Language:
Royal Military Academy 皇家軍事學院
Home 首頁 / Medieval II Total War 中世紀2 / Poland 波蘭王國 / Units 兵種
Medieval II Total War 中世紀2
Poland 波蘭王國 Poland 波蘭王國
No. Card
兵種
Name
名稱
Class
兵種
Attached
附屬單位
Soldiers
兵員數
HP
生命值
Primary
主武器
Second
副武器
Armour
護甲
Skill
格擋技巧
Shield
盾牌
Mental
士氣
Cost
招募費
Unkeep
維持費
Attack
攻擊
Charge
衝鋒
Attributes
特性
Attack
攻擊
Charge
衝鋒
Attributes
特性
1
50
Carrack
卡拉克戰艦
light ship heavy warship 50 1 30 0 no 0 0 no 0 30 0 5 1500 350
can_withdraw, sea_faring 0 ratings 個評分 No ratings 無評分
A large capital ship armed with broadside firing cannons. Capable of travelling across the ocean.
卡拉克戰艦側舷密集排列舷炮,適合遠洋航行。
2
20
Cog
柯克戰船
light ship light warship 20 1 5 0 no 0 0 no 0 8 0 8 500 150
can_withdraw, sea_faring 1 ratings 個評分 Common unit 表現平平
A small trading vessel armed with a basic armament of soldiers and archers.
柯克戰船是小型貿易貨船,配備少量步兵和弓箭兵。
3
30
Gun Holk
霍克炮艦
light ship light warship 30 1 16 0 no 0 0 no 0 16 0 5 800 275
can_withdraw, sea_faring 2 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
An upgraded Holk, armed with cannons in the fore castle and extra marines armed with gunpowder weapons.
霍克炮艦在霍克戰艦基本設計上進行改進,前後甲板安置重型火炮,同時配備大量火槍部隊。
4
30
Holk
霍克戰艦
light ship light warship 30 1 10 0 no 0 0 no 0 12 0 8 670 200
can_withdraw, sea_faring 1 ratings 個評分 Common unit 表現平平
An upgraded Cog equipped with small artillery pieces in the fore and aft castles and a durable oak hull.
霍克戰艦乃柯克改進型號,船體以橡木建成,前後甲板安置小型火炮。
5
32
Polish Nobles
波蘭貴族騎兵
missile cavalry heavy horse 32 1 10 3 ap, thrown 11 4 no 5 8 4 9 800 210
can_formed_charge, can_withdraw, cantabrian_circle, hardy, hide_forest, knight, sea_faring 47 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Able to circle in front their enemies and shoot, these excellent troops hurl their javelins before engaging in melee.
波蘭貴族騎兵慣以圓陣迎敵,率先標槍飛擲,後繼以血腥廝殺。
6
32
Polish Knights
波蘭騎士
heavy cavalry barded horse 32 1 13 8 no 14 4 no 8 5 4 11 840 250
can_formed_charge, can_withdraw, hardy, hide_forest, knight, sea_faring 32 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Well armoured and equipped, and practiced in heavy cavalry tactics these knights make a fearsome addition to any Polish army.
波蘭騎士裝備精良,精熟重騎兵戰術,乃波蘭軍隊之殺手鑭。
7
32
Polish Guard
波蘭衛隊
heavy cavalry armoured horse 32 1 13 8 no 14 4 no 8 5 4 11 840 320
can_formed_charge, can_withdraw, hide_forest, knight, sea_faring, very_hardy 41 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
These highly respected and feared troops wear plate armour and are armed with a lance and a sword.
波蘭衛隊身穿板甲,手持騎槍和長劍,令人敬畏有加。
8
32
Polish Retainers
波蘭扈從騎兵
heavy cavalry heavy horse 32 1 10 8 no 11 4 no 6 4 4 9 650 175
can_formed_charge, can_withdraw, hide_forest, sea_faring 23 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Wearing brigandine armour, and armed with a lance and sword, this unit is capable of devastating charges.
扈從騎兵身穿鑲片皮甲,手持騎槍和長劍,衝鋒威力亦頗為驚人。
9
32
Knights Templar
聖殿騎士
heavy cavalry mailed horse 32 1 13 8 no 14 4 no 7 5 4 11 880 250
can_formed_charge, can_withdraw, hardy, hide_forest, knight, sea_faring 10 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
Elite and some say reckless knights formed to protect Christian pilgrims in the Holy Lands.
聖殿騎士是武裝護衛朝聖者前往聖地朝聖的精銳軍隊。
10
32
Knights Hospitaller
醫院騎士
heavy cavalry barded horse 32 1 13 8 no 14 4 no 7 5 4 11 880 250
can_formed_charge, can_withdraw, hardy, hide_forest, knight, sea_faring 8 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Well trained and disciplined these knights are amongst the deadliest heavy cavalry in all Christendom.
醫院騎士訓練有素,紀律嚴明,躋身基督世界中最為精銳的騎兵部隊。
11
32
Merchant Cavalry Militia
商隊騎馬民兵
heavy cavalry heavy horse 32 1 6 2 no 0 0 no 7 3 4 3 370 210
can_formed_charge, can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring 17 ratings 個評分 Fine unit 表現優異
Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword.
商隊騎馬民兵以長劍作戰,他們裝備精良,但訓練較差。
12
32
Hussars
胡薩爾輕騎兵
light cavalry heavy horse 32 1 13 6 no 14 4 no 5 6 4 11 750 210
can_formed_charge, can_withdraw, hardy, hide_forest, sea_faring 44 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Renown for their fast hit and run tactics, Hussars are equipped with light mail, shield, lance and sword.
胡薩爾輕騎兵裝備鏈甲、盾牌、騎槍和長劍,以高度機動游擊戰術聞名於世。
13
32
Lithuanian Cavalry
立陶宛騎兵
missile cavalry heavy horse 32 1 6 2 no 9 3 no 0 7 4 5 500 175
can_formed_charge, can_withdraw, cantabrian_circle, hardy, hide_forest, sea_faring 14 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
Fierce East European horse archers. Lightly armoured, but still enjoy a good hand to hand scrap.
立陶宛騎兵是精銳的東歐弓騎兵,儘管盔甲簡陋,但仍喜近身搏殺。
14
32
Strzelcy
波蘭弩騎兵
missile cavalry heavy horse 32 1 5 1 ap 7 2 ap 4 4 4 3 510 175
can_withdraw, cantabrian_circle, crossbow, hide_forest, sea_faring 29 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Strzelcy, meaning shooter in Polish, are light horse troops protected by light armour using a small crossbow.
波蘭弩騎兵是使用騎弩的輕裝騎兵。
15
48
Peasant Archers
平民弓箭兵
missile infantry 48 1 5 1 no 2 1 no 0 1 0 3 220 100
can_withdraw, hide_forest, sea_faring 7 ratings 個評分 Flawed unit 勉強使用
A peasant archer is armed with a small bow and knife. Not to be relied upon.
平民弓箭兵裝備獵弓和短刀,表現平平,不能寄予過高期望。
16
48
Crossbow Militia
持弩民兵
missile infantry 48 1 9 1 ap 6 1 no 4 3 0 3 300 100
can_withdraw, crossbow, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring 13 ratings 個評分 Fine unit 表現優異
Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured.
持弩民兵是裝備軍弩的農夫,應徵入伍為城邑提供遠程防禦力量,盔甲十分簡陋。
17
48
Arquebusiers
火繩槍兵
missile infantry 48 1 14 1 ap 6 1 no 0 3 0 3 460 125
can_withdraw, fire_by_rank, gunmen, gunpowder_unit, hide_forest, sea_faring, start_not_skirmishing 4 ratings 個評分 Fine unit 表現優異
Fired at close range, this noisy, smokey and lethal weapon causes morale damage as well as physical hurt.
火繩槍兵通常近距離齊射,發射時的硝煙和巨響令這種恐怖武器極為震撼人心,無論精神還是肉體上都給敵軍致命打擊。
18
48
Lithuanian Archers
立陶宛弓箭兵
missile infantry 48 1 5 1 no 6 1 no 0 3 6 3 430 125
can_withdraw, hide_forest, sea_faring, stakes 16 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
Skilled archery unit lightly armoured but equipped with a large shield. Able to lay stakes at start of battle.
立陶宛弓箭兵身穿輕甲,裝備大盾,能夠在陣前設置拒馬尖樁,令敵軍騎兵望而生畏。
19
48
Hand Gunners
手炮兵
missile infantry 48 1 13 2 ap 11 2 no 7 6 0 5 650 150
can_withdraw, gunmen, gunpowder_unit, hide_forest, sea_faring 7 ratings 個評分 Promising unit 表現良好
Earliest hand-held firearm unit. Causes more fear than actual damage. These soldiers need to be capable in close combat due to the short range of their weapons.
手炮兵是早期手持火槍部隊,對敵軍的心理震撼遠甚於其實際殺傷。由於手炮射程較短,士兵們必須應付近身肉搏。
20
60
Peasants
農民
light infantry 60 1 4 0 no 0 0 no 0 3 0 1 110 90
can_withdraw, hide_forest, is_peasant, peasant, sea_faring 9 ratings 個評分 Incompetent unit 不常使用
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入伍,充任廉價炮灰。
21
48
Woodsmen
森林斧兵
light infantry 48 1 13 4 ap 0 0 no 0 1 0 3 170 70
can_withdraw, hardy, hide_forest, sea_faring 12 ratings 個評分 Promising unit 表現良好
Hardy folk from the forests of North Eastern Europe, armed with a large axe.
森林斧兵是來自東北歐黑森林中的強悍戰士,揮動巨斧狂砍猛劈。
22
48
Town Militia
城鎮民兵
light infantry 48 1 5 2 light_spear, spear_bonus_4 0 0 no 0 1 3 3 160 100
can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring 4 ratings 個評分 Flawed unit 勉強使用
Town Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with spears.
城鎮民兵不穿盔甲,使用短矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園。
23
60
Spear Militia
長矛民兵
light infantry 60 1 5 2 light_spear, spear_bonus_4 0 0 no 0 1 6 3 290 125
can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring 6 ratings 個評分 Common unit 表現平平
Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears.
長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
24
60
Spearmen
長矛兵
spearmen infantry 60 1 7 3 spear, spear_bonus_8 0 0 no 4 3 6 5 500 125
can_withdraw, hide_forest, sea_faring 16 ratings 個評分 Fine unit 表現優異
Regular troops comprised of freemen, equipped with some armour and a spear, able to form a defensive ring of spears.
長矛兵出身自由民,裝備長矛和盔甲,能夠以圓陣拒敵。
25
48
Halberd Militia
長戟民兵
heavy infantry 48 1 5 2 ap, long_pike, spear_bonus_4 4 2 ap, spear_bonus_4 0 1 0 3 300 150
can_withdraw, free_upkeep_unit, hide_forest, sea_faring 14 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour.
長戟民兵擅長對抗騎兵,其手中長戟破甲極為有效。
26
48
Dismounted Polish Knights
步行波蘭騎士
heavy infantry 48 1 13 3 no 0 0 no 8 8 6 9 610 225
can_withdraw, hardy, hide_forest, sea_faring 39 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Well trained, elite troops, and well equipped with plate armour and sword. Fighting on foot, these knights make capable heavy infantry.
步行波蘭騎士裝備精良板甲和鋒利長劍,是訓練有素的精銳部隊,步戰同樣驍勇強悍。
27
48
Dismounted Polish Nobles
步行波蘭貴族騎兵
spearmen infantry 48 1 7 3 light_spear, spear_bonus_4 0 0 no 5 3 6 5 410 150
can_withdraw, hardy, hide_forest, sea_faring 21 ratings 個評分 Good unit 強力推薦
Dismounted, they make solid infantry armed with light spears.
步行波蘭貴族騎兵熱衷步戰廝殺,揮舞輕矛作戰。
28
16
Ballista
弩炮
missile siege ballista 16 1 6 3 no 55 3 ap, bp, launching 4 4 0 9 370 150
artillery, can_withdraw, hardy, sea_faring 0 ratings 個評分 No ratings 無評分
Resembling a giant crossbow, this powerful weapon can fling a javelin to a great range, skewering men with ease.
弩炮即巨型弩弓,可發射類似標槍的粗壯弩箭,射程極遠,能穿透敵陣。
29
16
Catapult
投石車
missile siege catapult 16 1 6 3 no 55 3 ap, bp, area, launching 4 4 0 9 400 150
artillery, can_withdraw, hardy, sea_faring 0 ratings 個評分 No ratings 無評分
Older style rock-flinging wooden artillery piece. Can throw flaming and normal shots.
投石車為投擲巨石的木質器械,可投擲巨石和火球。
30
16
Trebuchet
攻城秤車
missile siege trebuchet 16 1 6 3 no 55 3 ap, bp, area, launching 4 4 0 9 430 250
artillery, can_withdraw, hardy, sea_faring 0 ratings 個評分 No ratings 無評分
Giant rock flinging artillery piece. Capable of flaming and normal shot. Also able to fling diseased cows!
攻城秤車為巨型投擲攻城武器,可投擲巨石、火球和腐爛牛屍。
31
16
Bombard
攻城炮
missile siege bombard 16 1 6 3 no 55 3 ap, bp, area, launching 4 4 0 9 610 250
artillery, can_withdraw, cannon, gunpowder_unit, hardy, sea_faring 0 ratings 個評分 No ratings 無評分
Primitive siege-gun forged of bronze or iron, can shoot solid stone or flaming shot. Inaccurate versus units.
攻城炮為最早的攻城火炮,炮身由青銅或黑鐵鑄成,能發射巨型石彈或火球,對部隊射擊精準程度不高。
32
16
Ribault
管炮
missile siege ribault 16 1 6 3 no 65 3 ap, bp, launching 4 4 0 9 400 250
can_withdraw, cannon, gunpowder_unit, hardy, sea_faring 3 ratings 個評分 Promising unit 表現良好
A small multi-barrel wagon mounted cannon. A good defensive tool able to fire in a nine-barrel barrage.
管炮是小型自走多管加農炮,其九根炮管齊射,威力十分驚人,是出色的防禦火炮。
33
16
Cannon
加農炮
missile siege cannon 16 1 6 3 no 65 3 ap, bp, area, launching 4 4 0 9 870 250
artillery, can_withdraw, cannon, explode, gunpowder_unit, hardy, sea_faring 2 ratings 個評分 Promising unit 表現良好
The typical 'cannon' is powerful and good against both units and defences. Capable of firing solid and explosive shots.
加農炮對敵軍防禦設施和有生力量都能進行致命打擊,可發射實心或開花炮彈。
34
16
Serpentine
蛇炮
missile siege serpentine 16 1 6 3 no 65 3 ap, bp, launching 4 4 0 9 700 150
artillery, can_withdraw, cannon, gunpowder_unit, hardy, sea_faring 4 ratings 個評分 Great unit 非常推薦
Light cannon designed for use against troops rather than walls.
蛇炮是用於專門殺傷敵軍部隊而非轟擊城牆的輕型加農炮。
Royal Military Academy - Sitemaps
Total War: Rome II
Factions
Units
Units in Custom Battle
Buildings

Total War: Shogun 2
Factions
Units

Shogun 2: Rise of the Samurai
Shogun 2: Fall of the Samurai
Total War: Napoleon
Factions
Units

Total War: Empire
Factions
Units
Total War: Medieval II
Factions
Units
Army
Buildings
Mercenaries
Retinue
Traits
Regions
Ranking

Medieval II - Americas
Medieval II - Britannia
Medieval II - Crusades
Medieval II - Tutonic
Total War: Medieval II - MODs
Broken Crescent 1.05
Broken Crescent 2.02
Stainless Steel 5.1b
Stainless Steel 6.1
Deus Lo Vult 5.7
Deus Lo Vult 6.0
HTF: Eagle of the Elbe 05
The Long Road 2.0
Lands to Conquer Gold
DarthMod 1.4D: The Last Episode
Das Heilige Romische Reich 06
Third Age 1.3
Third Age 1.4
Third Age 2.1
Third Age 3.1
Copyright © 2008 - 2013, www.honga.net