefield
殘暴+1,統率力+1,作戰部隊士氣+1
When to test : PostBattle
Condition : GeneralNumKillsInBattle > 8
not Trait BattleChivalry > 0
Affects : Bloodthirsty 1
Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Haemophobic >= 1
Affects : Bloodthirsty 1
Chance : 20 %
When to test : ExterminatePopulation
Condition :
Affects : Bloodthirsty 1
Chance : 10 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
Affects : Bloodthirsty 1
Chance : 4 %
Sanguinary
殘暴嗜血
2 Cannot wait to see his foe's blood stain his own tabard in battle.
此人迫不及待欲用敵軍鮮血染紅自己戰袍
+2 Dread, +1 Command, -1 Morale for all troops on the battlefield
殘暴+2,統率力+1,作戰部隊士氣-1
Bloodthirsty
嗜血如命
3 This man's lust for blood is insatiable, and known to be a madness of gruesome sorts.
此人的血腥渴望永無饜足,眼神中充滿瘋狂殺機
+3 Dread, -1 Command, -3 Morale for all troops on the battlefield
殘暴+3,統率力-1,作戰部隊士氣-3
43 BoringSpeaker Poor Speaker
口才笨拙
1 Lacks any sort of flair or conviction when delivering a speech.
此人演講,缺乏激情和鼓動效果
-1 Authority
威望-1
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
Affects : BoringSpeaker 1
Chance : 4 %
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : Trait BoringSpeaker >= 1
Affects : BoringSpeaker 1
Chance : 4 %
Awkward Speaker
口齒木訥
3 This man is not graceful with words, making his speeches somewhat of an ordeal to suffer.
此人言辭笨拙,他的演講對聽眾不啻為嚴峻酷刑
-1 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield
威望-1,作戰部隊士氣-1
Incredibly Boring
木訥無趣
6 This man couldn't excite a prisoner with a tale of freedom - he is simply incredibly dull to talk to.
此人即便對死囚都不願假言釋放令其歡呼,日常交談更是木訥無比
-2 Authority, -2 Morale for all troops on the battlefield
威望-2,作戰部隊士氣-2
44 Brave Brave
天性豪勇
1 This man does not balk at the sight of danger - he has shown he can overcome fear when need be.
此人從不面對危險畏縮不前,必要時刻定會顯示自己的勇氣
+1 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+1
When to test : PostBattle
Condition : GeneralHPLostRatioinBattle > 0.3
Affects : Brave 1
Chance : 20 %
When to test : PostBattle
Condition : GeneralNumKillsInBattle > 6
GeneralHPLostRatioinBattle > 0.5
Affects : Brave 1
Chance : 60 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Coward >= 1
Affects : Brave 1
Chance : 20 %
When to test : LesserGeneralOfferedForAdoption
Condition :
Affects : Brave 3
Chance : 17 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FactionType england
Affects : Brave 1
Chance : 4 %
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
Affects : Brave 1
Chance : 8 %
When to test : OfferedForAdoption
Condition :
Affects : Brave 1
Chance : 17 %
When to test : OfferedForMarriage
Condition :
Affects : Brave 1
Chance : 17 %
Dauntless
沙場悍將
2 Fear is not something that troubles this man. He will valiantly accept grim odds without complaint.
此人作戰向無畏懼,即便身處險境亦狂呼酣鬥
+2 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+2
Courageous
勇猛剽悍
4 Known to embrace the act of taking on dangers as both an example to others, and personal test of character.
此人作戰勇猛剽悍,既是對自身勇氣考驗,亦極大激勵友軍鬥志
+3 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+3
Inspirationally Brave
勇悍絕倫
8 A truly fearless warrior that has been through too much to fear any one man or moment. He is an inspiration.
眾將皆膽裂時,此人卻排眾大呼某願往,實為出色悍將
+1 Authority, +4 Morale for all troops on the battlefield
威望+1,作戰部隊士氣+4
the Brave
悍勇者
Has no Fear
蠻勇無懼
16 Somewhere there is a line between bravery and foolishness… This man has crossed that line plenty of times.
若勇敢和魯莽間劃有界限,則此人慣常越界沖鋒
+2 Authority, +2 Morale for all troops on the battlefield
威望+2,作戰部隊士氣+2
the Fearless
蠻勇者
45 BraveDiplomat Calm
鎮靜自如
1 Surviving an attempt on his life has instilled this man with a little more confidence than he had before the event.
出色以寡擊眾戰績,令此人自信倍增,鎮靜自如
+1 Influence
影響力+1
When to test : ExecutesAnAssassinOnAMission
Condition : AgentType = diplomat
Affects : BraveDiplomat 1
Chance : 33 %
Sworn to Duty
立誓盡責
2 Several close calls have led this man to start believing he's a bit more of a man than most of those he has to deal with.
屢次目睹神跡,令此人堅信自己與眾不同,立誓恪盡職守
+2 Influence
影響力+2
Practically Dauntless
勇者無懼
3 Survived so many attempts on his life that he now holds himself with extreme confidence in all situations.
此人多次死裡逃生,因此現在身處任何險境都鎮定自若
+3 Influence, -1 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination)
影響力+3,個人安全-1
46 BraveWoman Brave Woman
巾幗英傑
1 Some consider her willingness to wield a weapon unladylike, but nobody can deny her courage.
雖然眾人都認為她身為女士舞刀弄槍有些不成體統,但無人能否認此女的確勇氣過人
+1 Charm, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
魅力+1,個人安全+1
When to test : ExecutesAnAssassinOnAMission
Condition : AgentType = princess
Affects : BraveWoman 1
Chance : 100 %
Dauntless Woman
女中豪傑
2 Pity the poor assassin that is sent to cut down this 'delicate flower'.
當初以為能將這朵「嬌嫩花朵」手起刀落的刺客,其悲慘結局實在令人不忍卒睹
+2 Charm, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
魅力+2,個人安全+2
47 CaptorChivalry Respects the Enemy
尊重對手
1 Has shown some leniency to enemies captured on the field of battle.
此人對戰俘頗為寬厚
+1 Chivalry
騎士美德+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor
Condition : RansomType release
NumCapturedSoldiers > 80
Affects : CaptorChivalry 1
Chance : 100 %
Compassionate Victor
勝而不驕
2 Known to generally show mercy and compassion to those he has defeated in battle.
眾所周知,此人即使對戰敗對手亦頗為寬宏大量
+2 Chivalry
騎士美德+2
Quite Merciful
待敵寬厚
3 So commonly does this man let his enemy prisoners go, they actually expect it.
此人多次慨然釋放自己的戰俘,令其回歸故土
+3 Chivalry
騎士美德+3
Merciful Champion
勝無矜色
4 A truly merciful champion of chivalry who always shows the utmost courtesy to those he has bested.
此人心地仁厚,對手下敗將從不盛氣凌人
+4 Chivalry
騎士美德+4
the Merciful
仁厚者
48 CaptorDread Disrespects Prisoners
虐殺戰俘
1 Has shown that he is prepared to coldly execute prisoners captured in battle.
有證據表明,此人曾冷血虐殺戰俘
+1 Dread
殘暴+1
When to test : GeneralPrisonersRansomedCaptor
Condition : RansomType execute
NumCapturedSoldiers > 80
Affects : CaptorDread 1
Chance : 100 %
Lacks Compassion
絕無憐憫
2 Not known to show any mercy or compassion to those he has defeated in battle.
此人對戰敗敵軍從無憐憫可言
+2 Dread
殘暴+2
Quite Merciless
殘忍好殺
3 Notorious for executing any survivors in the battles he wins, with little exception.
此人一旦獲勝,必下令將對手斬盡殺絕寸草不留
+3 Dread
殘暴+3
Merciless Conqueror
冷酷屠戮
4 This merciless warlord invariably commits genocide after every battle he wins. To him, compassion is a wretched weakness.
此人但有勝役,隨之必大肆屠戮,堅信憐憫為懦弱之本
+4 Dread
殘暴+4
the Merciless
冷酷者
49 Cheapskate Cheap
節儉開支
1 Not one to spend money unless it is for a good reasons, and preferably at a good price.
若無合適理由,絕不浪費金錢,即便應有開支亦盡量撙減
5% discount on construction costs, 5% bonus on tax income,