1 |
30
Dhow 德霍戰船 light ship A ship already in use for a thousand years. The Dhow is a trading vessel that can carry troops. 德霍戰船上千年來一直是阿拉伯世界傳統船隻,多用於貿易貨運,但亦可搭載部隊。
|
Dhow 德霍戰船 |
light ship |
light warship |
30 |
1 |
5 |
0 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
6 |
0 |
8 |
832 |
208 |
sea_faring, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
A ship already in use for a thousand years. The Dhow is a trading vessel that can carry troops. 德霍戰船上千年來一直是阿拉伯世界傳統船隻,多用於貿易貨運,但亦可搭載部隊。
|
castle Dockyard 造船所 A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade. 造船所可以建造更為大型的船舶,並提高貿易吞吐量。
|
castle Naval Drydock 遠洋船塢 A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo. 遠洋船塢可以建造最為大型的船舶,並且可以吞吐大量貿易貨物。
|
castle Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。
|
castle Shipwright 船塢 A Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest. 船塢可以大為提高船舶建造效率。
|
city Dockyard 造船所 A Dockyard allows the construction of larger ships, and improves trade. 造船所可以建造更為大型的船舶,並提高貿易吞吐量。
|
city Naval Drydock 遠洋船塢 A Naval Drydock allows the largest ships to be constructed, and also allows the free passage of much cargo. 遠洋船塢可以建造最為大型的船舶,並且可以吞吐大量貿易貨物。
|
city Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。
|
city Shipwright 船塢 A Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest. 船塢可以大為提高船舶建造效率。
|
|
2 |
24
Turkish Horse Archers 土耳其弓騎兵 missile cavalry Lightly armoured troops, who can pepper the enemy with arrows and use their speed to stay out of harm's way. 土耳其弓騎兵輕裝上陣,來去如風,面對敵軍箭如雨下,然後策馬遠遁。
|
Turkish Horse Archers 土耳其弓騎兵 |
missile cavalry |
fast pony |
24 |
1 |
4 |
1 |
no |
3 |
5 |
no |
0 |
2 |
0 |
7 |
745 |
119 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw, cantabrian_circle |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Lightly armoured troops, who can pepper the enemy with arrows and use their speed to stay out of harm's way. 土耳其弓騎兵輕裝上陣,來去如風,面對敵軍箭如雨下,然後策馬遠遁。
|
Baron's Stables 貴族馬廄 Baron's stables allow for the recruitment of capable cavalry units. 貴族馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
Knight's Stables 騎士馬廄 Knight's stables allow for the recruitment of cavalry units. 騎士馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Stables 騎兵馬廄 A Stable allows for the recruitment of basic cavalry units. 騎兵馬廄允許訓練基本的騎兵部隊。
|
|
3 |
24
Turkomans 土庫曼弓騎兵 missile cavalry Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation. 土庫曼弓騎兵是來自土耳其游牧部落的騎兵部隊,以凶殘剽悍著稱於世。
|
Turkomans 土庫曼弓騎兵 |
missile cavalry |
fast pony |
24 |
1 |
4 |
1 |
no |
3 |
5 |
no |
0 |
2 |
2 |
7 |
826 |
132 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw, cantabrian_circle |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation. 土庫曼弓騎兵是來自土耳其游牧部落的騎兵部隊,以凶殘剽悍著稱於世。
|
Baron's Stables 貴族馬廄 Baron's stables allow for the recruitment of capable cavalry units. 貴族馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
Knight's Stables 騎士馬廄 Knight's stables allow for the recruitment of cavalry units. 騎士馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
|
4 |
18
Elephants 火槍戰象 heavy cavalry Armed with deadly arquebuses these riders fire from atop these fearsome beasts, which can trample men into the dust. 戰象可將敵軍人馬踏為肉泥,同時背負的火繩槍兵亦居高臨下對敵人進行致命射擊。
|
Elephants 火槍戰象 |
heavy cavalry |
elephant |
18 |
1 |
10 |
3 |
ap |
3 |
5 |
area, launching, ap |
5 |
4 |
0 |
12 |
3207 |
513 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, can_run_amok, frighten_foot, frighten_mounted, gunpowder_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Armed with deadly arquebuses these riders fire from atop these fearsome beasts, which can trample men into the dust. 戰象可將敵軍人馬踏為肉泥,同時背負的火繩槍兵亦居高臨下對敵人進行致命射擊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
|
5 |
24
Khwarezmian Cavalry 花剌子模重騎兵 heavy cavalry These Khwarezmians are well equipped and protected heavy cavalry ready for nearly any fight. 花剌子模重騎兵裝備精良,隨時準備為高價僱主而效命沙場。
|
Khwarezmian Cavalry 花剌子模重騎兵 |
heavy cavalry |
eastern armoured horse |
24 |
1 |
9 |
14 |
no |
8 |
12 |
no |
7 |
5 |
0 |
13 |
1535 |
246 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw, can_formed_charge |
2 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
These Khwarezmians are well equipped and protected heavy cavalry ready for nearly any fight. 花剌子模重騎兵裝備精良,隨時準備為高價僱主而效命沙場。
|
Baron's Stables 貴族馬廄 Baron's stables allow for the recruitment of capable cavalry units. 貴族馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
|
6 |
24
Akinjis 阿金基輕騎兵 missile cavalry Light cavalry used as mercenaries by Muslim forces. These Akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow. 阿金基輕騎兵是服役於穆斯林軍中的僱傭部隊,他們輕裝短弓,來去如風。
|
Akinjis 阿金基輕騎兵 |
missile cavalry |
fast pony |
24 |
1 |
6 |
1 |
no |
5 |
8 |
no |
0 |
4 |
0 |
9 |
1179 |
188 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, mercenary_unit, cantabrian_circle |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Light cavalry used as mercenaries by Muslim forces. These Akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow. 阿金基輕騎兵是服役於穆斯林軍中的僱傭部隊,他們輕裝短弓,來去如風。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
Mercenary pool 僱傭池 East Balkans Include regions 包含地區
Câmpulung Region Câmpulung Sofia Region 索非亞地區 Iasi Region 雅西地區 Cluj Region 克魯日地區 Preslav 普雷斯拉夫地區 Akkerman Region 阿克曼地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Anatolia Include regions 包含地區
Smyrna Region 士麥那地區 Iconium Region 伊康地區 Isle of Cyprus 塞浦路斯島 Trebizond Region 特拉比松地區 Caesarea Region 凱撒利亞地區 Nicaea Region 尼西亞地區 Sinope Region 錫諾普地區 Famagusta Region 法馬古斯塔地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Armenia Include regions 包含地區
Adana Region 阿達納地區 Tbilisi Region 第比利斯地區 Yerevan Region 埃裡溫地區 Kutais Region 庫泰斯地區 Tabriz Region 大不裡士地區 Angora Region ]安哥拉地區 Attalia Region 亞塔利亞地區 Kars Region 喀斯特地區 Mokks Region 摩克斯地區
|
|
7 |
48
Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry Accustomed to using their bow for hunting, these peasant archers are armed with a small bow and knife. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀,表現平平,不能寄予過高期望。
|
Peasant Archers 平民弓箭兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
1 |
1 |
no |
1 |
2 |
no |
0 |
0 |
0 |
7 |
748 |
120 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Accustomed to using their bow for hunting, these peasant archers are armed with a small bow and knife. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀,表現平平,不能寄予過高期望。
|
Archery Range 箭術靶場 An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units. 箭術靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
Bowyer 弓箭作坊 A Bowyer allows for the recruitment of basic missile units. 制弓作坊允許訓練基本的遠程部隊。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
Practice Range 訓練靶場 A Practice Range allows for the recruitment of missile units. 訓練靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
|
8 |
48
Turkish Archers 土耳其弓箭兵 missile infantry Used to hunting with a bow these troops are proficient with their bows, but will melt away quickly in melee. 土耳其弓箭兵入伍前以使用弓箭狩獵為生,因此箭法出色,但近身肉搏頗為脆弱。
|
Turkish Archers 土耳其弓箭兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
4 |
1 |
no |
3 |
5 |
no |
4 |
2 |
2 |
7 |
1450 |
232 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Used to hunting with a bow these troops are proficient with their bows, but will melt away quickly in melee. 土耳其弓箭兵入伍前以使用弓箭狩獵為生,因此箭法出色,但近身肉搏頗為脆弱。
|
Archery Range 箭術靶場 An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units. 箭術靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
Practice Range 訓練靶場 A Practice Range allows for the recruitment of missile units. 訓練靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
|
9 |
16
Naffatun 那法擲油兵 missile infantry These men throw deadly pots of flaming Naphtha that can seep through any armour. 那法擲油兵奮力擲出點燃的那法油罐,其油脂可滲入敵軍盔甲猛烈燃燒。
|
Naffatun 那法擲油兵 |
missile infantry |
|
16 |
1 |
9 |
3 |
ap |
7 |
11 |
no |
5 |
5 |
0 |
13 |
805 |
129 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw, incendiary |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
These men throw deadly pots of flaming Naphtha that can seep through any armour. 那法擲油兵奮力擲出點燃的那法油罐,其油脂可滲入敵軍盔甲猛烈燃燒。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
|
10 |
48
Hand Gunners 手炮兵 missile infantry Somewhat inaccurate but capable of firing a powerful shot, the noise and smoke from these handguns can demoralise enemy troops. 手炮兵遠距射擊不甚精準,但近距威力極大,其發射時的彌漫硝煙和恐怖巨響令敵軍魂飛魄散。
|
Hand Gunners 手炮兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
9 |
3 |
ap |
6 |
9 |
no |
5 |
5 |
0 |
13 |
1861 |
298 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw, gunpowder_unit, gunmen |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Somewhat inaccurate but capable of firing a powerful shot, the noise and smoke from these handguns can demoralise enemy troops. 手炮兵遠距射擊不甚精準,但近距威力極大,其發射時的彌漫硝煙和恐怖巨響令敵軍魂飛魄散。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
|
|
11 |
48
Peasants 農民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍,充任廉價炮灰。
|
Peasants 農民 |
light infantry |
|
48 |
1 |
1 |
2 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
0 |
0 |
7 |
532 |
85 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, is_peasant, peasant |
1 ratings 個評分
Promising unit 表現良好
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍,充任廉價炮灰。
|
Town Square 城邑廣場 A central point of the settlement where all manner of business is performed. 城邑廣場為城邑中心,各類商業活動都在此開展。
|
|
12 |
48
Town Militia 城鎮民兵 spearmen infantry Armed with a spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their town. 城鎮民兵不穿盔甲,使用短矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園。
|
Town Militia 城鎮民兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
1 |
2 |
3 |
light_spear, spear_bonus_4 |
0 |
0 |
no |
0 |
0 |
2 |
9 |
709 |
113 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, free_upkeep_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Armed with a spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their town. 城鎮民兵不穿盔甲,使用短矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
city City Watch 警備軍營 A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury. 警備軍營訓練部分精銳預備役部隊,並由軍械作坊提供裝備。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
castle Garrison Quarters 木堡軍營 A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army. 木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
castle Mustering Hall 城寨軍營 Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained. 城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
city Town Guard 民兵軍營 A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores. 民兵軍營中進行預備役訓練,並為軍隊貯備各類裝備。
|
city Town Watch 治安軍營 The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry. 治安軍營提供最基本的步兵訓練設施和場所。
|
|
13 |
48
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement. 長矛民兵不穿盔甲,使用長矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園,有時亦會外出作戰。
|
Spear Militia 長矛民兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
1 |
3 |
5 |
spear, spear_bonus_12 |
0 |
0 |
no |
0 |
1 |
2 |
9 |
874 |
140 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, free_upkeep_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement. 長矛民兵不穿盔甲,使用長矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園,有時亦會外出作戰。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
city City Watch 警備軍營 A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury. 警備軍營訓練部分精銳預備役部隊,並由軍械作坊提供裝備。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
castle Garrison Quarters 木堡軍營 A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army. 木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
city Town Guard 民兵軍營 A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores. 民兵軍營中進行預備役訓練,並為軍隊貯備各類裝備。
|
|
14 |
48
Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常來自於征服領土上的平民和遊牧部落的底層牧民,他們使用長矛作戰。
|
Levy Spearmen 徵召矛兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
1 |
4 |
6 |
spear, spear_bonus_12 |
0 |
0 |
no |
0 |
2 |
2 |
7 |
955 |
153 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常來自於征服領土上的平民和遊牧部落的底層牧民,他們使用長矛作戰。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
city City Watch 警備軍營 A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury. 警備軍營訓練部分精銳預備役部隊,並由軍械作坊提供裝備。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
castle Garrison Quarters 木堡軍營 A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army. 木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
castle Mustering Hall 城寨軍營 Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained. 城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
city Town Guard 民兵軍營 A Town Guard trains recruits and can provide enough basic arms for infantry units from stores. 民兵軍營中進行預備役訓練,並為軍隊貯備各類裝備。
|
|
15 |
48
Afghan Javelinmen 阿富汗標槍兵 missile infantry Made up from fierce Afghan tribesmen, these excellent skirmishers hurl javelins at their foes, but can fight at close quarters if necessary. 阿富汗標槍兵驍勇善戰,投擲標槍極為精準,能有效殺傷敵軍,破壞對方陣型,但近戰肉搏卻非常脆弱。
|
Afghan Javelinmen 阿富汗標槍兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
7 |
3 |
ap, thrown |
5 |
8 |
no |
0 |
3 |
2 |
9 |
1321 |
211 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Made up from fierce Afghan tribesmen, these excellent skirmishers hurl javelins at their foes, but can fight at close quarters if necessary. 阿富汗標槍兵驍勇善戰,投擲標槍極為精準,能有效殺傷敵軍,破壞對方陣型,但近戰肉搏卻非常脆弱。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
city City Watch 警備軍營 A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury. 警備軍營訓練部分精銳預備役部隊,並由軍械作坊提供裝備。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
castle Garrison Quarters 木堡軍營 A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army. 木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
|
16 |
48
Ghazis 伊斯蘭殉教者 light infantry Reckless and fanatical religious warriors armed with an axe, capable of devastating attacks. 伊斯蘭殉教者是狂熱宗教戰士,使用戰斧作戰,擅長狂暴攻擊。
|
Ghazis 伊斯蘭殉教者 |
light infantry |
|
48 |
1 |
5 |
8 |
ap |
0 |
0 |
no |
0 |
2 |
2 |
9 |
1401 |
223 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Reckless and fanatical religious warriors armed with an axe, capable of devastating attacks. 伊斯蘭殉教者是狂熱宗教戰士,使用戰斧作戰,擅長狂暴攻擊。
|
Mercenary Recruitment Station 傭兵招募站 A location to recruit willing men and able mercenaries. 傭兵招募站能夠吸引眾多僱傭兵前來為金錢效命。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
Mercenary pool 僱傭池 East Balkans Include regions 包含地區
Câmpulung Region Câmpulung Sofia Region 索非亞地區 Iasi Region 雅西地區 Cluj Region 克魯日地區 Preslav 普雷斯拉夫地區 Akkerman Region 阿克曼地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Spain Include regions 包含地區
Lisbon Region 里斯本地區 Toledo Region 托萊多地區 Cordoba Region 科爾多瓦地區 Granada Region 格蘭納達地區 Pamplona Region 潘普洛納地區 Valencia Region 瓦倫西亞地區 Zaragoza Region 薩拉戈薩地區 Leon y Castilla 萊昂地區 Sevilla Region 塞維利亞地區 Porto Region 波爾圖地區 Palma 帕爾馬地區 Barcelona Region 巴塞羅納地區 Coimbra Region 科英布拉地區 Extremadura 埃斯特雷馬杜拉 Galicia 加利西亞地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Greece Include regions 包含地區
Isle of Rhodes 羅德島 Isle of Crete 克利特島 Corinth Region 科林斯地區 Durazzo Region 都拉佐地區 Thessalonica Region 薩瑟洛尼卡地區 Constantinople Region 君士坦丁堡地區 Athens Region 雅典地區 Adrianople Region 阿德裡安堡地區 Abydus Region 阿拜多斯地區 Arta Region 阿爾塔地區 Kerkyra Island 克基拉島
|
Mercenary pool 僱傭池 Anatolia Include regions 包含地區
Smyrna Region 士麥那地區 Iconium Region 伊康地區 Isle of Cyprus 塞浦路斯島 Trebizond Region 特拉比松地區 Caesarea Region 凱撒利亞地區 Nicaea Region 尼西亞地區 Sinope Region 錫諾普地區 Famagusta Region 法馬古斯塔地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Persia Include regions 包含地區
Shiraz Region 設拉子地區 Basra Region 巴士拉地區 Rasht Region 拉什特地區 Rhages Region 拉格斯地區 Sari Region 薩裡地區 Konjikala Region 科尼喀拉地區 Isfahan Region 伊斯法罕地區 Yazd Region 亞茲德地區 Khorasan 呼羅珊
|
Mercenary pool 僱傭池 Arabia Include regions 包含地區
Jedda Region 吉達地區 Mosul Region 摩蘇爾地區 Baghdad Region 巴格達地區 Mekka Region 麥加地區 Medina Region 麥地那地區 Buraidah Region 布蘭達地區 Ayla Region 埃拉地區 Qulzum Region 古勒祖姆地區 Khiva Region 基瓦地區 Amman Region 安曼地區
|
Mercenary pool 僱傭池 North_Africa Include regions 包含地區
Tripoli Region 的黎波里地區 Marrakesh Region 瑪拉喀什地區 Algiers Region 阿爾及爾地區 Tunis Region 突尼斯地區 Benghazi Region 班加西地區 Touggourt Region 圖古爾特地區 El-Aghouat Region 埃爾阿古特地區 Al-Mansurya Region 阿爾曼索亞地區 Fez Region 非斯地區 Sijilmasa_Region 西吉爾馬薩地區 Oujda Region 烏傑達地區 Ouahran Region 瓦赫蘭地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Levant Include regions 包含地區
Edessa Region 埃德薩地區 Antioch Region 安條克地區 Aleppo Region 阿勒頗地區 Acre Region 阿克裡地區 Damascus Region 大馬士革地區 Jerusalem Region 耶路撒冷地區 Tyrus Region 推羅地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Egypt Include regions 包含地區
Alexandria Region 亞歷山大地區 Cairo Region 開羅地區 Gaza Region 加沙地區 Assouan Region 阿斯旺地區 Damietta Region 杜姆亞特地區 Siouah Region 錫烏拉地區 Asyut Region 阿斯亞特地區 Najaf Region 納賈夫地區
|
Mercenary pool 僱傭池 West_Africa Include regions 包含地區
Timbuktu Region 廷巴克圖地區 Agadir Region 阿加迪爾地區
|
|
17 |
48
Mutatawwi'a 穆塔達維亞棍兵 light infantry Wild and fanatical religious volunteers. Untrained and armed only with their zeal and a crude weapon these troops are reckless. 穆塔達維亞棍兵是狂熱的宗教志願部隊,未經訓練,全憑滿腔蠻勇和手中短棍殺開血路。
|
Mutatawwi'a 穆塔達維亞棍兵 |
light infantry |
|
48 |
1 |
5 |
8 |
no |
0 |
0 |
no |
0 |
1 |
0 |
7 |
1147 |
183 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Wild and fanatical religious volunteers. Untrained and armed only with their zeal and a crude weapon these troops are reckless. 穆塔達維亞棍兵是狂熱的宗教志願部隊,未經訓練,全憑滿腔蠻勇和手中短棍殺開血路。
|
Mercenary Recruitment Post 傭兵招募所 The bare minimum needed to recruit willing mercenaries. 傭兵招募所是招募僱傭部隊的基本設施。
|
Mercenary Recruitment Station 傭兵招募站 A location to recruit willing men and able mercenaries. 傭兵招募站能夠吸引眾多僱傭兵前來為金錢效命。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
Mercenary pool 僱傭池 Spain Include regions 包含地區
Lisbon Region 里斯本地區 Toledo Region 托萊多地區 Cordoba Region 科爾多瓦地區 Granada Region 格蘭納達地區 Pamplona Region 潘普洛納地區 Valencia Region 瓦倫西亞地區 Zaragoza Region 薩拉戈薩地區 Leon y Castilla 萊昂地區 Sevilla Region 塞維利亞地區 Porto Region 波爾圖地區 Palma 帕爾馬地區 Barcelona Region 巴塞羅納地區 Coimbra Region 科英布拉地區 Extremadura 埃斯特雷馬杜拉 Galicia 加利西亞地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Anatolia Include regions 包含地區
Smyrna Region 士麥那地區 Iconium Region 伊康地區 Isle of Cyprus 塞浦路斯島 Trebizond Region 特拉比松地區 Caesarea Region 凱撒利亞地區 Nicaea Region 尼西亞地區 Sinope Region 錫諾普地區 Famagusta Region 法馬古斯塔地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Arabia Include regions 包含地區
Jedda Region 吉達地區 Mosul Region 摩蘇爾地區 Baghdad Region 巴格達地區 Mekka Region 麥加地區 Medina Region 麥地那地區 Buraidah Region 布蘭達地區 Ayla Region 埃拉地區 Qulzum Region 古勒祖姆地區 Khiva Region 基瓦地區 Amman Region 安曼地區
|
Mercenary pool 僱傭池 North_Africa Include regions 包含地區
Tripoli Region 的黎波里地區 Marrakesh Region 瑪拉喀什地區 Algiers Region 阿爾及爾地區 Tunis Region 突尼斯地區 Benghazi Region 班加西地區 Touggourt Region 圖古爾特地區 El-Aghouat Region 埃爾阿古特地區 Al-Mansurya Region 阿爾曼索亞地區 Fez Region 非斯地區 Sijilmasa_Region 西吉爾馬薩地區 Oujda Region 烏傑達地區 Ouahran Region 瓦赫蘭地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Levant Include regions 包含地區
Edessa Region 埃德薩地區 Antioch Region 安條克地區 Aleppo Region 阿勒頗地區 Acre Region 阿克裡地區 Damascus Region 大馬士革地區 Jerusalem Region 耶路撒冷地區 Tyrus Region 推羅地區
|
Mercenary pool 僱傭池 Egypt Include regions 包含地區
Alexandria Region 亞歷山大地區 Cairo Region 開羅地區 Gaza Region 加沙地區 Assouan Region 阿斯旺地區 Damietta Region 杜姆亞特地區 Siouah Region 錫烏拉地區 Asyut Region 阿斯亞特地區 Najaf Region 納賈夫地區
|
Mercenary pool 僱傭池 West_Africa Include regions 包含地區
Timbuktu Region 廷巴克圖地區 Agadir Region 阿加迪爾地區
|
|
18 |
48
Halberd Militia 長戟民兵 heavy infantry These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes. 長戟民兵使用長戟作戰,擅長對抗騎兵和其它重裝部隊。
|
Halberd Militia 長戟民兵 |
heavy infantry |
|
48 |
1 |
6 |
9 |
ap, spear_bonus_8 |
0 |
0 |
no |
5 |
2 |
0 |
13 |
1594 |
255 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, free_upkeep_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes. 長戟民兵使用長戟作戰,擅長對抗騎兵和其它重裝部隊。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
city City Watch 警備軍營 A City Watch can employ some professional warriors to train recruits, and can equip them from its armoury. 警備軍營訓練部分精銳預備役部隊,並由軍械作坊提供裝備。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
castle Garrison Quarters 木堡軍營 A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army. 木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
|
19 |
48
Sabadar Militia 薩巴達民兵 missile infantry Equipped with axe and composite bow, these excellent, though quite unruly warriors, are Shi-ite militia from Central Asia. 薩巴達民兵是來自中亞地區的什葉派民兵,裝備戰斧和復合弓,做戰極為驍勇,但桀驁驕橫,軍紀較差。
|
Sabadar Militia 薩巴達民兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
2 |
3 |
no |
1 |
2 |
ap |
5 |
0 |
2 |
7 |
1456 |
233 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Equipped with axe and composite bow, these excellent, though quite unruly warriors, are Shi-ite militia from Central Asia. 薩巴達民兵是來自中亞地區的什葉派民兵,裝備戰斧和復合弓,做戰極為驍勇,但桀驁驕橫,軍紀較差。
|
Archery Range 箭術靶場 An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units. 箭術靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
Practice Range 訓練靶場 A Practice Range allows for the recruitment of missile units. 訓練靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
|
20 |
12
Bodyguard 將領衛隊 heavy cavalry Men picked for valour and loyalty to protect the general. 將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛,自軍中忠貞勇武者內遴選而出。
|
Bodyguard 將領衛隊 |
heavy cavalry |
eastern armoured horse |
12 |
2 |
11 |
17 |
no |
10 |
15 |
ap |
8 |
7 |
2 |
15 |
3808 |
101 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw, general_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Men picked for valour and loyalty to protect the general. 將領衛隊是保護將領征戰沙場的忠誠護衛,自軍中忠貞勇武者內遴選而出。
|
castle Castle (Upgrade) 城堡(可升級) A Castle stamps its owner's authority onto the landscape, making dominion clear for all to see. 城堡是國家實力的象徵,向他人顯示國家對該地區不容置疑的領土主權。
|
castle Citadel (Upgrade) 要塞 A Citadel is the ultimate defensive structure, its three-ringed stone walls form a strongpoint without compare! 要塞乃終極防禦堡壘,強大的三層防禦體系足以傲視任何強敵。
|
city City Hall 市政大廳 A City Hall does much to maintain law and order, as well as reduce urban squalor. 市政大廳維護城邑法律和秩序,同時減少城邑髒亂程度。
|
city Council Chambers 議員會堂 Council Chambers help to maintain law and order, as well as reduce squalor. 議員會堂維護城邑法律和秩序,同時減少城邑髒亂程度。
|
castle Fortress (Upgrade) 堡壘(可升級) A fortress is a permanent statement of ownership, and not something that is easily taken. 堡壘是實力的永恆詮釋,來犯敵軍必須攻破雙層防御體系。
|
city Mayor's Palace 市長官邸 A Mayor's Palace does wonders to help maintain law and order, and also reduces squalor considerably. 市長官邸維護城邑法律和秩序,同時減少城邑髒亂程度。
|
castle Motte and Bailey (Upgrade) 城寨(可升級) A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence. 城寨是簡易前沿防禦基地,略強於哨塔和柵欄。
|
city Town Hall 城鎮公所 A Town Hall helps maintain law and order, as well as reduce squalor. 城鎮公所維護城邑法律和秩序,同時減少城邑髒亂程度。
|
castle Wooden Castle (Upgrade) 木堡(可升級) A Wooden Castle gives only basic protection, but allows for the construction of vital training facilities. 木堡是基本防禦設施,可以建造城堡軍營。
|
|
|
21 |
48
Dismounted Archers 步行弓騎兵 missile infantry These light mounted missile troops have dismounted, yet they are still formidable warriors. 弓騎兵即便步行作戰威力仍舊十分驚人。
|
Dismounted Archers 步行弓騎兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
5 |
3 |
no |
4 |
6 |
no |
0 |
3 |
0 |
7 |
1045 |
167 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
These light mounted missile troops have dismounted, yet they are still formidable warriors. 弓騎兵即便步行作戰威力仍舊十分驚人。
|
Archery Range 箭術靶場 An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units. 箭術靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
|
22 |
48
Armoured Archers 步行重裝弓騎兵 missile infantry These heavily armoured archers are quite dangerous. 重裝弓騎兵儘管鍾愛騎馬廝殺,但有時亦會步行作戰。
|
Armoured Archers 步行重裝弓騎兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
7 |
3 |
no |
6 |
9 |
ap |
5 |
5 |
2 |
7 |
1915 |
306 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw |
1 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
These heavily armoured archers are quite dangerous. 重裝弓騎兵儘管鍾愛騎馬廝殺,但有時亦會步行作戰。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
|
23 |
16
Ballista 弩炮 missile siege Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能穿透敵陣。
|
Ballista 弩炮 |
missile siege |
ballista |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1270 |
159 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, artillery |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease. 弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能穿透敵陣。
|
city Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。
|
castle Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。
|
castle Catapult Maker 投射工坊 A Catapult Maker allows the construction of catapults and ballistae. 投射工坊能夠製造攻城弩炮和投石車。
|
castle Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
city Catapult Maker 投射工坊 A Catapult Maker allows the construction of catapults and ballistae. 投射工坊能夠製造攻城弩炮和投石車。
|
city Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
|
24 |
16
Catapult 投石車 missile siege Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
|
Catapult 投石車 |
missile siege |
catapult |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1310 |
164 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, artillery |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots. 投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
|
castle Catapult Maker 投射工坊 A Catapult Maker allows the construction of catapults and ballistae. 投射工坊能夠製造攻城弩炮和投石車。
|
castle Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
city Catapult Maker 投射工坊 A Catapult Maker allows the construction of catapults and ballistae. 投射工坊能夠製造攻城弩炮和投石車。
|
city Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
|
25 |
16
Trebuchet 攻城秤車 missile siege Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows! 攻城秤車為巨型投擲攻城武器,可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。
|
Trebuchet 攻城秤車 |
missile siege |
trebuchet |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1480 |
185 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, artillery |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows! 攻城秤車為巨型投擲攻城武器,可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。
|
castle Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
city Siege Works 攻城器械所 A Siege Works allows the construction of all siege weaponry that does not use gunpowder. 攻城器械所能夠製造所有非火藥類攻城武器。
|
|
26 |
16
Bombard 攻城炮 missile siege Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units. 攻城炮為最早的攻城火炮,炮身由青銅或黑鐵鑄成,能發射巨型石彈或火球,對部隊射擊精準程度不高。
|
Bombard 攻城炮 |
missile siege |
bombard |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1560 |
195 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, gunpowder_unit, cannon, artillery |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units. 攻城炮為最早的攻城火炮,炮身由青銅或黑鐵鑄成,能發射巨型石彈或火球,對部隊射擊精準程度不高。
|
castle Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
castle Cannon Maker 火炮工場 A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery. 火炮工場允許建造更多種類的攻城火炮。
|
castle Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能夠製造臼炮。
|
castle Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
city Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
city Cannon Maker 火炮工場 A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery. 火炮工場允許建造更多種類的攻城火炮。
|
city Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能夠製造臼炮。
|
city Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
|
27 |
16
Grand Bombard 重型攻城炮 missile siege The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard. 與舊式攻城炮相比,重型攻城炮無論射程、威力和精準程度都大為提高。
|
Grand Bombard 重型攻城炮 |
missile siege |
great_bombard |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
55 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1660 |
208 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, gunpowder_unit, cannon, artillery |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
The Grand Bombard has increased range, damage and accuracy compared to the bombard. 與舊式攻城炮相比,重型攻城炮無論射程、威力和精準程度都大為提高。
|
castle Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
castle Cannon Maker 火炮工場 A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery. 火炮工場允許建造更多種類的攻城火炮。
|
castle Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
city Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
city Cannon Maker 火炮工場 A Cannon Maker allows the construction of simple varieties of siege artillery. 火炮工場允許建造更多種類的攻城火炮。
|
city Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
|
28 |
16
Cannon 加農炮 missile siege The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots. 加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊,可發射實心或開花炮彈。
|
Cannon 加農炮 |
missile siege |
cannon |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
65 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1674 |
209 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, gunpowder_unit, cannon, artillery, explode |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots. 加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊,可發射實心或開花炮彈。
|
castle Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
castle Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
city Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
city Royal Arsenal 皇家軍械廠 A Royal Arsenal allows for the construction of the finest siege artillery available. 皇家軍械廠能夠製造各類更為先進的火炮。
|
|
29 |
16
Monster Bombard 怪獸巨炮 missile siege Massive Siege-Gun. Can destroy nearly any wall in one shot. Has very long range but slow reload time. 怪獸巨炮為巨型攻城炮,幾乎一炮既可轟塌任何城牆,其射程極遠,但裝填速度緩慢。
|
Monster Bombard 怪獸巨炮 |
missile siege |
huge_bombard |
16 |
1 |
3 |
5 |
no |
68 |
3 |
ap, bp, area, launching |
4 |
2 |
0 |
7 |
1815 |
227 |
sea_faring, hardy, can_withdraw, gunpowder_unit, cannon, artillery |
1 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Massive Siege-Gun. Can destroy nearly any wall in one shot. Has very long range but slow reload time. 怪獸巨炮為巨型攻城炮,幾乎一炮既可轟塌任何城牆,其射程極遠,但裝填速度緩慢。
|
city Cannon Foundry 火炮鑄造廠 A Cannon Foundry allows the construction of advanced siege artillery. 火炮鑄造廠能夠製造各類先進火炮。
|
|
30 |
48
Muslim Archers 穆斯林弓箭兵 missile infantry Bowmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林弓箭兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Archers 穆斯林弓箭兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
4 |
2 |
no |
3 |
5 |
no |
4 |
2 |
0 |
7 |
1744 |
279 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Bowmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林弓箭兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Recruitment Station 傭兵招募站 A location to recruit willing men and able mercenaries. 傭兵招募站能夠吸引眾多僱傭兵前來為金錢效命。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
|
31 |
48
Muslim Swordsmen 穆斯林劍士 heavy infantry Swordsmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林劍士為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Swordsmen 穆斯林劍士 |
heavy infantry |
|
48 |
1 |
7 |
11 |
no |
0 |
0 |
no |
7 |
4 |
2 |
9 |
2516 |
403 |
sea_faring, hide_improved_forest, very_hardy, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Swordsmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林劍士為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
32 |
24
Muslim Heavy Cavalry 穆斯林重騎兵 heavy cavalry Men who follow Islam and fight for their faith atop heavily armored horses. 穆斯林重騎兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Heavy Cavalry 穆斯林重騎兵 |
heavy cavalry |
heavy horse |
24 |
1 |
8 |
12 |
no |
9 |
14 |
no |
7 |
6 |
2 |
11 |
2126 |
340 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Men who follow Islam and fight for their faith atop heavily armored horses. 穆斯林重騎兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
33 |
48
Muslim Halberdmen 穆斯林戟兵 heavy infantry Halberdmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林戟兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Halberdmen 穆斯林戟兵 |
heavy infantry |
|
48 |
1 |
8 |
12 |
ap, spear_bonus_8 |
0 |
0 |
no |
5 |
4 |
0 |
9 |
2353 |
377 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Halberdmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林戟兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
34 |
24
Muslim Light Cavalry 穆斯林輕騎兵 light cavalry Men who follow Islam and fight for their faith on horseback. 穆斯林輕騎兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Light Cavalry 穆斯林輕騎兵 |
light cavalry |
heavy horse |
24 |
1 |
4 |
6 |
no |
5 |
8 |
no |
4 |
2 |
2 |
7 |
1389 |
222 |
sea_faring, mercenary_unit, can_withdraw, can_formed_charge |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Men who follow Islam and fight for their faith on horseback. 穆斯林輕騎兵為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Recruitment Station 傭兵招募站 A location to recruit willing men and able mercenaries. 傭兵招募站能夠吸引眾多僱傭兵前來為金錢效命。
|
Mercenary Guild 傭兵行會 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會的建立宗旨是招攬經驗豐富的資深傭兵。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
35 |
48
Muslim Heavy Swordsmen 穆斯林重裝劍士 heavy infantry Heavy Swordsmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林重裝劍士為信仰而戰,為真主而戰。
|
Muslim Heavy Swordsmen 穆斯林重裝劍士 |
heavy infantry |
|
48 |
1 |
9 |
14 |
no |
0 |
0 |
no |
7 |
6 |
2 |
11 |
2797 |
447 |
sea_faring, hide_improved_forest, very_hardy, can_withdraw, mercenary_unit |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Heavy Swordsmen who follow Islam and fight for their faith. 穆斯林重裝劍士為信仰而戰,為真主而戰。
|
Mercenary Guild Headquarters 傭兵行會總部 A guild designated for mercenaries. 傭兵行會總部建立宗旨為招攬身經百戰的精銳傭兵。
|
|
36 |
24
Khwarezmian Guard 花剌子模衛隊 heavy cavalry Magnificently equipped elite cavalry. 花剌子模衛隊裝備極為精良華麗,座下戰馬皆雄駿無匹。
|
Khwarezmian Guard 花剌子模衛隊 |
heavy cavalry |
eastern armoured horse |
24 |
1 |
11 |
17 |
no |
10 |
15 |
ap |
8 |
7 |
2 |
15 |
1904 |
305 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw |
2 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Magnificently equipped elite cavalry. 花剌子模衛隊裝備極為精良華麗,座下戰馬皆雄駿無匹。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
|
37 |
24
Turkoman Lancers 土庫曼槍騎兵 heavy cavalry Turkish heavy cavalry with lance and mace to deal punishment. 土庫曼槍騎兵裝備鋒利騎槍和狼牙棒,如怒濤狂湧,銳不可當。
|
Turkoman Lancers 土庫曼槍騎兵 |
heavy cavalry |
eastern armoured horse |
24 |
1 |
10 |
15 |
no |
9 |
14 |
ap |
5 |
6 |
2 |
12 |
1560 |
250 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw, can_formed_charge |
1 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Turkish heavy cavalry with lance and mace to deal punishment. 土庫曼槍騎兵裝備鋒利騎槍和狼牙棒,如怒濤狂湧,銳不可當。
|
Baron's Stables 貴族馬廄 Baron's stables allow for the recruitment of capable cavalry units. 貴族馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
Knight's Stables 騎士馬廄 Knight's stables allow for the recruitment of cavalry units. 騎士馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
|
38 |
24
Ghurid Mounted Archers 庫爾德弓騎兵 missile cavalry Protected by lamellar armour, giving these horse archers better protection against enemy attacks. 庫爾德弓騎兵身穿鱗甲,能有效抵禦敵軍攻擊。
|
Ghurid Mounted Archers 庫爾德弓騎兵 |
missile cavalry |
heavy horse |
24 |
1 |
7 |
3 |
no |
6 |
9 |
ap |
5 |
5 |
2 |
13 |
1499 |
240 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw, cantabrian_circle |
1 ratings 個評分
Legendary unit 極度推薦
Protected by lamellar armour, giving these horse archers better protection against enemy attacks. 庫爾德弓騎兵身穿鱗甲,能有效抵禦敵軍攻擊。
|
Baron's Stables 貴族馬廄 Baron's stables allow for the recruitment of capable cavalry units. 貴族馬廄允許訓練更為精銳的騎兵部隊。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
|
39 |
24
Persian Heavy Cavalry 波斯重騎兵 heavy cavalry These Persian soldiers will ride down any opponent. 波斯重騎兵鐵騎突擊所向披靡。
|
Persian Heavy Cavalry 波斯重騎兵 |
heavy cavalry |
heavy horse |
24 |
1 |
10 |
15 |
no |
9 |
14 |
ap |
8 |
6 |
2 |
11 |
1803 |
288 |
sea_faring, hide_forest, very_hardy, can_withdraw, can_formed_charge |
2 ratings 個評分
Promising unit 表現良好
These Persian soldiers will ride down any opponent. 波斯重騎兵鐵騎突擊所向披靡。
|
Earl's Stables 伯爵馬廄 Earl's stables allow for the recruitment of elite cavalry units. 伯爵馬廄允許訓練精英騎兵部隊。
|
King's Stables 皇家馬廄 King's stables allow for the recruitment of the penultimate cavalry units. 皇家馬廄允許訓練最為精銳的騎兵部隊。
|
|
40 |
48
Persian Heavy Spearmen 波斯重裝矛兵 spearmen infantry Well armed and skilled Persian soldiers. 波斯重裝矛兵裝備精良,訓練有素。
|
Persian Heavy Spearmen 波斯重裝矛兵 |
spearmen infantry |
|
48 |
1 |
7 |
11 |
spear, spear_bonus_12 |
0 |
0 |
no |
7 |
5 |
2 |
13 |
2008 |
321 |
sea_faring, hide_forest, hardy, can_withdraw |
4 ratings 個評分
Fine unit 表現優異
Well armed and skilled Persian soldiers. 波斯重裝矛兵裝備精良,訓練有素。
|
castle Armoury 要塞軍營 An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers. 要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
city Army Barracks 貴族軍營 Army Barracks are the first training facilities capable of training full-time professional soldiers. 貴族軍營是基本的職業軍隊專屬訓練基地。
|
castle Barracks 堡壘軍營 Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard. 堡壘軍營的生活較為舒適,但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
castle Drill Square 城堡軍營 Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer… 每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸,這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
city Militia Barracks 部隊軍營 Militia Barracks provide for every aspect of infantry training, turning recruits into well-drilled soldiers. 部隊軍營提供各種步兵訓練設施,將預備役士兵訓練為精銳的實戰部隊。
|
city Militia Drill Square 城市軍營 A Militia Drill Square provides the space needed for training large bodies of men to carry out military evolutions. 城市軍營主要訓練部隊大規模作戰時的各種戰術和陣型。
|
city Royal Barracks 禁衛軍營 Royal Barracks are military training facilities backed by the ruling treasury, necessary to recruit elite units with exceptional outfitting costs. 禁衛軍營是由國家財政直接支持的軍事基地,以便訓練各種極為昂貴的精銳部隊。
|
|
|
41 |
48
Ghurid Archers 廓爾弓箭兵 missile infantry Protected with armour, giving these archers better protection against enemy attacks. 庫爾德弓箭兵身穿鱗甲,能有效抵禦敵軍攻擊。
|
Ghurid Archers 廓爾弓箭兵 |
missile infantry |
|
48 |
1 |
5 |
1 |
no |
4 |
6 |
no |
5 |
3 |
2 |
7 |
1639 |
262 |
sea_faring, hide_forest, can_withdraw |
0 ratings 個評分
No ratings 無評分
Protected with armour, giving these archers better protection against enemy attacks. 庫爾德弓箭兵身穿鱗甲,能有效抵禦敵軍攻擊。
|
Archery Range 箭術靶場 An Archery Range allows for the recruitment of well trained missile units. 箭術靶場允許訓練更為精銳的遠程部隊。
|
Marksman's Range 神射靶場 A Marksman's Range allows for the recruitment of elite missile units. 神射靶場允許訓練精英遠程部隊。
|
|