| 1 |
 |
Astrologer
占星學家 |
Academic |
|
|
Though the most pious may denounce the art of Astrology as heretical nonsense, it is still extremely popular.
儘管虔誠信徒們無不痛斥占星術實乃無稽之談，這門玄學依然廣受歡迎 |
-1 Piety, +1 Command
虔誠-1，統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
not SettlementBuildingExists >= small_church
not SettlementBuildingExists >= small_chapel
not SettlementBuildingExists >= small_church_o
not SettlementBuildingExists >= small_chapel_o
not SettlementBuildingExists >= small_masjid
not SettlementBuildingExists >= c_small_masjid
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 2 |
 |
Inventor
發明大師 |
Academic |
|
|
To have such a pioneer of wondrous technology by one's side helps keep a contemporary take on the world.
此人對各種先進技術有驚人瞭解，得其助臂，無疑可雄視天下 |
+30 Build Points (required for the construction of siege equipment), +1 to farming output, 20% bonus on mining income
攻城器械建造+30，農業產量+1，礦產收益+20% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= alchemists_lab
IsGeneral
not Trait Ignorance > 0
Chance : 3 % |
| 3 |
|
Librarian
圖書館員 |
Academic |
|
|
There is much knowledge to be found in books, provided you know somebody that knows where to look.
若能得到良好助手，則可發現書籍中蘊藏著驚人知識 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= library
IsGeneral
Chance : 5 % |
| 4 |
 |
Brilliant Scribe
法學家 |
Academic |
|
|
Being able to have written works produced or translated within one's castle opens a wealth of knowledge unto the family.
閉門不出撰寫翻譯巨著，將淵博知識傳播人間 |
+1 Authority, 10% bonus on all trade income
威望+1，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= town_hall
SettlementBuildingExists >= alchemists_lab
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 5 |
|
Tutor
家庭教師 |
Academic |
Transferable
可轉移 |
|
A lord humble enough to admit he still has much to learn is typically one of the smarter ones.
坦率承認自己有待深入學習的貴族，不失為明智之輩 |
+1 Piety, 5% bonus on all trade income
虔誠+1，所有城邑貿易+5% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
Trait Ignorance <= 1
Chance : 33 % |
| 6 |
|
Biographer
傳記作家 |
Court |
|
|
When one is forging a great legacy, it must be recorded properly.
當某人欲成就傳奇生涯，忠實紀錄者實乃不可或缺 |
+1 Authority
威望+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
TimeInRegion > 3
IsGeneral
Attribute Command >= 5
Chance : 5 % |
| 7 |
 |
Fool
喜劇小丑 |
Court |
|
|
Actually amused by a colourful buffoon prepared to say or do things upon command.
看著衣著花花綠綠的小丑按照人們吩咐進行各種表演，的確令心情為之放鬆 |
+1 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+1 |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= castle
Attribute Command < 5
Chance : 15 % |
| 8 |
|
Harsh Judge
鐵面法官 |
Court |
|
|
"When I need to ensure that justice is done without any compromise at all, I can rely upon this man to see it done!"
「若欲尋求全心主持正義，拒絕任何妥協的執法官員，此人實可值得信賴」 |
-1 from popularity (has a negative effect on public order)
人民擁戴-1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= city_hall
IsGeneral
Trait StrategyDread > 0
Chance : 10 % |
| 9 |
 |
Mentor
導師 |
Court |
|
|
Has always been by his young master's side - wise and trustworthy enough to help raise royalty.
睿智忠誠的長者，隨時追隨於年輕將領身側 |
+1 Command
統率力+1 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : IsGeneral
FatherAttribute Authority >= 2
Chance : 15 % |
| 10 |
 |
Foreign Dignitary
異國顯貴 |
Diplomacy |
|
|
When one is accompanied by people of import from abroad, it only ever reinforces one's own need for respect.
若得以與異國顯貴交從過密，無形中自然能抬高此人身價 |
+1 Influence
影響力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : InEnemyLands
AgentType = diplomat
DistanceCapital > 30
Chance : 3 % |
|
|
| 11 |
|
Translator
外交譯員 |
Diplomacy |
Transferable
可轉移 |
|
The most valuable companion a diplomat can have when entering lands where his own tongue is simply not recognised.
外交官進入其他國家言語不通時，身側最具價值之隨員 |
+2 Influence
影響力+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= market
AgentType = diplomat
Chance : 15 % |
| 12 |
 |
Dancer
舞者 |
Entertain |
|
|
There is no finer way to distract a pack of men than with the swaying of the female form.
沒有任何事物能比妙齡女郎的輕盈舞步更能引開眾人注意 |
+2 to agent's skill
事務官技能+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= brothel
AgentType = spy
Chance : 5 % |
| 13 |
 |
Musician
音樂大師 |
Entertain |
|
|
Loves the art of music enough to make sure that he can bring it with him, or at least those than can make it.
貴族們對高雅藝術的狂熱，令當世音樂大師飽受青睞 |
+1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to popularity (improves public order)
作戰部隊士氣+1，人民擁戴+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= theatre
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 14 |
 |
Mother-in-Law
凶悍岳母 |
Family |
|
|
Marrying the daughter of a vile malcontent is a move that this man often rues.
男人總是會後悔，為什麼娶位如花似玉的姑娘，卻總是帶來凶悍嘮叨的岳母 |
-1 Authority, -1 Morale for all troops on the battlefield
威望-1，作戰部隊士氣-1 |
When to test : CharacterMarries
Condition : IsGeneral
Trait Gambling >= 1
Trait Drink >= 1
Chance : 50 % |
| 15 |
|
Nosy Mother
好奇母親 |
Family |
|
|
When there are spies within your own home, there's always a sense of unease.
若家中總有人萬事刨根問底，原有寧靜就會被貿然打破 |
-1 Authority, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
威望-1，個人安全+1 |
When to test : CharacterMarries
Condition : Trait Girls >= 1
Chance : 50 % |
| 16 |
 |
Raja of Ajmer
阿傑梅爾王侯 |
governor |
Transferable
可轉移 |
|
This man holds the governership of Ajmer
這位將領被授權管阿傑梅爾 |
+1 Loyalty, 5% Tax Bonus
忠誠+1，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Ajmer
CharFactionType sicily
IsGeneral
not FactionwideAncillaryExists Ajmer_raja
Chance : 100 % |
| 17 |
|
Raja of Anhilvara
艾哈茶辣王侯 |
governor |
Transferable
可轉移 |
|
This man holds the governership of Anhilvara
這位將領被授權管瓦多達拉 |
+1 Loyalty, 5% Tax Bonus
忠誠+1，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Anhilvara
CharFactionType sicily
IsGeneral
not FactionwideAncillaryExists Anhilvara_raja
Chance : 100 % |
| 18 |
|
Raja of Delhi
德裡王侯 |
governor |
Transferable
可轉移 |
|
This man holds the governership of Delhi
這位將領被授權管德裡 |
+1 Loyalty, 5% Tax Bonus
忠誠+1，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Delhi
CharFactionType sicily
IsGeneral
not FactionwideAncillaryExists Delhi_emir
not FactionwideAncillaryExists Delhi_raja
Chance : 100 % |
| 19 |
|
Raja of Ghazni
喀茲尼王侯 |
governor |
Transferable
可轉移 |
|
This man holds the governership of Ghazni
這位將領被授權管喀茲尼 |
+1 Loyalty, 5% Tax Bonus
忠誠+1，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Ghazni
CharFactionType sicily
IsGeneral
not FactionwideAncillaryExists Ghazni_emir
not FactionwideAncillaryExists Ghazni_raja
Chance : 100 % |
| 20 |
|
Raja of Gwalior
瓜廖爾王侯 |
governor |
Transferable
可轉移 |
|
This man holds the governership of Gwalior
這位將領被授權管瓜廖爾 |
+1 Loyalty, 5% Tax Bonus
忠誠+1，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementName Gwalior
CharFactionType sicily
IsGeneral
not FactionwideAncillaryExists Gwalior_raja
Chance : 100 % |
|
|
